KANCELÁŘ 16. sezona. Letecky. Autokarem. Lázně a termály

2 016

CESTOVNÍ KANCELÁŘ 16. 1 6. s sezona ezo n a

Letecky BULHARSKO ŠPANĚLSKO

Autokarem POZNÁVACÍ ZÁJEZDY ČESKÁ REPUBLIKA ITALSKÉ ALPY POLSKO SLOVINSKO RAKOUSKO

Lázně a termály MAĎARSKO ČR,SR Cestovní kancelář A-Z TOUR s.r.o. Tel: 558 551 187-89 e-mail: [email protected] e -m m www.ckaztour.cz

Vážené dámy a pánové, vážení zákazníci a partneĜi. Je pro nás velkým potČšením, že katalog, kterým právČ listujete, patĜí naší cestovní kanceláĜi A-Z TOUR s.r.o. V roce 2016 vstoupíme do 16. sezony na trhu cestovního ruchu. Dnes již s hrdostí mĤžeme konstatovat, že jsme si vybudovali významnou pozici mezi cestovními kanceláĜemi. Za to patĜí podČkování pĜedevším právČ Vám, našim vČrným klientĤm. Jsme rádi, že Vás neustále pĜibývá a rádi Vám proto každoroþnČ nabízíme stále více pobytĤ a zájezdĤ na krásná místa v celé EvropČ. V minulé sezonČ jsme zaĜadili do naší nabídky Bulharsko letecky z Ostravy a Brna. Rekreanti tam byli maximálnČ spokojeni, ale bohužel jsme nakoupili málo kapacit, a tak se na všechny nedostalo. Letos jsme objednali dostateþné množství a vČĜím, že kvalitou služeb v Primorsku, Kitenu a na Sluneþném pobĜeží opČt zabodujeme. RozšíĜili jsme i nabídku poznávací dovolené v italských Alpách. Pro ty, co milují láznČ a termály, nabízíme maćarské BükfürdĘ a Hajdúszoboszló. Zachovali jsme nabídku oblíbené letní dovolené v ýR. Jak si však mĤžete ovČĜit právČ v tomto katalogu, jsou naše ceny opČt výborné a myslíme si, že v pomČru kvalita služeb a cena, jsme nejlevnČjší v kraji. DČkujeme všem našim pĜíznivcĤm za podporu, za veškeré pĜipomínky a rady, které využíváme ke zkvalitnČní našich služeb. MĤžu Vám za celý náš kolektiv slíbit, že i v následující sezonČ udČláme vše pro Vaši maximální spokojenost. Máme opravdovou radost z toho, když se vracíte spokojení z našich zájezdĤ plní krásných zážitkĤ s pocitem, že jste za vložené prostĜedky obdrželi dobĜe odvedenou práci. TČšíme se na Vaši úþast, mČjte se všichni moc fajn a bućte zdrávi. Jaroslav Walczysko, majitel CK A-Z TOUR s.r.o.

Cestovní doklady: Na všechny letecké i autokarové zájezdy musí klient mít platný cestovní doklad. Do zemí Evropské unie staþí platný obþanský prĤkaz. DČti, které ještČ nevlastní obþanský prĤkaz, musí mít na cestu do zahraniþí vlastní cestovní pas, to platí i pro Slovensko a Polsko! Cestovní pojištČní léþebných výloh: Cestovní pojištČní léþebných výloh musí mít uzavĜen každý náš zákazník cestující do zahraniþí. NepojištČný klient nemĤže s námi do zahraniþí (vþetnČ SR) odcestovat. Sazby a plnČní najdete na str. 38. Slevy: Slevy za vþasný nákup a slevy stálým klientĤm lze sluþovat, jsou uvedeny pĜímo u každého zájezdu a platí pĜi úhradČ zálohy min 50 %. Skupiny nad 10 osob mají celoroþnČ slevu 3% navíc i další výhody (vlastní nástupní místo apod.). Organizátor skupiny nad 25 osob má zájezd zdarma. Slevy za vþasný nákup neplatí pro klienty vlastní dopravou (mimo skupiny nad 10 osob). Slevy se poskytují ze základní ceny zájezdu - bez dokupovaných služeb. Pokyny na cestu obdrží klient 7 až 5 dní pĜed nástupem na zájezd, samozĜejmČ pokud uhradil þástku za zájezd v plné výši. Pokoje pro samostatnČ cestující: PĜihlásí-li se na zájezd samostatnČ cestující klient(ka), bude ubytován(a) s osobami stejného pohlaví ve dvoulĤžkovém nebo tĜílĤžkovém pokoji podle toho, kolik se pĜihlásí na zájezd samostatných klientĤ. Pokud se však ke klientovi nenajde spolubydlící, musí si pĜiplatit za ubytování v jednolĤžkovém pokoji, a to nejpozdČji 30 dní pĜed termínem zájezdu. Ceny, které jsou uvádČny v tabulkách u jednotl. zájezdĤ, platí pro 1 osobu. Za dospČlou osobu je považována osoba starší 12ti let, pokud není uvedeno jinak. Za dospČlou osobu je považováno i dítČ mladší 12 let, pokud cestuje v doprovodu jedné dospČlé osoby. V tabulkách jsou uvádČny dČti dle konkrétního vČku, pĜiþemž platí, že vČk dítČte se stanovuje ke dni návratu ze zájezdu. PĜijímáme poukázky: HOLIDAY PASS, FLEXI PASS A TICKET BENEFITS, kterými je možno uhradit až 75% ceny zájezdu (u 1-denních zájezdĤ 50%). Poukázky lze uplatnit pouze v centrále CK A-Z TOUR s.r.o. v TĜinci a poboþkách v ý. TČšínČ a OstravČ – HrabĤvce, a to výhradnČ na zájezdy, které organizuje CK A-Z TOUR. Slevy se pak poskytují pouze z doplatku. Firemní akce: Organizujeme na míru veškeré firemní akce (min. 2denní) – školení, semináĜe, oslavy, výjezdní zasedání rĤzné hody a pikniky, cateringové akce, zájezdy s kompletním zábavným programem.

Ceny našich leteckých zájezdĤ jsou koneþné a jsou v nich zahrnuté veškeré dĜívČjší pĜíplatky (palivové, bezpeþnostní a pod). Cena letecké pĜepravy je však závislá na cenČ ropy. U cen letecké pĜepravy v r. 2016 se poþítá s prĤmČrnou mČsíþní cenou ropy 110 USD za barel. Pokud dojde k výraznému navýšení cen ropy, nynČjší palivový pĜíplatek, který je zahrnutý v cenČ zájezdu, se mĤže dodateþnČ navýšit, a tím i cena zájezdu – dle tabulky. PrĤmČrná cena ropy (mČsíþní prĤmČr cen IPE Brent Crude Oil)

Do 70 USD / barel 70 – 75 USD / barel 75 – 80 USD / barel

Navýšení palivového pĜípl. na osobu a pobyt

PrĤmČrná cena ropy (mČsíþní prĤmČr cen IPE Brent Crude Oil)

0,- Kþ 90,- Kþ 180,- Kþ

Navýšení palivového pĜípl. na osobu a pobyt

80 – 85 USD / barel 85 – 90 USD / barel Nad 90 USD / barel

270,- Kþ 360,- Kþ procentuálnČ dle cen za barel

POZOR ! PěESTċHOVALI JSME SE ! Nové hlavní sídlo cestovní kanceláĜe A-Z TOUR s.r.o. TƎinec 1, StaromĢstská 592 (na místĢ bývalé Emy Travel) Tel: 558 551 187 - 8, e-mail: [email protected], www.ckaztour.cz OtevĜeno Po – Pá 9:00 – 17:00 hod.

Prodejní místa – poboþky CK A-Z TOUR s.r.o. ýeský TČšín, Hlavní tĜída 31 Tel: 558 711 804 e-mail: [email protected]: otevĜeno Po – Pá 9:00 – 17:00 hod.

Ostrava – HrabĤvka, CA Vitalita, Horní 1471/57, Tel: 596 781 811 e-mail: [email protected]; otevĜeno Po – Pá 9:00 – 17:00 hod.

Cestovní kanceláĜ A-Z TOUR s.r.o. je þlenem Asociace þeských cestovních kanceláĜí a agentur. DO BULHARSKA LÉTÁME S TRAVEL SERVICE

2

JIŽNÍ BULHARSKO 2016 - LETECKÉ ZÁJEZDY Z PRAHY A OSTRAVY ý. AKCE

TERMÍN

DESTINACE

STRAVA

DNÍ/ /NOCÍ

CENA v Kþ

CENA FIRST MINUTE A LAST MINUTE

STR.

211 212 213 214 215 216 217 221 222 223 224 225 226 227 231 232 233 234 235 236 237 241 242 243 244 245 246 247 251 252 253 254 255 256 257 261 262 263 264 265 266 267 271 272 273 274 275 276 277 281 282 283 284 285 286 287

19.06. – 30.06. 19.06. – 30.06. 19.06. – 30.06. 19.06. – 30.06. 19.06. – 30.06. 19.06. – 30.06. 19.06. – 30.06. 30.06. – 10.07. 30.06. – 10.07. 30.06. – 10.07. 30.06. – 10.07. 30.06. – 10.07. 30.06. – 10.07. 30.06. – 10.07. 10.07. – 21.07. 10.07. – 21.07. 10.07. – 21.07. 10.07. – 21.07. 10.07. – 21.07. 10.07. – 21.07. 10.07. – 21.07. 21.07. – 31.07. 21.07. – 31.07. 21.07. – 31.07. 21.07. – 31.07. 21.07. – 31.07. 21.07. – 31.07. 21.07. – 31.07. 31.07. – 11.08. 31.07. – 11.08. 31.07. – 11.08. 31.07. – 11.08. 31.07. – 11.08. 31.07. – 11.08. 31.07. – 11.08. 11.08. – 21.08. 11.08. – 21.08. 11.08. – 21.08. 11.08. – 21.08. 11.08. – 21.08. 11.08. – 21.08. 11.08. – 21.08. 21.08. – 01.09. 21.08. – 01.09. 21.08. – 01.09. 21.08. – 01.09. 21.08. – 01.09. 21.08. – 01.09. 21.08. – 01.09. 01.09. – 11.09. 01.09. – 11.09. 01.09. – 11.09. 01.09. – 11.09. 01.09. – 11.09. 01.09. – 11.09. 01.09. – 11.09.

Bulharsko, Kiten, hotel Sigma**+ Bulharsko, Kiten, hotel Lotos*** Bulharsko, Kiten, penzion Meþta** Bulharsko, Primorsko, hotel Plovdiv*** Bulharsko, Primorsko, hotel Temida*** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Kavkaz**** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Delfin*** Bulharsko, Kiten, hotel Sigma**+ Bulharsko, Kiten, hotel Lotos*** Bulharsko, Kiten, penzion Meþta** Bulharsko, Primorsko, hotel Plovdiv*** Bulharsko, Primorsko, hotel Temida*** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Kavkaz**** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Delfin*** Bulharsko, Kiten, hotel Sigma**+ Bulharsko, Kiten, hotel Lotos*** Bulharsko, Kiten, penzion Meþta** Bulharsko, Primorsko, hotel Plovdiv*** Bulharsko, Primorsko, hotel Temida*** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Kavkaz**** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Delfin*** Bulharsko, Kiten, hotel Sigma**+ Bulharsko, Kiten, hotel Lotos*** Bulharsko, Kiten, penzion Meþta** Bulharsko, Primorsko, hotel Plovdiv*** Bulharsko, Primorsko, hotel Temida*** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Kavkaz**** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Delfin*** Bulharsko, Kiten, hotel Sigma**+ Bulharsko, Kiten, hotel Lotos*** Bulharsko, Kiten, penzion Meþta** Bulharsko, Primorsko, hotel Plovdiv*** Bulharsko, Primorsko, hotel Temida*** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Kavkaz**** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Delfin*** Bulharsko, Kiten, hotel Sigma**+ Bulharsko, Kiten, hotel Lotos*** Bulharsko, Kiten, penzion Meþta** Bulharsko, Primorsko, hotel Plovdiv*** Bulharsko, Primorsko, hotel Temida*** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Kavkaz**** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Delfin*** Bulharsko, Kiten, hotel Sigma**+ Bulharsko, Kiten, hotel Lotos*** Bulharsko, Kiten, penzion Meþta** Bulharsko, Primorsko, hotel Plovdiv*** Bulharsko, Primorsko, hotel Temida*** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Kavkaz**** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Delfin*** Bulharsko, Kiten, hotel Sigma**+ Bulharsko, Kiten, hotel Lotos*** Bulharsko, Kiten, penzion Meþta** Bulharsko, Primorsko, hotel Plovdiv*** Bulharsko, Primorsko, hotel Temida*** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Kavkaz**** Bulharsko, Sluneþné pobĜeží, hotel Delfin***

HB BB BS+BB BB+HB BB ALL HB HB BB BS+BB BB+HB BB ALL HB HB BB BS+BB BB+HB BB ALL HB HB BB BS+BB BB+HB BB ALL HB HB BB BS+BB BB+HB BB ALL HB HB BB BS+BB BB+HB BB ALL HB HB BB BS+BB BB+HB BB ALL HB HB BB BS+BB BB+HB BB ALL HB

12/11 12/11 12/11 12/11 12/11 12/11 12/11 11/10 11/10 11/10 11/10 11/10 11/10 11/10 12/11 12/11 12/11 12/11 12/11 12/11 12/11 11/10 11/10 11/10 11/10 11/10 11/10 11/10 12/11 12/11 12/11 12/11 12/11 12/11 12/11 11/10 11/10 11/10 11/10 11/10 11/10 11/10 12/11 12/11 12/11 12/11 12/11 12/11 12/11 11/10 11/10 11/10 11/10 11/10 11/10 11/10

14 950 13 450 10 950/ 12 250 13 450 / 15 450 13 150 18 950 15 450 15 450 13 950 11 450/ 12 650 13 950/ 15 950 13 650 19 950 15 950 15 950 14 450 11 950/ 13 250 14 450/ 16 450 14 150 20 950 16 450 16 250 14 750 12 150/ 13 350 14 750/ 16 750 14 450 21 750 16 750 16 450 14 950 12 450/ 13 750 14 950/ 16 950 14 650 21 950 16 950 16 250 14 750 12 150/ 13 350 14 750/ 16 750 14 450 21 750 16 750 15 950 14 450 11 950/ 13 250 14 450/ 16 450 14 150 20 450 16 450 15 450 13 950 11 450/ 12 650 13 950/ 15 950 13 650 19 950 15 950

13 156 11 836 9 636/ 10 780 11 836/ 13 596 11 572 16 676 13 596 13 596 12 276 10 076/ 11 132 12 276/ 14 036 12 012 17 556 14 036 14 036 12 716 10 516/ 11 660 12 716/ 14 476 12 452 18 436 14 476 14 300 12 980 10 692/ 11 748 12 980/ 14 740 12 716 19 140 14 740 14 476 13 156 10 956/ 12 100 13 156/ 14 916 12 892 19 316 14 916 14 300 12 980 10 692/ 11 748 12 980/ 14 740 12 716 19 140 14 740 14 036 12 716 10 516/ 11 660 12 716/ 14 476 12 452 17 996 14 476 13 596 12 276 10 076/ 11 132 12 276/ 14 036 12 012 17 556 14 036

7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13

VysvČtlivky: BS - bez stravy; BB - se snídaní; HB - polopenze (snídanČ a veþeĜe); ALL - All Inclusive Cena zahrnuje: Leteckou dopravu z Ostravy nebo Prahy do Burgasu a zpČt vþetnČ všech poplatkĤ (letištní a bezp. taxy, palivový pĜíplatek), transfery z letištČ a zpČt v místČ pobytu, ubytování s uvedenou stravou, služby delegáta, pojištČní CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: Komplexní cest. pojištČní léþeb. výloh a pojištČní storna – zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ. Slevy: 12% z ceny pĜi rezervaci do 15.3.2016. Další sleva pro stálé klienty (min. 3x v posl. 3 letech) – 300 Kþ/os.

POZNÁVACÍ LETECKÉ ZÁJEZDY Z KATOVIC A KRAKOVA ýÍSLO AKCE

TERMÍN

DESTINACE

UBYTOVÁNÍ

DNÍ/ NOCÍ

LET TAM / ZPċT

CENA

310 315

30.05. – 06.06. 24.09. – 01.10.

Katalánsko Andalusie

***hotel ***hotel

8/7 8/7

Katovice / Katovice Krakov / Krakov

17 950,18 950,-

3

CENA FIRST MINUTE

DO 29.2. 16 DO 31.3. 17

873,813,-

STRAVA

STR

HB HB

14 14

AUTOBUSOVÉ ZÁJEZDY CK A-Z TOUR 2016 þ. AKCE

ZÁJEZD

UBYTOVÁNÍ

DNÍ/ NOCI

ZAMċěENÍ

CENA

TRA SA

STR

TERMÍN

410 410 415 415 420 420 425 430 430 430 435 440 445 450 450 452 455 460 465 470 470 470 475 480 480 485 485 490 495 500 505 505 505 505 505 510 510 515 520 525 528 530 535 540 545 550 555 560 565 570 575 580 585 590 590 590 595 600 605 605 610 615 620 625 628

25.03. – 28.03. 25.03. – 28.03. 01.05. – 07.05. 01.05. – 07.05. 01.05. – 07.05. 01.05. – 07.05. 06.05. – 08.05. 08.05. – 14.05. 08.05. – 14.05. 08.05. – 14.05. 11.05. – 15.05. 15.05. – 21.05. 20.05. – 22.05. 22.05. – 28.05. 22.05. – 28.05. 22.05. – 28.05. 29.5. 29.05. – 04.06. 05.06. – 11.06. 06.06. – 12.06. 06.06. – 12.06. 06.06. – 12.06. 12.06. – 18.06. 12.06. – 18.06. 12.06. – 18.06. 12.06. – 18.06. 12.06. – 18.06. 19.06. – 25.06. 19.06. – 25.06. 19.06. – 25.06. 27.06. – 03.07. 27.06. – 03.07. 27.06. – 03.07. 27.06. – 03.07. 27.06. – 03.07. 03.07. – 09.07. 03.07. – 09.07. 03.07. – 09.07. 03.07. – 09.07. 03.07. – 09.07. 10.07. – 16.07. 10.07. – 16.07. 10.07. – 16.07. 10.07. – 16.07. 10.07. – 16.07. 17.07. – 23.07. 17.07. – 23.07. 17.07. – 23.07. 24.07. – 30.07. 24.07. – 30.07. 24.07. – 31.07. 31.07. – 06.08. 31.07. – 06.08. 31.07. – 06.08. 31.07. – 06.08. 31.07. – 06.08. 31.07. – 06.08. 31.07. – 07.08. 07.08. – 13.08. 07.08. – 13.08. 07.08. – 13.08. 07.08. – 13.08. 07.08. – 13.08. 07.08. – 13.08. 14.08. – 20.08.

Bükfürdö - Velikonoce Bükfürdö - Velikonoce Podhájska, Slovensko Podhájska, Slovensko Bükfürdö, Maćarsko Bükfürdö, Maćarsko BudapešĢ, Eger Velký Meder - termály Velký Meder - termály Velký Meder - termály Malopolsko Termal Kesov VídeĖ - hist. památky LáznČ Dudince LáznČ Dudince Východní ýechy Jízda králĤ Vlþnov LáznČ Luhaþovice Hajdúszoboszló, Maćarsko Podhájska, Slovensko Podhájska, Slovensko Podhájska, Slovensko Šumava Bükfürdö, Maćarsko Bükfürdö, Maćarsko LáznČ Dudince LáznČ Dudince Šumava ýeský ráj Termal Kesov Podhájska, Slovensko Podhájska, Slovensko Podhájska, Slovensko Podhájska, Slovensko Podhájska, Slovensko Bükfürdö, Maćarsko Bükfürdö, Maćarsko Dolomity, obl. Cortina Solnohradsko, Rakousko Východní ýechy Dolomity centrum Šumava Slovinsko, Julské Alpy Dachstein, Tauern Krkonoše Dolomity, jezero Garda NP Biešþady, Polsko Jižní ýechy Dolomity, jezero Garda ýeskosaské Švýcarsko Balt. moĜe, GdaĖsk Slovinsko, Julské Alpy Polské Tatry, Zakopane Velký Meder - termály Velký Meder - termály Velký Meder - termály ýeský ráj Balt. moĜe, GdaĖsk Bükfürdö, Maćarsko Bükfürdö, Maćarsko Vysoké Tatry Jeseníky, Hrubý Jeseník Jižní Morava ýeskosaské Švýcarsko Bodamské jezero

Apartmánhotel Bük hotel Répce penzion Pulse penz. Podhajþanka Apartmánhotel Bük hotel Répce hotely hot. Elenka apartm. dĤm Bartal apartmán Atila hotel hotel Termal 2-3* hotel ve Vídni hot. Minerál hot. Jantár hotel GL hotel Harmonie hotel Járja penzion Pulse penz. Podhajþanka Aparthotel Andrejka hotel Orea Špiþák Apartmánhotel Bük hotel Répce hot. Minerál hot. Jantár hotel Orea Špiþák hotel Ort hotel Termál penzion Energy I penzion Energy II Bungalovy Energy penz. Podhajþanka Aparthotel Andrejka Apartmánhotel Bük hotel Répce hotel Boite Goldene Traube hotel GL hotel Bucaneve hotel Orea Špiþák hotel Kran. Gora Pension Starchlhof hotel Diana hotel Rubino hotel Salamandra hotel Atos hotel Rubino hotel Faust hot. Orle hotel Kompas penzion Telimena hot. Elenka apartm. dĤm Bartal apartmán Atila hotel Ort hot. Orle Apartmánhotel Bük hotel Répce hotel Magura hotel Kamzík penzion Mlýn hotel Faust hot. Goldener Hirsch

4/3 4/3 7/6 7/6 7/6 7/6 3/2 7/6 7/6 7/6 5/4 7/6 3/2 7/6 7/6 7/6 1/0 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/5 7/6 7/6 7/5 7/6 7/5 7/6 7/6 7/5 7/6 7/6 7/5 7/6 8/7 7/5 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 8/7 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/5

Velikonoce v termálech Velikonoce v termálech pobyt. zájezd do term. lázní pobyt. zájezd do term. lázní pobyt u léþivých termálĤ pobyt u léþivých termálĤ poznávací zájezd hotel pĜímo u termálĤ! penzion pĜímo u termálĤ! apartmán s velkým dvorem poznávací zájezd relaxaþní pobyt s výlety poznávací zájezd 10 procedur v cenČ! 10 procedur v cenČ! poznávací zájezd tradiþní akce (UNESCO) relaxaþní pobyt pobyt u léþivých termálĤ pobyt. zájezd do term. lázní pobyt. zájezd do term. lázní pobyt. zájezd do term. lázní pozn. dovolená s turistikou pobyt u léþivých termálĤ pobyt u léþivých termálĤ 10 procedur v cenČ! 10 procedur v cenČ! pozn. dovolená s turistikou pozn. dovolená s turistikou relaxaþní pobyt s výlety pobyt. zájezd do term. lázní pobyt. zájezd do term. lázní pobyt. zájezd do term. lázní pobyt. zájezd do term. lázní pobyt. zájezd do term. lázní pobyt u léþivých termálĤ pobyt u léþivých termálĤ pozn. dovolená s turistikou pozn. dovolená s turistikou poznávací zájezd pozn. dovolená s turistikou pozn. dovolená s turistikou pozn. dovolená s turistikou pozn. dovolená s turistikou pozn. dovolená s turistikou pozn. dovolená s turistikou pozn. dovolená s turistikou poznávací dovolená pozn. dovolená s turistikou pozn. dovolená s turistikou poznávací dovolená pozn. dovolená s turistikou pozn. dovolená s turistikou hotel pĜímo u termálĤ! penzion pĜímo u termálĤ! apartmán s velkým dvorem pozn. dovolená s turistikou poznávací dovolená pobyt u léþivých termálĤ pobyt u léþivých termálĤ pozn. dovolená s turistikou pozn. dovolená s turistikou poznávací dovolená pozn. dovolená s turistikou poznávací dovolená

4 950 6 450 6 650 4 350 5 950 8 650 3 950 6 950 4 250 3 950 4 950 7 950 3 950 8 650 6 450 6 250 690 6 950 7 950 6 950 4 350 3 950 6 450 5 950 8 950 8 950 6 450 6 450 6 250 7 950 7 950 7 950 5 950 4 350 3 950 5 950 8 950 9 650 9 650 6 250 9 650 6 650 9 550 9 950 6 250 9 550 6 350 6 250 9 550 6 250 9 750 9 550 6 350 7 450 4 250 3 950 6 250 9 750 5 950 8 950 5 950 6 250 5 950 6 250 9 550

C C A A C C A A A A K A C A A H L L A A A A C C C A A C H A A A A A A C C C C H C C C C H C A C C H B C A A A A H B C C A P L H C

23 23 26 26 23 23 37 29 28 29 21 31 37 30 31 33 37 32 24 26 26 25 36 23 23 30 31 36 35 31 27 27 27 26 25 23 23 16 15 33 17 36 18 15 36 16 19 34 16 35 20 18 19 29 28 29 35 20 23 23 18 33 32 35 17

4

AUTOBUSOVÉ ZÁJEZDY CK A-Z TOUR 2016 þ. AKCE

TERMÍN

630 635 645 650 655 655 660 660 665 670 675 680 680 680 680 680 685 685 690 690 690 695 700 700 700 705 710 715 720 720 725 730 730 735 740 745 750 755 755 755 755 755 760 765

14.08. – 20.08. 14.08. – 20.08. 14.08. – 20.08. 14.08. – 20.08. 21.08. – 27.08. 21.08. – 27.08. 21.08. – 27.08. 21.08. – 27.08. 21.08. – 27.08. 21.08. – 27.08. 28.08. – 03.09. 29.08. – 04.09. 29.08. – 04.09. 29.08. – 04.09. 29.08. – 04.09. 29.08. – 04.09. 04.09. – 10.09. 04.09. – 10.09. 04.09. – 10.09. 04.09. – 10.09. 04.09. – 10.09. 04.09. – 10.09. 11.09. – 17.09. 11.09. – 17.09. 11.09. – 17.09. 11.09. – 17.09. 15.09. – 18.09. 18.09. – 24.09. 18.09. – 24.09. 18.09. – 24.09. 23.09. – 25.09. 25.09. – 01.10. 25.09. – 01.10. 25.09. – 28.09. 25.09. – 01.10. 28.09. 02.10. – 08.10. 03.10. – 09.10. 03.10. – 09.10. 03.10. – 09.10. 03.10. – 09.10. 03.10. – 09.10. 08.10. – 09.10. 28.10. – 30.10.

770 775 þ. 790

02.12. 03.12. 10.12.

þ. þ.

ZÁJEZD

UBYTOVÁNÍ

DNÍ/ NOCÍ

ZAMċěENÍ

hotel Termál relaxaþní pobyt s výlety 7/6 Termal Kesov penz. Telimena pozn. dovolená s turistikou 7/6 Polské Tatry, Zakopane penzion Mlýn poznávací dovolená 7/6 Jižní Morava penzion Polonia poznávací dovolená 7/6 Balt. moĜe, Miedzyzdroje hot. Minerál 10 procedur v cenČ! 7/6 LáznČ Dudince hot. Jantár 10 procedur v cenČ! 7/6 LáznČ Dudince Apartmánhotel Bük pobyt u léþivých termálĤ 7/6 Bükfürdö, Maćarsko hotel Répce pobyt u léþivých termálĤ 7/6 Bükfürdö, Maćarsko hotel Harmonie relaxaþní pobyt 7/6 LáznČ Luhaþovice hotel Helena 7/6 výlety na nejkrásnČjší místa Mazury – Polsko hotel Pelikán poznávací dovolená 7/6 Západní ýechy penzion Energy I 7/6 pobyt. zájezd do term. lázní Podhájska, Slovensko penzion Energy II 7/6 pobyt. zájezd do term. lázní Podhájska, Slovensko Bungalovy Energy 7/6 pobyt. zájezd do term. lázní Podhájska, Slovensko penz. Podhajþanka 7/6 pobyt. zájezd do term. lázní Podhájska, Slovensko Aparthotel Andrejka 7/6 pobyt. zájezd do term. lázní Podhájska, Slovensko Apartmánhotel Bük pobyt u léþivých termálĤ 7/6 Bükfürdö, Maćarsko hotel Répce pobyt u léþivých termálĤ 7/6 Bükfürdö, Maćarsko hot. Elenka hotel pĜímo u termálĤ! 7/6 Velký Meder - termály apartm. dĤm Bartal penzion pĜímo u termálĤ! 7/6 Velký Meder - termály apartmán Atila apartmán s velkým dvorem 7/6 Velký Meder - termály hotel Faust pozn. dovolená s turistikou 7/6 ýeskosaské Švýcarsko penzion Pulse 7/6 pobyt. zájezd do term. lázní Podhájska, Slovensko penz. Podhajþanka 7/6 pobyt. zájezd do term. lázní Podhájska, Slovensko Aparthotel Andrejka 7/6 pobyt. zájezd do term. lázní Podhájska, Slovensko hotel Orea Špiþák pozn. dovolená s turistikou 7/6 Šumava hotel ve VaršavČ poznávací zájezd 4/3 Varšava, Polsko hotel Járja pobyt u léþivých termálĤ 7/6 Hajdúszoboszló hot. Minerál 10 procedur v cenČ! 7/6 LáznČ Dudince hot. Jantár 10 procedur v cenČ! 7/6 LáznČ Dudince ***hotel poznávací zájezd 3/2 BudapešĢ , Eger Apartmánhotel Bük pobyt u léþivých termálĤ 7/6 Bükfürdö, Maćarsko hotel Répce pobyt u léþivých termálĤ 7/6 Bükfürdö, Maćarsko hotel Termál relaxaþní pobyt s výlety 4/3 Termal Kesov hotel Harmonie relaxaþní pobyt 7/6 LáznČ Luhaþovice poznávací zájezd 1/0 Krakov, Vieliþka hotel GL poznávací zájezd 7/6 Východní ýechy penzion Pulse 7/6 pobyt. zájezd do term. lázní Podhájska, Slovensko penz. Podhajþanka 7/6 pobyt. zájezd do term. lázní Podhájska, Slovensko penzion Energy I 7/6 pobyt. zájezd do term. lázní Podhájska, Slovensko penzion Energy II 7/6 pobyt. zájezd do term. lázní Podhájska, Slovensko Aparthotel Andrejka 7/6 pobyt. zájezd do term. lázní Podhájska, Slovensko Husacina Slov. Grob 2/1 tradiþní poznávací zájezd Husí hody hotel Termál relaxaþní pobyt s výlety 3/2 Termal Kesov ADVENTNÍ ZÁJEZDY VídeĖ adventní 690 Kþ TRASA C STR. 37 þ. 780 690 Kþ 09.12. VídeĖ adventní Krakov adventní 590 Kþ TRASA K STR. 37 þ. 785 10.12. Krakov adventní 590 Kþ Wroclav adventní 690 Kþ TRASA B STR. 37 þ. 795 17.12. Krakov adventní 590 Kþ

CENA

8 250 6 350

5 950 9 450 8 950 6 450 5 950 8 950 6 950 8 250 6 450 7 950 7 950 5 950 4 350 3 950 5 950 8 950 6 950 4 250 3 950 6 250 6 950 4 350 3 950 6 450 4 650 7 950 8 650 6 450 3 950 5 550 8 550 4 950 6 950 790 6 250 6 650 4 350 7 750 7 750 3 550 2 950 3 950

TRA SA

STR

A A L B A A C C L B C A A A A A C C A A A H A A A C B A A A A C C A L K

31 19 32 20 30 31 23 23 32 21 34 27 27 27 26 25 23 23 29 28 29 35 26 26 25 36 21 24 30 31 37 23 23 31 32 37 33 26 26 27 27 25 37 31

A A A A A A A

TRASA C

STR.

TRASA K

STR.

TRASA K

37 37 STR. 37

Nástupní místa - autobusové zájezdy: Trasa A: Karviná, HavíĜov, Ostrava, Frýdek-Místek, ýeský TČšín, TĜinec, Jablunkov, ýadca. Trasa B: Karviná, ýeský TČšín, TĜinec, Frýdek-Místek, HavíĜov, Ostrava, Bohumín. Trasa C: Karviná, ýeský TČšín, TĜinec, Frýdek-Místek, HavíĜov, Ostrava, Olomouc, Brno. Trasa H: Karviná, ýeský TČšín, TĜinec, Frýdek-Místek, HavíĜov, Ostrava, Olomouc. Trasa K: Karviná, HavíĜov, Ostrava, Frýdek-Místek, TĜinec, ýeský TČšín. Trasa L: Karviná, ýeský TČšín, TĜinec, HavíĜov, Ostrava, Frýdek-Místek, Nový Jiþín. Trasa P: Karviná, ýeský TČšín, TĜinec, Frýdek-Místek, HavíĜov, Ostrava, Opava. Zasedací poĜádek v autobusu: Požaduje-li zákazník konkrétní místo v autobusu, musí si zakoupit místenku ihned pĜi podpisu cestovní smlouvy. Ostatní sedadla v autobusu budou rozdČlena od pĜední do zadní þásti podle data zakoupení zájezdu. Ceny autobusových místenek: Dolomity, Rakousko, NČmecko, Slovinsko, Maćarsko, Baltské moĜe, Mazury, Jižní ýechy, Západní ýechy, Šumava, Krkonoše, ýeské Švýcarsko – 100 Kþ, ostatní zájezdy - 50 Kþ. VysvČtlivky zkratek uvedených v katalogu: BS – bez stravy, BB – se snídaní, HB - polopenze, FB – plná penze.

