Kácení dřevin na náměstí v Chotěboři

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

!

Kácení dřevin na náměstí v Chotěboři Na náměstí T. G. Masaryka proběhnou úpravy zeleně, které částečně ovlivní vzhled náměstí. K pokácení je navrženo 13 ks dřevin. Jedná se o šest vzrostlých dřevin se špatným zdravotním stavem a závažnými růstovými defekty a o několik menších jehličnatých dřevin, které jsou rovněž ve špatném stavu, nebo byly nevhodně vysazeny a neodpovídají charakteru plochy. Rozmístění dřevin je vyznačeno na přiloženém plánku, čísla dřevin odpovídají číslům na plánku. Z hlediska vzhledu náměstí bude největším zásahem pokácení čtyř borovic (na plánku stromy č. 4, 7, 8 a 9) u parkoviště proti Bene. Borovice č. 4 postupně odumírá, další dvě jsou silně nakloněné nad chodník a parkoviště a především v zimním období, kdy se na větvích zachytí velké množství sněhu, hrozí jejich lámání, případně vyvrácení celého stromu. Borovice č. 9 je v relativně dobrém zdravotním stavu, kmen je rovný, ale je vysoko vyvětvená, ze strany od borovic č. 7 a 8 vlivem zastínění silně proschlá, po vykácení borovic č. 7 a 8 by z estetického hlediska působila velice rušivě. Dalším ze vzrostlých stromů, které z náměstí zmizí, je bříza (č. 13) blízko kašny. Tento strom má bázi kmene napadenou hnilobou a s největší pravděpodobností má hnilobou poškozené i kořeny.

24

Dalšími dřevinami, které by měly z náměstí zmizet, jsou dva jalovce čínské (jedná se o dřeviny řazené mezi keře, které nejsou na plánku vyznačeny) a jeden jalovec šupinatý (č. 2) u telefonní budky. Dřeviny jsou rozlámané sněhem a působí velmi nevzhledně. Jalovce měly být původně odstraněny již při rekonstrukci zeleně na náměstí v letech 2001—2003. Rušivě působí také skupinka tří jehličin (č. 41—43) proti obchodnímu domu. Tyto stromky jsou proschlé, řídce větvené, borovice je bez vrcholu. Velmi nevhodně je do travnaté plochy zasazen menší zerav (č. 26) proti Soletě. Stromek je zastíněný lípou, do jejíž koruny by již za několik let začal vrůstat. Poslední dobou se výrazně zhoršuje stav javoru klenu (č. 17) proti Panskému domu. O tomto stromu zatím není vedeno správní řízení o povolení kácení, ale jeho stav bude konzultován s odborníkem. Vykácením dřevin dojde k celkovému prosvětlení plochy náměstí, bude zde možno založit další výsadby trvalek a letniček. Ostatní dřeviny budou ošetřeny odbornou arboristickou firmou.

Jeřáb (č. 30) u přechodu proti poště je také silně napadený hnilobou a postupně prosychá. Jeho špatný stav je vidět již na první pohled. Kůra na kmeni a kosterních větvích se odlupuje, jizvy po odlomených větvích se nehojí, strom má drobnější listy.

Ve věci povolení kácení dřevin na náměstí je v současné době Městským úřadem Chotěboř, odborem životního prostředí, vedeno správní řízení. Náměstí se nachází v městské památkové zóně, proto dává souhlas k odstranění dřevin také Městský úřad Chotěboř, odbor školství, rozvoje a památkové péče jako orgán státní správy na úseku památkové péče.

Tyto dřeviny byly vyhodnoceny jako rizikové a doporučené k pokácení v Projektu péče o stromy Chotěboř, který zpracovala společnost SAFE TREES, s. r. o., Rosice u Brna v letech 2008—2009.

Ing. Iva Čechová Městský úřad Chotěboř odbor životního prostředí

Chotěbořské ECHO

9 / 2010

25

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

!

Nové ambulance diabetologie, alergologie a klinické imunologie na poliklinice v Chotěboři NOVĚ OTEVŘENÁ DIABETOLOGICKÁ AMBULANCE MUDr. Martina Machalová

středa čtvrtek pátek

NOVĚ OTEVŘENÁ AMBULANCE ALERGOLOGIE A KLINICKÉ IMUNOLOGIE MUDr. Petr Machala

Poliklinika Chotěboř — tel.: 561 110 077 8.00 — 13.00 hodin 8.00 — 14.00 hodin 8.00 — 12.00 hodin

Poliklinika Chotěboř — tel.: 561 110 040 pondělí 7.00 — 15.00 hodin úterý 7.00 — 15.00 hodin čtvrtek 7.00 — 15.00 hodin

Zahájení provozu: 1. 9. 2010

Zahájení provozu: 1. 9. 2010

Objednání možné telefonicky i osobně v době ordinačních hodin.

Objednání možné v době ordinačních hodin (telefonicky nebo osobně).

Dále též poliklinika ŽCár nad Sázavou — tel.: 566 690 206 pondělí 8.00 — 15.30 hodin úterý 8.00 — 15.30 hodin

Dále též poliklinika ŽCár nad Sázavou — tel.: 566 690 206 středa 8.00 — 14.00 hodin

Úřad práce informuje Situace v oblasti nezaměstnanosti v Chotěboři a srovnání s okresem, krajem a ČR Stav k 31. srpnu 2010 počet nezaměstnaných město Chotěboř 422 mikroregion Chotěboř 1 018 okres Havlíčkův Brod 4 253 kraj Vysočina 24 326 Česká republika 501 494

míra nezaměstnanosti 8,60 % 8,48 % 8,46 % 8,81 % 8,59 %

počet volných míst 15 29 182 1 144 36 567

Ing. Martin Kouřil, ředitel Úřadu práce v Havlíčkově Brodě

Inzerce 26

Chotěbořské ECHO

Nenechte si ujít publikaci „Skauting v Chotěboři“ Město Chotěboř ve spolupráci se skautským střediskem „Doubravka“ v Chotěboři připravilo jako 7. svazek Chotěbořské edice publikaci „Skauting v Chotěboři“ s podtitulem „90 let skautingu v Chotěboři a 20 společných let na skautské stezce“. Publikace čtenáře v první části seznamuje s devadesátiletou historií skautování v Chotěboři. Tato část je doplněna medailonky skautských osobností a úryvky z deníků a kronik. Následuje druhá část věnovaná současné skautské činnosti i jednotlivým aspektům skautování. Čtenář se tak může dozvědět něco o symbolice chotěbořských skautů, chotěbořských skautských oddílech, vývoji členské základny, táborech i klubovnách. Text knihy je doprovázen řadou historických i současných snímků. Barevná příloha na konci publikace obsahuje mapy tábořiš| a kluboven chotěbořských skautek a skautů, dále například ukázky z kronik a seznam současných členů se skupinovými fotografiemi. Na doprovodném DVD je velké množství fotografií, ukázek z kronik a dalších historických

9 / 2010

materiálů. Nechybějí ani skautské filmy a videa.

SKAUTING V CHOTÌBOØI 90 let skautingu v Chotìboøi a 20 spoleèných let na skautské stezce Jan D. Bláha a kolektiv

Kniha, jejímž hlavním autorem je vedoucí skautského střediska „Doubravka“ Chotěboř RNDr. Jan D. Bláha, bude vázaná, bude mít formát A5 a celkem 208 stran včetně 16 stran zmíněné barevné přílohy.

Kniha „Skauting v Chotěboři“ vychází u příležitosti Skautského dne, který se uskuteční 17. září 2010. Slavnostní prezentace knihy proběhne téhož dne v 18.00 hodin v kostele sv. Jakuba, po skončení skautské mše. Kniha bude k zakoupení na výstavě „90 let skautingu v Chotěboři“ ve skautské klubovně v Lazební ulici čp. 225 od 17. září (začátek prodeje po vernisáži výstavy, která proběhne v 18.30 hodin, za přítomnosti autorů) do 5. října vždy v návštěvních hodinách (úterý, pátek, sobota, neděle od 11.00 do 16.30 hodin). Od 17. do 19. září 2010 bude kniha v prodeji za zvýhodněnou cenu 150 Kč, později bude k zakoupení za standardní, leč i tak velmi příznivou cenu 175 Kč. Od 20. září 2010 bude publikace k zakoupení v Informačním centru města Chotěboře (v městské knihovně) a také v knihkupectví pana Šafránka na náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři. Pro skauty z České republiky je v plánu její prodej v rámci internetového obchodu http://obchod.skaut.cz. Gandalf

27

Zprávy z radnice

!