Nástupní místa - úþastník autobus. zájezdu je povinen se dostavit na nástup. místo min. 15 min. pĜed þasem odjezdu. ýekací doba na opozdilce je max. 5 minut! Skupiny nad 10 osob si mohou urþit jedno vlastní nástupní místo (dle dohody).

5

BULHARSKO – základní informace Bulharská riviéra u ýerného moĜe nabízí pĜes 350 km kvalitních širokých píseþných pláží, vyznamenaných Modrou vlajkou za þistotu moĜe. TémČĜ v každé hospĤdce si mĤžete objednat rožnČné ryby a jiné moĜské speciality za velmi nízké ceny a nasávat skvČlou zdejší atmosféru a pĜátelskou pohostinnost místních obyvatel. JistČ uvítáte i možnost domluvit se všude þesky. Dovolená v Bulharsku - „ráj na zemi", i tak nČkteĜí turisté hodnotí tuto krásnou zemi. Letovisko Primorsko. Bulharské mČsteþko Primorsko s nejvČtším bulharským aquaparkem je velmi oblíbené živé pĜímoĜské letovisko, které se nachází 60 km jižnČ od letištČ v Burgasu. Svým hostĤm nabízí rušné ulice plné obchodĤ, restaurací, barĤ, diskoték, ale také romantická tichá zákoutí. NejvČtší devizou jsou 2 píseþné pláže s pozvolným vstupem do moĜe. Na plážích se nachází velký výbČr restaurací a barĤ nabízejících obþerstvení za pĜijatelné ceny, stejnČ jako široká nabídka vodních sportĤ (šlapadla, skútry, windsurfing, kurzy potápČní s instruktorem aj.), pĤjþoven sluneþníkĤ a lehátek. Letovisko Kiten. Bulharské mČsteþko Kiten (60 km jižnČ od Burgasu a 4 km od Primorska) se nachází v malebném podhĤĜí lesnatého pohoĜí Strandža. Oplývá nádhernou pĜírodou, širokými píseþnými plážemi, výborným klimatem a þistým moĜem. Proto je toto místo považováno za jedno z nejkrásnČjších míst na ýernomoĜském pobĜeží. V okolí se nacházejí dlouhé píseþné pláže, místy se skalnatými útesy a fjordy, které jsou ideálním místem pro milovníky potápČní a rybaĜení. Je zde i jachtaĜský klub a pĜístav, kde kotví elegantní jachty. Nachází se zde, stejnČ jako i v jiných þernomoĜských stĜediscích, množství kaváren, restaurací a diskoték. Letovisko Kiten je ideální pro všechny vČkové kategorie, ale zejména pro rodiny s dČtmi, mladé lidi a pro všechny, kteĜí vyhledávají pestrý spoleþenský život. Díky dubovým a borovým lesĤm vyniká mimoĜádnČ zdravým klimatem a velmi zajímavou okolní pĜírodou. Možnost fakultativních výletĤ z Kitenu a Primorska Istanbul - jednodenní nebo dvoudenní výlet. Orientaþní cena: 1denní – 50€, 2denní – 80€. Nesebar - Celodenní výlet s prohlídkou starobylého mČsteþka Nesebaru. Orientaþní cena: 20€. Bulharský veþer, folklorní program v restauraci Flamingo v nedaleké vesnici (doporuþujeme). Folklorní tance, soutČže, živá hudba, diskotéka. VeþeĜe - šopský salát, polévky, grilovaná masa, ovoce, rakija, víno. Orientaþní cena: 22€. Ropotamo - výlet do pĜírodní rezervace Ropotamo - 10 km severnČ od Kitenu, ráj rostlin a živoþichĤ pĜipomínající tropy - popínavé rostliny, píseþné duny, kvetoucí lekníny aj. Orientaþní cena: 8 €; Jeep Safari - odpolední projížćka pohoĜím Strandža, folklorní vesniþky Pismenovo a tradiþních Ĝemesel (uhlíĜe, výroby sudĤ s ochutnávkou rakije, vþelaĜe s ochutnávkou a možností zakoupení medu). Na závČr pro vás bude uspoĜádán piknik s opékanými žampiony a zpáteþní cesta romantickými stezkami. Plavba a piknik na jachtČ - plavba podél pobĜeží Kitenu, piknik v zálivu – peþené ryby, zeleninový salát, víno a nealkoholické nápoje. Orientaþní cena: 30€, dČti 15€.

Sluneþné pobĜeží se nachází v jižní þásti bulharské þernomoĜské riviéry a patĜí mezi nejznámČjší a nejoblíbenČjší hotelové a rekreaþní lokality u ýerného moĜe. Je roztaženo podél krásné pĤlkruhové zátoky þelem k východu. Na severu je uzavĜené hĜebeny balkánského pohoĜí. Hory a moĜe se zde prolínají v dokonalé harmonii. PobĜeží je na jihu spojené s malým poloostrovem, na nČmž se nachází starobylé mČsto Nesebar. Tato oblast se bČhem sezony stává velkým turistickým mČstem s rozvinutou turistickou infrastrukturou a naleznete zde vše, co byste na dovolené mohli potĜebovat, obchody s potravinami, lékárny, polikliniky, obchĤdky se suvenýry, þeské informaþní centrum a rovnČž na 130 restaurací, barĤ s živou hudbou, kaváren, diskoték i noþních klubĤ. Udržovaná písþitá pláž dosahuje délky více než 7 km, kterou omývá þisté a teplé moĜe. Na dovolené na Sluneþném pobĜeží jistČ oceníte pozvolna se svažující moĜské dno u pobĜeží, které je vhodné pro pobyty rodin s dČtmi. Je zde množství skluzavek, houpaþek a samozĜejmČ i pĤjþovny sluneþníkĤ, lehátek, vodních kol, vodních lyží, skútrĤ a þlunĤ. Možnost fakultativních výletĤ ze Sluneþného pobĜeží Varna s návštČvou delfíního pĜedstavení. Celodenní výlet do hlavního mČsta þernomoĜského pobĜeží. Navštívíte jediné delfinárium na Balkánském poloostrovČ, kde delfíní show nadchne dČti i dospČlé. Orient. cena: 29 €, dČti 17 €. Plavba a piknik na jachtČ. PĤldenní lodní výlet. Na palubČ rĤzné programy, rybaĜení, obČd (saláty, grilovaná ryba, ovoce, pivo, víno, nealko), Orient. cena: 30€, dČti 15€. Bulharský veþer. Folklorní komplex v nedaleké vesnici, folklorní tance, živá hudba, veþeĜe - saláty, polévky, grilovaná masa, ovoce, skleniþka rakije a bílé i þervené víno. Or. cena: 24 €, dČti 12 €. Jeep Safari - dobrodružný zájezd džípem na pohoĜí Strandža, kde se podíváte do jeskynČ s podzemním jezerem. NávštČva autentické vesnice a stylové restau-race. Po obČdČ návštČva vodopádu u Ĝeky Veleky. Folklorní pĜedstavení. Orient. cena s obČdem: 44 €, dČti 30 €. Sozopol ɚ lodní výlet po Ĝece Ropotamo s prohlídkou Sozopolu, Burgasu a kláštera sv. JiĜí. Or. cena s obČdem: 32 €, dČti 16 €.

6

Bulharsko - Kiten - hotel Sigma**+ Hotel Sigma je 3-posch. hotel s pĜíjemnou atmosférou min. na úrovni 3*, cca 70 m od severní pláže Atliman a cca 200 m od centra letoviska Kiten. Ve stĜedisku jsou dvČ pláže – severní (Atliman) a jižní (Morski), obČ jsou píseþné a pozvolnČ se svažující do moĜe. Lehátka a sluneþníky na tČchto plážích jsou za poplatek. Vybavení hotelu - vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, venkovní bazén s letní zahradou, sluneþníky a lehátka u bazénu zdarma, denní a noþní bar. Další služby v cenČ pobytu - Wi-Fi v pĜízemí hotelu, fitness, st.tenis. Služby za poplatek - trezor, sauna, masáže. Stravování - snídanČ a veþeĜe formou bufetu, široký sortiment zeleniny, sýry, salámy, saláty, polévky, teplé pĜedkrmy, pokrmy z masa, ryb, dezerty, ovoce, mléþné výrobky a další. Nápoje u snídanČ - minerální voda, džusy, þaj, káva, nápoje u veþeĜe - minerální voda. Ubytování - 2 lĤžk. pokoje s možností dvou pĜistýlek mají sprchu, WC, fén, TV- SAT, minibar, telefon,klimatizaci a balkon. Pokoj typ A - 2 francouzské postele, šíĜka 120 cm + rozkládací pohovka (možnosti ubytování 2+1, 3+0, nebo 2+2 a 3+1). Pokoj typ B: 1 francouzská postel šíĜka 120cm + 1 klasická postel šíĜka 90cm (možnosti ubytování - 2+0,1+1 nebo 2+1). Pláž – severní pláž Atliman, vzdálená 70m, píseþná, prostorná s pozvolným vstupem do moĜe. PĤjþovna lehátek a sluneþníkĤ na pláži za poplatek. Vodní sporty, tobogán, obþerstvení, bary, diskotéky. Sport a zábava - ve stĜedisku vodní sporty, vodní kola, windsurfing, motorové rogalo, tobogan – severní pláž, obþerstvení, bary, diskotéky. Náš názor: Hotel Sigma je vhodný pro stĜednČ nároþné klienty, pro všechny vČkové kategorie, ale i pro klienty, kteĜí ocení výbornou polohu hotelu blízko pláže a pČkné prostĜedí parku. Dle našeho hodnocení je ubytování a stravování v hotelu Sigma minimálnČ na úrovni 3*.

þ. akce

HOTEL SIGMA – CENA S POLOPENZÍ – 11/12 dní dítČ 2-7 let dítČ 7-14 let dní termín dospČlá na pĜistýlce na pĜistýlce nocí od – do osoba

211 221 231 241

19.06. – 30.06. 30.06. – 10.07. 10.07. – 21.07. 21.07. – 31.07.

12/11 11/10 12/11 11/10

14 950,15 450,15 950,16 250,-

6 950,6 950,6 950,6 950,-

8 990,8 990,8 990,8 990,-

þ. akce

HOTEL SIGMA – CENA S POLOPENZÍ – 11/12 dní dítČ 2-7 let dítČ 7-14 let dní/ termín dospČlá na pĜistýlce na pĜistýlce nocí od – do osoba

251 261 271 281

31.07. – 11.08. 11.08. – 21.08. 21.08. – 01.09. 01.09. – 11.09.

12/11 11/10 12/11 11/10

16 450,16 250,15 950,15 450,-

6 950,6 950,6 950,6 950,-

8 990,8 990,8 990,8 990,-

DospČlá osoba na pĜistýlce sleva 1 500 Kþ z ceny dospČlé osoby. DítČ na pevném lĤžku (s 1 dosp. osobou) sleva 1000 Kþ. Jedna osoba ve 2-lĤžkovém pokoji – pĜíplatek 550,- Kþ/osoba/noc.

Cena zahrnuje: Leteckou dopravu z Prahy nebo Ostravy do Burgasu a zpČt vþetnČ všech poplatkĤ (letištní a bezp. taxy, palivový pĜíplatek), transfery z letištČ a zpČt v místČ pobytu, ubytování s uvedenou stravou, služby delegáta, pojištČní CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: Komplexní cest. pojištČní léþeb. výloh a pojištČní storna – zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ viz katalog str. 38. Slevy: 12% z ceny pĜi rezervaci do 31.3.2016. Další sleva: pro stálé klienty (min. 3x v posl. 3 letech) – 300 Kþ/os. Slevy za vþasný nákup mohou být operativnČ prodlouženy až do 30.4. Informujte se v CK A-Z TOUR.

7

Bulharsko - Kiten - hotel Lotos*** Hotel Lotos*** s pĜíjemnou rodinnou atmosférou a kvalitními službami má výbornou polohu v centru oblíbeného letoviska Kiten u oblíbené pláže na severní stranČ zálivu. V okolí hotelu najdete velké množství barĤ, restaurací, kaváren, diskoték a obchĤdkĤ se suvenýry. Vybavení hotelu - klientĤm hotelu je k dispozici recepce ve vstupní hale s možností pronájmu sejfu (za poplatek), bar, restaurace s terasou. Ke sportovnímu vybavení patĜí velký bazén s oddČlenou dČtskou þástí, lehátka a sluneþníky u bazénu zdarma. Kuleþník u baru, stolní fotbal, poolbar (za poplatek). Pro dČti: tobogán na severní pláži, zábavní park. Wi-Fi ve všech prostorách (zdarma). Ubytování - dvoulĤžkové pokoje s možností pĜistýlky jsou vybaveny telefonem, TV-SAT, ledniþkou, klimatizací, koupelnou (sprcha, WC) a balkonem se zahradním nábytkem. Stravování - snídanČ formou bufetových stolĤ. Možnost dokoupení veþeĜí v mnoha tavernách a restauracích, které vám letovisko nabízí - bČžná cena obČdu a veþeĜe cca 6-8 LV - tj. 50-90 Kþ. DČti cca 4 LV - tj. cca 45 Kþ. Pláž - krásná píseþná severní pláž Atliman, která nabízí pozvolný vstup do moĜe, je od hotelu vzdálena 250 metrĤ a druhá jižní pláž letoviska je dostupná také krátkou procházkou. Lehátka a sluneþníky na pláži za poplatek. Možnost využití vlastních lehátek a sluneþníkĤ. Široká nabídka vodních sportĤ (plážový volejbal, šlapadla, skútry, vodní lyže, banán) za poplatek. Možnost obþerstvení v mnoha plážových barech (za poplatek). Pro dČti tobogán na severní pláži, zábavní park. Doba jízdy z letištČ v Burgasu cca 1:20 hod.

HOTEL LOTOS – KONEýNÁ CENA SE SNÍDANÍ – 11/12 dní

HOTEL LOTOS – KONEýNÁ CENA SE SNÍDANÍ – 11/12 dní

þ. akce

termín od – do

dní / nocí

dospČlá osoba

osoba nad 12 let na pĜistýlce

dítČ 2-12 let na pĜistýlce

þ. akce

termín od – do

dní / nocí

dospČlá osoba

osoba nad 12 let na pĜistýlce

dítČ 2-12 let na pĜistýlce

212 222 232 242

19.06. – 30.06. 30.06. – 10.07. 10.07. – 21.07. 21.07. – 31.07.

12/11 11/10 12/11 11/10

13 450,13 950,14 450,14 750,-

12 450,12 950,13 450,13 750,-

7 990,7 990,7 990,7 990,-

252 262 272 282

31.07. – 11.08. 11.08. – 21.08. 21.08. – 01.09. 01.09. – 11.09.

12/11 11/10 12/11 11/10

14 950,14 750,14 450,13 950,-

13 950,13 750,13 450,12 950,-

7 990,7 990,7 990,7 990,-

Jedna osoba ve 2-lĤžkovém pokoji – pĜíplatek 350,- Kþ/osoba/noc.

DítČ 2-12 let na pokoji s jednou dospČlou osobou - stejná cena jako dospČlá osoba na pĜistýlce (viz tabulka). Cena uvedená v tabulce je koneþná a zahrnuje: Leteckou dopravu z Prahy nebo z Ostravy do Burgasu a zpČt vþetnČ všech poplatkĤ (letištní a bezp. taxy, palivový pĜíplatek), transfery z letištČ a zpČt v místČ pobytu, ubytování s uvedenou stravou, služby delegáta, pojištČní CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: Komplexní cest. pojištČní léþeb. výloh a pojištČní storna – zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ viz katalog str. 38. Slevy: 12% z ceny pĜi rezervaci do 31.3.2016. Další sleva: pro stálé klienty (min. 3x v posl. 3 letech) – 300 Kþ/os. Slevy za vþasný nákup mohou být operativnČ prodlouženy až do 30.4. Informujte se v CK A-Z TOUR. 8

Bulharsko - Kiten - penzion Meþta** Oblíbený rodinný penzion s pĜíjemnou a pĜátelskou atmosférou je situován v klidné þásti letoviska Kiten. Centrum mČsteþka je vzdáleno cca 150 metrĤ a jižní pláž je vzdálena cca 300 metrĤ (cca 5 min. chĤze). Letovisko nabízí velké množství barĤ, restaurací, kaváren, stánkĤ a obchĤdkĤ. Vybavení penzionu - penzion obklopuje udržovaná pĢkná zahrada. Souþástí domu je útulná restaurace se samostatným venkovním posezením a s vyhlášenou domácí kuchyní specializovanou zejména na bulharskou kuchyni. Souþástí restaurace je malý vnitĜní bar. Výhodou je, že majitelka penzionu mluví þesky. Hosté pen-

zionu Meēta mohou zdarma využívat bazén v hotelu Lotos a také se obēerstvit v plážovém baru. Vybavení pokojĤ - þisté jednoduše zaĜízené dvoulĤžkové pokoje s možností pĜistýlky jsou vybaveny koupelnou (sprcha+WC), ledniþkou, varnou konvicí, satelitní TV, individuální klimatizací, terasou a balkonem. Stravování - kromČ vlastního stravování také možnost dokoupení stravování pĜímo v penzionu Meþta (snídanČ, obČdy, veþeĜe), výborná kuchynČ zamČĜená na bulharské speciality i nápoje vþetnČ toþeného piva. Možnost stravování i v mnoha dalších restauracích a tavernách v letovisku. Ve vybraných restauracích mají klienti CK A-Z TOUR slevu na jídlo 10 % na základČ slevových kartiþek, které vydá zdarma delegát na místČ. Pláž - krásná rozlehlá jižní píseþná pláž Karaagach je od penzionu vzdálena cca 300 metrĤ, severní pláž je dostupná krátkou procházkou. Lehátka a sluneþníky na pláži za poplatek nebo možnost využití vlastních sluneþníkĤ a lehátek. Široká nabídka vodních sportĤ pĜímo v letovisku za poplatek. Možnost obþerstvení v mnoha plážových barech za poplatek. Sport a zábava - vodní sporty, vodní kola, windsurfing, motorové rogalo - za poplatek, tobogan - severní pláž, možnost potápČní a rybaĜení, obþerstvení, bary, diskotéky. Náš názor: Penzion Meþta za výbornou cenu je vhodný pro ménČ nároþné klienty, pro všechny vČkové kategorie.

PENZION MEýTA – KONEýNÁ CENA BEZ STRAVY – 11/12 dní

PENZION MEýTA – SE SNÍDANÍ – 11/12 dní

þ. akce

termín od – do

dní / nocí

dospČlá osoba

os. nad 12 let na pĜistýlce

dítČ 2-12 let na pĜistýlce

dítČ 2-12 s jedním dospČlým

dospČlá osoba

213 223 233 243 253 263 273 283

19.06. – 30.06. 30.06. – 10.07. 10.07. – 21.07. 21.07. – 31.07. 31.07. – 11.08. 11.08. – 21.08. 21.08. – 01.09. 01.09. – 11.09.

12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10

10 950,11 450,11 950,12 150,12 450,12 150,11 950,11 450,-

8 950,9 450,9 950,10 150,10 450,10 150,9 950,9 450,-

6 990,6 990,6 990,6 990,6 990,6 990,6 990,6 990,-

8 950,9 450,9 950,10 150,10 450,10 150,9 950,9 450,-

12 250,12 650,13 250,13 350,13 750,13 350,13 250,12 650,-

os. od 12 let na pĜistýlce

dítČ 2-12 let na pĜistýlce

dítČ 2-12 s jedním dospČlým

10 250,10 650,11 250,11 350,11 750,11 350,11 250,10 650,-

7 790,7 790,7 790,7 790,7 790,7 790,7 790,7 790,-

9 950,10 350,10 950,11 050,11 450,11 050,10 950,10 350,-

Jedna osoba ve 2-lĤžkovém pokoji – pĜíplatek 250 Kþ/osoba/noc bez stravy a 370 Kþ/osoba/noc se snídaní. Cena zahrnuje: Leteckou dopravu z Ostravy nebo Prahy do Burgasu a zpČt vþetnČ všech poplatkĤ (letištní a bezp. taxy, palivový pĜíplatek), transfery z letištČ a zpČt v místČ pobytu, ubytování, služby delegáta, pojištČní CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: Komplexní cest. pojištČní léþeb. výloh a pojištČní storna – zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ - kat. str. 38. Slevy: 12% z ceny pĜi rezervaci do 31.3.2016. Další sleva: pro stálé klienty (min. 3x v posl. 3 letech) – 300 Kþ/os.

9

Bulharsko - Primorsko - hotel Plovdiv*** Oblíbený rodinný hotel Plovdiv se nachází pĜímo na bĜehu moĜe cca 120 metrĤ od severní píseþné pláže a má velmi výhodnou polohu. Z venkovní hotelové restaurace i z balkonĤ je pĜímý výhled na moĜe a u hotelu rovnČž zaþíná více než kilometr dlouhá pĜímoĜská promenáda. Aquapark Planet je vzdálen cca 900 metrĤ od hotelu. Vybavení hotelu - recepce, hala s TV, výtah, bar, Wi-Fi (zdarma), vnitĜní klimatizovaná restaurace, 2 venkovní restaurace - jedna je souþástí hotelu a druhá je pĜímo na vyvýšeném bĜehu pĜed hotelem. K dispozici je i malý bazén s oddČlenou dČtskou þástí (lehátka a sluneþníky zdarma). Ubytování - klienti CK A-Z TOUR mají pokoje ve tĜetím patĜe s krásným výhledem na moĜe. Moderní, prostorné a pohodlné dvoulĤžkové pokoje s možností až 2 pĜistýlek a þtyĜlĤžkové rodinné pokoje (na vyžádání) jsou vybavené koupelnou, klimatizací, TV - SAT, internetem, telefonem, ledniþkou, rychlov. konvicí a balkonem s vyhlídkou na moĜe. Stravování - snídanČ formou bohatého bufetu, veþeĜe formou výbČru z jídelního lístku, pĜímo v hotelu možnost dokoupení obČdĤ a stravování v mnoha okolních restauracích a tavernách za velmi pĜíznivé ceny. Pláž - rozlehlá píseþná severní pláž se nachází cca 120m od hotelu. Lehátka a sluneþníky na pláži za poplatek, nebo možnost využití vlastních sluneþníkĤ a lehátek. Široká nabídka vodních sportĤ (plážový volejbal, šlapadla, skútry, vodní lyže, banán) za poplatek. Možnost obþerstvení v mnoha plážových barech. Pro dČti: tobogán, zábavní park. Sport a zábava - vodní sporty, vodní kola, windsurfing, motorové rogalo - za poplatek, tobogan - severní pláž, obþerstvení, bary, diskotéky. Náš názor: Hotel je vhodný pro všechny vČkové kategorie, a to jak pro nároþnČjší klienty, tak i rodiny s dČtmi. Naše hodnocení hotelu Plovdiv: vhodný pro ty, co mají rádi ubytování pĜímo u moĜe a rádi poslouchají šumČní vln.

KONEýNÁ CENA S POLOPENZÍ– 11/12 dní

HOTEL PLOVDIV – KONEýNÁ CENA SE SNÍDANÍ – 11/12 dní þ. akce

termín od – do

dní / nocí

dospČlá osoba

os. nad 12 let na pĜistýlce

dítČ 2-12 let na pĜistýlce

druhé a další dítČ 2-12

dítČ 2-12 s jedním dospČlým

dospČlá osoba

os. od 12 let na pĜistýlce

dítČ 2-12 let na pĜistýlce

druhé a další dítČ 2-12 let

dítČ 2-12 s jedním dospČlým

214 224 234 244 254 264 274 284

19.06. – 30.06. 30.06. – 10.07. 10.07. – 21.07. 21.07. – 31.07. 31.07. – 11.08. 11.08. – 21.08. 21.08. – 01.09. 01.09. – 11.09.

12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10

13 450,13 950,14 450,14 750,14 950,14 750,14 450,13 950,-

12 450,12 950,13 450,13 750,13 950,13 750,13 450,12 950,-

7 450,7 450,7 450,7 450,7 450,7 450,7 450,7 450,-

8 950,8 950,8 950,8 950,8 950,8 950,8 950,8 950,-

12 450,12 950,13 450,13 750,13 950,13 750,13 450,12 950,-

15 450,15 950,16 450,16 750,16 950,16 750,16 450,15 950,-

14 450,14 950,15 450,15 750,15 950,15 750,15 450,14 950,-

8 450,8 450,8 450,8 450,8 450,8 450,8 450,8 450,-

9 950,9 950,9 950,9 950,9 950,9 950,9 950,9 950,-

14 450,14 950,15 450,15 750,15 950,15 750,15 450,14 950,-

Jedna osoba ve 2-lĤžkovém pokoji – pĜíplatek 350 Kþ/noc se snídaní a 550 Kþ/noc s polopenzí.

Cena zahrnuje: Leteckou dopravu z Prahy nebo Ostravy do Burgasu a zpČt vþetnČ všech poplatkĤ (letištní a bezp. taxy, palivový pĜíplatek), transfery z letištČ a zpČt v místČ pobytu, ubytování s uvedenou stravou, služby delegáta, pojištČní CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: Komplexní cest. pojištČní léþeb. výloh a pojištČní storna – zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ viz katalog str. 38. Možnost dokoupení obČdĤ na místČ. Slevy: 12% z ceny pĜi rezervaci do 31.3.2016. Další sleva: pro stálé klienty (min. 3x v posl. 3 letech) – 300 Kþ/os. Slevy za vþasný nákup mohou být operativnČ prodlouženy až do 30.4. Informujte se v CK A-Z TOUR. 10

Bulharsko - Primorsko - hotel Temida*** Hotel Temida – útulný hotel s pĜátelskou rodinnou atmosférou a zajímavou architekturou se nachází ve staré, klidnČjší þásti malebného pĜímoĜského mČsteþka Primorsko, cca 200 m od severní pláže a 600 m od pláže jižní. ObČ pláže spojuje promenáda vedoucí až k pĜístavu. Centrum Primorska je vzdáleno cca 5 min. chĤze a nabízí širokou škálu stylových restaurací s výbornou kuchyní a rĤznými moĜskými specialitami za velmi nízké ceny, mnoho kaváren, obchodĤ, vináren, aquapark, tenisové kurty, sportovní halu, pĤjþovny aut, motocyklĤ a jízdních kol, poštu, banku, polikliniku atd. LetištČ v Burgasu je vzdáleno cca 60km. Hotel je vhodný pro klienty všech vČkových kategorií. Vybavení hotelu - malá recepce, jídelna s venkovním posezením. V každém patĜe se nachází žehlicí prkno s žehliþkou. Na stĜeše hotelu je víĜivka, kterou mĤže každý host využívat neomezenČ. Hotel nemá výtah. Ubytování - hotel nabízí ubytování v prostorných komfortnČ zaĜízených dvoulĤžkových pokojích s možností pĜistýlky, nebo dČtské postýlky. Všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zaĜízením (koupelna se sprchou, umyvadlem, toaletou a vysoušeþem vlasĤ), klimatizací (v cenČ), satelitní televizí, chladniþkou, varnou konvicí, trezorem (v cenČ), balkony s posezením a sušákem na prádlo. Wi-Fi pĜipojení na pokojích zdarma. Stravování - snídanČ formou bufetu. Na místČ možnost objednání veþeĜe výbČrem z menu – hosté hotelu Termida mají slevu 10%. Pláž - široká a dlouhá severní píseþná pláž leží pouhých 200 m od hotelu. Vzhledem k pozvolnému vstupu do moĜe je vhodná pro rodiny s dČtmi. Na plážích se nachází velký výbČr restaurací a barĤ nabízejících obþerstvení za pĜijatelné ceny, stejnČ jako široká nabídka vodních sportĤ (šlapadla, skútry, windsurfing, kurzy potápČní s instruktorem aj.), pĤjþoven sluneþníkĤ a lehátek. SkvČlé vyžití nabízí i pro milovníky adrenalinu (divoká jízda na banánu, vodní lyžování, let rogalem aj.).

HOTEL TEMIDA – KONEýNÁ CENA SE SNÍDANÍ – 11/12 dní

HOTEL TEMIDA – KONEýNÁ CENA SE SNÍDANÍ – 11/12 dní

þ. akce

termín od – do

dní / nocí

dospČlá osoba

osoba nad 12 let na pĜistýlce

dítČ 2-12 let na pĜistýlce

þ. akce

termín od – do

dní / nocí

dospČlá osoba

osoba nad 12 let na pĜistýlce

dítČ 2-12 let na pĜistýlce

215 225 235 245

19.06. – 30.06. 30.06. – 10.07. 10.07. – 21.07. 21.07. – 31.07.

12/11 11/10 12/11 11/10

13 150,13 650,14 150,14 450,-

12 150,12 650,13 150,13 450,-

7 990,7 990,7 990,7 990,-

255 265 275 285

31.07. – 11.08. 11.08. – 21.08. 21.08. – 01.09. 01.09. – 11.09.

12/11 11/10 12/11 11/10

14 650,14 450,14 150,13 650,-

13 650,13 450,13 150,12 650,-

7 990,7 990,7 990,7 990,-

Jedna osoba ve 2-lĤžkovém pokoji – pĜíplatek 350,- Kþ/osoba/noc.

DítČ 2-12 let na pokoji s jednou dospČlou osobou - sleva 1000 Kþ. Cena uvedená v tabulce je koneþná a zahrnuje: Leteckou dopravu z Prahy nebo Ostravy do Burgasu a zpČt vþetnČ všech poplatkĤ (letištní a bezp. taxy, palivový pĜíplatek), transfery z letištČ a zpČt v místČ pobytu, ubytování s uvedenou stravou, služby delegáta, pojištČní CK proti úpadku. Klienti CK A-Z TOUR mají v cenČ neomezené používaní víĜivky na stĜeše hotelu, odkud jsou nádherné výhledy na mČsto i na moĜe. Cena nezahrnuje: Komplexní cest. pojištČní léþeb. výloh a pojištČní storna – zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ viz katalog str. 38. Slevy: 12% z ceny pĜi rezervaci do 31.3.2016. Další sleva: pro stálé klienty (min. 3x v posl. 3 letech) – 300 Kþ/os. Slevy za vþasný nákup mohou být operativnČ prodlouženy až do 30.4. Informujte se v CK A-Z TOUR. 11

Bulharsko - Sluneþné pobĜeží - hotel Kavkaz * ** ** ** * HOTEL KAVKAZ je jeden z nejlepších hotelĤ v jižní þásti Sluneþného pobĜeží. Má naprosto ideální polohu. I když se nachází blízko nádherné a široké píseþné pláže, je pĜesto na klidném místČ. Vzornými službami, pohodovou atmosférou uspokojí klienty všech vČkových kategorií, i rodiny s dČtmi. Centrum letoviska s hlavní promenádou s obchĤdky, restauracemi atd. je vzdáleno cca 500 m. Vybavení hotelu - vstupní hala s recepcí, 2 výtahy, vnitĜní a venkovní restaurace, venkovní bar u bazénu, bazén s oddČlenou dČtskou þástí s lehátky a sluneþníky. HostĤm je k dispozici: smČnárna, pĤjþovna kol, Wi-Fi pĜipojení na recepci zdarma, dČtské hĜištČ, šipky, obchod se suvenýry, internetový koutek, kadeĜnictví, fitness, sauna, masáže, stolní fotbal, stolní tenis, kuleþník. Hotel má bezbariérový pĜístup. Vybavení pokojĤ - moderní prostorné dvoulĤžkové pokoje s možností jedné pĜistýlky jsou vybaveny klimatizací, soc. zaĜízením (sprchový kout, WC, umyvadlo, fén), ledniþkou, SAT/TV, trezorem, telefonem a balkonem s posezením. Pláž - na širokou píseþnou pláž s pozvolným vstupem do moĜe, která je vzdálená cca 200m od hotelu, se dostanete po dĜevČném chodníku pĜes píseþné duny. Sluneþníky a lehátka na pláži (za poplatek). Na pláži množství stánkĤ, restaurací a barĤ, plážové hĜištČ, volejbal, pĤjþovny kol a široká nabídka vodních sportĤ (vodní lyže a kola, surfy, jízdy na banánu, motorové rogalo, windsurfing, vodní skútry). Stravování - all inclusive: SnídanČ 7:30–10:00, obČd 12:30–13:30 a veþeĜe 18:30–20:30 formou bufetových stolĤ v restauraci hotelu, pozdní snídanČ 10:00 – 11:00, odpolední obþerstvení 16:00–17:00 (káva, þaj, zákusky, sladké peþivo, zmrzlina), neomezené množství místních alko a nealko nápojĤ v širokém sortimentu od 11:00 do 22:30, 1x týdnČ tematický bufet. V cenČ i bazén, lehátka, sluneþníky, stolní tenis a fitness.