Aktuální dění ve městě, zprávy policie a hasičů

Podmínky a ceník inzerce v Chotěbořském ECHU (aktuální stav) CENA: ČERNOBÍLÁ INZERCE — standardní papír: 5 Kč za cm2 (včetně DPH 20 %). PLNOBAREVNÁ INZERCE — křídový papír: 8 Kč za cm2 (včetně DPH 20 %). Při požadavku na umístění na zadní stranu obálky — příplatek 100 %. Ceny zahrnují nejen otištění, ale též grafické zpracování inzerátu. Při opakování inzerátu se cena nemění. Řádková inzerce: Klasická řádková inzerce v ECHU možná není, lze ji však nahradit maličkými plošnými inzeráty za přijatelné ceny. Technické požadavky: Přijímáme inzeráty psané rukou, na stroji, na počítači nebo v elektronické podobě (na disketách, CD, flash discích) — možno odeslat poštou na adresu: Město Chotěboř, Chotěbořské ECHO, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř nebo donést na podatelnu

městského úřadu. Inzeráty je samozřejmě též možné posílat e-mailem na adresu [email protected]. Grafické zpracování zajistíme, vlastní grafické návrhy zadavatelů respektujeme. Již zpracované inzeráty přijímáme ve formátech .pdf, .ps, .cdr (v křivkách nebo v úpravě pro grafické studio), případně též Word. Placení: Prostřednictvím faktury po vydání inzerátu. Spolu s fakturou obdrží objednavatel zdarma jeden výtisk ECHA s otištěným inzerátem. Náležitosti objednávek inzerce: Při objednávání inzerce nezapomeňte uvést: velikost nebo cenu inzerátu, termín zveřejnění, počet opakování, fakturační adresu (+ IČ a DIČ, máte-li) a telefon pro případné dotazy při grafickém zpracovávání. Uzávěrky do konce roku 2010: č. 10 — 8. 10., č. 11 — 5. 11., č. 12 — 3. 12. Bližší informace a objednávky na e-mailové adrese [email protected] nebo na telefonním čísle 569 641 172. Redakce Chotěbořského ECHA

Slovo hejtmana Tak klasické léto máme za sebou, zůstaly čerstvé vzpomínky na dovolenou a očekávání, že snad ještě i podzimní dny budou příjemné a vlídné. Mne potěšilo, že přes všechny aktuální problémy s financemi jsem na Vysočině opět zaznamenal a částečně i prožil spoustu pěkných kulturně-společenských akcí. Festivaly i jednotlivé významné koncerty, historické a jiné slavnosti na náměstích měst i vesnické veselice. Opětovně jsme také v létě vyhlásili výsledky soutěže o titul Vesnice roku. Vítězem se stala obec Vír hlavně díky celkové upravenosti obce a ekologickému přístupu k péči o veřejná prostranství. Komise rovněž chválila obec za bohatý kulturní život. U příležitosti vyhlášení výsledků Vírští připravili pro dalších 34 přihlášených soupeřů veselici. Na ní jsme kromě nejvyššího titulu předali zúčastněným dalších patnáct ocenění, diplomů a čestných uznání za zajímavé a pestré aktivity. Obce se měly čím pochlubit. Je to povzbuzující, protože pro náš typicky venkovský region je život na venkově přirozenou volbou. A i když stále častěji mladí odcházejí za prací do měst, na vesnici se později opět vracejí — vracejí se k životu skromnějšímu a družnějšímu. Skutečnost, že jsme venkovským krajem s obyvatelstvem rozptýleným do rekordního počtu 704 obcí (druhý největší v rámci všech krajů republiky), však přináší i ne-

28

málo starostí. Vyplývá z ní jistá roztříštěnost a obtížná dostupnost všech služeb, které občané ke svému spokojenému životu potřebují. V této souvislosti jako lékař vnímám pochopitelně komplikovanou situaci našeho regionálního zdravotnictví. Přes celkově nedobrý současný stav veřejných financí se snažíme udržet úroveň péče v našich pěti krajských nemocnicích na potřebné výši. Je ale třeba si přiznat, že i dlouhodobé neřešení koncepce našeho zdravotnictví a někdy nedomyšlené hospodaření v nemocnicích už vyústilo do nesnadné situace. Společně s naším odborem zdravotnictví a nemocnicemi intenzivně hledáme vnitřní rezervy. Je to obtížné a současný vývoj bude vyžadovat zodpovědný přístup od zdravotníků a pochopení od pacientů. Určité celkové specializaci a racionalizaci provozů se nevyhneme. Cílem je zachovat maximum zdravotní péče co do dostupnosti pacientům. Současně se nevzdáváme pokračující modernizace našich nemocnic a zpříjemňování prostředí pro pacienty i rozvoje zdravotnické záchranné služby. Například vstřícný a vlídný přístup zdravotnického personálu stále není vždy samozřejmostí a přitom žádné prostředky nestojí. Mezi ty úspěšné první kroky patří centrální nakupování zdravotnického materiálu a služeb včetně elektřiny a plynu. To organizuje odbor zdravotnictví krajské-

ho úřadu také prostřednictvím internetových aukcí, díky nimž jsme již ušetřili mnoho milionů. Ovšem další hledání úspor a co nejšetrnější racionální hospodaření jsou zcela nezbytnou nutností. Nedopustíme kolaps našich nemocnic, ale je třeba si uvědomit, že to nepůjde i bez určitých obětí, protože stav jejich hospodaření je opravdu nedobrý a bez oněch nových postupů a přístupů to nepůjde. Tak jsem se od letních příjemností dostal až k tomu, co mě tel nejvíc trápí. Nu — každá práce, kterou bereme vážně a zodpovědně, přináší i starosti. Raději tedy navážu na začátek. Podle předpovědí to vypadá na další docela teplé měsíce, takže se můžeme těšit na vlídné dny babího léta. Přeji vám jeho přívětivé prožívání. Jiří Běhounek, hejtman Vysočiny v Havlíčkově Brodě

Inzerce

TENEZ na výstavě Země živitelka 2010 Chotěbořská společnost TENEZ se zúčastnila mezinárodního agrosalonu Země živitelka v rámci expozice Potravinářské komory České republiky v Českých Budějovicích. Společná expozice byla umístěna v pavilonu B4 na celkové ploše 74 m2 a měla za cíl podpořit propagaci kvalitních domácích produktů. Letošní 37. ročník výstavy Země živitelka se uskutečnila na českobudějovickém výstavišti ve dnech 26. — 31. srpna 2010 s již tradičním mottem „Budoucnost českého zemědělství a českého venkova“. Tato výstava se za dobu své existence stala jednou z nejvýznamnějších zemědělských výstav v České republice. Velmi pozitivní je i pravidelná účast zahraničních vystavovatelů a obchodníků. Výstava svým obsahem zahrnovala celý zemědělsko-potravinářský sektor a již několik let věnuje pozornost tématu rozvoje

venkova. Připraveny byly prezentace reflektující nejnovější trendy související s životem a prací na venkově a v regionech. Slavnostního zahájení výstavy v Pivovarské zahradě se zúčastnil prezident republiky prof. Václav Klaus, ministr zemědělství Ing. Ivan Fuksa, prezident Agrární komory České republiky Ing. Jan Veleba a prezident Potravinářské komory ČR Ing. Miroslav Toman. Veletrhu se zúčastnili také poslanci Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR a senátoři. Přítomen byl i hejtman Jihočeského kraje Mgr. Jiří Zimola a primátor města České Budějovice Doc. RNDr. Miroslav Tetter, CSc. Vojtech Pekárik, vedoucí marketingu společnosti TENEZ, a. s., Chotěboř

Zprávy Policie ČR Chotěboř Vážení spoluobčané, dovolte, abych vás seznámil s některými případy trestné činnosti, ke kterým došlo v průběhu měsíce srpna 2010 v teritoriu Obvodního oddělení Polici ČR Chotěboř. Neznámý pachatel v nočních hodinách z 31. 7. na 1. 8. 2010 na volně přístupné letní zahrádce restaurace Bowling bar v ul. Žlárská ve Ždírci nad Doubravou, odmontoval ze stojanu jeden kus reklamního slunečníku s nápisem Rychtář, který následně odcizil, a tím způsobil škodu ve výši 7 000 Kč.