þ. akce

216 226 236 246

HOTEL KAVKAZ – CENA S ALL INCLUSIVE – 11/12 dní osoba nad dítČ 2-12 dní termín dospČlá 12 let na let na / od – do osoba pĜistýlce pĜistýlce nocí

19.06. – 30.06. 30.06. – 10.07. 10.07. – 21.07. 21.07. – 31.07.

12/11 11/10 12/11 11/10

18 950,19 950,20 950,21 750,-

16 950,17 950,18 950,19 750,-

7 990,7 990,7 990,7 990,-

þ. akce

256 266 276 286

HOTEL KAVKAZ – CENA S ALL INCLUSIVE – 11/12 dní osoba nad dítČ 2-12 dní termín dospČlá 12 let na let na / od – do osoba pĜistýlce pĜistýlce nocí

31.07. – 11.08. 11.08. – 21.08. 21.08. – 01.09. 01.09. – 11.09.

12/11 11/10 12/11 11/10

21 950,21 750,20 450,19 950,-

19 950,19 750,18 450,17 950,-

7 990,7 990,7 990,7 990,-

Jedna osoba ve 2-lĤžkovém pokoji – pĜíplatek 950,- Kþ/osoba/noc. DítČ 2-12 let, na pokoji s jednou dospČlou osobou = stejná cena jako osoba nad 12 let na pĜistýlce (viz tabulka).

Cena zahrnuje: Leteckou dopravu z Prahy nebo Ostravy do Burgasu a zpČt vþetnČ všech poplatkĤ (letištní a bezp. taxy, palivový pĜíplatek), transfery z letištČ a zpČt v místČ pobytu, ubytování s uvedenou stravou, služby delegáta, pojištČní CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: Komplexní cest. pojištČní léþeb. výloh a pojištČní storna – zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ viz katalog str. 38. Slevy: 12% z ceny pĜi rezervaci do 31.3.2016. Další sleva: pro stálé klienty (min. 3x v posl. 3 letech) – 300 Kþ/os. Slevy za vþasný nákup mohou být operativnČ prodlouženy až do 30.4. Informujte se v CK A-Z TOUR.

12

Bulharsko - Sluneþné pobĜeží - hotel Delfin*** Hotel Delfin: Zrekonstruovaný, komfortní a oblíbený hotel Delfin*** je vzájemnČ propojen s hotelem Sirena a mají i spoleþné služby. Nachází se na Sluneþném pobĜeží jen 100 metrĤ od pČkné píseþné pláže, 35 km od letištČ v Burgasu. Centrum letoviska je odtud vzdáleno 2,5 kilometru a je dobĜe dostupné místní dopravou. Díky své poloze nabízí okouzlující výhled na ýerné moĜe a píseþné duny, které se táhnou nČkolik metrĤ od hotelu. V blízkosti se nachází Ĝada nákupních i zábavních možností a autobusová zastávka. Vybavení hotelu - hotelová budova nabízí vstupní halu s recepcí, lobby bar, Wi-Fi pĜipojení (za poplatek), smČnárnu, restauraci, sejf (za poplatek), obchod. V zahradČ se nachází velký venkovní bazén ve tvaru delfína s oddČlenou dČtskou þástí, barem a restaurací s grilem, která nabízí i jídla bulharské a mezinárodní kuchynČ, lehátka a sluneþníky u bazénu zdarma, dČtské hĜištČ, kuleþník, fitness, saunu a masáže (za poplatek). Služby zdarma - venkovní bazén s opalovací terasou, sluneþníky a lehátka u bazénu, dČtský bazén, dČtské hĜištČ, pĤjþovna kol. Služby za poplatek - Wi-Fi pĜipojení, prádelna, masáže, posilovna, kuleþník, tenis, fitness, sauna. Pokoje - dvoulĤžkové, prostorné, novČ zaĜízené pokoje s možností 1 pĜistýlky jsou vybaveny koupelnou (WC, sprcha), klimatizací, TV/SAT, telefonem, chladniþkou a balkonem. Všechny mají alespoĖ þásteþný výhled na moĜe. Úklid každý druhý den vþetnČ výmČny ruþníkĤ a vynesení koše. Stravování - hotel nabízí polopenzi – snídanČ a veþeĜe podávané na bufetových stolech. Hosté mohou využít možnosti posezení v zahradní restauraci s nabídkou grilovaných specialit, obþerstvení nabízí také bar u bazénu, nebo mají možnost využití množství restaurací s typickou bulharskou kuchyní v letovisku Sluneþné pobĜeží. Pláž - krásná píseþná pláž Cacao Beach s jemným pískem je vzdálena cca 100 metrĤ od hotelu (lehátka a sluneþníky na pláži za poplatek). Pláž u hotelu je široká cca 300 metrĤ. Plážové restaurace a vodní sporty jsou k dispozici rovnČž za poplatek. Zábava - okolí komplexu nabízí spoustu zábavy a pĜíležitostí k nakupování. Hosté zde mohou navštČvovat restaurace a bary, nakupovat v místních obchĤdcích nebo na ovocném trhu, nebo si pĤjþit automobil k výletĤm do okolí.

HOTEL DELFÍN – KONEýNÁ CENA S POLOPENZÍ – 11/12 dní

HOTEL DELFÍN – KONEýNÁ CENA S POLOPENZÍ – 11/12 dní

þ. akce

termín od – do

dní / nocí

dospČlá osoba

osoba nad 12 let na pĜistýlce

dítČ 2-12 let na pĜistýlce

þ. akce

termín od – do

dní / nocí

dospČlá osoba

osoba nad 12 let na pĜistýlce

dítČ 2-12 let na pĜistýlce

217 227 237 247

19.06. – 30.06. 30.06. – 10.07. 10.07. – 21.07. 21.07. – 31.07.

12/11 11/10 12/11 11/10

15 450,15 950,16 450,16 750,-

13 950,14 450,14 950,15 250,-

7 990,7 990,7 990,7 990,-

257 267 277 287

31.07. – 11.08. 11.08. – 21.08. 21.08. – 01.09. 01.09. – 11.09.

12/11 11/10 12/11 11/10

16 950,16 750,16 450,15 950,-

15 450,15 250,14 950,14 450,-

7 990,7 990,7 990,7 990,-

Jedna osoba ve 2-lĤžkovém pokoji – pĜíplatek 650,- Kþ/osoba/noc.

Cena zahrnuje: Leteckou dopravu z Prahy nebo Ostravy do Burgasu a zpČt vþetnČ všech poplatkĤ (letištní a bezp. taxy, palivový pĜíplatek), transfery z letištČ a zpČt v místČ pobytu, ubytování s uvedenou stravou, služby delegáta, pojištČní CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: Komplexní cest. pojištČní léþeb. výloh a pojištČní storna – zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ viz katalog str. 38. Slevy: 12% z ceny pĜi rezervaci do 31.3.2016. Další sleva: pro stálé klienty (min. 3x v posl. 3 letech) – 300 Kþ/os. Slevy za vþasný nákup mohou být operativnČ prodlouženy až do 30.4. Informujte se v CK A-Z TOUR.

13

K O,, KO SK LS ċL Nċ AN PA ŠP A,, Š NA ON LO EL CE RC AR BA O,, B KO SK NS ÁN LÁ AL TA AT KA

letecký poznávací zájezd

Program zájezdu - 1.den: Odlet z Katovic do Barcelony, transfer do hotelu, ubytování. 2.den: Celodenní výlet do Barcelony vlakem, který celou trasou kopíruje pobĜeží Costa Brava. Prohlédneme si katedrálu Sagrada Famillia, gotickou þtvrĢ s katedrálou sv. Eulálie, domy slavného architekta Gaudího, námČstí Plaça Reial, projdeme se po tĜídČ Rambla až k soše Kryštofa Kolumba, možnost návštČvy podmoĜského akvária v pĜístavu. 3.den: Výlet zájezd. autobusem na nejvýzn. poutní místo Katalánska - horský klášter Monserat. Prohlédneme si baziliku, ve které je uložena ýerná Madona - patronka Katalánska, projdeme se rozsáhlým benediktinským klášterem. 4.den: Volno v místČ ubytování, návštČva zajímavých míst v okolí, koupání, nákupy. 5.den: Výlet do Girony, historického centra Katalánska nad Ĝekou Rio Onyar s kouzelnými stĜedovČkými hradbami, nádhernou katedrálou s nejširší gotickou klenbou v EvropČ, románským kostelem Sant Pere a nejzachovalejší stĜedovČkou židovskou þtvrtí. Pokraþujeme do Besalú, krásného starobylého mČsteþka s románským kostelem Sant Vincent a benediktinským klášterem Sant Pere, návrat do hotelu. 6.den: Odjezd do Fiqueras, rodištČ Salvatora Dalího (muzeum), zastávka v mČsteþku Castello d´Empurias se zajímavou histor. þástí a románsko-gotickým kostelem, návštČva malebného pĜímoĜského letoviska Cadaques, které si oblíbilo mnoho umČlcĤ (Dalí, Picasso, Miró), návrat do hotelu. 7.den: Výlet lodí s proskleným dnem do Tossa de Mar, jednoho z nejkr. míst na zdejším pobĜeží (hist. centrum s hradbami ze 12. a 13. st., návrat zpČt opČt lodí. 8.den: Volno v místČ ubytování, návštČva zajím. míst v okolí, koupání, nákupy. K veþeru odjezd na letištČ do Barcelony, odlet do Katovic. V cenČ zájezdu je: 7x hotel*** pĜímo u moĜe na pobĜeží Costa Brava, 2 lĤžk. pokoje s kompl. soc. zaĜízením, polopenze, snídanČ i veþeĜe formou švédských stolĤ, odvoz z Ostravy na letištČ do Katovic a zpČt, letenka do Barcelony a zpČt (spol. Wizzair), transfery z letištČ v BarcelonČ na hotel a zpČt, veškerá doprava na výlety místním lux. zájezd. autobusem s klimatizací, 1x výlet vlakem, þeský prĤvodce CK po celou dobu zájezdu, pojištČní úpadku CK. V cenČ není: Povinné cest. pojištČní léþeb. výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ (viz tabulka v katalogu na stranČ 38), místní poplatek 1 € /os/den, obČdy, plavba lodí (tam i zpČt) - 30 €, akvárium v BarcelonČ: dospČlý 18 €, dítČ do 10 let 13,50 €, senior 65+ - 16,20 €. þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ /nocí

ubytování

310

30.05. – 06.06.

LET

8/7

Hotel Sorrabona***

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

3-12 s 1 dosp.

3-12 s 2 dosp.

Trasa svozu

HB

17950

16950

18950

15950

9950

OV-KA

Skupinám nad 15 osob zorganizujeme samostatný zájezd na míru za sníženou cenu v termínu, který si sami urþí (informujte se v CK). Slevy: 6% tj. 1077,- Kþ/os. za rezerv. do 29.2. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 300 Kþ/os. (slevy platí jen pro dosp. os.).

K O,, KO SK LS ċL Nċ AN PA ŠP E,, Š SIIE US LU AL DA ND AN YA SY ÁS RÁ KR

letecký poznávací zájezd

Program zájezdu: 1.den: Ráno odjezd z Ostravy do Krakova, odlet do Malagy, transfer do hotelu, odpoledne volno, koupání. 2.den: Dopoledne lanovkou nebo pČšky na horu Callamoro (800 m.n. m.), odkud jsou nádherné výhledy nejen na celé okolí, ale za slunných dní i na Gibraltar a Afriku, odpoledne prohlídka hlavního mČsta Andalusie Málagy, která je i rodištČm slavného malíĜe Pabla Picassa. Možnost prohlídky jeho domu, katedrály, maurské pevnosti La Alcazaba a hradu Gibralfaro s pozĤstatky Ĝímského divadla. 3.den: Volno, procházky, koupání. 4.den: Po snídani odjezd do Granady, prohlídka centra mČsta, které je smČsí arabských a kĜesĢanských kultur, uliþky Albaicínu. Pak se pĜesuneme do Alhambry na okraji mČsta Granada, na prohlídku unikátního historického komplexu palácĤ a pevností maurských panovníkĤ. Poté se projdeme jednou z nejkrásnČjších zahrad na svČtČ Generalife, návrat na ubytování. 5.den: Volno, procházky, koupání. 6.den: Po snídani odjezd do Gibraltaru – unikátní kolonie Velké Británie, místní dominantou je obrovská skála, ve které je 76 km podzemních tunelĤ a chodeb, které se využívaly pro vojenské úþely. Prohlédneme si i maják a mešitu na nejjižnČjším cípu Gibraltaru, mĤžeme také navštívit i jeskyni sv. Michala. Nakonec se projdeme hlavní ulicí starého mČsta s obchĤdky a restauracemi (nákupy jsou zde o 40 % levnČjší). Na zpáteþní cestČ zastávka v úžasné, malebné „bílé vesnici“ Rondo, kaĖon Ĝeky Tejo, býþí aréna. 7.den: Volno, procházky, nákupy suvenýrĤ a dárkĤ. 8.den: SnídanČ - balíþek, odjezd od hotelu 4:00, pĜílet do Krakova v 10:20, pĜíjezd do Ostravy ve 12:30 hod.V cenČ zájezdu je: 7x ubytování v hotelu San Femin*** v BenalmadenČ, na pobĜeží Costa del Sol (300m od moĜe), 2 lĤžk. pokoje s kompl. soc. zaĜízením, polopenze, snídanČ i veþeĜe formou švédských stolĤ, odvoz z Ostravy na letištČ do Krakova a zpČt, letenka do Malagy a zpČt (spoleþnost Ryanair), transfery z letištČ v Malaze na hotel a zpČt, veškerá doprava na výlety místním lux. zájezd. autobusem s klimatizací, þeský prĤvodce CK po celou dobu zájezdu, pojištČní úpadku CK. V cenČ není: Povinné cest. pojištČní léþebných výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ (viz tabulka v katalogu na stranČ 38), místní poplatek 1 € /osoba/den, obČdy, vstupné do objektĤ - pokud je navštívíte: Gibraltar od 1,5 do 8 britských liber (pČšky nebo busem), lanovka dalších 8 liber. Malaga: pevnost La Alcazaba a hrad Gibralfaro – 3,20 €, lanovka na Callamoro, zpáteþní - 25 €, Granada, Alhambra: Nasridovy paláce 25 €, vojenské pevnosti Alcazaba, paláce Generalife a zahrady - 7 €. þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ /nocí

ubytování

315

24.09. – 01.10.

LET

8/7

Hotel San Fermin***

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

3-12 s 1 dosp.

3-12 s 2 dosp.

Trasa svozu

HB

18950

17950

19950

15950

9950

OV-KR

Skupinám nad 15 osob zorganizujeme samostatný zájezd na míru za sníženou cenu v termínu, který si sami urþí (informujte se v CK). Slevy: 6% tj. 1137,- Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 300 Kþ/os. (slevy platí jen pro dosp. os.).

14

A O KO CK EC ME ċM Nċ O,, N KO SK US OU KO AK RA O,, R KO SK DS AD RA HR OH NO LN OL SO Y,, S PY LP AL

zzáájjeezzdd pprroo kkaažžddééhhoo

Pohodový poznávací zájezd nejkrásnČjší pĜírodou rakouských a nČmeckých Alp. Hotel Goldene Traube se nachází v centru mČsteþka Golling an der Salzach. Pokoje s kompl. soc. zaĜízením a fénem, TV. Vybavení hotelu - restaurace, výtah, WI-FI, Aquapark Aqua Salza je 5 min. od hotelu. Program zájezdu 1.den: Cestou zastávka u jezera Traunsee, návštČva vodního zámeþku Orth, odjezd na ubytování. 2.den: Salzburg, historické centrum a zahrady zámku Mirabel, pevnost Hohensalzburg, MozartĤv dĤm, klášter sv. Petra, Františkánský kostel, klášterní pivovar. 3.den: Prohlídka jednoho z nejkrásnČjších mČsteþek v Solné komoĜe -Hallstattu (UNESCO) a prohlídka místního unikátního solného dolu. 4.den: Výlet historickou parní zubaþkou od jezera Wolfgangsee na horu Schafberg, unikátní zážitek, úžasné výhledy na celou Solnou komoru, prohlídka mČsteþka na bĜehu jezera - St. Wolfgang, 5.den: Berchtesgadenské Alpy, NČmecko, návštČva Hitlerova Orlího hnízda (Kehlsteinhaus), horské jezero Königsee, plavba lodí ke kapli sv. BartolomČje. 6.den: Volný den, možnost prohl. mČsteþka Golling, nádherného vodopádu a soutČsky Lammerklamm. 7.den: Návrat do ýR, cestou prohlídka kláštera v Melku a jízda údolím Wachau z Melku do Kremsu. V cenČ zájezdu je: Ubytování: 6 nocí ve 2 a 3 lĤžk. pokojích s kompl. soc. zaĜízením, doprava lux. zájezdovým autobusem s klimatizací, vþetnČ všech výletĤ. Polopenze (snídanČ - šv. stoly, veþeĜe), prĤvodce CK, poj. CK proti úpadku. V cenČ není: Povinné cestov. pojištČní léþeb. výloh (viz tabulka na stranČ 38), místní popl. 1.10€ /os./den, obČdy, vstupné, jízdenky cca 100 € (ceny v roce 2015): Hohen-salzburg 12€, Salzburg cca 20€, lanovka na Schafberg 27€, solný dĤl Hallstatt 23,50€ + audio 2€, Orlí hnízdo 15€, plavba na Königsse 12€. Úþast na výletech je dobrovolná. SOLNÁ KOMORA, RAKOUSKO þ. akce

termín od – do

doprava

520

03.07. – 09.07.

bus

VLASTNÍ DOPRAVA 1.7. – 31.8.

CENA NA OSOBU

CENA DÍTċ

TRASA

dní/ /nocí

Ubytování hotel

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

do 2,99 let/bus

3-12 s 1 dosp..

3-12 s 2 dosp.

7/6

Goldene Traube

HB

9 650

8 900

10 900

0/1900

6 900

4 900

1noc

Goldene Traube

HB

1 250

1 200

1 550

0

1 000

750

C

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny). Klienti vlastní dopravou - jen mimo termíny našich autobusových zájezdĤ. V cenČ pobytu nemají výlety a delegáta CK. Slevy: 300 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

D O zzáájjeezzdd ss ttuurriissttiikkoouu zzaa kkrráássoouu rraakkoouusskkýýcchh AAllpp KO SK US OU KO AK RA N,, R RN ER UE AU TA –T N– EIIN TE ST HS CH AC DA Program zájezdu: 1.den: Ráno odjezd z ýR, veþer pĜíjezd do Rakouska, ubytování, veþeĜe. 2.den: Odjezd do stĜediska Pichl, dále až na Reiteralmhutte (1716m) - placená cesta, popĜ. lanovkou. Od chaty okružní cestou na vrcholy Gasselhöhe, Rippeteck (2001 m) a Schober (2133 m). Nádherné výhledy na ledovec Dachstein. 3.den: Program v místČ pobytu, turistika ve Schladmingu, návštČva místního Schladming Adventure Pool (bazénový komplex). 4.den: Odjezd do vesnice Haus – výstup na Guttenberghaus (2147 m), pĜípadnČ Sinabell (2341 m), cesta po náhorní plošinČ Dachsteinu, sestup k chatČ Silberkarhutte (1223m), dále sestup pĜírodní soutČskou Silberkarklamm do Lodenwalker (960 m). Lehþí varianta: SoutČskou Silberkarklamm k chatČ Silberkar a zpČt, prohlídka mČsta Ramsau. 5.den: Autobusem pod lanovku na Höher Dachstein (3004 m), lanovkou nahoru, dle snČhových podmínek možnost vycházky pod vrchol (výstup na vrchol je možný pouze s horolezeckým vybavením). Možnost dalších individuálních výstupĤ, napĜ. Höher Gjaidstein (2794m).6.den: Odjezd do Schladmingu – Rohrmoos, fantastická oblast Wilde Wasser, túra kolem vodopádĤ a kaskád k jezeru Riesachsse (1338m). 7.den: Po snídaní odjezd domĤ, k veþeru pĜíjezd na Ostravsko. V cenČ zájezdu je: Doprava luxusním zájezd. autobusem s klimatizací, WC a obþerstvením vþetnČ všech výletĤ, 6x ubytování – hotel v obci Pichl na úrovni 3*, pokoje s kompl. soc. vybavením, 6x polopenze, prĤvodce CK, pojištČní CK na úpadek. V cenČ je rovnČž karta Sommercard, na kterou jsou všechny vstupy, lanovky, bazény zdarma. V cenČ není: Vše co není uvedeno v cenČ zájezdu, dále: povinné cestovní pojištČní léþeb. výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ (viz tabulka v katalogu na stranČ 38), místní popl. 1 €/os./den. PrĤvodce má právo alternativnČ upravit popĜ. i zrušit program v pĜípadČ krajnČ nepĜíznivého poþasí. Tento zájezd je urþen pro turisty (vždy i s lehþí variantou), „neturistĤm“ navrhneme jiný program. DACHSTEIN - TAUERN, RAKOUSKO

CENA NA OSOBU

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ /nocí

Ubytování

540

10.07. – 16.07.

bus

7/6

Pension Starchlhof

CENA DÍTċ

Strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

3-12 s 1 dosp..

3-12 s 2 dosp.

HB

9 950

8 950

11 950

8 950

6 950

TRASA

C

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 300 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min. 3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlé osoby).

15

D A ppoozznnáávvaaccíí ddoovvoolleennáá pprroo kkaažžddééhhoo DA RD AR GA DII G OD GO AG LA OL RO ER ZE EZ Y,, JJE TY MIIT OM LO OL DO Pohodový poznávací zájezd s programem pro každého. NejvČtší a nejkrásnČjší italské jezero Lago di Garda s teplým stĜedomoĜským klimatem je obklopené horskými masívy DolomitĤ Brenta. Najdeme zde citroníky, oleandry, magnólie, olivy aj. Jezero lemují kouzelná stĜedovČká mČsteþka s hrady a pevnostmi. V jezeĜe možnost koupání, potápČní a dalších vodních sportĤ. Hotel Rubino*** leží v centru obce Nago u Torbole, ze které je nádherný výhled na jezero Lago di Gar-da. Do centra Torbole a k jezeru je asi 1,5 km. Pokoje: 2,3 a 4 lĤžkové - všechny s kompl. soc. zaĜízením a TV. Na pokojích nejsou lednice. Vybavení hotelu - recepce, bar/kavárna, jídelna a Wi-Fi. Program zájezdu - 1.den: Ráno odjezd z ýR, veþer pĜíjezd na ubytování. 2.den: Plavba vyhlídkovou lodí z Torbole do malebného mČsteþka Malcesine, odtud lanovkou na Monte Baldo (14 Eur), a dále možno pČšky na vrchol Monte Altissimo (nádherné výhledy), zpČt opČt lanovkou. 3.den: Výlet do oblasti Dolomiti di Brenta- jezero Lago di Molveno, mČsteþko Molveno, procházka kolem jezera (pĜíp. lodiþky, koupání - nádherná oblázková pláž). Lanovkou z vesnice Andalo na vrchol La Paganella (2128 m., výhledy). PČšky (3 hod) nebo 1 hod. a lanovkou zpČt do Andala 4.den: Výlet do Pesarinských DolomitĤ, hora Monte Pasubio, 52 tunelĤ z 1. sv. války. 5.den: Výlet do mČsta a na hrad Arco, vodopády Cascata Varone, prohlídka mČsta Riva del Garda, nákupy, možnost koupání v jezeĜe, lodiþky a pod. 6.den: Volný den pro Ĝidiþe, výlet do mČsteþka Limone, koupání v jezeĜe. K veþeru odjezd domĤ. PĜíjezd 7.den ráno. V cenČ zájezdu je: 5x ubytování v hotelu, doprava lux. zájezd. autobusem s klimatizací, polopenze - snídanČ (šv. stoly), veþeĜe (3 chody), prĤvodce CK, pojištČní CK. V cenČ zájezdu není: Povinné cestovní pojištČní léþeb. výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ (viz tabulka na stranČ 38), místní popl. 2€ /os/den, obČdy, vstupné, jízdenky (lanovky) - cca 55 €. PĜíplatek za pokoj smČrem k parku (klidnČjší strana) – 300 Kþ/pokoj/ pobyt. DOLOMITY, LAGO DI GARDA

CENA NA OSOBU

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ /nocí

hotel

strava

2 a 3 lĤž. pokoj

4 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

do 2,99 let/bus

3-12 s 1 dosp..

3-12 s 2 dosp.

Trasa

550 565

17.07. – 23.07. 24.07. – 30.07.

bus bus

7/5 7/5

hotel Rubino hotel Rubino

HB HB

9550 9550

8750 8750

10450 10450

0/2500 0/2500

7750 7750

5900 5900

C C

1 noc

hotel Rubino

HB

1300

1150

1450

0

950

600

VLASTNÍ DOPRAVA 1.7. – 31.8.

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nástupní místo, slevy a pod. (informujte se v CK). Klienti vlastní dopravou: jen mimo termíny našich autobus. zájezdĤ. V cenČ nemají výlety a delegáta CK. Mimo sezonu sleva 100 Kþ. Slevy: 300 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

D O ZO ZZ EZ PE MP AM D''A YD NY TIIN RT OR CO LÍÍ C OL KO OK VO YV TY MIIT OM LO OL DO

d u ou ko urriissttiik náá ss ttu olleen ovvo do

Oblastem Dolomit, které navštívíme, vévodí vČhlasné skalní štíty Tofana di Rozes, Monte Cristallo, Civetta, Marmolada, Sella, Monte Pelmo, vČže Tre Cime di Lavaredo a olympijské mČsto Cortina d'Ampezzo. Podíváme se i do míst, kde se za 1.sv. války odehrávaly kruté boje. VČtšinu našich výletĤ je možné zkrátit, využít lanovky nebo je vynechat a udČlat si volno s vl. programem. Program zájezdu - 1.den: Ráno odjezd z ýR, k veþeru pĜíjezd na ubytování. 2.den: Turistika v oblasti prĤsmyku Passo Falzarego (2105 m) - výstup na Piccolo Lagazuoi (2778 m), v jehož vrcholu se nachází mnoho chodeb, zákopĤ a dalších pozĤstatkĤ z bojĤ v letech 1915 až 1917. Štolami z této doby povede i náš sestup. Možnost využití lanovky. 3.den: Snadná nebo nároþnČjší varianta (dle výbČru) túry v okolí Tre Cime di Lavaredo (impozantní tĜíþlenná skupina skalních štítĤ - symbol Dolomit), vrcholu Monte Paterno a okolních chat. Túra zaþíná a konþí u chaty Auronzo (2320 m) a patĜí mezi nejoblíbenČjší trasy v oblasti Sextenských Dolomit. 4.den: Prohlídka Cortiny d‘Ampezzo – známého lyžaĜského stĜediska, kde se v roce 1956 konaly zimní olympijské hry. Možnost výjezdu lanovkou do oblasti Tofany di Mezzo. 5.den: Výstup na Averau (2649 m) a Nuvolau (2574 m) ze sedla Passo Falzarego (2105 m) – snadná túra. Možnost sestupu kolem Cinque Torri s využitím lanovky. 6.den: NároþnČjší turistika nad nádherným jezerem Misurina, které bývá oznaþováno jako perla Dolomit v oblasti mezi horskými chatami Col de Varda a Fratelli (2359 m). Pro ménČ zdatné možnost lehké turistiky nad jezerem Misurina, pĜípadnČ procházka kolem jezera. K veþeru odjezd do ýR. 7.den: Ráno pĜíjezd na Ostravsko. V cenČ zájezdu je: 5x ubytování v hotelu na úrovni 3* 2 a 3 lĤžk. pokoje s kompl. soc. zaĜízením, TV – SAT), doprava lux. zájezd. autobusem, polopenze – snídanČ (šv. stoly), veþeĜe (3 chody), prĤvodce CK, poj. CK. V cenČ není: Povinné cest. pojištČní léþeb. výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ (viz tabulka v katalogu na stranČ 38), místní poplatek 2 € /osoba/den, obČdy, vstupné, jízdenky (lanovky) – celkem asi 50 €. DOLOMITY OKOLÍ CORTINY D'AMPEZZO, ITÁLIE þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ /nocí

ubytování

515

03.07. – 09.07.

bus

7/5

hotel Boite, Borca di Cadore

CENA NA OSOBU

CENA DÍTċ

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

3-12 s 1 dosp.

3-12 s 2 dosp.

Trasa

HB

9650

8950

11450

8950

6950

C

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nástupní místo, slevy a pod. (informujte se v CK)

Slevy: 300 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlé osoby). 16

C E LIIE ÁL TÁ Y,, IIT TY MIIT OM LO OL DO NÍÍ D LN ÁL RÁ TR NT EN CE

ss ttu o ho dééh kaažžd ok prro mp meem grraam og prro u aa p ou ko urriissttiik

Dolomity – krása tohoto ráje uchvátí každého návštČvníka. Nikde jinde není taková koncentraci divoké horské krásy, kde na jedné stranČ stojí fantastické horské útvary se svČže zelenými loukami, a naproti tomu jiskĜivé ledovce pokrývající nejvyšší vrcholky. Program zájezdu - 1.den: Ráno odjezd z ýR, k veþeru pĜíjezd na ubytování. 2.den: „RĤžová zahrada krále Laurina”, srdce Dolomit - z Pery mikrobusem údolím Vaiolet k horské chatČ Gardeccia, pod vrcholy masívu Rosengarten, odtud pČšky (1 hod.) k chatám Preuss a Vaiolet (2246) a pĜes sedlo delle Zigolade 2550 m na chatu Roda di Vael ( 2 hod.). Lehþí varianta: nauþná stezka od Ciampedie a zpČt 3.den: Skupina Sella – busem pĜes Val Gardenu k prĤsmykĤm Passo di Sella a Sasso Pordoi (2.239 m), lanovkou na Pordoi Spitze s nejkrásnČjší vyhlídkou v Dolomitech, které se Ĝíká Terasa Dolomit, odtud asi 3 hod. pČšky na Piz Boe (3152 m). Lehþí varianta: Procházka k Rifugio Force (cca 2 hod.) s výhledy na Marmoladu (nejvyšší vrchol Dolomit). 4.den: Túra + program v okolí hotelu. 5.den: Busem do Predazzo, lanovkou k chatČ Passo Feude, výstup k chatČ Torre di Pisa (výhledy), dále k chatČ Baita Latemar a k soutČsce Forcella Campanili a zpČt k horní stanici lanovky – krásná túra v srdci Dolomit. Lehþí varianta - lanovkou do prĤsmyku Passo Feudo na Monte Agnello, poté sestup do Pampeago. 6.den: Výlet k nádhernému jezeru Lago di Garda, nejdĜíve si prohlédneme úchvatné vodopády Cascata Varone a poté i mČsto na bĜehu samotného jezera - Riva del Garda, nákupy, možnost koupání v jezeĜe, lodiþky a pod. K veþeru odjezd domĤ. 7.den (sobota): Ráno pĜíjezd do ýR. V cenČ zájezdu je: 5x ubytování na úrovni 3* v hotelu Bucaneve u mČsteþka Moena, 2 a 3 lĤžkové pokoje s kompl. soc. zaĜízením, TV – SAT, doprava lux. zájezdovým autobusem, polopenze – snídanČ (šv. stoly) a veþeĜe), prĤvodce CK, pojištČní CK. V cenČ není: povinné cestovní pojištČní léþeb. výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ (viz tabulka v katalogu na str. 38), místní poplatek 2 € /os./den, obČdy, vstupné, jízdenky (lanovky) – celkem asi 60 €. CENTRÁLNÍ DOLOMITY

CENA NA OSOBU

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ /nocí

ubytování

528

10.07. – 16.07.

bus

7/5

hotel Bucaneve, Moena

CENA DÍTċ

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

3-12 s 1 dosp.

3-12 s 2 dosp.

HB

9650

8950

11450

8950

6950

TRASA SVOZU

C

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo, slevy a pod. (informujte se v CK) Slevy: 300 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlé osoby).