Krádeže věcí ze zaparkovaných vozidel Neznámý pachatel v době od 15.00 hodin do 17.10 hodin dne 2. 8. 2010 na parkovišti u hřbitova v obci Horní Studenec nezjištěným předmětem rozbil pravé boční okno u spolujezdce vozidla Fiat Multipla a z tohoto vozidla odcizil pánskou peněženku s finančním obsahem 500 Kč a dalšími doklady. Způsobil škodu ve výši 3 600 Kč. Neznámý pachatel se dne 23. 8. 2010, po páčení nezjištěným předmětem, vloupal do vozidla Škoda Favorit bílé barvy, které bylo zaparkováno za garážemi na volném prostranství v obci Krucemburk. Vozidlo následně prohledal a odcizil z něho dva reproduktory, jeden zesilovač a finanční hotovost. Celkem byla způsobena škoda více než 8 500 Kč. Proto nenechávejte v zaparkovaných vozidlech žádné věci, které by mohly zavdat pachateli jakýkoli podnět ke vloupání do vašeho vozidla. Neznámý pachatel v době od 0.10 hodin do 8.00 hodin dne 5. 8. 2010 odcizil zahradní traktor, který byl umístěn v per-

Chotěbořské ECHO

!

9 / 2010

gole za penzionem Zámeček v Klokočově. Tímto jednáním způsobil škodu ve výši 40 000 Kč.

Krádeže peněženek v Penny Marketu Chotěboř Těchto případů stále přibývá a je to mimo jiné způsobeno nepozorností nakupujících, kteří si nechávají tašky nebo kabelky na nákupním košíku a při vybírání zboží těmto věcem nevěnují pozornost. Pachatel odcizí většinou peněženku, ve které se mimo finanční hotovosti a osobních dokladů nachází i platební karta, ze které se následně snaží vybrat peněžní hotovost, což je mu usnadněno, pokud u platební karty najde i PIN kód. Proto apeluji na všechny občany, aby věnovali svým věcem větší pozornost, a nedávali tak zlodějům žádnou příležitost k těmto krádežím. Neznámý pachatel v době od 3.35 do 3.45 hodin dne 11. 8. 2010 v herně Magic baru ve Ždírci nad Doubravou za provozu přeštípl třmen visacího zámku petlice hracího automatu zn. KAJOT, dále nezjištěným předmětem, bez poškození, odemkl kasu automatu a z ní odcizil celkem 40 500 Kč v různých bankovkách. Neznámý pachatel v době od 1. 8. 2010 do 10. 8. 2010 vnikl do neuzamčeného oploceného areálu bývalé koželužny v Krucemburku, kde bez použití násilí vnikl otvorem ve stěně budovy, zajištěným pouze opřením dřevěné desky založené kamenem, do bývalého objektu technologie čističky odpadních vod. Z budovy odcizil na různých místech celkem 2 kusy elektromotorů, jeden kus svářecího elektrokabelu v délce 20 metrů a sadu mosazných hořáků k autogenní soupravě. Tímto způsobil

škodu ve výši 11 000 Kč. Dále pachatel ze stejného areálu odcizil celkem 52,2 metru měděného oplechování atiky střechy budovy a 4 metry měděného okapu v celkové hodnotě 36 500 Kč. Neznámý pachatel v době od 9.30 do 10.30 hodin dne 21. 8. 2010 poškodil osobní motorové vozidlo zn. Citroen, které bylo zaparkované na silnici v obci Nová Ves u Chotěboře, tím způsobem, že poškrábal lak vozidla na přední kapotě, pravých zadních dveřích, pravém zadním blatníku a na pátých dveřích vozidla, čímž byla způsobena škoda ve výši 16 000 Kč. Neznámý pachatel se v době od 18.00 hodin dne 21. 8. 2010 do 16.00 hodin dne 22. 8. 2010 vloupal do pracovní dílny, která se nachází vedle neoploceného domu v obci Kladruby. Z dílny odcizil 200 l motorové nafty a dále pracovní nářadí. Celkem způsobil škodu ve výši 20 450 Kč.