B O ppoozznnáávvaaccíí zzáájjeezzdd KO RSSK AR CA ÝC VÝ O,, ŠŠV O,, N KO RO ER USSK ZE OU EZ KO AK RA É JJE KÉ O,, R SK KO MS CK AM DA MEEC OD BO NċċM Malebné Bodamské jezero je pĜírodní skvost pod Alpami ležící na území tĜí státĤ Švýcarska, NČmecka a Rakouska. Program zájezdu - 1.den: Odjezd z nástupních míst k Bodamskému jezeru, ubytování. 2.den: Kostnice, prohlídka mČsta vþetnČ Husova muzea, a Husova kamene, místo, kde byl upálen, návštČva soukromého ostrova Mainau s pĜekrásným kvČtinovým parkem a motýlím domem s jedineþnými exempláĜi, ostrov klášterĤ Reichenau (UNESCO - benediktinský klášter a nČkolik zámkĤ, kostelĤ a muzeí). 3.den: Jízda okolo jezera do Stein am Rhein, jednoho z nejpĤvabnČjších švýcarských mČst a množstvím malovaných domĤ v malebné krajinČ, pokraþování k vodopádĤm Rýna v Schaffhausenu, možnost projížćky lodí pod vodopádem, zpáteþní cesta pĜes St. Gallen, historické mČsto s benediktinským klášterem a obsáhlou knihovnou. 4.den: SnídanČ, odjezd do Churu, hlavního mČsta nejvČtšího švýcarského kantonu, výlet vlakem do vysokohorského stĜediska Arosa (výškový rozdíl 1.000 m), možnost výjezdu lanovkou na Weisshorn, návrat do Churu, po prohlídce mČsta odjezd do Vaduzu, hlavního mČsta knížectví Liechtenstein, prohlídka, návrat na ubytování. 5.den: Odjezd do údolí Brandnertal, vysokohorskou silnicí do výšky 1.565 m, lanovkou k Lunnersee, nejvýše položenému pĜírodnímu jezeru Rakouska, jezero je možno pohodlnČ obejít, návrat do Bregenz, historického mČsta na Bodamském jezeĜe s festivalovou Jezerní scénou, návrat na ubytování. 6.den: SnídanČ, prohlídka Friedrichshafenu s návštČvou Zeppelinmuzea, možnost koupání nebo výletu lodí do kvČtinového mČsta Lindau, veþer odjezd do ýR. 7.den: Ráno pĜíjezd na Ostravsko. V cenČ zájezdu je: 5x ubytování v hotelu, doprava lux. zájezd. autobusem s klimatizací, snídanČ formou bufetu, prĤvodce CK, pojištČní CK. V cenČ zájezdu není: Vše co není v cenČ a dále: povinné cestovní pojištČní léþeb. výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ (viz tabulka v katalogu na str. 38), místní poplatek 1 € /os./den, obČdy, vstupné, jízdenky (lanovky) – celkem asi 50 EUR. Možnost objednat 5x veþeĜi v hotelu za pĜíplatek 2750 Kþ. BODAMSKÉ JEZERO

CENA NA OSOBU

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ nocí

hotel

stra va

2a3 lĤž. pokoj

1 lĤžk. pokoj

3-12 s 1 dosp.

3-12 se 2 dosp

628

14.08. – 20.08.

bus

7/5

hotel Goldener Hirsch

BB

9550

10950

8950

5900

TRASA SVOZU

C

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny). Slevy: 350 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min. 3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlé osoby).

17

S Y ppoozznnáávvaaccíí ddoovvoolleennáá ss ttuurriissttiikkoouu pprroo kkaažžddééhhoo PY LP AL ÉA KÉ SK LS UL O,, JJU KO SK NS VIIN OV LO SL Julské Alpy, nejvČtší pohoĜí jihovýchodních vápencových Alp, jsou skuteþnou perlou Slovinska. Kranjska Gora je nejznámČjší turistické centrum severu Julských Alp. Ubytování - hotel Kompas*** v Kranjské GoĜe, pokoje s kompl. soc. vybavením, WC, TV-SAT. Program zájezdu - 1.den: Odjezd z nástupních míst rovnou k jezerĤm Laghi di Fusine (929 m) pod majestátným Mangartem (2679 m) - lehká túra cca 1,5 hod. K veþeru pĜíjezd na ubytování do Kranjske Gory, ubytování, veþeĜe. 2.den: SnídanČ, odjezd na nejznámČjší sedlo v Julských Alpách – Vršiþ, odkud se vydáme nádhernou horskou trasou k oknu Prisojnik. ZdatnČjší turisté vystoupí i na horu Prisojnik (2547m). Cestou zpČt zastávka v Planici, odjezd na ubytování, veþeĜe. 3.den: Celodenní výlet na prohlídku nejvČtší slovinské jeskynČ Postojna (jízda vláþkem) a Predjamského hradu, který je postaven ve skále u vchodu do jeskynního komplexu. 4.den: Odjezd k Bohinjskému jezeru, lanovkou na Vogel (1540 m), odkud jsou nádherné výhledy na Julské Alpy i jejich dominantu Triglav. Pro zdatné možnost zdolání vrcholu Rodica (1.966 m). ZpČt lanovkou nebo pČšky. Odpoledne jezero Bled, prohlídka, koupání, plavba na pramicích na ostrĤvek uprostĜed jezera s malebným barokním kostelem. 5.den: Odjezd do doliny Vrata. Zastávka u vodopádu Periþnik. PČší turistika pod severní stČnou Triglavu, od chaty Aljažev dom do sedla Luknja (1758 m), pro zdatnČjší výstup na Bovški Gamsovec (2395 m) s krásnými výhledy. 6.den: Program v Kranjské GoĜe a okolí, možnost turistiky, koupání v bazénech relax. centra Kompas. Ve veþerních hodinách odjezd do ýR. 7.den: Ráno pĜíjezd na Ostravsko. V cenČ zájezdu je: 5x ubytování v ***hotelu, doprava lux. zájezd. autobusem s klimatizací, polopenze – snídanČ formou bufetu, veþeĜe, prĤvodce CK, pojištČní CK. V cenČ je i volný vstup do bazénĤ ve World of Water Spik, relaxaþním centru Kompas a Aqua Larix. V cenČ zájezdu není: vše co není v cenČ a dále: Povinné cestovní pojištČní léþeb. výloh (viz tabulka na stranČ 38), storno - místní poplatek 1 € /os./den, obČdy, vstupné, jízdenky (lanovky) – celkem asi 50 EUR. SLOVINSKO, JULSKÉ ALPY

CENA NA OSOBU

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ nocí

hotel

strava

2a3 lĤž. pokoj

1 lĤžk. pokoj

3-12 s 1 dosp.

3-12 se 2 dosp

535 580

10.07. – 16.07. 31.07. – 06.08.

bus bus

7/5 7/5

hotel Kompas*** hotel Kompas***

HB HB

9550 9550

10950 10950

8950 8950

5900 5900

1 noc

hotel Kompas

HB

1 450

1 650

1 250

950

VLASTNÍ DOPRAVA

TRASA SVOZU

C C

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 300 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

V O ddoovvoolleennáá ss ttuurriissttiikkoouu ii tteerrm KO SK NS EN VE OV LO SL prro Y,, S RY máállyy p TR AT TA ÉT KÉ OK SO YS VY o ho dééh kaažžd ok Hotel Magura leží v nádherném prostĜedí Monkovej doliny pod severními svahy Belianských Tater. Rázovitá goralská obec Ždiar, známá svéráznou lidovou architekturou, je vzdálena cca 1,5 km. Vybavení hotelu - restaurace, denní bar, spoleþenská místnost, biliár, stolní tenis a stolní fotbal, pĤjþovna kol, wellness - víĜivka, finská sauna a infrasauna (za pĜíplatek). Ubytování - menší 2 lĤžk. pokoje s možností dČtské pĜistýlky (max. 8 let), sprcha, WC, TV - SAT, telefon, balkon, 3 lĤžk. pokoje na vyžádání. Program zájezdu - 1.den: Štrbské pleso, Popradské pleso. 2.den: Turistika pro každého, lanovkou na Hrebienok, Zamkovského chata, Skalnaté pleso, Tatr. Lomnica. 3.den: Výlet (za pĜíplatek) do Pieninského NP, plavba na vorech kaĖonem Ĝeky Dunajec. 4.den: Belianské Tatry - Monkova dolina, Široké sedlo, Kopské sedlo, Velké Bielé pleso, Tatr. Kotlina, neturisté: busem na term. koupalištČ Bukowina T. 5.den: Výstup na Magurku (1196m), rozhledna Bachledova dolina, Jezersko, neturisté: prohlídka Ždiaru, procházky v okolí hotelu, houbaĜení. 6.den: Lanovkou na Skalnaté pleso a pĜes V. SvišĢovku k chatČ u Zeleného plesa, neturisté: lanovkou zpČt, prohlídka T. Lomnice. 7.den: Cesta zpČt do ýR okolo Tater, pĜes Bukowinu Tatrzanskou se zastávkou v Zakopaném. V cenČ zájezdu je: Ubytování, doprava zájezd. autobusem s klimatizací, min.3x výlet autobusem, polopenze – snídanČ šv. stoly, veþeĜe s polévkou (výbČr ze 3 menu), prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu není: Povinné cestovní pojištČní léþebných výloh, storna a pojištČní na zásah Horské služby (viz tabulka na stranČ 38), místní poplatek 0,5 € na os. a den (platí se na místČ), lanovky, vstupné a výlet do Pienin. NP - 350 Kþ (dČti 230 Kþ) i s plavbou na vorech. BELIANSKÉ TATRY, SLOVENSKO

CENA NA OSOBU

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ /nocí

Ubytování hotel

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤž. pokoj

1 lĤžk. pokoj

do 2,99 let/bus

3-12 s 1 dosp.

3-12 s 2 dosp.

610

07.08. – 13.08.

bus

7/6

hotel Magura**

HB

5950

5550

6950

0/1200

5550

3950

TRASA SVOZU

A

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 250 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min. 3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlé osoby).

18

P E NE AN PA OP KO AK ZA Y,, Z RY TR AT TA ÉT KÉ SK LS OL PO

pohodová poznávací dovolená s turistikou

Zakopane je nejdĤležitČjším stĜediskem turistiky v Polsku. Má sice jen 30 000 obyvatel, ale roþnČ ho navštíví až neuvČĜitelné 3 milióny turistĤ. Malebné mČsto s unikátní a výjimeþnou podhalanskou architekturou, které dominují nádherné stylové dĜevČnice. Výhodná poloha pod štíty polských Vysokých Tater, husté lesy v okolí a þistý horský vzduch mají pĜíznivé úþinky na zdraví rekreantĤ. I proto má Zakopane statut lázní již od roku 1886. Oblíbený stylový penzion Telimena se nachází v centru mČsta Zakopane, cca 10 min. pČšky od známé hlavní ulice Krupowki, kde je velké množství rĤzných zajímavostí: tržištČ, stánky, obchody, kavárny, stylové hospĤdky s místn. specialitami, malíĜi, hudebníci aj. Program zájezdu - každodenní vycházky, túry a výlety (úþast je dobrovolná) - na „MoĜské oko“, do Chocholovské doliny a do Pieninského NP (možnost plavby na vorech kaĖonem Ĝeky Dunajec). Túry do doliny PiĊciu Stawów Polskich a z Kasproweho Wierchu na Giewont. V cenČ zájezdu je: Ubytování penzion Telimena***, 6 nocí 2 a 3 lĤžkové pokoje s komplet. soc. zaĜízením (WC, sprcha, um.), TV, doprava zájezd. autobusem s klimatizací, polopenze - snídanČ (šv. stoly) a veþeĜe, 2 zájezdy: na „MoĜské oko“ a do Chocholovské doliny, prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu není: Povinné cest. pojištČní léþeb. výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných zdravot. dĤvodĤ (viz tabulka na stranČ 38), místní (lázeĖský) poplatek 2 zá na osobu a den (platí se na místČ), lanovka na Kasprowy Wierch (cca 250 Kþ), lanovka na Gubalowku – 15 zl, fakultativní výlet Pieniny – 150 Kþ/osoba (dČti do 15 let zdarma) + plavba na vorech 10 eur (dČti do 15 let - 7 eur). ZAKOPANE, POLSKO

CENA NA OSOBU

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ nocí

Ubytování hotel

Strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

do4 let/ místo bus

4-10 ve 2 l. pok.

4-10 ve 3, l. pok.

585

31.07. – 06.08. 14.08. – 20.08.

bus bus

7/6 7/6

penzion Telimena penzion Telimena

HB HB

6350 6350

5950 5950

7350 7350

0/1100 0/1100

5950 5950

4750 4750

635

TRASA SVOZU

A A

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 250 Kþ/os. za rez. do 15.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. Slevy neplatí pro pobyty vlastní dopravou.

B O KO SK LS OL PO NÍÍ P DN OD HO CH ÝC VÝ OV HO Y,, JJIIH DY AD ýA Šý EŠ BIIE

poznávací dovolená s turistikou

Biešþady jsou krajem na pomezí Polska, Slovenska a Ukrajiny, který byl po dlouhá léta skuteþným koncem svČta. Dnes je vše jinak, pĜesto si tento tak trochu tajemný kout Polska zachoval punc výjimeþnosti. ZvláštČ pro milovníky þisté a nenarušené pĜírody. Program zájezdu - 1. den: Odjezd z nástupních míst, cestou zastávka v KrakovČ, možnost prohlídky hradu Wawel (král. komnaty, katedrála), nebo historického centra, pĜíjezd do Biešþad, ubytování, veþeĜe. 2. den: Túra Przelecz Wyžnianska, M. Rawka, W. Rawka (1304 m), Krzemienec na hranici Polska, Slovenska a Ukrajiny, sestup pĜes Dzial do Wetliny. 3. den: Volno pro Ĝidiþe program v okolí hotelu. 4. den: NP Biešþady - povodí Sanu, prastaré dĜevČné kostelíky, rozhledna nad Lutowiskami, pravoslavná církev v obci Smolnik (UNESCO), návštČva salaše - možnost ochutnávky a koupČ sýrĤ, údolím Ĝeky Solinka do Cisny - návštČva dílny na výrobu ikon a talismanĤ pro štČstí, dle poþasí koupání v Solinském jezeĜe. 5. den: Nádherná túra po poloninách Wolosate, polonina Bukowska, Rozsypaniec, Halicz (1333 m), okolo hory KrzemieĔ na nejvyšší horu Tarnicu (1346 m). MénČ zdatní turisté Wolosate prĤsmyk pod Tarnicou - Ustrzyki Gorne. 6. den: Výlet za památkami: Lesko - hrad, staré námČstí, kostel, synagoga, židovský hĜbitov, zĜícenina kláštera bosých karmelitánĤ v Zagorze, vyhlídková vČž, Muzeum lidové architektury - skanzen v Sanoku s galicijským mČsteþkem, umČlecká sklárna Rymanów, dĜevČný kostel Haczów - nejvČtší gotický dĜevČný kostel v EvropČ (UNESCO). Krosno, prohlídka centra, volno, nákupy, možnost návštČvy Muzea umČleckého skla. 7. den: Po snídani odjezd domĤ pĜes Slovensko, cestou zastávka na Dukle u památníku ýeskoslovenského armádního sboru a bojĤ v Dukelském prĤsmyku za 2.sv. války, odpoledne pĜíjezd na Ostravsko. V cenČ

zájezdu je: Ubytování v hotelu Salamandra***, 6 nocí 2 a 3 lĤžk. pokoje s komplet. soc. zaĜízením, TV, doprava zájezd. autobusem s klimatizací vþetnČ všech zájezdĤ, polopenze - snídanČ (šv. stoly) a veþeĜe, prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu není: Povinné cest. pojištČní léþeb. výloh a storna zrušení zájezdu z vážných zdravot. dĤvodĤ (viz tabulka na stranČ 38), místní (lázeĖský) poplatek 2 zá na osobu a den (platí se na místČ), vstupy do objektĤ a NP, plavba lodí apod. BIESZCZADY, POLSKO

CENA NA OSOBU

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ nocí

Ubytování hotel

Strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

do4 let/ místo bus

4-10 ve 2 l. pok.

4-10 ve 3, l. pok.

555

17.07. – 23.07.

bus

7/6

hotel Salamandra

HB

6 350

5950

7350

0/1100

5950

4750

TRASA SVOZU

A

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 250 Kþ/os. za rez. do 15.3. Další sleva Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. Slevy neplatí pro pobyty vlastní dopravou.

19

B K SK ĕS Aĕ DA GD E,, G ěE Oě MO ÉM KÉ SK TS LT AL BA

p plláážžee up otteell u ho náá,, h olleen ovvo do náávvaaccíí d ozzn po ovváá p do od ho oh po

Pobyt u Baltského moĜe má kvĤli vysokému obsahu jódu velice pĜíznivé úþinky na léþbu chorob horních cest dýchacích a astmatu a je ideální kombinací odpoþinku a léþby tČchto nemocí. Hotel Orle se nachází v borovém lese, na klidném místČ, nedaleko vesniþky Sobieszewo, 15km od GdaĖska a pouhých 100 metrĤ od píseþné pláže s mírným klesáním do moĜe. Ubytování - 1, 2 a 3 lĤžk. pokoje, všechny mají vlastní koupelnu, TV, telefon a Wi-Fi. Vybavení hotelu - recepce, noþní klub, café bar, mini wellness (víĜivka, sauna, solárium), posilovna, venkovní pĜístĜešek, pĤjþovna kol, sport - volejbal, basketbal, fotbal. 1.den: PĜíjezd, veþeĜe. 2.den: Seznámení s okolím hotelu, dopoledne procházka do centra obce Sobieszewo, odpoledne volno, procházky po pláži, koupání. 3.den: Gdynia –

okružní plavba - prohlídka námoĜního pĜístavu, známé plachetnice „Dar Pomorza“ a váleþné lodi „Báyskawica“. 4.den: Sopoty, molo, pláž (koupání), ulice - Monte Casino (obchody, kavárny, bary, restaurace), aquapark, bazilika Oliwa. 5.den: GdaĖsk – prohlídka slavných lodČnic, hist. centrum, Královská

cesta, ArtušĤv dvĤr, bazilika Nejsv. P. Marie (nejvČtší cihlový chrám v EvropČ), Westerplatte. 6.den: Frombork, Malbork, výlet za pĜíplatek 100 Kþ (do 14,99 let zdarma). Frombork (katedrální komplex, kde pĤsobil M. Kopernik), Malbork (nejvČtší stĜedovČký hrad Evropy (UNESCO). 7.den: Program v okolí hotelu, ranní procházka po pláži, prohlídka okolí koupání v moĜi, pĜíp. místním autobusem do GdaĖska. Spoleþné posezení. 8.den: Po snídani odjezd do ýR. V cenČ zájezdu je: ubytování –

hotel Orle, doprava luxusním zájezdovým autobusem s klimatizací bez noþních pĜejezdĤ, polopenze – snídanČ formou švédských stolĤ, veþeĜe servírovaná – 3 chody, 1x zábavný veþer, 3x výlet autobusem, prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu není: Povinné cestovní pojištČní léþebných výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných zdravotních dĤvodĤ (viz tabulka na stranČ 38), vstupné do rĤzných objektĤ, lodní lístky, místní (lázeĖský) popl. 2,5 zá na osobu a den. PĜíplatek za výlet Frombork, Malbork 100 Kþ/osoba nad 15 let. BALTSKÉ MOěE, POLSKO

CENA NA OSOBU

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dnĤ/ nocí

hotel

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk pokoj

1 lĤž. pokoj

do 10 let s 1 dospČlým

do10 let se 2 dosp.

575 600

24.07. – 31.07. 31.07. – 07.08.

bus bus

8/7 8/7

hotel Orle*** hotel Orle***

HB HB

9 750 9 750

8 950 8 950

11 750 11 750

8 950 8 950

5 900 5 900

8/7

hotel Orle***

HB

8 750

7750

10 750

7750

4 900

VLASTNÍ. DOPR. 1.7. - 25.8.

TRASA SVOZU

B B

Pobyt na 14 dní – sleva 1000 Kþ. Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. Klienti vlastní dopravou: jen mimo termíny našich autobus. zájezdĤ. V cenČ nemají výlety a delegáta CK. Mimo sezonu sleva 10%.

Ozdravné pobyty pro skupiny dČtí – 5 900 Kþ s dopravou, prĤvodcem, výlety, celodenní stravou a pojištČním CK. Slevy: 350 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min. 3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

B E OJJE RO DR ZD YZ ZY DZ ED MIIE E,, M ěE Oě MO ÉM KÉ SK TS LT AL BA

p oĜĜee ss vvýýlleettyy mo um náá u olleen ovvo do ovváá d do od ho oh po

MiĊdzyzdroje – mČsteþko, které se nachází na pobĜeží ostrova Wolin 20 km od nČmeckých hranic, má pĜezdívku „Perla Baltského moĜe“. Je obklopeno lesy Wolinského národního parku a díky þistému vzduchu a širokým plážím je vyhledáváno pro léþení nemocí horních cest dýchacích a obČhového systému. Je to jedno z nejkrásnČjších lázeĖských a rekreaþních letovisek na Baltu. Oblíbené penziony Polonia a Viktoria se nacházejí 100m od moĜe, na klidném, a pĜesto výhodném místČ u hlavní lázeĖské kolonády. Komfortní 1, 2 a 3 lĤžkové pokoje s možností pĜistýlky. Vybavení pokojĤ - koupelna (sprcha, WC, umyv. osušky, ruþníky), TV a lednice. Program zájezdu: Okružní vyhlídková plavba Baltským moĜem s mezipĜistáním v nČmeckých pĜístavech kdysi císaĜských lázních Bansin, Heringsdorf a Ahlbeck. Výlety autobusem na nejzajímavČjší místa: Wolinski NP (rezervace Bialowieskich zubrĤ, vyhlídka na Zielonce, Tyrkysové jezero), nejvyšší maják v Polsku, pevnost Gerharda (ĝwinoujĞcie), prohlídka mČsta ĝwinoujĞcie, výlet do NČmecka – Muzeum raketových zbraní v Peenemünde (kdysi vývojové stĜedisko nacistických raket, vþ. V-2), prohlídka ruské ponorky. V cenČ zájezdu je: Ubytování – penziony Polonia a Viktoria, doprava luxusním zájezdovým autobusem s klimatizací bez noþních pĜejezdĤ, polopenze v blízkém hotelu Posejdon (cca 150m), snídanČ švédské stoly, veþeĜe 2 chodová, min. 2x výlet autobusem, prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ není: Povinné cestovní pojištČní léþebných výloh a storna zrušení zájezdu z vážných zdravot. dĤvodĤ (viz tabulka na stranČ 38), vstupné do rĤzných objektĤ, místní (lázeĖský) popl. 2,5 zá na os.a den. Výlet do Peenemünde - pĜíplatek 150 Kþ/os. (min. 20 osob). BALTSKÉ MOěE, POLSKO þ. akce

termín od – do

doprava

650

14.08. – 20.08.

bus

VLASTNÍ. DOPR. 1.7. - 18.8.

CENA NA OSOBU

CENA DÍTċ

dnĤ/ nocí

penzion

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤž. pokoj

do 10 let s 1 dosp.

do10 let se 2 dosp.

druhé dítČ se 2 dosp

7/6

penz. Polonia a Viktoria

HB

9450

8850

9950

8350

5900

4900

1noc

penz. Polonia a Viktoria

HB

1250

1150

1350

1050

590

490

TRASA SVOZU

B

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nástupní místo a pod. Klienti vlastní dopravou: jen mimo termíny našich autobus. zájezdĤ. V cenČ nemají výlety a delegáta CK. Mimo sezonu sleva 10%.

Ozdravné pobyty pro skupiny dČtí – 5.900 Kþ s dopravou, prĤvodcem, výlety, celodenní stravou a pojištČním CK. Slevy: 300 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min. 3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

20

M O KO SK LS OL PO Y,, P RY UR ZU AZ MA

p h jjeezzeerr kýýcch urrssk Maazzu hM kýýcch Veellk uV náá u olleen ovvo do náávvaaccíí d ozzn po ovváá p do od ho oh po

Krajina „TisícĤ jezer“ - Varminsko – Mazurský region patĜí k nejkrásnČjším a nejcennČjším pĜírodním lokalitám v Polsku. PČkný Hotel Helena*** se nachází u jezera Kisajno v mČsteþku Gižycko. Vybavení hotelu - restaurace, malé wellness (parní lázeĖ, víĜivka). Program zájezdu: 1.den: Ráno odjezd z nástupních míst, k veþeru pĜíjezd na ubytování, veþeĜe. 2.den: Gižycko - rozhledna, pevnost Boyen, otáþecí most, centrum, pĜístav. 3.den: Reszel – biskupský hrad, Mariánský kostel Swieta Lipka (koncert), zámek Ketrzyn. 4.den: Plavba vyhlídkovou lodí po Velkých Mazurských jezerech. 5.den: Prohl. Hitlerova Vlþího doupČte Gierlož, prohlídka komplexu bunkrĤ Mamerki. Po veþeĜi spoleþné posezení s hudbou, zábava. 6.den: kĜižácký zámek Ryn, odpoledne volno (výlet na lodiþkách nebo pramicích), prohlídka mČsteþka Gižycko, nákupy. 7.den: Po snídani odjezd domĤ. V cenČ zájezdu je: Ubytování - hotel Helena*** 1 a 2 lĤžkové pokoje s možností pĜistýlky a kompl. soc. zaĜízení (WC, sprcha, um.) a TV, doprava lux. zájezd. autobusem s klimatizací bez noþních pĜejezdĤ vþetnČ všech výletĤ. Polopenze (snídanČ - švéd. stoly, veþeĜe servírovaná 3 chodová), prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ není: Povinné cestov. pojištČní léþebných výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných zdravot. dĤvodĤ (viz tabulka na stranČ 38), místní popl. 2 zá/os. /den, obČdy, vstupné (cca 50 zá), lodní lístky cca 30 zá. þ. akce

termín od – do

Doprava

dnĤ/ nocí

hotel

670

21.08. – 27.08.

bus

7/6

Helena***

strava

2 lĤž. pokoj

1 lĤžk. pokoj

pokoj s balkonem

do let jen bus

dítČ 3-12 s 1 dosp.

dítČ 3-12 se 2 dosp.

Trasa

HB

8250

9650

+120

0/1900

6950

5950

B

Vlastní dopravou 1.6. – 31.8. 1 noc Helena*** BB 950 1200 +20 0 790 590 Klienti vlastní dopravou: jen mimo termíny našich autobus. zájezdĤ. V cenČ mají jen ubytování a stravu Mimo sezonu sleva 10%. Slevy: 300 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min. 3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

V O KO SK LS OL PO LÍÍ,, P OL KO OK AO AA VA AV ŠA RŠ AR VA

44 ddeennnníí ppoozznnáávvaaccíí zzáájjeezzdd nnaa nneejjzzaajjíím mííssttaa maavvČČjjššíí m

Program zájezdu - 1.den: Odjezd z nástupních míst, cestou prohlídka barokního paláce v Nieborówu a pevnosti v Modlinu zbudované Napoleonem v 19. st. V podveþer pĜíjezd do Varšavy, ubytování, veþeĜe. 2. a 3.den: Varšava - Prohlídka nádherného historického centra, Staré MČsto, opevnČní Barbakan, StaromČstské námČstí s pomníkem a kašnou moĜské víly, která je také symbolem mČsta, Muzeum Marie Curie-Sklodowské, katedrála sv. Jana KĜtitele, Zámecké námČstí a Královský palác (UNESCO) na bĜehu Ĝeky Wisly, socha Zikmunda III. Vasy. Zastávka v Královském parku (Zámecké koupelny královská rezidence s nejkrásnČjším varšavským parkem). Královská cesta, Palác kultury a vČdy (nejvČtší budova v Polsku), vČdecké centrum Kopernik (moderní planetárium), Národní muzeum, Muzeum varšavského povstání. 4.den: Odjezd do oblastí Wilanów - druhý domov polských králĤ. Tato “polská Versailles“patĜí mezi jednu z nejvýznamnČjších památek polské kultury. Procházka parkem mnoha stylĤ (barokní, neorenesanþní a anglické). Okolo poledne odjezd domĤ, veþer pĜíjezd do ýR. V cenČ zájezdu je: 3x ubytování ve 3* hotelu ve VaršavČ 2 a 3 lĤžk. pokoje s kompl. soc. zaĜízením, 3x polopenze (snídanČ šv. stoly), doprava lux. zájezd. autobusem, prĤvodce CK, místní poplatky, pojištČní CK. V cenČ není: Vše co není uvedeno v cenČ zájezdu, cest. pojištČní léþeb. výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ (viz tabulka v katalogu na stranČ 38), kapesné a pĜípadné vstupy do objektĤ. þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ /nocí

ubytování

710

15.09. – 18.09.

bus

4/3

hotel ve VaršavČ

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

dítČ 3-12 s 1 dosp.

dítČ 3-12 se 2 dosp.

Trasa

HB

4650

4550

5650

4550

2950

B

Slevy: 200 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlou osobu).

M VÍÍ TV ST DS OD VO OJJV VO ÉV KÉ SK LS OL PO OP LO AL MA

55 ddeennnníí ppoozznnáávvaaccíí zzáájjeezzdd nnaa nneejjzzaajjíím mííssttaa maavvČČjjššíí m

V úžasném Malopolském vojvodství se nachází 6 národních parkĤ a 6 památek zapsaných do seznamu UNESCO. Navštívíme nejen historické mČsta a hory, ale také láznČ, termály, solný dĤl, malebné vesnice a ochutnáme místní speciality. 1.den: Odjezd z ýR v þasných ranních hodinách. PĜíjezd k Babi GóĜe, výjezd lanovkou na Mosorny GroĔ, odkud se naskýtá nádherný výhled na celý Babiogórský národní park. Zastávka ve Wadowicích – v rodném mČstČ Karola Wojtyáy, Kalwaria Zebrzydowska (UNESCO) – jedno z hlavních poutních míst v Polsku (42 církevních staveb) 2.den: CzorsztyĔské jezero, prohlídka hradu Niedzica, plavba lodí po jezeĜe. Poté navštívíme dĜevČný kostel v DĊbnie PodhalaĔskim (UNESCO), architektonickou perlu z 15. století u GorczaĔského národního parku. Koupání v termálech Bukowina TatrzaĔska 3.den: PohoĜí Beskid Sądecki - oblast lázeĖských obcí a církevních staveb. Unikátní skanzen ve mČstČ Nowy Sącz, láznČ Krynica-Zdrój, možnost výjezdu lanovkou na vrch Góra Parkowa.. 4.den: Bochnia – návštČva solného dolu, který spolu s dolem ve Wieliczce byl zapsán do seznamu UNESCO. Zalipie – pĤvabná vesnice proslulá malovanými domy. Tarnów – procházka po historickém centru mČsta. 5.den: PĜejezd do Ojcovského národního parku – procházka v pĜírodČ, pro zájemce návštČva Lokýtkovy jeskynČ. Zastávka u zámku Pieskowa Skaáa a skalního útvaru Maczuga Herkulesa Kraków (UNESCO) – krátký pobyt, volno, nákupy. Návrat domĤ ve veþerních hodinách. V cenČ zájezdu je: 4x ubytování na úrovni 3*, 2 a 3 lĤžk. pokoje s kompl. soc. zaĜízením, 4x polopenze (snídanČ šv. stoly), doprava zájezd. autobusem, prĤvodce CK, místní poplatky, pojištČní CK. V cenČ není: Vše co není uvedeno v cenČ zájezdu, cest. pojištČní léþebných výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ (viz tabulka v katalogu na stranČ 38), kapesné, lanovky, plavba a pĜípadné vstupy do objektĤ. þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ /nocí

ubytování

435

11.05. – 15.05.

bus

5/4

hotely

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

dítČ 3-12 s 1 dosp.

dítČ 3-12 se 2 dosp.

Trasa

HB

4950

4750

5950

4550

2950

K

Slevy: 200 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlou osobu). Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

21

T O KO SK RS AR ĆA AĆ MA ė,, M Dė RD ÜR FÜ KF ÜK BÜ ċB Nċ ZN ÁZ LÁ NÍÍ L LN ÁL MÁ RM ER TE Za svou existenci vdČþí láznČ u mČsteþka Bük šĢastné náhodČ. Jako výsledek výzkumných ropných vrtĤ vytryskl v roce 1957 z hloubky 1282 metrĤ na povrch vodní sloupec vysoký 65-70 m. Poklad o teplotČ 58 °C a s obsahem minerálĤ témČĜ 14 000 mg/l otevĜel novou kapitolu v životČ mČsta i pĜilehlých obcí. Dnes je zde rozsáhlý areál léþebných lázní na 14 hektarech a lázeĖským komplexem se 32 bazény a vodní plochou pĜesahující 5200 m2. Kompletní rekonstrukcí v minulých letech vznikla soustava termálních a zážitkových bazénĤ – venkovních, polokrytých i vnitĜních pro celoroþní využití s teplotou vody od 26°C do 38°C. RovnČž i nové wellness centrum, saunový svČt (tepidárium, parní sauna, infraþervená i finská sauna, ledová kabina, aromatická sauna, vnitĜní þi venkovní ochlazovací bazén, Jacuzzi nebo KneippĤv bazén a odpoþinková zóna vnitĜní i venkovní), solná jeskynČ, solná kabina, fitness, termoterapie. Wellness centrum nabízí klasické i exotické masáže, vþetnČ ayurvédské terapie). Léþivá voda v BükfürdĘ s jejím unikátním složením, obsahujícím i v mezinárodním srovnání mimoĜádné množství minerálĤ vþetnČ alkalického-hydrokarbonátu, vápníku, hoĜþíku a fluoru, má jedineþný pozitivní úþinek na organismus. Chlorid sodný je vysoce úþinný pĜi zmírĖování zánČtĤ, vápník a fluor hrají dĤležitou roli v metabolismu kostí, hoĜþík má pozitivní vliv na þinnost svalĤ a oxid uhliþitý obnovuje krevní obČh. Voda je vhodná k léþbČ všech onemocnČní pohybového ústrojí a mĤže být použita pĜi artróze, osteoporóze, diskopatii, lumbagu (houser), BechtČrevovČ chorobČ, chronické artritidČ, dnČ, rehabilitaci po ortopedických a neurochirurgických operacích, následné péþi po úrazech, chronických gynekologických a urologických zánČtech, chronické žaludeþní chĜipce, vĜedech, nemocích obČhové soustavy, poruchách trávení, nemocích pohybového ústrojí a revmatických onemocnČních. Léþivé vody lze použít také pĜi pitné kúĜe k léþbČ chronické gastritidy, vĜedĤ a špatného trávení a pro prevenci osteoporózy. LáznČ kromČ wellness služeb a koupání v bazénech s rĤznČ teplou minerální vodou poskytují lékaĜské prohlídky, ucelené léþebné kúry, hydroterapie, elektroléþbu, fyzikální léþbu, zdravotní gymnastiku, laser, bahenní zábaly, parafango, ultrazvuk, trakce a další. V areálu je mnoho možností stravování: samoobslužná restaurace s teplými jídly, mnoho kioskĤ a bufetĤ s kvalitním lehkým obþerstvením a posezením za výborné ceny. Navíc se zde domluvíte i þesky a jídelní lístky jsou v þeštinČ.

22

T TE ER RM MÁ ÁL LY YB BÜ ÜK KF FÜ ÜR RD DÖ Ö,, H HU UN NG GU UE ES ST TH HO OT TE ÉP EL PC LR CE E* RÉ ** ** * Velmi oblíbený a kvalitní hotel Répce*** patĜí maćarskému hotelovému ĜetČzci Hunguest hotels. Nachází se v klidném prostĜedí obklopeném stromy pĜímo u termálního lázeĖského komplexu, se kterým je propojen vnitĜní (vytápČnou) spojovací chodbou. Vstup do základní zóny je zahrnut v cenČ pobytu, vstup do zážitkové zóny je vždy za doplatek. Vybavení hotelu - hostĤm je k dispozici vstupní hala s recepcí, trezor v recepci, Wi-Fi pĜipojení v recepci (zdarma), restaurace, lobby bar, spol. místnost, wellness centrum - krytý bazén, víĜivka, sauna, pára (vše zdarma), hĜištČ na basketbal, dČtský koutek, pĤjþovna kol, stolní tenis, za poplatek masáže, kadeĜnictví, manikúra. V okolí hotelu se nachází golfové hĜištČ, tenisový kurt, bowling, jízdy na koni a výlety v koþáĜe. Vybavení pokojĤ - prostorné dvoulĤžkové pokoje s vlastním sociálním zaĜízením (sprcha nebo vana, WC) jsou vybaveny TV, telefonem rádiem a chladniþkou. NČkteré pokoje jsou s možností pĜistýlky. Stravování je hostĤm hotelu Répce poskytováno v hotelové restauraci – snídanČ i veþeĜe formou bufetu. ObČdy je možné zakoupit na místČ z aktuální nabídky hotelového lobby baru nebo využít nabídky stravovacích zaĜízení v areálu termálních lázní. V cenČ zájezdu je: Ubytování, polopenze, neomezený vstup do hotelového wellness centra, dennČ vstup do areálu termálních lázní (kromČ zážitkové þásti a saunového svČta), župan po dobu celého pobytu, doprava zájezdovým autobusem, Wi-Fi, prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku, 1x výlet do okolí (pouze u 7 denních zájezdĤ). V cenČ zájezdu není: Povinné cestovní pojištČní léþebných výloh (viz tabulka na stranČ 38), místní poplatek 410 Ft/os/ den – vybere delegát CK. TERMÁLNÍ LÁZNċ BÜKKFÜRDÖ, HOTEL RÉPCE þ. akce

410 420 480 510 605 660 685 730

termín od – do

25.03. – 28.03. 01.05. - 07.05. 12.06. - 18.06. 03.07. - 09.07. 07.08. - 13.08. 21.08. - 27.08. 04.09. - 10.09. 25.09. - 01.10. Vlastní dopravou

CENA NA OSOBU

CENA DÍTċ

doprava

dní/ nocí

Ubytování hotel

Strava

2 lĤž. pokoj

pĜistylka dospČlý

1 lĤžk. pokoj

do 3 let jen bus

3-12 s 1 dosp..

3-6 se 2 dosp.

6-12 se 2 dosp.

bus bus bus bus bus bus bus bus

7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6

Répce*** Répce*** Répce*** Répce*** Répce*** Répce*** Répce*** Répce*** Répce***

HB HB HB HB HB HB HB HB HB

6 450 8 950 8 950 8 950 8 950 8 950 8 950 8 550 1 350

5 850 7 750 7 750 7 750 7 750 7 750 7 750 7 350 1 130

7 450 10 950 10 950 10 950 10 950 10 950 10 950 10 550 1 690

0/1 500 0/1 500 0/1 500 0/1 500 0/1 500 0/1 500 0/1 500 0/1 500 0

5 850 7 750 7 750 7 750 7 750 7 750 7 750 7 350 1 200

2 950 3 950 3 950 3 950 3 950 3 950 3 950 3 550 390

4 450 5 950 5 950 5 950 5 950 5 950 5 950 5 550 850

1 noc

TRASA SVOZU

C C C C C C C C

Klienti vlastní dopravou - jen mimo termíny našich autobus. zájezdĤ. V cenČ nemají delegáta, dopravu a výlet. Slevy: 250 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: stálý klient (min. 3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

T TE AP ER PA RM AR MÁ RTTM ÁL LY MA YB AN NH BÜ HO ÜK OTTE KF FÜ ELL B ÜR RD DÖ BÜ Ö,, M ÜK K MA AĆ ĆA AR RS SK KO O -- A APARTMANHOTEL BÜK se rovnČž nachází v klidném místČ, cca 5 minut (300 metrĤ) od areálu termálních lázní Bükfürdö. Velmi dobĜe vybavené dvoulĤžk. apartmány s kuchyĖským koutem a veškerým nádobím, mikrovlnkou, konvicí, vaĜiþem, lednicí, TV, rádiem, telefonem, vlastním WC a sprchou, balkonem. Jednopokojový prostorný apartmán je urþen pro 2 dospČlé osoby s možností ubytování další dospČlé osoby, nebo dvou dČtí mladších 12-ti let na rozkládacím gauþi. Vybavení hotelu - výtah, restaurace, kavárna, hlídané parkování (zdarma), dČtské hĜištČ, pĤjþování kol zdarma, masážní kĜesla a lehátka za pĜíplatek, sluneþní terasa, dČtské hĜištČ a plocha na míþové hry. V budovČ A zdarma Wi-Fi, dva bezbariérové pokoje. V cenČ zájezdu je: Ubytování:dvoulĤžkové apartmány s kuchyĖskou linkou a kompletním sociálním zaĜízením a WC, doprava lux. zájezdovým autobusem s klimatizací, prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku, 1x výlet na nejzajímavČjší místa v okolí (pouze u 7 denních zájezdĤ).

Pozor! U autobusových zájezdĤ v roce 2016 je novČ v cenČ pobytu i vstup do areálu termálních lázní vþetnČ 1.dne. V cenČ zájezdu není: povinné cestovní pojištČní léþebných výloh (viz tabulka na stranČ 38), místní poplatek 410 Ft/os/ den. Možnost objednání stravy v restauraci hotelu: snídanČ - 150 Kþ/osoba, obČdy nebo veþeĜe - 230 Kþ/osoba – 3 chody a la cart (jídelníþek v þeštinČ). TERMÁLNÍ LÁZNċ BÜKKFÜRDÖ, APARTMANHOTEL

CENA NA OSOBU

TRASA

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ nocí

Ubytování hotel

Strava

2 lĤž. Apartm.

pĜist. dosp.

1.lĤž, apartm.

3-12 s 1 dosp..

4-12 s 1 dosp.

4-12 na pĜist.

SVOZU

410 420 480 510 605 660 685 730

25.03. – 28.03. 01.05. - 07.05. 12.06. - 18.06. 03.07. - 09.07. 07.08. - 13.08. 21.08. - 27.08. 04.09. - 10.09. 25.09. - 01.10.

bus bus bus bus bus bus bus bus

4/3 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6

Apartmanhotel Apartmanhotel Apartmanhotel Apartmanhotel Apartmanhotel Apartmanhotel Apartmanhotel Apartmanhotel

BS BS BS BS BS BS BS BS

4 950 5 950 5 950 5 950 5 950 5 950 5 950 5 550

4 700 5 700 5 700 5 700 5 700 5 700 5 700 3 500

5650 7350 7350 7350 7350 7350 7350 6950

0/1 500 0/1 500 0/1 500 0/1 500 0/1 500 0/1 500 0/1 500 0/1 500

4 700 5 700 5 700 5 700 5 700 5 700 5 700 3 500

2 950 3 950 3 950 3 950 3 950 3 950 3 950 3 550

C C C C C C C C

1 noc

Apartmanhotel

-

570

530

720

0

530

280

-

Vlastní dopravou

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny). Vlastní dopravou i v termínech našich autobus. zájezdĤ (sleva 1000 Kþ/os.) - v cenČ je pouze ubytování, bez vstupu na TK. Slevy: 200 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min. 3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

23

T Ó LÓ ZL SZ OS BO OB ZO SZ ÚS DÚ AJJD HA ċH Nċ ZN ÁZ LÁ NÍÍ L LN ÁL MÁ RM ER TE Hajdúszoboszló je mČsto ve východním Maćarsku, které je dnes nazýváno mekkou revmatikĤ. MČsto proslavil areál termálních lázní Hungarospa a Aquapalace s unikátní alkalickou, hydrogenuhliþitanovou vodou, který patĜí k nejvČtším lázním v EvropČ. Je zde 19 krytých i otevĜených bazénĤ s þirou vodou i termální léþivou vodou GyógyfürdĘ (34 až 38°C) o celkové ploše 10 000 þtvereþních metrĤ a 2000 hodin sluneþního svitu roþnČ. Pára s obsahem solí jódu vystupující z hladiny bazénĤ vytváĜí speciální léþivou mikroklimu lázní. NejvČtší senzací je tzv. stĜedozemní moĜská pláž - nejvČtší ve stĜední EvropČ. Píseþná pláž a palmy budí dojem koupání na moĜském pobĜeží. NahnČdlá termální voda má unikátní složení. Obsahuje velké množství jódu, bromu, železa, manganu, fluoridĤ, solí a více než dvacet dalších minerálních látek. OjedinČlý je obsah ženského hormonu estrogenu. K léþebným úþelĤm se zde používá rovnČž horké léþivé bahno. Léþí se zde kloubová a revmatická onemocnČní, bolesti páteĜe, plotének, BechtČrejova choroba a kožní onemocnČní, dále nemoci imunitního systému a nemoci, které jsou zpĤsobené hormonálními poruchami (napĜíklad štítná žláza, gynekologické problémy). UvnitĜ areálu jsou bufety, restaurace, stánky, kavárny, drobní prodejci, masáže, víĜivky a další lákadla. Ceny jídel jako u nás, a hlavnČ nemusíte umČt maćarsky, ani nČmecky nebo anglicky, obstojnČ rozumí jak þesky, tak polsky, dokonce mají i nápisy v polštinČ a jídelní lístky v þeštinČ. V Hajdúszoboszló to žije ve dne i v noci, žádné nudné láznČ! Spoleþenský život je protkán neobyþejnou atmosférou.

T TE ER RM MÁ ÁL LN NÍÍ L LÁ ÁZ ZN Nċ ċH HA AJJD DÚ ÚS SZ ZO OB BO OS SZ ZL LÓ Ó– TE –H EL L JJÁ HO OT ÁR RJJA A* ** ** * Oblíbený hotel Járja*** s pĜíjemnou rodinnou atmosférou se nachází na nejvýhodnČjším místČ v Hajdúszoboszló - pĜímo u lázeĖské promenády a zároveĖ cca 80m od vchodu do známých lázní Hungarospa Hajdúszoboszló s unikátní léþivou vodou. Vybavení hotelu - recepce, restaurace, bar, novČ vybudované wellness, infraþervená a finská sauna, masážní místnost a posilovna, jejichž využívání je pro hotelové hosty zdarma. Zajímavé je umístČní víĜivky v kopuli nad hotelem. Hotelová restaurace nabízí nejen velký výbČr jídel maćarské kuchynČ, ale i živou hudbu s veþerními programy témČĜ každý den. Vybavení pokojĤ - prostorné komfortní pokoje jsou vybavené kompletním sociálním zaĜízením (sprcha nebo vana, umyvadlo, WC), klimatizací, Wi-Fi (zdarma), TV-SAT, ledniþkou a trezorem. Na lázeĖské promenádČ, která zaþíná u hotelu, je nespoþet restaurací a zahrádek. Odevšad zní živá hudba. Restaurace a þardy nabízejí jak tradiþní maćarská jídla, tak speciality mezinárodní kuchynČ a rovnČž vynikající vína z nedaleké tokajské nebo egerské oblasti. V cenČ zájezdu je: ubytování: hotel Járja***, doprava zájezd. autobusem s klimatizací, polopenze: snídanČ formou bufetu, 2 chodová veþeĜe, využívání hotelového wellness centra (infrasauna, finská sauna, fitness), prĤvodce CK po celou dobu zájezdu, pojištČní CK proti úpadku. Klienti CK A-Z TOUR mají v cenČ 1x dennČ vstupné do termálních lázní Hungarospa!! (mimo první a poslední den pobytu), V cenČ zájezdu není: vše co není uvedeno v cenČ zájezdu a dále: místní daĖ z návštČvníkĤ, která je 450- HUF/ osoba / noc od 18 let (platí se na místČ), cestovní pojištČní léþebných výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ (viz tabulka na stranČ 38). HOTEL JÁRJA HAJDÚSZOBOSZLÓ

CENA NA OSOBU

TRASA

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ nocí

hotel

strava

2 a 3 lĤž. pokoj

1 lĤžk. pokoj

do 3 let jen bus

3-12 s 1 dosp.

3-12 s 2 dosp.

SVOZU

465 715

05.06. – 11.06. 18.09. – 24.09.

bus bus

7/6 7/6

hotel Járja*** hotel Járja*** hotel Járja*** hotel Járja***

HB HB

7 950 7 950

9 950 9 950

0/1500 0/1500

6 950 6 950

4 950 4 950

A A

HB HB

950

1 350

0

900

590

890

1 290

0

840

530

-

VL. DOPR. od 1.7. do 31.8. VL. DOPR. do 30.6 a od 1.9.

1noc 1noc

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny). Klienti vlastní dopravou - jen mimo termíny našich autobus. zájezdĤ. V cenČ mají jen ubytování, stravování a poj. CK proti úpadku. Slevy: 300 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

24

T A KA SK ÁJJS HÁ DH OD PO ċP Nċ ZN ÁZ LÁ NÍÍ L LN ÁL MÁ RM ER TE Podhájska je obec v okrese Nové Zámky, která získala svĤj vČhlas díky extrémnČ léþivé termální vodČ, která zde vyvČrá na povrch. Tato tĜetihorní geotermální moĜská voda má velice unikátní složení a vysoký obsah rĤzných prvkĤ a minerálĤ podobné, jaké má Mrtvé moĜe. Obsahuje moĜskou sĤl, a ta má pĜi zevní aplikaci antiseptický, protizánČtlivý a þistící efekt. Dále obsahuje harmonickou skladbu kyseliny borité a kĜemiþité, hoĜþíku, zinku, jódu, lithia, vápníku, chromu, draslíku, bromu, fluoru, stroncia, rubidia, titanu, železa, mČdi a dalších prvkĤ a minerálĤ. Jsou to zvláštČ ty prvky a minerály, které mají ovČĜený pozitivní efekt pĜi rĤzných ekzémech, vyrážkách a kožních onemocnČních. Voda v bazénech je velmi horká, ale nemusíte se bát množení bakterií, protože obsah jódu v této vodČ je tak vysoký, že zabrání šíĜení jakýchkoliv pĜenosných nemocí.

KvĤli vysoké koncentraci jódu má voda v Podhájske specifické hnČdorezavé zabarvení a charakteristický zápach. Areál termálního koupalištČ má 12ha a má osm rĤzných bazénĤ s rozdílnou teplotou vody. 4 z nich jsou s termální vodou 28–38°C (jeden je pro dČti - 32°C).V zimní sezonČ od 1.11. do 30.4. jsou otevĜeny: sedací bazén - s termální vodou, teplota do 40 ° C, dČtský bazén - s termální vodou, teplota vody do 32 ° C (hloubka 0,5 m), ochlazovací bazén - s užitkovou vodou, teplota vody min. 18 °C. Od 1.5. jsou otevĜeny další 2 bazény a od 1.6. všechny. Bližší info na www.tkpodhajska.sk. V roce 2012 bylo v areálu term. koupalištČ otevĜené wellness centrum Aquamarín. Klienti zde naleznou venkovní a vnitĜní bazénový svČt, vitální svČt, tureckou lázeĖ Hammam, komplex saun, odpoþinkové prostory, vodní bar a kavárnu. Vstup do nového Wellness centra je samostatný. Blahodárná léþivá geotermální voda z Podhájske léþí: nemoci dýchacích cest, astma, vleklé a opakující se nemoci prĤdušek, kožní nemoci (zejména atopický ekzém a lupénku), revmatizmus, dnu (lithium), bolesti kloubĤ, artritidu, osteoporózu, doléþení zlomenin (fosforeþnany a vápník), chronické bolesti zad a páteĜe (bromidy tišící bolest), poruchy štítné žlázy (jodidy), cévní onemocnČní, léþení kosmetických a dermatologických potíží pokožky.

Každé pondČlí je na TK uzavírací den - mimo období 1.6. - 14.9., kdy je i v pondČlky areál otevĜen od 13:00 do 19:00 hod.

T TE ER RM MÁ ÁL LN NÍÍ L LÁ ÁZ ZN Nċ ċP PO OD DH HÁ ÁJJS SK KA A,, A AP PA AR RT EL TH LA HO OT AN TE ND DR RE EJJK KA A Apartmánový hotel Andrejka má opravdu výhodnou polohu. Nachází se v mírném svahu pĜímo (cca 80m) nad areálem termálních lázní Podhájska. Jedná se o novČ postavený 4podlažní ubytovací komplex s moderním vybavením a pČkným výhledem na celý areál lázní. Vybavení hotelu - recepce, výtah. Ubytování - 2 a 3 lĤžk. pokoje s možností pĜistýlky jsou vybaveny kuchyĖským koutem se zákl. nádobím, kompl. soc. zaĜízením, TV a ledniþkou. PĜistýlka má na délku 160cm, proto je vhodná jen pro dítČ. Stravování vlastní možnost stravování v blízkých restauracích, nebo þetných bufetech pĜímo na termálním koupališti. V cenČ zájezdu je: Ubytování, doprava zájezd. autobusem, 1x zájezd do okolí, Wi-Fi (na pokoji), delegát CK (v penzionu Pulse nebo Energy), pojištČní CK na úpadek. V cenČ zájezdu není: Povinné cest. pojištČní léþeb. výloh (viz tabulka na stranČ 38), vstupné do areálu TK, místní popl. 0,7€/os./den, platba na místČ. Klienti si sami povlékají ložní prádlo a vynášejí smetí, v prĤbČhu pobytu se pokoje neuklízí. PODHÁJSKA, SLOVENSKO

CENA NA OSOBU

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ nocí

hotel

strava

2 a 3 lĤžk. pokoj

470 505 680 700 755

06.06. – 12.06. 27.06. – 03.07. 29.08. – 04.09. 11.09. – 17.09. 03.10. – 09.10.

bus bus bus bus bus

7/6 7/6 7/6 7/6 7/6

Andrejka Andrejka Andrejka Andrejka Andrejka Andrejka

BS BS BS BS BS

3 950 3 950 3 950 3 950 3 550

BS

390

Vlastní dopravou

1noc

1 osoba v pokoji

CENA DÍTċ do 3 let se 2 dosp.

3-12 na lĤžku

3-12 na pĜist.

Trasa

5 950 5 950 5 950 5 950 5 550

0/1 300 0/1 300 0/1 300 0/1 300 0/1 300

3 550 3 550 3 550 3 550 3 150

2 950 2 950 2 950 2 950 2 550

A A A A A

780

0

390

195

-

Klienti vlastní dopravou - jen mimo termíny našich autobusových zájezdĤ. V cenČ pobytu mají jen ubytování a parkování u objektu. Slevy: 150 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min. 3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

25

T TE ER RM MÁ ÁL LN NÍÍ L LÁ ÁZ ZN Nċ ċP PO OD DH HÁ ÁJJS SK KA A,, P PE EN NZ ZIIO PU UL ON LS NP SE E Penzion Pulse se nachází v þásti Podhájska, Belek - 1,2 km (20 min. pČšky od TK). Vybavení penzionu - restaurace, bar, venkovní terasa a nový venkovní krytý bazén se slanou vyhĜívanou vodou (volný vstup). Wi-Fi na recepci. Ubytování - 2 a 3 lĤžkové pokoje s kompl. soc. zaĜízením a 2 apartmány (2 samost. 2lĤžk. pokoje se spoleþným soc. zaĜízením), vhodné hlavnČ pro rodiny a rodiny s dČtmi. Všechny pokoje mají TV, lednici, varnou konvici a balkon. Na nČkterých vybraných pokojích je možnost klimatizace. Stravování - penzion je známý svou výbornou kuchyní. SnídanČ je formou teplého a studeného bufetu. VeþeĜe - jednotné servírované menu (polévka, hlavní jídlo, dezert). V cenČ zájezdu je: Ubytování, doprava zájezdovým autobusem s klimatizací, polopenze: snídanČ – švédské stoly a veþeĜe jednotná 3 chodová (domácí kuchynČ), 1x zájezd do okolí, každodenní doprava busem od penzionu Pulse ke koupališti a odpoledne zpČt, neomezené využívání venkovního bazénu, pĜipojení na internet, delegát CK, pojištČní CK proti úpadku. V termínech uvedených v ceníku zajišĢuje dopravu k TK a zpČt CK A-Z TOUR vlastním autobusem, kromČ toho zajíšĢují dopravu i majitelé penzionu svým vlastním mikrobusem. V cenČ zájezdu není: Povinné cestovní pojištČní léþeb. výloh (viz tabulka na stranČ 38), pĜíplatek za pokoj s klimatizací – 5 euro/den, vstupné do areálu TK, permanentka na 6 dní cca 30 EUR (800 Kþ), nebo denní lístek cca 7 EUR (190 Kþ), místní popl. 0,7€/os./den. PODHÁJSKA, SLOVENSKO

CENA DOSPċLÁ OSOBA

TRASA

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ nocí

penzion

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

4 lĤž pokoj

do 3 let

3-12 s 1 dosp..

3-12 se 2 dosp.

SVOZU

415 470 700 755

01.05. – 07.05. 06.06. – 12.06. 11.09. – 17.09. 03.10. – 09.10.

bus bus bus bus

7/6 7/6 7/6 7/6

Pulse Pulse Pulse Pulse

HB HB HB HB

6 650 6 950 6 950 6 650

5 950 6 250 6 250 5 950

7 850 8 150 8 150 7 850

5 350 5 650 5 650 5 350

0/1300 0/1300 0/1300 0/1300

5 950 6 250 6 250 5 950

3 650 3 950 3 950 3 650

A A A A

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 250 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min. 3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

T TE ER RM MÁ ÁL LN NÍÍ L LÁ ÁZ ZN Nċ ċP PO OD DH HÁ ÁJJS SK KA A,, P PE EN NZ ZIIO PO OD ON DH NP HA AJJý ýA AN NK KA A Penzion Podhájþanka s pĜíjemnou rodinnou atmosférou má výbornou polohu – blízko termálních lázní a zároveĖ na tichém a klidném místČ ve vedlejší uliþce, kde není slyšet hluk ze silnice nebo železnice. Vilka se skládá ze tĜech obytných podlaží a má zahradu s možností grilování. Vybavení pokojĤ - kompl. soc. zaĜízení, mini kuchyĖka (nádobí, pĜíbory, rychl. konvice, chladniþka) stĤl, židle, skĜíĖ, TV (ýR,SR), Wi-fi, fén, balkon. Vybavení penzionu - velká spoleþná kuchyĖ, kde pro Vás majitelé pĜipravují snídanČ a kde si mĤžete vaĜit i sami. Na zahradČ se nachází pĜístĜešek s posezením a možností grilování nebo opékání a pod. Stravování - pobyty se snídaní. Autobusová zastávka se nachází 300m od penzionu, vchod do areálu TK 470m. Penzion se nachází v úzké ulici, kde se autobus nedostane, proto zavazadla klientĤ CK A-Z TOUR odvezou majitelé pen-zionu svým autem (zdarma) od autobusu do penzionu a po ukonþení pobytu zase zpČt. V cenČ zá-

jezdu je: Ubytování se snídaní, doprava zájezdovým autobusem, 1x zájezd do okolí, Wi-Fi zdarma, delegát CK (v penzionu Pulse nebo Energy), pojištČní CK na úpadek. V cenČ zájezdu není: Povinné cest. pojištČní léþeb. výloh (viz tabulka na stranČ 38), vstupné do areálu TK, místní popl. 0,7€/os./den, platba na místČ. PODHÁJSKA, SLOVENSKO

CENA NA OSOBU

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ nocí

penzion

strava

415 470 505 680 700 755

01.05. – 07.05. 06.06. – 12.06. 27.06. – 03.07. 29.08. – 04.09. 11.09. – 17.09. 03.10. – 09.10.

bus bus bus bus bus bus

7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6

Podhajþanka Podhajþanka Podhajþanka Podhajþanka Podhajþanka Podhajþanka Podhajþanka

BB BB BB BB BB BB BB

TRASA

CENA DÍTċ

2 lĤžk. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 osoba v pokoji

do 4 let se 2 dosp.

4-14 s 1 dosp.

4-14 se 2 dosp.

SVOZU

4 350 4 350 4 350 4 350 4 350 4 350

4150 4150 4150 4150 4150 4150

5 750 5 750 5 750 5 750 5 750 5 750

1 850 1 850 1 850 1 850 1 850 1 850

4 150 4 150 4 150 4 150 4 150 4 150

3 680 3 680 3 680 3 680 3 680 3 680

A A A A A A

1noc Vlastní dopravou 490 460 725 75 460 380 Klienti vlastní dopravou - jen mimo termíny našich autobusových zájezdĤ. V cenČ pobytu mají jen ubytování a parkování Slevy: 200 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min. 3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

26

P PO OD DH HÁ ÁJJS SK KA A,, P PE EN NZ ZIIO ON NE EN NE ER RG GY Y II + +B AL BU LO UN OV NG VY GA Y Velmi oblíbený penzion Energy I se nachází u hlavního vstupu do termálního koupalištČ. Bungalovy nové, pČkné pĜízemní zdČné bungalovy se nacházejí v bezprostĜední blízkosti Energy I. Vybavení penzionu Energy I - recepce, malý bar s posezením, nové wellness centrum v antickém stylu, ve kterém se nacházejí termální bazény se stejným složením termální vody jako na TK. VnitĜní bazén je vybaven hydromasáž. tryskami, u venk. jsou lehátka (zdarma). Bazény jsou v cenČ pobytu. Další procedury ve wellness centru: 4 sauny, jacuzzi, KleopatĜina lázeĖ, hydromasážní vany, masáže, rašelinové zábaly, lymfo masáže, lávové kameny, kosmetika, pedikúra atd, jsou pro hosty penzionu za zvýhodnČné ceny. Ubytování – Energy I - 2 lĤžk. pokoje s možností jedné pĜistýlky a kompl. soc. zaĜízením a 4 lĤžk. apartmán (2 samost. 2lĤžk. pokoje, se spoleþnou pĜedsíní a soc. zaĜízením, vhodné hlavnČ pro rodiny a rodiny s dČtmi. Všechny pokoje mají TV s þeskými programy. Vybavení bungalovĤ - kompl. soc. zaĜízení, TV, kuchyĖský kout s veškerým nádobím, ledniþkou, 2plotýnk. vaĜiþem, mikrovlnkou. Klimatizace za pĜíplatek (+2 €/den). PĜed vchodem je venkovní terasa s posezením. Stravování - snídanČ a veþeĜe v jídelnČ v 1. patĜe penzionu Energy I (nová letní terasa), výbČr ze dvou jídel. V cenČ zájezdu je: Ubytování, doprava zájezd. autobusem s klimatizací, polopenze: snídanČ a veþeĜe, Wi-Fi na recepci, delegát CK, pojištČní CK proti úpadku. Klienti ubytovaní v bungalovech mají v cenČ pouze snídani s možností zakoupení veþeĜí za 720 Kþ na osobu. V cenČ pobytu pro ubytované v bungalovu i penzionu je neomezený celodenní vstup do krytého i venkovního bazénu Energy I. (od 09.30 - 21.00 hod). Klienti A-Z TOUR mají slevu 10 % ve stylové restauraci ENERGY II a v bufetu U Vodníka na koupališti. V cenČ zájezdu není: Povinné ces tovní pojištČní léþeb. výloh (viz tabulka na stranČ 38), místní popl. 0,7€/os/den - vybere delegát CK A-Z TOUR. PODHÁJSKA, SLOVENSKO, ENERGY I + BUNGALOVY þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ nocí

penzion

STRAVA

2 lĤž. pok

3. osoba na pĜist.

1 lĤžk. pokoj

4 osoby na pok/apart.

DÍTċ

TRASA

3-12 se 2 dosp

SVOZU

A 505 27.06. – 03.07. A 680 29.08. – 04.09. A 755 03.10. – 09.10. A 505 27.06. – 03.07. A 680 29.08. – 04.09. Slevy: 250 Kþ/os. za rez. do 15.3. Bungalovy 150 Kþ. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Neplatí pro vl. dopravu. bus bus bus bus bus

7/6 7/6 7/6 7/6 7/6

Energy I Energy I Energy I bungalovy bungalovy

HB HB HB BB BB

7 950 7 950 7 750 5 950 5 950

6 950 6 950 6 750 5 450 5 450

9 950 9 950 9 750 7 950 7 950

6 950 6 950 6 750 4 950 4 950

5 950 5 950 5 750 3 950 3 950

P PO OD DH HÁ ÁJJS SK KA A,, P PE EN NZ ZIIO ON NE EN NE ER RG GY Y IIII Další velmi oblíbený penzion Energy II se nachází pĜímo u termálního koupalištČ, cca 100m od penzionu Energy I. Vybavení penzionu Energy II - recepce, stylová restaurace v suterénu, penzion má vlastní vnitĜní termální bazén s hydromasážními tryskami a kromČ toho mohou klienti z Energy II využívat i nové wellness centrum v antickém stylu ve vedlejším penzionu Energy I, které je vybavené termálními bazény se stejným složením termální vody jako na TK. VnitĜní bazén je vybaven hydromasáž. tryskami, u venk. jsou lehátka (zdarma). Bazény jsou v cenČ pobytu. Další procedury ve wellness centru jsou za zvýhodnČné ceny (sauny, víĜivky, koupele, masáže, zábaly aj.).. Ubytování – Energy II - 2 lĤžk. pokoje s možn. jedné pĜistýlky a kompl. soc. zaĜízením. Všechny pokoje mají TV s þeskými programy. Stravování - snídanČ a veþeĜe v restauraci v suterénu penzionu, výbČr ze dvou jídel. V cenČ zájezdu je: Ubytování, doprava zájezd. autobusem s klimatizací, polopenze (snídanČ a veþeĜe), 1x zájezd do okolí. V cenČ pobytu pro ubytované v penzionu Energy II je i neomezený celodenní vstup do krytého i venkovního bazénu Energy I. (od 09.30 - 21.00 hod). Wi-Fi na recepci, delegát CK, pojištČní CK proti úpadku. Klienti A-Z TOUR mají slevu 10 % ve stylové restauraci ENERGY II a v bufetu U Vodníka na koupališti. V cenČ zájezdu není: Povinné cestovní pojištČní léþeb. výloh (viz tabulka na stranČ 38), místní popl. 0,7€/os./den - vybere delegát CK A-Z TOUR. PODHÁJSKA, SLOVENSKO, ENERGY II þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ nocí

penzion

STRAVA

2 lĤž. pok

3. osoba na pĜist.

1 lĤžk. pokoj

4 osoby na pok/apart.