Šetření ve věcech zanedbání povinné výživy Pětatřicetiletý muž z Chotěbořska od měsíce října 2009 neplatí stanovené výživné na své dvě nezletilé děti a tímto dluží částku ve výši 35 300 Kč. Šestadvacetiletý muž z Chotěbořska od března 2010 neplatí stanovené výživné na své dvě nezletilé děti a tímto dluží částku ve výši 24 000 Kč. Osmadvacetiletý muž z Letohradu dne 9. 8. 2010 kolem 17.30 hodin v Chotěboři odcizil bez použití násilí odložené věci v celkové hodnotě 650 Kč. Tímto svým jednáním je podezřelý ze spáchání krádeže, a to vzhledem k tomu, že byl za takový čin v posledních třech letech odsouzen. Dne 25. 8. 2010 v ranních hodinách, kolem 5.30 hodin, došlo k loupežnému přepadení baru Pegas v Chotěboři. Obsluha baru byla přepadena mužem v maská-

29

Zprávy policie a hasičů

!

čové bundě s kapucí a šátkem přes obličej. V ruce držel pachatel nůž a zastřeným hlasem žádal peníze. Škoda na odcizené finanční hotovosti je ve výši 11 309 Kč. Dosud neznámý pachatel dne 29. 8. 2010 v přesně nezjištěné době od 2.00 do

O

LI

CIE

CHOTÌBOØ

P

Zprávy policie a hasičů 3.00 hodin za přesně nezjištěných okolností poškodil osobní motorové vozidlo Fiat Brava, které bylo zaparkováno u nádražní budovy ČD v Chotěboři, a to tak, že rozbil čelní sklo a porýpáním poškodil lak na přední kapotě vozu, čímž vznikla škoda nejméně 10 000 Kč.

Městská policie informuje

#

MĚSTSKÁ POLICIE V SRPNU Prevence krádeží věcí z osobních vozidel Po vzoru kolegů z Policie ČR se naši strážníci zaměřují na kontrolní a osvětovou činnost ve smyslu předcházení trestné činnosti, a to konkrétně krádeží věcí z osobních motorových vozidel. Tyto kontroly probíhají zejména v okolí chotěbořského hřbitova, kde si strážníci všímají zaparkovaných vozidel a věcí v nich zde uložených. Pokud zjistí, že v autech jsou odložené věci, snaží se upozornit řidiče auta na možná nebezpečí spojená s ponecháváním různých věcí v zaparkovaných autech. V souvislosti s tím apelujeme na řidiče a jejich spolujezdce: # nenechávejte na sedadlech ani odkládacích plochách vozidla žádné věci, zejména kabelky či kufříky; # nenechávejte ve vozidle cenné věci jako mobilní telefony, fotoaparáty, notebooky, videokamery či doklady od vozidla a jiné osobní doklady; # i autorádio bývá velkým lákadlem, proto využívejte možnosti odnímatelného panelu, ten nikdy ve vozidle nenechávejte ani ho neschovávejte v autě, např. do odkládacích prostor; # pamatujte na to, že i zdánlivě „bezcenná“ věc může pachatele nalákat (čerpáno ze zdrojů Policie ČR).

Některé události # Dne 7. 8. 2010 jsme monitorovali stav hladiny řeky Doubravy na Bílku. Zde byl zaznamenán první povodňový stupeň, tedy bdělost. V neděli 8. 8. 2010 pak hladina vody klesla. # Bylo oznámeno, že se v okolí chotěbořského náměstí pohybuje polonahý muž v trenýrkách. Ve spolupráci s občanem byl muž dopaden v prostoru před obchodním domem Doubravka. Bylo zjištěno, že se jedná o 27letého muže s kriminální minu-