DÍTċ

TRASA

3-12 se 2 dosp

SVOZU

7 950 6 950 9 950 6 950 5 950 bus 7/6 Energy II HB A 505 27.06. – 03.07. 7 950 6 950 9 950 6 950 5 950 bus 7/6 Energy II HB A 680 29.08. – 04.09. 7 750 6 750 9 750 6 750 5 750 bus 7/6 Energy II HB A 755 03.10. – 09.10. Slevy: 250 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min. 3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti. 27

T TE ER RM MÁ ÁL LN NÍÍ L LÁ ÁZ ZN Nċ ċV VE EL LK KÝ ÝM ME ED DE ER R VeĐký Meder, dĜíve ýalovo, se nachází v jižním cípu západního Slovenska. MČsto je známé díky termálním lázním Thermal Corvinus VeĐký Meder. Termální prameny vyvČrají z hloubky pĜibližnČ 1500 metrĤ v teplotČ 56 - 76,5 stupnČ Celsia. V bazénech se Ĝedí na pĜíjemných 27 - 38 stupĖĤ. NávštČvníci mají k dispozici celkem 9 bazénĤ s vodní plochou 3 400 m². Na podzim 2010 byl otevĜen nový krytý rodinný zábavní sladkovodní bazén. Celý areál je umístČn v lesoparku, který skýtá pĜíjemný stín v teplých letních dnech. Termální voda obsahuje sodík, draslík, železo, hoĜþík a mnoho dalších užiteþných a léþivých prvkĤ a proto je vhodná k léþbČ pohybového ústrojí, nemocí kloubĤ, bolesti zad, revmatických potíží. Má dobré regeneraþní úþinky na celý organismus. Areál disponuje dvČma oddČlenými þástmi - celoroþnČ otevĜeným krytým rekreaþním komplexem a venkovním letním areálem, jenž je v provozu od 1.5. do 30.9. Krytý rekreaþní komplex je tvoĜen dvČma samostatnými propojenými þástmi - Kryté bazény (plavecký, perliþkový, dČtský) a polokrytý bazén se sedadly po obvodu, jenž díky stoupající páĜe umožĖuje koupání i v tuhé zimČ. Letní areál poskytuje odpoþinek v 5 bazénech (rekreaþní bazén s hydromasážemi a vodopády, rodinný bazén s vodopády, italský bazén s tobogány, plavecký bazén a dČtský bazén s tobogánem) s teplotou vody v rozmezí 27-38°C. Souþástí komplexu je také Sauna centrum se 4 druhy saun (parní, bylinková, finská a infrasauna), restaurace, masážní salón, solná jeskynČ, magnetoterapie, termoakupresurní masážní terapie nebo dČtský koutek.

T TE ER RM MÁ ÁL LN NÍÍ L LÁ ÁZ ZN Nċ ċV VE EL LK KÝ ÝM ME ED DE ER R,, A AP PA ÁN AR NO RT OV TM VÝ MÁ ÝD Dģ ģM MB BA AR RT TA AL L Apartmánový dĤm Bartal se nachází jen 100 m! od areálu TK. Ubytování 2 a 3 lĤžk. apartmány jsou vybaveny kompl. sociálním zaĜízením, balkonem, kuchyĖským koutem s chladniþkou, varnou konvicí, TV a Wi-Fi (zdarma), sporákem a kompl. výbavou nádobí vþ. pĜíborĤ, skleniþek a pod. K dispozici je zahrada, venkovní pĜístĜešek s krbem, grilem a pĜíjemným posezením. Bezplatné parkování v uzavĜeném dvoĜe. Stravování - vlastní. Možnost zajištČní stravování ve vedlejším hotelu. SnídanČ – 6 €, veþeĜe 8 €. V cenČ zájezdu je: Ubytování, doprava zájezd. autobusem s klimatizací, 1x zájezd do okolí, delegát CK (v hotelu Elenka – 400m), pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu není: Cest. pojištČní léþeb. výloh ( strana 38), vstupné do areálu TK, místní popl. 0,7€/os./den na místČ. TERMÁLY VELKÝ MEDER, SLOVENSKO

CENA NA OSOBU

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ nocí

hotel

strava

430 590 690

08.05. – 14.05. 31.07. – 06.08. 04.09. – 10.09.

BUS BUS BUS

7/6 7/6 7/6

Apartm. Bartal Apartm. Bartal Apartm. Bartal Apartm. Bartal

BS BS BS BS

Vlastní dopravou

1noc

TRASA

CENA DÍTċ

3 lĤžk. apartm

1 osoba v apartm

do 3 let se 2 dosp.

3-12 s 1 dosp..

3-12 se 2 dosp.

SVOZU

4 250 4 250 4 250

3 950 3 950 3 950

6 950 6 950 6 950

0/1300 0/1300 0/1300

3 950 3 950 3 950

2 950 2 950 2 950

A A A

460

380

920

0

430

230

-

2 lĤžk. apartm

Klienti vlastní dopravou - jen mimo termíny našich autobus. zájezdĤ, min. 3 noci. 6.-8 mČsíc 6 nocí. V cenČ pobytu mají jen ubytování.

Slevy: 150 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min. 3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

28

T A KA NK EN LE EL LE EL TE OT HO R,, H ER DE ED ME ÝM KÝ LK EL VE ċV Nċ ZN ÁZ LÁ NÍÍ L LN ÁL MÁ RM ER TE Hotel Elenka*** - bezbariérový klimatizovaný hotel pĜímo na Promenádní ulici u termálního koupalištČ je vhodný i pro nároþnČjší klientelu. Každý pokoj má k dispozici prostornou terasu nebo balkon. Celý areál je oplocen, z pĜízemních teras se dá vyjít pĜímo na travnatou plochu, která je okolo celého hotelu. Ubytování - 2 lĤžkové pokoje s manželskou postelí a pohodlným rozkládacím gauþem pro 1 dospČlou osobu nebo 2 dČti. Všechny pokoje jsou vybaveny kompletním sociálním zaĜízením, ledniþkou, televizí s þeskými a slovenskými programy a Wi-Fi pĜipojením. Vybavení hotelu - recepce, restaurace s výbornou kuchyní, pískovištČ, skluzavka a houpaþky. Vhodné pro rodiny s malými dČtmi. Stravování - SnídanČ a veþeĜe v hotelové restauraci, obČdy v areálu termálního koupalištČ, kde je kromČ restaurací i mnoho stánkĤ s rĤznými specialitami. V cenČ zájezdu je: Ubytování v hotelu Elenka, doprava zájezdovým autobusem s klimatizací, polopenze - snídanČ (šv. stoly) a veþeĜe 3chodová – výbČr ze 3 menu, 1x zájezd na zajímavé místo v okolí, 1x zábavný veþer, prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu není: Povinné cestovní pojištČní léþebných výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ (viz tabulka na stranČ 38), vstup do areálu termálního koupalištČ - permanentka na 7 dní cca 40 €, dĤch. 34 €, dČti 30 €. Denní - dosp. 6,5 € (ceny roku 2015). V cenČ není místní poplatek 0,7 EUR na osobu a den (platí se na místČ).

CENA NA DOSP. OSOBU

TERMÁLY VELKÝ MEDER, SLOVENSKO þ. akce

termín od – do

doprava

430 BUS 08.05. – 14.05. 590 BUS 31.07. – 06.08. 690 BUS 04.09. – 10.09. Vlastní dopr. od 30.6. do 31.8. Vlastní dopr. do 30.6. a od 31.8.

TRASA

CENA DÍTċ

dnĤ/ nocí

Ubytování hotel

strava

2 lĤž. pokoj

DospČlý pĜístýl.

1 lĤžk. pokoj

do 5 let jen bus

5-15 let s 1 dospČlým

5-15 let se 2 dospČlými

SVOZU

7/6 7/6 7/6 1noc 1noc

Elenka*** Elenka*** Elenka*** Elenka*** Elenka***

HB HB HB HB HB

6 950 7 450 6 950 1 390 1 290

6 850 7 350 6 850 1 330 1 230

8 950 9 450 8 950 1 780 1 750

0/1300 0/1300 0/1300 0 0

6 550 6 950 6 550 1 250 1 200

5 500 5 900 5 500 990 950

A A A -

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny). Klienti vlastní dopravou - jen mimo termíny našich autobusových zájezdĤ a nemají v cenČ pobytu dopravu, výlet a prĤvodce CK. Slevy: 200 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

T R,, A ER DE ED ME ÝM KÝ LK EL A VE LA TIIL ċV AT Nċ ZN MA ģM ÁZ Dģ LÁ ÝD VÝ OV NÍÍ L NO ÁN LN MÁ ÁL TM MÁ RT AR RM PA ER AP TE PČkné (i bezbariérové!) apartmány s celoroþním provozem 10 min. pČšky od term. koupalištČ. Ubytování - 2 lĤžkové apartmány s možn. 2 pĜistýlek, na vyžádání i 4 lĤžkové apartmány s možností 2 pĜistýlek. Každý apartmán má kompl. soc. zaĜízení, kuchyĖský kout s ledniþkou, sporák a kompl. nádobí, var. konvice, pĜíbory, skleniþky a pod.). SamozĜejmostí je funkþní ústĜední topení, teplá voda a TV. K dispozici je velká zahrada (fotbálek, badminton), pingpong. stĤl, venkovní pĜístĜešek s krbem, grilem, TV a posezením. Bezplatné parkování v uzavĜeném dvoĜe. V cenČ zájezdu je: Ubytování, doprava zájezd. autobusem s klimatizací, 1x zájezd do okolí, delegát CK (v hotelu Elenka – 400m), pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu není: Cest. pojištČní léþeb. výloh (viz str. 38), vstupné do areálu TK, místní popl. 0,7€/os./den na místČ. TERMÁLY VELKÝ MEDER, SLOVENSKO

CENA NA OSOBU

TRASA

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dní/ nocí

hotel

strava

2 lĤžk. apartm

4 lĤžk. apartm

1 osoba v apartm

do 3 let se 2 dosp.

3-12 s 1 dosp..

3-12 se 2 dosp.

SVOZU

430 590 690

08.05. – 14.05. 31.07. – 06.08. 04.09. – 10.09.

BUS BUS BUS

7/6 7/6 7/6 1noc

Ap. dĤm Atila Ap. dĤm Atila Ap. dĤm Atila Ap. dĤm Atila

BS BS BS BS

3 950 3 950 3 950

3 750 3 750 3 750

5 950 5 950 5 950

0/1300 0/1300 0/1300

3 750 3 750 3 750

2 950 2 950 2 950

A A A

390

360

780

0

360

250

-

Vlastní dopravou

Klienti vlastní dopravou - jen mimo termíny našich autobus. zájezdĤ, min. 3 noci. 6.-8 mČsíc 6 nocí. V cenČ pobytu mají jen ubytování. Slevy: 100 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min. 3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

29

L O KO SK NS EN VE OV LO SL E,, S CE NC DIIN UD DU ċD Nċ ZN ÁZ LÁ MČsteþko Dudince proslavila hlavnČ celosvČtovČ známá unikátní silnČ mineralizovaná léþivá voda, jejíž úþinky jsou známé už stovky let. SvČdþí o tom bazénky vytesané do travertínu, dnes nazývané "ěímské láznČ", které se dochovaly v okolí mČsta. Jako jediná léþivá voda na Slovensku a ve stĜední EvropČ léþí souþasnČ onemocnČní pohybového aparátu a kardiovaskulárního systému. A to díky ojedinČlé kombinaci oxidu uhliþitého a sirovodíku se zvýšeným obsahem fluoridĤ, lithia, bóru, vápníku a hydrogenuhliþitanĤ v minerální vodČ typu zemito-alkalicko-slaných a glauberovských sirných kyselek. Vodu podobného složení najdete v EvropČ jen výjimeþnČ. KromČ vanových a bazénových koupelí v minerální vodČ o teplotČ 32-38°C, které tvoĜí základ léþby, mají klienti k dispozici pestrou škálu cca 70 procedur. Léþí se zde nemoci pohybového ústrojí, nemoci nervové soustavy, ischemické choroby srdeþní, stavy po infarktech, vysoký krevní tlak, neurologické a kožní nemocí. LáznČ Dudince se vyznaþují pĜíjemným klimatem s nejvyšším poþtem sluneþních dní v roce na Slovensku.

L L******** vv cceennČČ 22 kkvvaalliittnníí pprroocceedduurryy ddeennnnČČ ÁL RÁ ER NE MIIN LM EL TE OT HO E -- H CE NC DIIN UD DU ċD Nċ ZN ÁZ LÁ LázeĖský hotel Minerál **** je po rozsáhlé rekonstrukci nejluxusnČjším hotelem v Dudincích. Nachází se v centru mČsta v tČsné blízkosti lázeĖského areálu. Má k dispozici 139 lĤžek v modernČ zaĜízených pokojích a jako jediný v Dudincích má i klimatizované pokoje. Klienti hotelu Minerál mají v cenČ léþebného pobytu, kromČ procedur pĜímo v hotelu Minerál, i procedury a koupele v originální léþivé dudinské termální vodČ v léþebném domČ Rubín (400m, 7min. volnou chĤzí). Vybavení hotelu - recepce, výtah, smČnárna, pedikúra, manikúra, kosmetické studio, kadeĜník, Wi-Fi, lobby bar, noþní bar, velká restaurace a slender studio se 7 rekondiþními stroji. Hotelové wellness disponuje suchou a parní saunou, víĜivkou, masážní sprchou a masážním centrem. V letních mČsících mohou hosté využívat i koupalištČ Dudinka (350m), kde jsou bazény jak s dudinskou termální vodou (32°C), tak i s vodou pramenitou – rekreaþní bazén 25m (32°C), bazén s vodními atrakcemi - tobogán, skluzavka, vodní kanál s tryskami, dČtský bazén. Vybavení pokojĤ - všechny pokoje jsou modernČ vybaveny a mají klimatizaci, koupelnu se spr. koutem, umyvadlem, WC a fénem, LCD TV-SAT, telefon, bezplatné Wi-Fi, minibar a trezor. Cena pobytu zahrnuje: Dopravu zájezdovým autobusem, ubytování ve 4* hotelu Minerál, 1x výlet na zajímavé místo, delegáta CK A-Z TOUR (ubytovaný v hotelu Jantár), pojištČní CK proti úpadku. V cenČ pobytu je rovnČž: welcome drink, plná penze (snídanČ formou bufetu, obČd a veþeĜe - výbČr z menu, salátový bufet), povinná lékaĜská konzultace, 10 léþebných procedur za pobyt (dle doporuþ.lékaĜe). V hotelu Minerál - 2x klasická masáž þásteþná, 2x parafínový zábal, 2x elektroléþba. V hotelu Rubín - 1x vanová koupel v miner. vodČ + suchý zábal, 3x bazénová koupel v miner. vodČ + suchý zábal. DennČ 1 hod vstup do wellness centra v hotelu Minerál, dennČ neomezený vstup do víĜivého bazénu Wellnea v KH Rubín (bČhem provozních hodin). Navíc v termínech 12.06. – 18.06. a 21.08. – 27.08. 1 x 3hod vstup do areálu koupalištČ Dudinka (za vstup do minerálního bazénu se doplácí - turniket), v termínech 22.05. – 28.05. a 18.09. – 24.09. dennČ neomezený vstup do venkovního bazénu KH Rubín. V cenČ zájezdu není: Povinné cestovní pojištČní léþebných výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ (viz tabulka na stranČ 38), místní poplatek 1 €/ os/den (platba na místČ). LÁZNċ DUDINCE

CENA DOSP.

CENA DÍTċ

TRASA

þ. akce

termín od – do

doprava

dnĤ/ nocí

hotel

strava

2 lĤž. pokoj

1 lĤžk. pokoj

3. os. na pokoji

do 3 let/ místo v busu

3-12 na pĜistýlce

SVOZU

450 485 655 720

22.05. – 28.05. 12.06. – 18.06. 21.08. – 27.08. 18.09. – 24.09.

BUS BUS BUS BUS

7/6 7/6 7/6 7/6

hotel Minerál**** hotel Minerál**** hotel Minerál**** hotel Minerál****

FB FB FB FB

8 650 8 950 8 950 8 650

9 250 9 550 9 550 9 250

7 650 7 950 7 950 7 650

0/900 0/900 0/900 0/900

6 650 6 950 6 950 6 650

A A A A

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 250 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

30

L * ** E -- H ** CE R* NC ÁR TÁ NT DIIN AN UD DU ELL JJA ċD TE Nċ OT ZN HO ÁZ LÁ

vv cceennČČ 22 kkvvaalliittnníí pprroocceedduurryy ddeennnnČČ

Wellness hotel Jantár*** na konci pČší zóny, byl nedávno kompl. zrekonstruovaný podle norem EU. Vybavení hotelu - restaurace, noþní bar, terasa, bezbariérový pĜístup, výtah, V relaxaþním centru je krytý plavecký bazén 25m s masážními tryskami a jedineþnou bezchlórovou technologií, možnost využití rĤzných druhĤ masáží, parafinové a rašelinové zábaly, fitness, sauna a víĜivka. Hotel má i tenisové kurty s noþním osvČtlením. Pokoje 2-lĤžkový bez možnosti pĜistýlky, malý apartmán s pĜistýlkou (2 lĤžka + roztahovací gauþ), velký apartmán (2x 2lĤžk. pokoj). Vybavení pokojĤ - kompl. soc. zaĜízení, TV-SAT, telefon, chladniþka, fén, balkon. V cenČ zájezdu je: DvČ kvalitní léþebné procedury /osoba/den (mimo 1. a poslední den), ubytování s polopenzí, snídanČ šv. stoly, veþeĜe výbČr ze 3 menu, salátový bufet, doprava zájezd. autobusem, min. 1x výlet do okolí. Vlastní výbČr z 15 procedur! (napĜ. phyaction, solux, oxygenoterapie, skot. stĜiky, pĜísadové koupele sírové a s moĜskou solí, perliþk. koupel, víĜívá masáž noh, parafín, rašelin. zábal, masáže aj.). V cenČ pobytu je rovnČž: Volný vstup do bazénu kdykoliv od 7:00 do 22:00 každý den zdarma!!, použití fitness, stol. tenisu, kuleþníku, minigolfu, tenis. kurtĤ, Wi-Fi, 1x zábav. veþer, 1x ochutnávka vína, delegát CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu není: Povinné cestov. pojištČní léþebných výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ (viz. tabulka na stranČ 38), místní popl. 1 €/ os./den (platba na místČ), dopl. za obČdy 5 €. LÁZNċ DUDINCE

CENA DOSP.

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dnĤ/ nocí

hotel

strava

2 lĤž. pokoj

1 lĤžk. pokoj

3. os v ma lém apart

4. os ve vel kém apart

do 4 let jen bus

4-15

450 485 655 720

22.05. – 28.05. 12.06. – 18.06. 21.08. – 27.08. 18.09. – 24.09.

BUS BUS BUS BUS

7/6 7/6 7/6 7/6

Jantár*** Jantár*** Jantár*** Jantár***

HB HB HB HB

6 450 6 450 6 450 6 450

7 450 7 450 7 450 7 450

6 450 6 450 6 450 6 450

6 450 6 450 6 450 6 450

0/900 0/900 0/900 0/900

5 450 5 450 5 450 5 450

TRASA SVOZU

A A A A

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 200 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti.

TTH V -- H OV ALL vv cceennČČ ppllnnáá ppeennzzee aa vvoollnnýý vvssttuupp ddoo vvššeecchh bbaazzéénnĤĤ !!!! SO MA RM KEES ALL K MA RM OTTEELL TTEER HO HEER CeloroþnČ otevĜený novČ zrekonstruovaný areál termálního koupalištČ Thermal Kesov, se nachází v obci PoĐný Kesov nedaleko Nitry. BlahodárnČ pĤsobící termální voda je málo chlorovaná a díky vydatnému pramenu se napouští každý den nová. Její chemické složení je velmi podobné vodČ v Podhájské a v PiešĢanech, pĤsobí pĜíznivČ na pohybové ústrojí, centrální nervový systém, klouby, revma a poúrazové stavy. NovČ otevĜená tĜípodlažní bazénová hala má 2 vnitĜní bazény a jeden výplavový, který spojuje vnitĜní prostor s venk. prostorem. Hala je vybavena také víĜivým a zážitkovým bazénem s vodními tryskami. Ve venkovním areálu koupalištČ se nacházejí dva termální bazény a jeden dČtský bazén. Jeden vnitĜní bazén s teplou term. vodou je pĜímo v hotelu Termal. Další vybavení tenis, petangue, hĜištČ na plážový volejbal, kuleþník. Pro dČti je zde dČtské hĜištČ. V areálu je rovnČž rybník s možností rybolovu. Ubytování - 2 a 3 lĤžkové pokoje s kompletním soc. vybavením, TV, Wi-Fi (zdarma), župan. Vybavení hotelu - recepce, restaurace, bar, letní terasa, salonek, retro pokoj, dČtský koutek, biliár, Wellness, masáže, finská sauna. Hotel nemá výtah. V cenČ zájezdu je: Ubytování (1. a 2. patro) s plnou penzí, snídanČ - šv. stoly, obČdy, veþeĜe, doprava zájezd. autobusem, neomezený vstup do všech bazénĤ po celý den, Wi-Fi, župan (zdarma), prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. U pobytĤ na 6 nocí navíc: 2x cviþení v term. bazénu, 1x zábav. veþer a 2 výlety naším autobusem - 1) Nitra - Nitrianský hrad. 2) výlet na zajímavé místo v blízkém okolí. V cenČ zájezdu není: Povinné cestov. pojištČní léþeb. výloh a storna - zrušení zájezdu z vážných dĤvodĤ (viz tabulka na stranČ 38), místní poplatek 1 €/ os./den (platba na místČ). Jak napovídá název obce – Polný Kesov, je pobyt v tČchto termálech urþen pro klienty, kteĜí vyhledávají kvalitní a úþinnou termální vodu, klid a pohodu. TERMÁLY KESOV

CENA DOSP.

TRASA

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dnĤ/ nocí

hotel

strava

2 lĤž. pokoj

1 lĤžk. pokoj

3 lĤž. pokoj

do 4 let jen bus

3-12 s 1 dosp.

3-12 s 2 dosp.

SVOZU

440 500 630 735 765

15.05. – 21.05. 19.06. – 25.06. 14.08. – 20.08. 25.09. – 28.09. 28.10. – 30.10.

BUS BUS BUS BUS BUS

7/6 7/6 7/6 4/3 3/2

Termal*** Termal*** Termal*** Termal*** Termal***

FB FB FB FB FB

7950 7950 8250 4950 3950

9950 9950 10250 6300 4850

7650 7650 7950 4800 3850

0/900 0/900 0/900 0/900 0/900

7650 7650 7950 4800 3850

6750 6750 6950 4350 3550

A A A A A

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny). Vlastní dopravou jen mimo termíny našich autobus. zájezdĤ, v cenČ je pouze ubytování s obj. stravou a neomez. vstup do bazénĤ. Slevy: 300 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. Slevy neplatí pro vlastní dopravu a dČti..

31

L LÁ ÁZ ZN Nċ ċL LU UH HA Aý ýO OV VIIC CE E,, H HO OT TE EL LH HA AR RM MO ON NIIE * E* ** **

rreellaaxxaaþþn byytt ob po níí p

LáznČ Luhaþovice se svými pĜírodními léþivými prameny jsou nejvČtší moravské láznČ s dlouhou tradicí lázeĖské léþby dýchacích cest, trávicího ústrojí, diabetu a pohybového aparátu. Luhaþovické vody jsou považovány za jedny z nejúþinnČjších v EvropČ pro vysoký obsah minerálních látek. Na území Luhaþovic vyvČrá 17 pramenĤ, Vincentka, Aloiska, Ottovka, Dr. ŠĢastného aj .

Hotel Harmonie s celoroþním provozem se nachází v krásném prostĜedí lesoparku v údolí Ĝíþky Horní Olšavy v polovinČ cesty mezi rekreaþní pĜehradní nádrží a lázeĖským centrem s kolonádou, které je vzdáleno 10 minut chĤze. Vybavení hotelu - recepce 24 hod., þeská restaurace, denní bar, letní otevĜená terasa, rehabilitaþní centrum, bazén, fitness centrum, sauna, tČlocviþna, kongresový sál, pĤjþovna kol. Vybavení pokojĤ - kompl. soc. zaĜízení, TV-SAT, telefon a Wi-Fi (zdarma). Stravovaní - snídanČ formou studeného a teplého bufetu. VeþeĜe výbČr ze 3 tĜíchodových hotelových menu (1.veþer dojezdové menu). Možnost dokoupení lázeĖských procedur (se slevou): uhliþitá koupel, kyslíková terapie, masáže: klasická, sportovní, aroma olejem, lávovými kameny, medová, baĖková, perliþková a bylinná koupel, rašelinové obklady, inhalace Vincentkou. V cenČ zájezdu je: Ubytování 7dní/6nocí v hotelu Harmonie***, 1, 2 a 3 lĤžkové pokoje s kompl. soc. zaĜízením, TV-SAT, telefon a bezplatnou Wi-Fi, stravování formou polopenze, doprava autobusem (staví 100m od hotelu), delegát CK (pouze u skupin nad 30 osob), pojištČní CK proti úpadku. V cenČ pobytu jsou rovnČž procedury - 1x rašelinový zábal þásteþný, 1x masáž klasická – þásteþná, 2x inhalace vincentkou, 1x víĜivá koupel, 4x vstup do rehabilitaþního bazénu na 1 hod, neomezený vstup do fitness a tČlocviþny. V cenČ zájezdu není: LázeĖský poplatek 15 Kþ/os./den – platba na místČ (mimo os. do 18 a nad 70 let) a cest. pojištČní viz str. 38. Pobyt zaþíná veþeĜí 1.den a konþí snídaní 7.den. LÁZNċ LUHAýOVICE, HOTEL HARMONIE

CENA DOSP.

TRASA

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dnĤ/ nocí

hotel

strava

2 lĤž. pokoj

1 lĤžk. pokoj

3 lĤž. pokoj

do 6 let jen bus

6-12 se 2 dosp.

SVOZU

460 665 740

29.05. – 04.06. 21.08. – 27.08. 25.09. – 01.10.

BUS BUS BUS

7/6 7/6 7/6

Harmonie*** Harmonie*** Harmonie***

HB HB HB

6950 6950 6950

8750 8750 8750

6750 6750 6750

0/600 0/600 0/600

3950 3950 3950

L L L

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 250 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 150 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlou osobu).

JJIIŽ ŽN NÍÍ M MO OR RA AV VA A -- P Pě ěÍÍR RO OD DA A,, P PA AM MÁ ÁT TK KY Y,, V NO O VÍÍN

d náá ss vvýýlleettyy olleen ovvo do

Ubytování v penzionu Mlýn v nejvČtší vinaĜské obci ýR - Velkých Bílovicích. PČkné velké pokoje na úrovni 3* s kompl. soc. zaĜízením, TV a Wi-Fi pĜipojením. Ledniþky jsou na chodbách. Program zájezdu: 1.den: Odjezd z nástupních míst, plavba BaĢovým kanálem, vinné sklepy Petrov – Plže (památková rezerv. lid. architektury), prohlídka zámku Milotice, ubytování. 2.den: Lednicko - valtický areál (UNESCO), prohlídka lednického zámku, zámeckého parku a palmového skleníku, odpoledne plavba Zámeckou Dyjí k minaretu, pak pČšky parkem zpČt. Cestou na ubytování prohlídka TempláĜských sklepĤ s ochutnávkou vín. 3.den: Výlet za pĜíplatek NP Podyjí, Znojmo – z ýížova (zbytky železné opony) pČšky do NP Podyjí a k vranovskému zámku, odjezd do Znojma, prohlídka historického centra mČsta a znojemského podzemí. 4.den: Dopoledne Mikulov, prohlídka centra mČsta, zámku a Dietrichsteinské hrobky, odpoledne odjezd do nového aquaparku v Pasohlávkách, návrat na ubytování, veþer posezení ve vinném sklípku s hudbou. 5.den: Dopoledne Valtice – prohlídka zámku, odpoledne nauþná stezka Mezi vinicemi Velké Bílovice. 6.den: PĜechod CHKO Pálava, z Pavlova pĜes Pavlovské vrchy na Dívþí hrady, dále pĜes Sirotþí hrádek a Stolovou horu, k jeskyni Na Turoldu. 7.den: Odjezd domĤ, cestou zastávka na prohl. zámku Buchlovice. V cenČ zájezdu je: Ubytování – penzion Mlýn Velké Bílovice 6 nocí ve 2 lĤžk. pokojích s možností 1 pĜistýlky a 4 lĤžk. apartmán. Doprava zájezdovým autobusem s klimatizací vþetnČ 3 výletĤ, polopenze (snídanČ švédské stoly, veþeĜe 3 chodová, výbČr ze 3 menu), prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu není: Vstupy, plavba na pramici, ochutnávky vín, vinný sklípek, obČdy, pĜíplatek za výlet do NP Podyjí – 100 Kþ/osoba, do 15 let – 50 Kþ., cest. pojištČní viz str. 38, místní poplatek – 15 Kþ/os/noc. þ.akce

620 645

JIŽNÍ MORAVA, PENZION MLÝN VELKÉ BÍLOVICE termínod – do doprava dnĤ/nocí hotel

07.08. – 13.08. 14.08. – 20.08.

bus bus

7/6 7/6

strava

penzion Mlýn penzion Mlýn

HB HB

CENA NA OSOBU 2 a 3 lĤž. pokoj 1 lĤžk. pokoj

5 950 5 950

6 950 6 950

CENA DÍTċ

3-12 se 2 dosp.

Trasa

4 950 4 950

L L

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 200 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlou osobu). 32

V VÝ ÝC CH HO OD DN NÍÍ ý ýE EC CH HY Y,, P PA AM MÁ ÁT TK KY Y,, P Pě ěÍÍR RO OD DA A

ppoozznnáávvaaccíí ddoovvoolleennáá

1.den: Odjezd z nástupních míst, zastávka v Muzeu Ĝemesel Letohrad, poté si v TĜebechovicích prohlédneme známý ProboštĤv betlém a státní zámek Opoþno, odjezd na ubytování. 2.den: Po snídani odjezd do Kuksu na prohlídku hospitalu a barok. lázní, kostela, 24 soch Ctností a NeĜestí sochaĜe Matyáše Brauna a unikátní galerie soch stejného sochaĜe - BraunĤv Betlém ve zdejších skalách. Odjezd do známé ZOO Safari ve DvoĜe Králové, možnost jízdy „Safaribusem“ (zdarma). 3.den: Celodenní výlet do Adršpašských a Teplických skal - nejvČtší skalní mČsto stĜední Evropy. PČšky nenároþný okruh (4 km, možnost plavby po jezírku - pĤjþovna lodČk. ZdatnČjší turisté si prodlouží trasu do Teplických skal (dalších 5-9 km). 4.den: Prohlídka památek mČsta Trutnov, volno, nákupy, koupání aj. 5.den: Dopoledne RatiboĜický zámek a Babiþþino údolí. Nauþná stezka okolo objektĤ z knihy B. NČmcové - Babiþka (7 km). Odpoledne Náchod - náchodský zámek, námČstí s kostelem sv. VavĜince, historickou radnicí, pranýĜem, kašnou a nČkolika vzácnými sochami. Možnost exkurze v pivovaru Primátor. 6.den: Výlet na SnČžku, z Pece p.S. novou lanovkou na SnČžku, poté sestup k turist. chatČ na polské stranČ (Sląski dom) a pak ObĜím dolem do Pece (7 km.). event. pĜes Výrovku (+ 4km). Neturisté: lanovkou zpČt do Pece p. S. 7.den: Po snídani

odjezd domĤ. Cestou se ještČ stavíme na prohlídku zámku Hrádek u Nechanic a rovnČž nemĤžeme vynechat nejvČtší sladkovodní akvárium v ýR v Hradci Králové (ryby a rostliny Jižní a StĜední Ameriky). K veþeru pĜíjezd na Ostravsko. V cenČ zájezdu je: Ubytování, GL Hotel*** Trutnov, 6 nocí, 2 a 3 lĤžk. pokoje s kompl. soc. zaĜízením, TV, doprava zájezd. autobusem vþetnČ všech výletĤ, polopenze (snídanČ – šv. stoly, veþeĜe, prĤvodce CK, poj. CK proti úpadku. V cenČ zájezdu jsou rovnČž všechny výlety autobusem. V cenČ zájezdu není: Místní poplatek 10 Kþ /os./den, obČdy, pojištČní storna zájezdu (viz str. 38), vstupy (památky, ZOO, lanovka, akvárium). ýESKÝ RÁJ

CENA NA OSOBU

TRASA

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dnĤ/ nocí

Ubytování hotel

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

do 3 let jen bus

3-12 s 1 dosp.

3-12 se 2 dosp.

SVOZU

452

22.05. – 28.05. 03.07. – 09.07. 02.10. – 08.10.

bus bus bus

7/6 7/6 7/6

hotel GL*** hotel GL*** hotel GL***

HB HB HB

6250 6250 6250

5950 5950 5950

7250 7250 7250

0/1000 0/1000 0/1000

5500 5500 5500

3950 3950 3950

H H H

525 750

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 200 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dosp. osobu).

JJE ES SE EN NÍÍK KY Y,, H HR RU UB BÝ Ý JJE ES SE EN NÍÍK K

p urriissttiik náá ss ttu olleen ovvo do náávvaaccíí d ozzn po ovváá p do od ho oh po u ou ko

Jeseníky, oznaþované jako stĜecha Moravy, jsou jedny z nejkrásnČjších a nejþistších hor ýeské republiky. Po Krkonoších se jedná o druhé nejvyšší pohoĜí v naší zemi. NávštČvníky sem láká pĜedevším atraktivní horský terén, þistý a svČží vzduch, krásné výhledy na horské masívy, velké lesní komplexy plné divoké zvČĜe, množství nádherných vodopádĤ, prĤzraþných bystĜin i bohatá kvČtena. Program zájezdu: 1.den: Odjezd z nástupních míst na exkurzi a prohlídku unikátní pĜeþerpávací vodní elektrárny Dlouhé StránČ - obdiv techniky. Velké Losiny - prohlídka zámku a Muzea výroby papíru – ruþní výrobna papíru ze 16. století, odjezd na ubytování. 2.den: NejkrásnČjší pČší túrou v Jeseníkách 3 km nauþnou stezkou údolím Bílé Opavy (kaskády, peĜeje, vodopády, skály, mĤstky, lávky) na PradČd a Ovþárnu, a poté zpČt naším busem nebo pokraþovat nauþnou stezkou Velká kotlina až k hotelu Kamzík. Neturisti: Na Ovþárnu busem, procházka na PradČd (cca 2,5 km). 3.den: Lanovkou z Ramzové na Šerák, pak túra: ObĜí skály, Keprník, Kamenné okno, VĜesová studánka, ýervená hora, ýervenohorské sedlo (cca 11km – 3-4 hod). Neturisti: Lanovkou zpČt, jeskynČ Na Pomezí, lesní bar. 4.den: Volný den, program v místČ ubytování, procházka na Kapliþkový vrch (muzeum), odpoþinek, spoleþné posezení. 5.den: PĜírodní rezervace Rejvízské rašeliništČ, nauþná stezka Rejvíz - Velké mechové jezírko z obce Rejvíz, ýertovy kameny, Zlatý Chlum, KĜížový vrch, Jeseník, krátké volno, odjezd na ubytování. 6.den: Autobusem na Ovþárnu a poté nauþnou stezkou „Po hĜebenech svČtem horských luk", sestup do Karlova pĜímo k hotelu Kamzík. 7.den: Odjezd do Karlovy Studánky, prohlídka lázeĖského mČsteþka, výšlap na vyhlídku RolandĤv kámen, odjezd na Ostravsko. V cenČ zájezdu je: Ubytování 7dní/ 6nocí v hotelu Kamzík, 1, 2 a 3 lĤžkové pokoje s možností pĜistýlky, stravování formou polopenze (snídanČ - šv. stoly, veþeĜe), doprava autobusem vþetnČ všech výletĤ, prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu není: Místní poplatek 15 Kþ/os./ den – platba na místČ (mimo os. do 18 a nad 70 let) a cest. pojištČní viz str. 38. HOTEL SLOVAN****, JESENÍK

CENA NA OSOBU

TRASA

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dnĤ/ nocí

Ubytování hotel

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

do 3 let jen bus

3-12 s 1 dosp.

3-12 s 2 dosp.

SVOZU

615

07.08. – 13.08.

bus

7/6

Kamzík***

HB

6250

5950

7750

0/900

5950

4550

P

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny). Klienti vlastní dopravou - vþetnČ termínĤ našich autobusových zájezdĤ. V cenČ pobytu mají ubytování s uvedeným stravováním. Slevy: 200 Kþ/os. za rez. do 15.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Slevy neplatí pro pobyty vlastní dopravou.

33

JJIIŽ A DA OD RO ěÍÍR Pě Y,, P KY TK ÁT MÁ AM PA Y,, P HY CH EC ýE NÍÍ ý ŽN

ppoohhooddoovváá p náá olleen ovvo do náávvaaccíí d ozzn po

Program zájezdu - 1.den: Zastávka v TáboĜe (prohlídkový okruh, Husitské muzeum, stĜedov. podzemí, mČstský hrad). 2.den: Exkurze v jaderné elektrárnČ Temelín, zámek Hluboká, ý. BudČjovice – nám. PĜem. Otakara II. 3.den: Volno pro Ĝidiþe autobusu, program v místČ ubytování, procházka k národní pĜírodní památce BuškĤv hamr - 1,5km, prohlídka památek v centru - mČstská památková zóna, volno, nákupy, spoleþné posezení. 4.den: TĜeboĖ - prohlídka centra lázeĖského mČsta, odjezd do JindĜichova Hradce - historické jádro, mČstská památková rezervace, gotický hrad, renesanþní zámek, rybník Vajgar. Odpoledne jízda historickým vláþkem krásnou krajinou ýeské Kanady z JindĜichova Hradce do Kunžaku. 5.den: Sedaþkovou lanovkou na KleĢ (rozhledna, horská chata, observatoĜ a vČž vysílaþe, nádherné výhledy), ýeský Krumlov (UNESCO) - prohlídka centra mČsta, zámku a jeho zahrad, veþer návštČva divadla s otáþivým hledištČm v zahradČ zámku ý. Krumlov. 6.den: Zlatá Koruna - prohlídka nádherného kláštera, Lipno – rekreaþní centrum, Stezka v korunách stromĤ, vyhlídková plavba lodí po VN Lipno, pĜíp. koupání. 7.den: Odjezd domĤ se zastávkou v Telþi (námČstí, zámek, histor. centrum - UNESCO). V cenČ zájezdu je: Ubytování – hotel Atos, Trhové Sviny 6 nocí, veškerá doprava zájezdovým autobusem s klimatizací vþetnČ všech výletĤ (kromČ dopravy do divadla v ý. KrumlovČ), polopenze - snídanČ – šv. stoly, veþeĜe, prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu není: Místní popl. 15 Kþ /os./den, obČdy, pojištČní storna zájezdu (viz str. 38), vstupy (zámky), doprava autobusem do divadla v ý.KrumlovČ a zpČt. Vstupné do divadla s otáþ. hledištČm ýeský Krumlov - 21.7. Liška Bystrouška (opera Leoše Janáþka) - 900 Kþ + doprava 50 Kþ. Pozor! Vstupenku do divadla v ý. KrumlovČ mĤžeme na 100% zaruþit jen tČm, kdo se pĜihlásí na zájezd do 31.3. Požadavek v

na poþet vstupenek musí zájemce uvést již pĜímo pĜi vypisování smlouvy. JIŽNÍ ýECHY

CENA NA OSOBU

TRASA

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dnĤ/ nocí

Ubytování hotel

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

do 3 let jen bus

3-12 s 1 dosp..

3-12 s 2 dosp.

SVOZU

560

17.07. – 23.07.

bus

7/6

hotel Atos

HB

6250

5950

7250

0/1600

5950

4950

C

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 250 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlou osobu).

Z A DA OD RO ěÍÍR Pě Y,, P KY TK ÁT MÁ AM PA ċ,, P Nċ ZN ÁZ LÁ Y,, L HY CH EC ýE NÍÍ ý DN AD PA ÁP ZÁ

p náá olleen ovvo do náávvaaccíí d ozzn po

Hotel Pelikán, Mariánské LáznČ. Dvoupatrový hotel na úrovni 3* se nachází 2 km od centra mČsta (zastávka MHD 200m). Ubytování - 1, 2 a 3 lĤžkové pokoje s koupelnou a WC, TV-SAT a telefonem s pĜímou volbou. NČkteré pokoje s pĜistýlkou. Wi-Fi na pokojích a v restauraci. Možnost masáží v hotelu - na objednávku (klasické, lávové, medové). Stravování - polopenze, snídanČ formou šv. stolĤ, veþeĜe 2 chodová - výbČr z menu. Program zájezdu: 1.den: Odjezd z nástupních míst, Chodová Planá – exkurze v pivovaru ve skále. 2.den: Celodenní prohlídka Mariánských Lázní - 40 léþivých pramenĤ, nová kolonáda se „zpívající fontánou", park miniatur aj., socha Krakonoše, prohlídka parku Boheminium, vyhlídka Hamelika, KarlĤv kĜíž. 3.den: Chlum Svaté MaĜí – poutní kostel, SOOS – unikátní rezervace rašelinišĢ, Františkovy LáznČ proslulé kyselky 23 léþivých minerálních pramenĤ, koupání v novém vodním svČtČ Aquaforum. 4.den: Karlovy Vary, exkurze ve sklárnČ Moser a u Jana Bechera, lanovou dráhou k rozhlednČ Diana, centrum mČsta, Mlýnská kolonáda, VĜídlo a jeho podzemí. 5.den: Po snídani odjezd do mČsteþka Loket s hradem nad Ĝekou OhĜí, procházka ke Svatošským skalám, Beþov nad Teplou, hrad a zámek s relikviáĜem sv. Maura. 6.den: LáznČ Kynžvart s prohlídkou Metternichova zámku, Teplá - románský klášter s bazilikou, proslulá klášterní knihovna s témČĜ 100 tisíci knihami (nejstarší z 9. století). 7. den: Odjezd domĤ, cestou zastávka na zámku KonopištČ. V cenČ zájezdu je: Ubytování, všechny pokoje s kompletním soc. zaĜízením, doprava zájezd. autobusem vþetnČ všech výletĤ, polopenze, prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu není: Vstupy, exkurze, pojištČní storna zájezdu (viz str. 38), místní poplatek – 15 Kþ/os./noc - vybere delegát. ZÁPADNÍ ýECHY

CENA NA OSOBU

TRASA

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dnĤ/ nocí

Ubytování hotel

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

do 3 let jen bus

3-12 s 1 dosp..

3-12 s 2 dosp.

SVOZU

675

28.08. – 03.09.

bus

7/6

hotel Pelikán

HB

6450

5950

7450

0/1600

5900

4950

C

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 250 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlou osobu).

34

N Y ppoozznnáávvaaccíí ddoovvoolleennáá ss vvýýlleettyy NY AN ĆA ŽĆ ÁŽ RÁ DR O,, D KO SK RS AR CA ÝC VÝ ŠV ÉŠ KÉ SK AS SA OS KO SK ES ýE Pý NP Zájezd na nejkrásnČjší místa Labských pískovcĤ s výlety do Saského Švýcarska a do Drážćan Krajina plná tajemství, tak je dnes oznaþováno úchvatné území pískovcových stolových hor, skalních mČst a hlubokých kaĖonĤ mezi DČþínem a Drážćany. Program zájezdu – výlety: Tiské stČny, projížćka na pramicích krásnou Edmundovou (Tichou) soutČskou, HĜensko, Pravþická brána, nČmecké oblasti Saského Švýcarska. NejvČtší nČmecká pevnost Königstein, dominanta Saského Švýcarska – hora Bastei se skalním hrádkem Neurathen. Impozantní svČt skal Schrammsteine, Drážćany – obrazárna Zwinger, klenotnice, Semperova opera, kostel Frauenkirche, Muzeum míšeĖského porcelánu, Labské terasy, zámek Moritzburg, kde se natáþela známá Popelka. Muzeum skla Kamenický Šenov. Na zpáteþní cestČ zastávka ve stĜedovČké krþmČ DČtenice. Vybavení hotelu - restaurace, letní terasa, Wi-Fi, u hotelu tenisový kurt, plavecký bazén – 400m. V cenČ zájezdu je: Ubytování – hotel Faust*** DČþín – 6 nocí ve 2 lĤžk. pokojích s možností 1 pĜistýlky a 3 lĤžk. pokoje. Všechny pokoje s kompl. soc. zaĜízením, WI-FI internetem, satelitní TV. Doprava zájezdovým autobusem s klimatizací, polopenze (snídanČ formou šv. stolĤ, veþeĜe 3 chodová), prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu je rovnČž min. 3x výlet autobusem (1x do NČmecka). V cenČ zájezdu není: Vstupy, plavba na pramici, obČdy, pojištČní storna zájezdu (viz str. 38), místní poplatek 15 Kþ/os./noc. Výlet do Drážćan za pĜíplatek 100 Kþ/osoba. ýESKOSASKÉ ŠVÝCARSKO, NċMECKO

CENA NA OSOBU

TRASA

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dnĤ/ nocí

Ubytování hotel

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

do 3 let jen bus

3-12 s 1 dosp

3-12 se 2 dosp.

SVOZU

570 625 695

24.07. – 30.07. 07.08. – 13.08. 04.09. – 10.09.

bus bus bus

7/6 7/6 7/6

hotel Faust*** hotel Faust*** hotel Faust***

HB HB HB

6 250 6 250 6 250

5 950 5 950 5 950

7 250 7 250 7 250

0/1600 0/1600 0/1600

5 400 5 400 5 400

3 950 3 950 3 950

H H H

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 250 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlou osobu).

ý T* RT OR LO EL TE OT HO ÁJJ,, H RÁ ÝR KÝ SK * ES ** ýE **

ppoozznnáávvaaccíí ddoovvoolleennáá ss vvýýlleettyy nnaa nneejjkkrráássnnČČjjššíí m mííssttaa

ýeský ráj - hrady, zámky, lesy, rozmanitá pískovcová skalní mČsta, hluboká údolí a kopce s dalekými výhledy, prostČ ráj. 1.den: Odjezd z nástupních míst,pĜíjezd na ubytování. 2.den: Klokoþské skály. PČšky z Turnova: Zdenþina skála, vyhlídky, Klokoþské prĤchody, zĜícenina hradu Rotštejn, pĜes Radostnou studánku na nejvyšší vrch ýeského ráje – Kozákov (rozhledna), odjezd na prohlídku Bozkovské dolomitové jeskynČ. 3.den: NejdĜíve prohlídka zámku Sychrov, poté pČšky Zlatou stezkou ýeského ráje - skála Hlavatice, hrad Valdštejn, Hruboskalské skalní mČsto (Skalák), vyhlídky U Lvíþka a Na Kapelu (Kapelník), arboretum Bukovina, zámek Hrubá Skála, Sedmihorky. Zdatní pokraþují Potroseckým údolím podél rybníkĤ Krþák a Vidlák k hradu Trosky. Cestou odboþka do VČžického údolí k rybníku VČžák. „Neturisté" autobusem: Zámek Hrubý Rohozec, Turnov (památky), hrad Valdštejn, láznČ Sedmihorky, zámek Hrubá Skála, Trosky. 4.den: Volno pro Ĝidiþe - pČšky okruh: Vesnický skanzen Vesec, hradištČ PoráĖ, hrad Kost, odpoledne venkovní posezení, opékání, vyzkoušení golfového odpalištČ. 5.den: Maloskalsko. Malá Skála, pČšky: Vranovský hĜeben, skalní hrad Panteon, hrad Frydštejn, rozhledna Kopaniny, skalní mČsteþko Drábovna a zpČt do Malé Skály, volno, prohlídka, odpoledne výstup na vrch Sokol s vyhlídkou na Suché skály, cesta zpČt pĜes další 3 vyhlídky. 6.den: Jiþín, Prachovské skály. MČsto Jiþín (památky), Prach. skály - 2 okruhy: Malý okruh (1,5 km) od turist. chaty pĜes vyhlídku Míru a ýeského ráje zpČt pĜes CísaĜskou chodbu (asi 1 hodinu). VČtší okruh (3,5 km) vede navíc pĜes vyhlídky: Pechova, Šikmá vČž, Hlaholská, Rumcajsova, Hakenova a Všeteþkova, zámeþek Humprecht, Fakultativní výlet na veþerní program ve stĜedovČké krþmČ DČtenice. 7.den odjezd domĤ. Vybavení hotelu Restaurace, stolní tenis, hĜištČ na volejbal, badminton nebo tenis. Venkovní ohništČ, zastĜešené obþerstvení, golfový Driving range 250x80m. V cenČ zájezdu je: Ubytování – hotel Ort*** 6 nocí, 2 a 3 lĤžk. pokoje s kompl. soc. zaĜízením, TV, doprava zájezdovým autobusem s klimatizací, polopenze (snídanČ – šv. stoly, veþeĜe 3 chody (výbČr ze 3 menu), prĤvodce CK, poj. CK proti úpadku. V cenČ zájezdu je rovnČž 4x výlet autobusem. V cenČ zájezdu není: Místní poplatek 10 Kþ /os./den, obČdy, pojištČní storna zájezdu (viz str. 38), vstupy (zámky), pĜíplatek 50 Kþ/os. na fakult. výlet do DČtenic. ýESKÝ RÁJ

CENA NA OSOBU

TRASA

CENA DÍTċ

þ. akce

termín od – do

doprava

dnĤ/ nocí

Ubytování hotel

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

do 3 let jen bus

3-12 s 1 dosp.

3-12 se 2 dosp.

SVOZU

495

19.06. – 25.06. 31.07. – 06.08.

bus bus

7/6 7/6

hotel Ort*** hotel Ort***

HB HB

6 250 6 250

5 950 5 950

7 250 7 250

0/1300 0/1300

5 400 5 400

3 950 3 950

H H

595

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

Slevy: 250 Kþ/os. za rezerv. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlou osobu). KlientĤm vlastní dopravou zajišĢujeme ubytování jen mimo termíny našich autobusových zájezdĤ – na vyžádání.

35

Š A KA CK EC ME ċM Nċ ON DO YD TY ET LE ÝL VÝ SV AS VA AV MA UM ŠU

ppoohhooddoovváá ppoozznnáávvaaccíí ddoovvoolleennáá pprroo vvššeecchhnnyy

Komfortní hotel OREA Špiþák se nachází pod vrchem PancíĜ v nadmoĜské výšce 1100 m n. m. v chránČné krajinné oblasti Šumava, v pČkném, klidném místČ – 5km od Železné Rudy. Vybavení hotelu - recepce 24 hod., restaurace, lobby bar, letní terasa, Wi-Fi (zdarma), sauna (za poplatek). V nedalekém OREA Hotelu Horizont (cca 600m) je hostĤm zdarma k dispozici: bazén 11 x 6 m, Wellness (whirpool, sauny, masáže, láznČ a pod.) a pĤjþovna kol. Program zájezdu 1.den: Zastávka na exkurzi ve skláĜské huti Czech Glass ve Vimperku, ubytování. 2.den: PČšky ýertovo jezero, ýerné jezero, Bílá strž, Zadní Hamry, zdatnČjší turisté vrch Ostrý (1293m). 3.den: Odjezd do NČmecka, lanovkou na nejvyšší horu Šumavy Grosser Arber, návrat do ýR. Z ýeĖkovy pily, okolo Ĝeky Vydry do Antýglu, zdatnČjší až do Modravy. Neturisté autobusem do Horské Kvildy a dále do Modravy. 4.den: Výlet do NČmecka za pĜíplatek - Neuschönau - unikátní stezka v korunách stromĤ, poté pĜechod hlavního hĜebene Šumavy z NČmecka do ýR - Waldhausreibe, hora Luzný - Lusen (1373m), vrch BĜezník, Cikánská slaĢ, Modrava. Neturisté pojedou autobusem zpČt do ýR - Borová Lada, Kvilda, Modrava. 5.den: Prášily, Prášilské jezero, rozhledna Poledník (1315m). 6.den: Dopoledne lanovkou nebo pČšky na PancíĜ, odpoledne prohlídka Železné Rudy, volno, nákupy. 7.den: Po snídani odjezd domĤ, cestou zastávka na hradu Rabí. V cenČ zájezdu je: Ubytování – hotel OREA Špiþák – 6 nocí v luxusních 2 lĤžk. pokojích s možností 1 pĜistýlky a 3 lĤžk. pokoje. Všechny pokoje s kompl. soc. zaĜízením, satelitní TV, telefon, doprava zájezdovým autobusem s klimatizací vþetnČ všech výletĤ, polopenze (snídanČ i veþeĜe formou šv. stolĤ), - volný vstup do wellness areálu hotelu Horizont (bazén, whirlpool, sauna, parní láznČ a fitness), exkurze ve skláĜské huti, prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu není: Vše co není uvedeno v cenČ zájezdu, dále: pojištČní storna viz str. 38. Místní poplatek 15 Kþ/os./noc (vybere prĤvodce), výlet do NČmecka – 150 Kþ/osoba (dČti do 15 let 50 Kþ), Vstupy: stezka v korunách stromĤ - € 7,50, vstup Rábí 80 Kþ (senioĜi + 65 a dČti – 50 Kþ), lanovka PancíĜ – 45 Kþ). .

ŠUMAVA þ. akce

termín od – do

doprava

dnĤ/ nocí

CENA NA OSOBU Ubytování hotel

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

TRASA

CENA DÍTċ

1 lĤžk. pokoj

do 3 let jen bus

3-12 s 1 dosp..

3-12 s 2 dosp.

SVOZU

bus 7/6 hotel Orea Špiþák*** HB 0/1900 5 950 4 950 C 6 450 5 950 7 950 bus 7/6 hotel Orea Špiþák*** HB 0/1900 5 950 4 950 C 6 450 5 950 7 950 bus 7/6 hotel Orea Špiþák*** HB 0/1900 6 150 5 150 C 6 650 6 150 8 150 bus 7/6 hotel Orea Špiþák*** HB 0/1900 5 950 4 950 C 6 450 5 950 7 950 Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny). Slevy: 200 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlou osobu).

475 490 530 705

12.06. – 18.06. 19.06. – 25.06. 10.07. – 16.07. 11.09. – 17.09.

K A TA ST MÍÍS ŠÍÍ M ċJJŠ Nċ SN ÁS RÁ KR EJJK NE E,, N ŠE OŠ NO ON KO RK KR

ppoozznnáávvaaccíí ddoovvoolleennáá ss ttuurriissttiikkoouu

Krkonoše jsou nejvyšší, nejkrásnČjší a nejnavštČvovanČjší þeské hory s neuvČĜitelnČ pestrou pĜírodou. Najdeme tu ledovcová jezera, kvetoucí horské louky, skalnaté hĜebeny i malebná údolí. Hotel Diana*** se nachází v jedné z nejkrásnČjších þástí Krkonoš – Benecku Program zájezdu: 1. den: Odjezd z nástupních míst, cestou zastávka v Janských Lázních, výjezd lanovkou na ýernou horu, odjezd na ubytování. 2.den: Ledovcová jezera, autobusem ke ŠpindlerovČ boudČ, pak lehká hĜebenová túra od Špindlerovy boudy k ledovcovým jezerĤm na polské stranČ Krkonoš a k Luþní boudČ a pak nádherným údolím Bílého Labe zpČt do Špindlu (20 km). Neturisté: procházky v okolí Špindlerovy boudy, poté zpČt autobusem do Špindlerova Mlýna, prohlídka, volno. 3.den: Z Harrachova k pramenĤm Labe, exkurze ve sklárnách, pak okolo Mumlavského vodopádu k rozcestí U ýtyĜ pánĤ a dále Labskou loukou k prameni Labe. Poté pĜes Dvoraþky do Rokytnice n.J., kde bude þekat náš autobus (celkem 19 km). Skupina þ.2: lanovkou okolo mamutího skokanského mĤstku na ýertovu horu, odtud na Dvoraþky (tur. chata – obþerstvení) a dolĤ do Rokytnice n.J. (celk. 11 km). Neturisté: lanovkou na ýernou horu a zpČt, prohlídka Harrachova, volno, nákupy. 4.den: SnČžka, z Pece p.SnČžkou novou lanovkou na SnČžku, poté sestup k turist. chatČ na polské stranČ (Sląski dom) a pak ObĜím dolem do Pece (7 km/2 hod.). Pokud si chce nČkdo pĜidat, mĤže to vzít pĜes Výrovku (+ 4km). Neturisté - lanovkou zpČt do Pece p. SnČžkou. 5.den: Benecko a okolí: pČšky od hotelu vystoupáme na PĜední Žalý (1,7 km), výstup na rozhlednu, návrat k hotelu stejnou nebo jinou trasou (4,2 km). 6.den: ŠpindlerĤv Mlýn: lanovkou na MedvČdín, odtud k VrbatovČ boudČ a k mohyle Hanþe a Vrbaty a dále k Labské boudČ a Labskému vodopádu. Následuje sestup do Labského dolu a trasa nádherným údolím okolo Ĝeky Labe do Špindlerova Mlýna (celk. 14 km). 7.den: Odjezd domĤ. V cenČ zájezdu je: Ubytování - 6 nocí: Hotel Diana. 2, 3 a 4 lĤžk. pokoje s kompl. .

soc. zaĜízením a TV-SAT, doprava zájezd. autobusem s klimatizací, polopenze - snídanČ formou bufetu a veþeĜe 3 chodová – výbČr ze 3 menu. V cenČ zájezdu jsou i všechny výlety naším autobusem, prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ zájezdu není: ObČdy, cestovní pojištČní viz str. 38, Místní poplatek 15 Kþ/os./noc (vybere prĤvodce). exkurze ve sklárnách a pivovaru -120 Kþ, lanovky cca 300,-Kþ. KRKONOŠE þ. akce

termín od – do

doprava

dnĤ/ nocí

CENA NA OSOBU Ubytování hotel

strava

2 lĤž. pokoj

3 lĤžk. pokoj

4 lĤžk. pokoj

CENA DÍTċ 1 lĤžk. pokoj

do 4 let jen bus

4-12ve 2 l. pok.

4-12 ve 3,4 l. pok.

TRASA SVOZU

bus 7/6 hotel Diana*** HB 6 250 5 950 5650 7 250 0/1500 5 550 3 900 H 10.07. – 16.07. Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny). Slevy: 200 Kþ/os. za rez. do 31.3. Další sleva: Stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. (slevy platí pouze pro dospČlou osobu).

545

36

K Y DY ÁJJEEZZD NÍÍ ZZÁ NN DEEN OD NO DN A JJEED NÍÍ A NTTN VEEN DV AD NÍÍ,, A NN DEEN UD OU VO DV NÍÍ,, D NN DEEN ěÍÍD BÉÉ -- TTě OB DO OD KO ÁTTK RÁ KR

V TY ST OS Y VO KV SK ÉS KÉ CK RIIC OR TO ST HIIS AH YA KY TK ÁT MÁ AM PA ĕ,, P Eĕ DE VÍÍD

3 n d V m n o b u d n o p n n d 3 niii dn Víííd m vvveee V nííím ovvváán byyyttto ub d sss u nááávvvaaacccííí zzzááájjjeeezzzd ozzzn po nííí p nn deeen 3d

Program zájezdu - 1.den: Odjezd ráno, zámek Schönbrunn - letní císaĜské sídlo HabsburkĤ (prohlídka), francouzská zahrada, Ĝímské památky, park s vyhlídk. terasou Gloriette, ZOO, Wagenburg (Muzeum koþárĤ), Hudertwasserhaus, 2.den: Okružní jízda po Ringstrasse, histor. centrum: Opera, Albertina, Sacher (hotel, cukrárna), "Zlaté U", pČší zóna, ulice Kärntnerstrasse, císaĜská hrobka. ŠtČpánské námČstí se Stephansdomem, Haas Haus, Graben s morovým sloupem sv. Trojice, kostel sv. Petra, Michalskou bránou do Hofburgu i Neuburgu historické budovy HabsburkĤ, císaĜská klenotnice, Burgtheater, Nová radnice aj. 3.den: Karlsplatz s kostelem, Belveder, PĜírodovČdecké muzeum (nejvČtší na svČtČ). Další možnosti: Práter, Muzeum Sisi, odjezd do ýR. V cenČ zájezdu je: 2x ubytování ve Vídni na úrovni min. 2*, 2 a 3 lĤžk. pokoje s kompl. soc. zaĜízením, doprava zájezdovým autobusem s klimatizací, snídanČ šv. stoly, 1x veþeĜe (2.den), prĤvodce CK. V cenČ zájezdu není: Povinné cest. pojištČní léþeb. výloh (tabulka na stranČ 38), vstupy cca 40 - 60 €. þ.akce

termín od – do

doprava

dnĤ/nocí

ubytování

strava

2 a 3 lĤž. pokoj

1 lĤžk. pokoj

3-12 ve 3 l. pok.

Trasa

445

20.05. – 22.05.

bus

3/2

2-3* hotel ve Vídni

BB+HB

3 950

4 450

2 950

C

Slevy: 150 Kþ/os. za rezervaci min. 3mČsíce pĜed termínem Další sleva: stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Pro skupiny další slevy.

O R ER GE EG M,, B ġ,, E OM Šġ HO EŠ PE ěIIH AP Tě DA ST UD OS BU

3 denní poznávací zájezd s návštČvou termálĤ a vinného sklípku

Program zájezdu - 1.den: OstĜihom, prohl. katedrály, BudapešĢ, vrch Gellért se známou pevností Citadela s vyhlídkou na mČsto, ubytování, veþerní vyhlídková plavba po Dunaji osvČtlenou Budapeští. 2.den: Hradní þtvrĢ, Budínský hrad (Královský palác), MatyášĤv chrám, RybáĜská bašta, ĜetČzový most, památná budova parlamentu, bazilika sv. ŠtČpána, tržnice Vásárcsarnok a námČstí HrdinĤ, odjezd do Egeru, hrad Eger, barokní námČstí, kostel sv. Antonína z Padovy, 40 metrový minaret z turecké éry a radnice. Ubytování, veþeĜe, návštČva vyhlášeného „Údolí krásných žen“ s více než dvČma sty vinnými sklípky. V jednom z nich posedíme a ochutnáme nČkolik vzorkĤ místních výborných vín. 3.den: Termální láznČ Egerszalök, odjezd domĤ. PĜíjezd ve veþerních hodinách. V cenČ zájezdu je: 2x ubytování v Budapešti a Egeru na úrovni 3*, 2 a 3 lĤžk. pokoje s kompl. soc. zaĜízením, doprava zájezdovým autobusem s klimatizací, 2x snídanČ - šv. stoly, 1x veþeĜe - 2.den, prĤvodce CK. V cenČ zájezdu není: VeþeĜe 1.den, povinné cest. pojištČní léþeb. výloh (tabulka na stranČ 38), vstupy cca 2200 ft (cca 200 Kþ), plavba lodí - 16 eur, sklípek Eger - 120 Kþ, term. láznČ Egerszalök - 3100Ft (cca 290 Kþ). þ.akce

termín od – do

doprava

dnĤ/nocí

ubytování

strava

2 a 3 lĤž. pokoj

1 lĤžk. pokoj

3-12 ve 3 l. pok.

Trasa

425 725

06.05. – 08.05. 23.09. – 25.09.

bus bus

3/2 3/2

2* - 3* hotely 2* - 3* hotely

BB+HB BB+HB

3 950 3 950

4 750 4 750

2 950 2 950

A A

Slevy: 150 Kþ/os. za rezervaci min. 3mČsíce pĜed termínem Další sleva: stálý klient (min.3x v posl. 3 letech) – 100 Kþ/os. Pro skupiny další slevy.

H C EC NE EN SE YS ÁLLY MÁ RM ER TE A,, T VA AV SLLA AT RA TIIS BR U,, B BU OB RO GR MG ÉM KÉ SK NS EN VE OV SLLO ES VE YV DY OD HO SÍÍ H US HU

2 denní zájezd

Program zájezdu: 1.den: Ráno odjezd do Bratislavy, prohlídka mČsta, Bratislavský hrad, historické centrum, odjezd na ubytování a husí hody ve Slovenském Grobu (živá hudba, víno). 2.den: snídanČ, odjezd domĤ, cestou zastávka v TrenþínČ, na prohlídku historického centra a nádherného Trenþínského hradu s bohatou vnitĜní výzdobou a mnoha expozicemi . V cenČ zájezdu je: 1x ubytování: penzion ve Slov. Grobu, 2, 3 a 4 lĤžk. pokoje s kompl. soc. zaĜ.), doprava zájezd. busem, husí hody v hodnotČ 700 Kþ, snídanČ, prĤvodce CK, poj. CK na úpadek. V cenČ není: Povinné cest. poj. léþeb. výloh (viz pojištČní str.38), obČdy, vstupné do trenþianského hradu - 5,50 €. þ.akce

termínod – do

doprava

dnĤ/nocí

hotel

strava

2 a 3 lĤž. pokoj

4.lĤžk. pokoj

1 lĤžk. pokoj

760

08.10. – 09.10.

bus

2/1

Husacina

HB

2 950

2 450

3 950

3-12 ve 3 l. pok.

Trasa

1 950

A

Skupiny nad 10 osob mají rĤzné výhody - pĜijedeme za vámi, urþíte si nást. místo a pod. (informujte se v CK na slevy pro skupiny).

JJE NO V ýN OV VLLý ģV ÁLLģ RÁ KR AK DA ZD D JJÍÍZ ZD EZ ÁJJE ZÁ NÍÍ Z NN EN DE OD NO DN ED

pohodový zájezd na známou folklórní akci

Jediná jízda králĤ, která se jezdí podle dávného zvyku. Dopoledne objížćka královské družiny na omašlených koních. Strojení konČ krále. Krojovaný prĤvod s Jízdou králĤ (UNESCO). sledování folklorních poĜadĤ na podiích po vesnici, jarmark lidových výrobkĤ (slivovice, víno v „búdách" místních vinaĜĤ, vlþnovské vdoleþky aj.). Možnost prohlídky Muzea pálenic, odjezd, návrat do 22.00 hodin. Cena zahrnuje: Dopravu zájezd. autobusem, prĤvodce CK. V cenČ není: Vstupné 150 Kþ, dČti do 15 let a senioĜi +60 - 100 Kþ. þ.akce

termín

zájezd

doprava

ubytování

strava

cena

dítČ do 12 let

trasa

455

29.05.

Jízda králĤ Vlþnov

autobus

–

–

690

590

L

Pro skupiny nad 20 osob sleva 5%, pro skupiny nad 40 osob sleva 10% + možnost vlastního samostatného zájezdu.

JJE A KA ýK ċLLIIý Vċ –V V– OV KO AK RA KR DK ZD EZ ÁJJE ZÁ NÍÍ Z NN EN DE OD NO DN ED

historie, památky v KrakovČ, solný dĤl ve VČliþce

Program zájezdu þ.1: Krakov – VČliþka: Ráno do VČliþky, solný dĤl, trasa 3,5 km. Odjezd do Krakova, prohlídka zámku Wawel a katedrály, procházka „Královskou cestou“ na hlavní námČstí, památky v historickém centru, - možnost návštČvy židovského mČsta, synagogy a hĜbitova, veþer pĜíjezd do ýR. Cena zahrnuje: Dopravu zájezd. autobusem, prĤvodce CK, poplatek za rezervaci skupiny a místního prĤvodce do solných dolĤ a místního prĤvodce + poplatek za rezervaci skupiny a místního prĤvodce (v þeštinČ) na zámek Wawel. Cena nezahrnuje: Cestovní pojištČní léþeb. výloh (viz tabulka v katalogu str. 38). Vstupné (snížené skupinové) do solných dolĤ 43,- zlotých (cca 300,- Kþ), dČti do 15ti let a studenti do 25ti let 29,- zlotých (cca 200,- Kþ), platba na místČ, vstupné na zámek Wawel 18,- zlotých (cca 125,- Kþ), dČti do 15-ti let a studenti do 25ti let 10,- zl. (cca 70,- Kþ). þ.akce

termín

zájezd

doprava

ubytování

strava

cena

dítČ do 12 let

trasa

745

28.09.

Krakov - VČliþka

autobus

–

–

790

690

K

Pro skupiny nad 20 osob sleva 5%, pro skupiny nad 40 osob sleva 10% + možnost vlastního libovolného termínu.

A AD DV VEEN NTTN NÍÍ ZZÁ ÁJJEEZZD DY YK KR RA AK KO OV V,, W WR RO OC CLLA VÍÍD AW DEEĕ W,, V ĕ 1 denní zájezdy s programem a vánoþními trhy Krakow Program zájezdu: Odjezd þasnČ ráno, Wawel (možnost prohl. král. komnat a katedrály), poté Královskou cestou až na vánoþní trhy na Rynku Glownym s malebným histor. centrem. Možnost návštČvy: KoĞüiól Mariacki (Mariánský kostel - oltáĜ Wita Stwosze), Národní muzeum, barokní kostel sv. Petra a Pavla, románský chrám sv. OndĜeje, Radniþní vČž aj. Wroclaw: NejdĜíve navštívíme památky v hist. centru a pak vánoþní trhy na rynku a na ulici ĝwidnické (šperky, Ĝemesl. výrobky, vánoþní ozdoby, dárky, gastr. speciality a nápoje). VídeĖ: ýasnČ ráno odjezd, pĜíjezd do VídnČ okolo 11.00 hod. Zámek Schönbrunn s možností prohlídky zámku (malý okruh 9,80 €, velký 12,50 €) a vánoþní trh na nádvoĜí Ehrenhof pĜed zámkem. Odjezd do centra VídnČ, procházka vyzdobeným Starým MČstem s jeho hist. památkami (UNESCO). NejvČtší vánoþní trh - Christkindlmarkt pĜed vídeĖskou radnicí (stánky, speciality, svaĜák, punþ, medovina a další). Nákup dárkĤ. Odjezdy jsou v cca 18:00 – 18:30 hod., pĜíjezd z Krakova v 20:30 – 22:00 hod., z VídnČ o 1,5 hod. pozdČji. V cenČ zájezdu je vždy: Doprava autobusem, prĤvodce CK, pojištČní CK proti úpadku. V cenČ není: PojištČní léþeb. výloh (viz tabulka v katalogu str. 38), vstupy. trasa C þ. 770 VÍDEĕ þ. 785 KRAKOV 02.12. cena - 690 Kþ 10.12. cena - 590 Kþ trasa K þ. 775 KRAKOV þ. 790 WROCLAW cena - 690 Kþ 03.12. cena - 590 Kþ 10.12. trasa C þ. 780 VÍDEĕ þ. 795 KRAKOV 09.12. cena - 690 Kþ 17.12. cena - 590 Kþ Pro skupiny nad 20 osob sleva 5%, pro skupiny nad 40 osob sleva 10% + možnost vlastního libovolného termínu.

37

trasa K trasa B trasa K

Seznam nĢkterých prodejních míst zájezdƽ Cestovní kanceláƎe A-Z TOUR. BLANSKO: AMÁLKATOUR, nám. Svobody 7/15, tel: 516 410 534; BOHUMÍN: FAINE, ýáslavská 244, 735 81; BRNO: CENTRUM ZÁJEZDģ, Trnková 2807/158, tel: 732 125 569; NATOUR, Rooseveltova 6/8, tel: 542 215 713; DIAMANT, StarobrnČnská 7, tel: 542 216 938; BRUNTÁL: ANNA LUKEŠOVÁ, nám. Míru 64/7, tel: 554 712 847; ýESKÝ TċŠÍN: A-Z TOUR, Hlavní tĜída 31/32, tel: 558 711 804; TONY TOUR, Bezruþova 195/36, tel: 558 711 596. BENFICA, námČstí ýSA 1222/10, tel: 558 711 727. FRÝDEK – MÍSTEK: SLUNÍýKO, Nádražní 1100, tel: 558 629 104; BOLSA TRAVEL, Nám. Svobody, tel: 595 537 254; FOLTOUR, Radniþní 10, tel: 558 633 867; tel: 558 663 090; ANNA TOUR, Malé námČstí 99, tel: 739 999 170; FRENŠTÁT POD RADHOŠTċM: DALIBOR TOURS, Horní 1823/26, tel: 556 836 534 FRÝDLANT NAD OSTRAVICÍ: PALMA, Hlavní 85, tel: 558 676 666. HAVÍěOV: PALMA TRAVEL, Dlouhá tĜída 467/13, tel: 596 888 159; MARIA TOUR, Dlouhá tĜída 473/23, tel: 596 811 039; PRIMA DOVOLENÁ, Dlouhá tĜída 1228/44c (OD Permon), tel: 596 414 193; DIANA TOUR, Dlouhá tĜída 470/17, tel: 596 818 991; GATTOM TOUR, Svornosti 2/86, tel: 596 811 696. HLUýÍN: TIP TOUR, Opavská 1776/4, tel: 595 041 480; CIMEA TRAVEL, Mírové námČstí 5/5, tel: 595 042 240. RS TRAVEL, Hornická 1269/5, tel: 595 046 317; HODONÍN: KM TRAVEL, Tvarbet Moravia, a.s., Národní tĜída 30, tel: 518 340 250. HRANICE: VIA TOUR, Svatoplukova 79, tel: 581 601 293, JESENÍK: MONDI TOUR, Palackého 1333/1A, tel: 584 409 423; KARVINÁ: A-TOUR, 17. listopadu 23/2, (OD Prior), tel: 596 313 740; RELAX TOUR, Žižkova 2379/54a, Karviná-Mizerov, tel. 602 790 099; OÁZA TOUR, Svatováclavská 31/1, tel: 596 312 458. SVATKA TOURS, ýapkova 1515/19, tel: 596 323 151; ýSAD Karviná, HrnþíĜská 65, 733 01 Karviná - Fryštát, tel: 420 596 324 266; AIA, Pivovarská 15/9, tel: 596 320 092; LAVANTIA, Masarykovo nám. 37/20, 733 01 Karviná Fryštát, tel: 731 370 839 KRNOV: ORIENT, Opavská 51, tel: 554 625 063, NOVÝ JIýÍN: JOKRATOUR, Generála Hlaćo 24, tel: 556 713 473; KOPěIVNICE: IMPULS, Štefánikova 1155/5, tel: 556 808 780 FOX, Záhumenní 1152, tel: 607 888 833; KROMċěÍŽ: MARION TOUR, tel: 573 331 776; OLOMOUC: BAVI, PekaĜská 1, tel: 585 205 591; OPAVA: REKRETOUR, HrnþíĜská 351/15, tel: 553 715 387; OPAVA TOUR, HrnþíĜská 282/1, tel: 553 626 476. ORLOVÁ: HASOTOUR, Masarykova 795 (OD Prior), tel: 596 585 246; ARMITOUR, Kpt. Jaroše 794, tel: 596 512 049, SUN TRAVEL, F. S. TĤmy 1200, tel: 596 530 719. OSTRAVA: VITALITA, Horní 1471/57, tel: 596 781 811, POSLEDNÍ ŠANCE, Hlavní tĜída 838, OV-Poruba, tel: 596 911 414; TEATIME, Dr. Martínka 1617/10, tel: 596 716 177; HB TOUR, Francouzská 6167, tel: 596 913 030; ARTTOUR, Lumírova 639/2, OV-Výškovice; SEZÓNA, ýs. legií 145/18, Moravská Ostrava, TINA TRAVEL, 28. Ĝíjna 68/165, tel: 597 081 342; FAVORIT, Nádražní 33, tel.: 596 128 580; POSEDLOST, 17. listopadu 1790/5, OV–Poruba, tel: 596 633 291; PRAHA: INVIA.CZ, a.s., tel: 226 000 622. ISTEP, Karolinská 650/1, tel: 226 036 036, LEVNÉ ZÁJEZDY, Zborovská 1204/10, tel: 270 005 170, TRAVEL ESPRIT, Jagellonská 1609/1, Praha 3, tel: 222 767 500, MOJE CESTOVKA, Rumunská 1720/12, N. MČsto, tel: 734 806 236; PROSTċJOV: AQUA TOUR, Svatoplukova 2595/19, tel: 582 341 387; PěEROV: SOUýEK, Palackého 100/20, tel: 581 706 050; PěÍBOR, ZARS, Jiþínská 543, tel: 595 171 819; ŠTERNBERK: EVA BARTOĕKOVÁ, ýSA 126/7, tel: 585 013 470, ŠUMPERK: ATLAS, Slovanská 279/18, tel: 583 211 009: TěINEC: B & T PARTNER, nám. Míru 551, tel: 564 403 271; BENFICA, nám. Svobody 527, tel: 558 331 959; JAKAS, 1. máje 462, tel: 558 997 997; MARTED, nám. Svobody 528, 739 61 TĜinec, tel: 558 325 074; VALAŠSKÉ MEZIěÍýÍ: BOBTOUR, Poláškova 32, tel: 571 620 619. VYŠKOV: COLUMBUS, Masarykovo nám. 4, tel: 517 346 020.

KOMPLEXNÍ CESTOVNÍ POJIŠTċNÍ POJIŠġOVNY ALLIANZ a.s. Cestovní kanceláƎ A-Z TOUR zprostƎedkovává pro své klienty cestovní pojištĢní u pojišƛovny Allianz a.s. Doporuēujeme: Letecky-autokarem Evropa cest. poj. A10 (u zájezdƽ do 10 000 Kē) a A20 (u zájezdƽ do 20 000 Kē). eská republika – samostatné pojištĢní storna – zrušení zájezdu z vážných dƽvodƽ - cestovní pojištĢní typ B Typ cestovního pojištČní Evropa turista

A10 26 Kþ

A20 34 Kþ

A30 42 Kþ

B – ýR (pouze storno zájezdu) 18 Kþ

Pojistné plnČní

A10

A20, 30

B

ambulantní lékaĜské ošetĜení léky a další zdravotnický materiál hospitalizace vþetnČ dopravy do nemocnice léþba, diagnostika a operace pĜevoz nemocného do ýR, repatriace ostatkĤ þinnost záchranných sborĤ a horské služby Akutní zubní ošetĜení pojištČní odpovČdnosti za škodu – na zdraví, škody na majetku následné škody právní pomoc v zahraniþí

bez omezení bez omezení bez omezení bez omezení bez omezení bez omezení 10 000 Kþ 2 000 000 Kþ / 10 000 000 Kþ celkem 1 000 000 Kþ / 5 000 000 Kþ celkem 100 000 Kþ / 500 000 Kþ celkem 35 000 Kþ 400 000 Kþ 200 000 Kþ

bez omezení bez omezení bez omezení bez omezení bez omezení bez omezení 10 000 Kþ 2 000 000 Kþ / 10 000 000 Kþ celkem 1 000 000 Kþ / 5 000 000 Kþ celkem 100 000 Kþ / 500 000 Kþ celkem 35 000 Kþ 400 000 Kþ 200 000 Kþ

-

80% stornopoplatku

80% stornopoplatku

80%

20 000 Kþ /10 000 Kþ 10 000 Kþ / 5 000 Kþ 200 Kþ/ h. max. 5000 Kþ 200 Kþ/ h. max. 5000 Kþ 5 000 Kþ.

20 000 Kþ /10 000 Kþ 10 000 Kþ / 5 000 Kþ 200 Kþ/ h. max. 5000 Kþ 200 Kþ/ h. max. 5000 Kþ 5 000 Kþ.

-

úrazové pojištČní - trvalé následky úrazu smrt v dĤsledku úrazu pojištČní storna zájezdu – úmrtí (i blízké osoby) nemoc, úraz. pojištČní zavazadel- celkem, na jedné vČci, cennosti celkem, cennosti jedna vČc zpoždČní zavazadel od 7. hodin zpoždČní letu od 7. hodin ztráta, odcizení, zniþení dokladĤ

-

-

-

ano

Samostatné storno R

UpozorĖujeme naše zákazníky, že CK A-Z TOUR s.r.o. pĤsobí jen jako zprostĜedkovatel mezi klientem a pojišĢovnou a za jakékoliv pĜípadné problémy pĜi plnČní pojistných událostí nenese žádnou zodpovČdnost.

PotČšte své blízké originálním dárkem. Využijte naše dárkové poukázky, které vám mĤžeme vytisknout na jakoukoliv þástku nebo s uvedením konkrétního zájezdu. 38

Obchodní podmínky prodeje, úþasti, rozsahu a kvality služeb poskytovaných CK A-Z TOUR s.r.o. þl. I. Smluvní vztah a jeho pĜedmČt 1) Úþastníky smluvního vztahu je na stranČ jedné CK A-Z TOUR s.r.o. se sídlem v TĜinci, StaromČstská 592, IýO: 28638565, (dále jen „CK“), a to buć pĜímo, prostĜednictvím vlastních prodejních míst, nebo nepĜímo, prostĜednictvím obchod-ních zástupcĤ (prodejcĤ), se kterými má uzavĜenou smlouvu o obchodním zastoupení, a zákazník (jednotli-vec, FO, PO) na stranČ druhé. 2) PĜedmČtem smluvního vztahu je prodej tuzemských a zahraniþních zájezdĤ, tj. pĜedem sestavené nabízené a prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za souhrnnou cenu (dále jen zájezd). 3) Smluvní vztah mezi CK a zákazníkem vzniká podepsáním a pĜevzetím ĜádnČ vyplnČné Smlouvy o zájezdu, pĜiþemž každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení takto vyplnČné a podepsané Smlouvy o zájezdu. Smlouva o zájezdu musí obsahovat všechny náležitosti, vþetnČ: pĜesného názvu zájezdu, data, ve kterém se má pĜedmČtný zájezd uskuteþnit, jména a pĜíjmení úþastníkĤ zájezdu, rozsah objednaných služeb (popis) a celkovou cenu. V pĜípadČ, uvede-li zákazník do Smlouvy o zájezdu další úþastníky zájezdu, stvrzuje svým podpisem, že je spolucestujícími povČĜen k objednání zájezdu a oprávnČn jednat za všechny osoby ve smlouvČ uvedené. Ve SmlouvČ o zájezdu musí být vyznaþeno datum uzavĜení smluvního vztahu. Potvrze-ním Smlouvy o zájezdu ze strany CK se tato zavazuje zabezpeþit zákazníkovi služby v dohodnutém rozsahu a kvalitČ v souladu se sjednanými podmínkami. þl. II. Cena a platební podmínky 1) CK má právo na zaplacení zájezdu pĜed datem jeho uskuteþnČní a zákazník je povinen tuto cenu pĜed nástupem na zájezd uhradit. Výše záloh a þasový rozvrh je sjednán následovnČ: záloha ve výši 50% ze stanovené celkové ceny zájezdu je splatná ihned pĜi vzniku smluvního vztahu, doplatek do celkové ceny zájezdu je zákazník povinen uhradit nejpozdČji 4 týdny pĜed nástupem na zájezd. V pĜípadČ vzniku smluvního vztahu ve lhĤtČ kratší než 30 dní pĜed stanoveným termínem zájezdu je povinen uhradit 100% stanovené ceny zájezdu ihned pĜi vzniku smluvního vztahu. 2) ZpĤsob úhrady ceny zájezdu zákazníkem je buć v hotovosti v kanceláĜi CK nebo u obchodního zástupce, který je oprávnČn jednat jménem CK, pĜevodem na bankovní úþet CK nebo poštovní složenkou na adresu CK. Pokud zákazník neuhradí plnou výši ceny za zájezd tak, jak bylo dohodnuto ve SmlouvČ o zájezdu, nemá nárok na þerpání služeb dohodnutých v této smlouvČ. 3) Ceny poskytovaných služeb (zájezdĤ) jsou tvoĜeny s ohledem na vydání katalogu ke dni 1.12.2015. Cenou zájezdu se rozumí cena, kterou potvrdí CK ve SmlouvČ o zájezdu. þl. III. ZmČna Smlouvy o zájezdu ze strany CK 1) Pokud je CK nucena rĤznými okolnostmi podstatnČ zmČnit služby uvedené v cenČ zájezdu, navrhne zákazníkovi zmČnu Smlouvy o zájezdu. Pokud zákazník nesouhlasí s touto zmČnou, je povinen oznámit CK odstoupení od této smlouvy do 6 dnĤ. Pokud tak neuþiní má se za to, že se zmČnou souhlasí. þl. IV. Zvýšení ceny zájezdu ze strany CK CK má právo na jednostranné zvýšení ceny do 21. dne pĜed þerpáním služeb (zájezdu), a to v tČchto pĜípadech: 1) V roce 2016 se poþítá s prĤmČrnou mČsíþní cenou ropy 110 USD za barel. Pokud dojde k výraznému navýšení cen ropy, nynČjší palivový pĜíplatek, který je zahrnutý v cenČ zájezdu se mĤže dodateþnČ navýšit a tím i cena zájezdu tak, jak je uvedeno v tabulce katalogu CK na stranČ 2. 2) Pokud došlo po datu stanovení cen zájezdu v katalogu (1.12.2015) ke zvýšení smČnného kursu þeské koruny vĤþi konvertibilním mČnám. CK má toto zvýšení právo provést pouze tehdy, je-li rozdíl ve výši kurzu vyšší než 10%. O tČchto zmČnách je CK povinna zákazníka informovat nejpozdČji 21 dnĤ pĜed nástupem na zájezd. þl. V. ZmČna Smlouvy o zájezdu ze strany zákazníka 1) Na základČ požadavku zákazníka mĤže být provedena zmČna Smlouvy o zájezdu. Požadavek zákazníka nejdĜíve CK posoudí a poté rozhodne o možnosti, þi nemožnosti realizace této zmČny. V pĜípadČ, že se zmČna zájezdĤ bude dotýkat zmČny termínu, destinace, typu þi kategorie ubytování, nebo bude-li vyžadována zmČna v osobČ úþastníka zájezdu, jedná se o podstatnou zmČnu Smlouvy o zájezdu a zákazník je povinen zaplatit následující poplatky za pĜeknihování, tj. bude-li zmČna provedena: a) 45 a více dní pĜed využitím služeb uhradí 100,- Kþ; b) 44–21 dní pĜed využitím služeb uhradí 150,Kþ; c) ménČ než 21 dní pĜed využitím služeb uhradí 200,Kþ. þl. VI. Odstoupení od Smlouvy ze strany zákazníka 1) Zákazník má právo kdykoliv pĜed zapoþetím zájezdu odstoupit od uzavĜené Smlouvy o zájezdu. Odstoupení musí uþinit písemnČ. Smluvní vztah je zrušen ke dni, kdy byla tato skuteþnost oznámena CK. V tomto pĜípadČ má CK právo úþtovat odstupné v následující výši: a) od 1. dne, kdy byla uzavĜena Smlouva o zájezdu do 60 dnĤ

pĜed prvním dnem þerpání služeb þiní odstupné 500,- Kþ na osobu, u jednodenních zájezdĤ 150 Kþ na osobu. b) 59-30 dnĤ - 30% z celkové ceny zájezdu. c) 29-15 dnĤ 50% z celkové ceny zájezdu. d) 14-10 dnĤ - 70% z celkové ceny zájezdu. e) 9-6 dnĤ - 80% z celkové ceny zájezdu. f) 5 a ménČ - 100% ze základní ceny zájezdu. þl. VII. ZmČny ze strany CK v prĤbČhu zájezdu 1) CK mĤže provádČt operativnČ zmČny vČcného i þasového programu a poskytnutých služeb v prĤbČhu zájezdu, není li možné pĤvodnČ dohodnutý program a služby dodržet z vážných dĤvodĤ (poþasí, živelné události, dopravní, technické a þasové problémy a pod.), které CK nemohla ovlivnit ani pĜedvídat. Cílem tČchto zmČn je zajištČní bezproblémového prĤbČhu zájezdu. 2) V pĜípadČ zmČn dalších služeb zájezdu uvedených ve SmlouvČ o zájezdu (ubytování, stravování, doprava), je CK povinna zajistit náhradní plnČní služeb ve stejné nebo vyšší kvalitČ a zákazník nemá v tČchto pĜípadech právo odstoupit od smlouvy a vyžadovat jakékoliv odškodnČní. þl. VIII. Zrušení zájezdu ze strany CK CK je oprávnČna zájezd zrušit: 1) Nebylo-li dosaženo minimálního poþtu 30 osob na daný autobusový zájezd a 25 osob na letecký zájezd. 2) V dĤsledku zásahu vyšší moci: živelné katastrofy, rozhodnutí státních orgánĤ, bezpeþnostní situace, stávky, dopravních þi technických problémĤ, neštČstí a další okolností, které CK nemohla ovlivnit. 3) Pokud nastanou okolnosti, jež brání CK poskytnout objednané služby tak, jak byly tyto smluveny ve SmlouvČ o zájezdu, nebo CK zájezd pĜed jejich poskytnutím zruší, je CK povinna takové zmČny zákazníkovi bez zbyteþného odkladu sdČlit. O zrušení služeb je CK povinna informovat zákazníka nejpozdČji 21 dní pĜed þerpáním služeb (nástupu na zájezd). Ve všech uvedených pĜípadech má zákazník nárok na vrácení celé þástky bez dalších náhrad. 4) Zruší-li CK zájezd ve lhĤtČ kratší než dvacet dnĤ pĜed jeho zahájením, uhradí zákazníkovi penále ve výši 10 % z ceny zájezdu, kromČ pĜípadĤ uvedených v odst.1 a 2. þl. IX. Cestovní pojištČní 1) V cenách zájezdĤ CK není zahrnuto cestovní pojištČní, tzn. pojištČní léþebných výloh v zahraniþí a pojištČní storna (zrušení) zájezdĤ. Všichni zákazníci CK, cestující do zahraniþí musí být ĜádnČ pro pobyt v zahraniþí pojištČni. PĜi zakoupení zájezdu má každý úþastník zájezdu možnost uzavĜít cestovní pojištČní u CK dle tabulky v katalogu zájezdĤ na str. 38. 2) Cestovní kanceláĜ A-Z TOUR zprostĜedkovává pro své klienty cestovní pojištČní u pojišĢovny Allianz a.s. Smluvní vztah vzniká mezi úþastníkem zájezdu a pojišĢovnou, pĜípadné pojistné události Ĝeší úþastník zájezdu pĜímo s pojišĢovnou. CK je povinna ještČ pĜed podpisem Smlouvy pĜedat zákazníkovi veškeré informace o tomto pojištČní, vþetnČ všeobecných podmínek, výše poplatkĤ a rozsahu pojištČní. 3) PĜi zrušení zájezdu je povinností zákazníka nahlásit CK bez zbyteþného odkladu, nejpozdČji následující pracovní den, že nastala skuteþnost, pro kterou je nutné cestovní službu zrušit. V pĜípadČ porušení této povinnosti, þi pozdnímu nahlášení, je pojišĢovna oprávnČna pojistné plnČní pĜimČĜenČ snížit nebo odmítnout. 4) CK A-Z TOUR dĤraznČ upozorĖuje, že pokud úþastník zájezdu nevyužije možnost uzavĜít cestovní pojištČní, pĜebírá sám plnou odpovČdnost za pĜípadné dĤsledky škod z toho plynoucích a CK za tohoto zákazníka nenese žádnou odpovČdnost v pĜípadČ problémĤ, které mu v dĤsledku jeho „nedbalosti“ vzniknou. 5) Všichni úþastníci zájezdĤ CK A-Z TOUR s.r.o. jsou po celou dobu þerpání objednaných služeb pojištČni pro pĜípad úpadku cestovní kanceláĜe v souladu s ustanovením zákona þ. 159/99 Sb, u ýeské podnikatelské pojišĢovny. þl. X - Povinnosti CK A-Z TOUR s.r.o. 1) CK je povinna pĜedat zákazníkovi ještČ pĜed podpisem Smlouvy o zájezdu tyto dokumenty: a) katalog zájezdĤ CK A-Z TOUR s.r.o. b) Obchodní podmínky CK A-Z TOUR s.r.o. c) Všeobecné pojistné podmínky pojišĢovny Union a.s. (v pĜípadČ jeho zájmu o cestovní pojištČní). 2) CK je povinna poskytnout vhodným zpĤsobem zákazníkovi ještČ pĜed podpisem Smlouvy o zájezdu tyto informace: a) pasové a vízové pĜedpisy navštívených státĤ. b) informace o potĜebných zdravotních dokladech. 3) CK je povinna nejpozdČji do 7 dnĤ pĜed zahájením zájezdu poskytnout zákazníkovi písemnČ další podrobné informace o zájezdu, zejména: a) upĜesnČní údajĤ, které se týkají dalších plateb za služby, jejichž cena není zahrnuta v cenČ zájezdu, údaje k ubytování, dopravČ a stravování. b) doporuþení klientĤm, které dĤležité vČci si musí vzít s sebou (zavazadla, doklady, léky a pod). c) jméno, adresa a telefonní þíslo osoby, na kterou se zákazník v nesnázích v prĤbČhu zájezdu mĤže obrátit o pomoc, zejména místního zástupce CK a adresu a telefonní þíslo zastupitelského úĜadu. c) je-li smlouva uzavĜena v dobČ kratší než 7 dnĤ pĜed zahájením zájezdu, musí cestovní kanceláĜ své povinnosti a – c) splnit již pĜi uzavĜení Smlouvy o zájezdu. 4) Pomoc v nesnázích, ocitne-li se v prĤbČhu zájezdu zákazník v nesnázích, poskytne mu CK neprodlenČ pomoc.

39

þl. XI - Vady zájezdu, reklamace, náhrada škody. 1) Nemá-li zájezd vlastnosti uvedené ve SmlouvČ o zájezdu a katalogu CK a pokud zákazník požaduje nápravu, je povinen toto neprodlenČ oznámit CK, která nápravu zajistí v pĜimČĜené lhĤtČ. Pokud tak neuþiní, mĤže si zákazník zjednat nápravu sám a CK mu nahradí úþelnČ vynaložené náklady. 2) Má-li zájezd vadu a vytklli ji zákazník bez zbyteþného odkladu, pak má právo na slevu z ceny ve výši pĜimČĜené rozsahu a trvání vady. 3) Nelze-li pokraþování zájezdu zajistit jinak než prostĜednictvím služeb cestovního ruchu nižší jakosti, než jakou urþuje Smlouva, vrátí CK zákazníkovi rozdíl v cenČ. 4) PĜi závažném porušení povinnosti CK, zejména zmaĜením þi podstatným zkrácením zájezdu, má zákazník právo na náhradu újmy za narušení dovolené. 5) Právo na reklamaci služby mĤže uplatnit zákazník písemnČ, a to nejpozdČji do 1 mČsíce po ukonþení zájezdu. Na pozdČjší reklamace nebude brán zĜetel. CK neruþí za úroveĖ cizích služeb u akcí, které si zákazník objedná na místČ a jejichž organizátorem CK není. 6) Reklamaþní Ĝád CK je umístČn na viditelném místČ v kanceláĜích CK a na jejich stránkách www.ckaztour.cz. CK je povinna pĜedat Reklamaþní Ĝád na požádání zákazníkovi i v písemné formČ. 7) Poskytování nČkterých doprovodných služeb (animaþní programy, používání hotelových bazénĤ, fakultativní výlety) mĤže být provozovatelem v nČkterých obdobích omezena, tím však nevzniká zákazníkovi nárok na jakoukoli náhradu. þl. XII. Pasy, Víza, Celní a zdravotní pĜedpisy 1) Zákazníci a jejich spolucestující odpovídají za správnost a platnost svých cestovních dokladĤ v dobČ konání zájezdu. Vlastní cestovní doklad musí mít i každé dítČ. Každý zákazník a jeho spolucestující musí dodržovat celní, devizové a zdravotní pĜedpisy té zemČ, do které cestují. Za jakékoliv zanedbání výjezdních formalit ze strany zákazníka þi jeho spolucestujících nepĜebírá CK zodpovČdnost. þl. XIII. Další ustanovení 1) Zákazník podpisem Smlouvy o zájezdu potvrzuje, že se seznámil s jejím obsahem, zejména s rozsahem objednaných služeb, podmínkami pojištČní ve smyslu zák. þ. 159/1999 Sb., s Obchodními podmínkami CK A-Z TOUR s.r.o., podmínkami cestovního pojištČní, jakož i s podmínkami úhrady odstupného, uvedeného v této SmlouvČ. 2) Zákazník bere na vČdomí, že pojistné podmínky a odstupné jsou nedílnou souþástí této smlouvy, souhlasí s nimi, a to jménem všech spolucestujících osob, ve prospČch kterých tuto smlouvu uzavírá. 3) PojištČný zákazník svým podpisem ve SmlouvČ o zájezdu potvrzuje, že se seznámil s rozsahem cestovního pojištČní Allianz a.s. a že pĜevzal Všeobecné pojistné podmínky pro cestovní pojištČní, byl s nimi seznámen a souhlasí s jejich znČním. 4) Zákazník je osobnČ zodpovČdný za správnost jím uvedených osobních údajĤ. 5) Zákazník je povinen zajistit si platné cestovní doklady. 6) Podepsáním Smlouvy o zájezdu podle þl. 1 tČchto "Obchodních podmínek" zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu s ustanovením §5, odst. 2 a následujících zákona þ. 101/2000 Sb., o ochranČ osobních údajĤ, CK zpracovávala chránČné osobní údaje zákazníka i jeho spolucestujících, vþetnČ rodných þísel. Poskytnuté osobní údaje je CK oprávnČna zpracovávat za úþelem nabízení služeb poskytovaných þi zprostĜedkovaných CK. PĜi zpracovávání osobních údajĤ je CK povinna dbát, aby zákazník a jeho spolucestující neutrpČli újmu na svých právech, zejména na ochranu pĜed zasahováním do jejich soukromého a osobního života. 7) CK si vyhrazuje právo vylouþit zákazníka z pĜepravy nebo z celého zájezdu, pokud svým jednáním a chováním narušuje pohodu ostatních klientĤ, pĜípadnČ se hrubČ chová nebo slovnČ napadá zástupce CK, Ĝidiþe, zamČstnance ubytovacích zaĜízení a ostatní spolucestující. V pĜípadČ vylouþení z pĜepravy nebo ze zájezdu zaniká nárok zákazníka na úhradu neþerpaných služeb. 8) Dovolujeme si upozornit naše zákazníky, že v pĜípadČ jakýchkoliv rozporĤ v Obchodních podmínkách uvedených v našem katalogu, nebo na webových stránkách, jsou právoplatné ty, které jsou uvedeny ve SmlouvČ o zájezdu a které podepsaly obČ strany. þl. XIV. DĤležité informace Vedoucí zájezdĤ CK nejsou akreditovanými horskými vĤdci, ani certifikovanými prĤvodci pro danou oblast. Organizuje ubytování, stravování, program a pouze doprovázejí úþastníky pĜi akcích a nemohou tudíž za nČ pĜebírat odpovČdnost. Všech spoleþných i individuálních túr a akcí konaných bČhem zájezdu se zákazníci zúþastĖují po vlastním rozhodnutí, na vlastní nebezpeþí podle své kondice a zdravotního stavu. Veškerá rizika, škody na zdraví a finanþní postihy vzniklé pĜi turistice a dalších þinnostech bČhem zájezdu (záchranné akce horské služby, zabloudČní pĜi turistice, náhradní doprava pĜi zmeškání odjezdu autobusu) nese zákazník. þl. XV. Platnost a úþinnost Tyto Obchodní podmínky CK A-Z TOUR s.r.o. vešly v platnost a úþinnost dne 1.1.2016.

40