#

# # #

Dále v měsíci srpnu prošetřujeme celkem čtyři události kvalifikované jako výtržnictví nebo ublížení na zdraví. Většinou se jedná o fyzické napadení na veřejnosti. npor. Ing. Jarmil Ronovský, vedoucí Obvodního oddělení Policie ČR Chotěboř

lostí a že tato osoba také ukradla prádlo visící na šňůře. Opakovaně mu byla provedena orientační dechová zkouška s výsledkem skoro 3 promile alkoholu. Věc si převzala Policie ČR a zahájila příslušné právní úkony. Náš strážník se podílel na usměrňování provozu na příjezdové komunikaci od Chotěboře k Příjemkám. Došlo zde totiž k dopravní nehodě kombajnu, který se převrátil. Na místě zasahovali hasiči, byla sem přivolána vyproš|ovací technika a dopravní Policie ČR. Kamerový systém městské policie zachytil na chotěbořském náměstí počátek rvačky. Strážníci učinili potřebná opatření a také přivolali na pomoc kolegy z Policie ČR. Situace se vyhrotila tak, že jeden z hlavních aktérů rvačky skončil v poutech na policii a pak na záchytce. Jeho agresivními projevy chování se budou zabývat orgány činné v trestním řízení. V obchodním domě Doubravka odcizila padesátiletá žena z Chotěboře kořalku a další potraviny v hodnotě skoro 400 Kč. Přivolaný strážník jí uložil blokovou pokutu 1 000 Kč. Závadové osoby otočily osobní auto na bok. Stalo se to k ránu na parkovišti u hřbitova. Strážník na místo přivolal hasiče, kteří provedli příslušné úkony. Věc se dále řeší. Akce Městské policie Chotěboř zaměřené na konzumaci alkoholu mládeží a naplánované na období od 30. 8. do 5. 9. začaly v úterý odpoledne. Během této kontroly chotěbořských hospod a barů nebylo zaznamenáno žádné porušení norem.

Stručný přehled preventivních akcí 13. 8. 2010 MĚŘENÍ RYCHLOSTI BÍLEK

2 PŘESTUPKY

13. 8. 2010 KONTROLY NALÉVÁNÍ MLADISTVÝM

BEZ PROVINĚNÍ

31. 8. 2010 KONTROLY NALÉVÁNÍ MLADISTVÝM

BEZ PROVINĚNÍ

Mgr. Jiří Novotný, ředitel Městské policie Chotěboř http://mpchotebor.webnode.cz

Hasičský záchranný sbor hlásí ZÁSAHY HASIČŮ POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V ČERVENCI 2010 V období měsíce července 2010 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina celkem k 17 událostem. V jednom případě se jednalo o požár, k dopravním nehodám směřovalo 6 výjezdů (zraněno bylo 7 osob, usmrcena 1 osoba), v ostatních 10 případech se jednalo o technické zásahy. K požáru vyjížděli chotěbořští hasiči 18. července do Dlouhé ulice v Chotěboři, kde hořel osobní automobil. Na místě jednotka zjistila, že došlo k požáru motorového prostoru vozidla Fiat Uno, na likvidaci byl nasazen jeden vysokotlaký vodní proud. Příčinou požáru byla technická závada na palivovém systému.

30

K první červencové dopravní nehodě vyjížděla jednotka dne 2. července do Ždírce nad Doubravou, kde havarovala dvě osobní vozidla. Při nehodě nedošlo ke zranění, pouze k úniku provozních kapalin. Hasiči zajistili vozidla proti požáru, řídili provoz v místě havárie, uniklé kapaliny byly zasypány sorbentem. Po naložení vozidel na vůz odtahové služby byla komunikace uklizena. K druhé nehodě vyjížděli chotěbořští hasiči dne 12. července k obci Jitkov, kde došlo ke střetu tří vozidel. Zásah probíhal podle stejného scénáře — při nehodě nedošlo ke zranění, pouze k úniku provozních kapalin. Hasiči zajistili vozidla proti požáru, prováděli řízení provozu v místě havárie, uniklé kapaliny byly zasypá-

Chotěbořské ECHO

ny sorbentem. Po zadokumentování místa policií byla nepojízdná vozidla odtažena mimo komunikaci a byl proveden úklid následků nehody. Třetí nehoda se stala dne 15. července na stejné silnici u Nového Ranska, kde havarovalo osobní vozidlo mimo komunikaci a skončilo převrácené na střeše, uvnitř se nacházely dvě zaklíněné osoby. Na místo byla vyslána ještě posilová jednotka hasičů z Hlinska. Při příjezdu hasičů na místo byly dvě zraněné osoby v péči záchranné služby, hasiči otočili vozidlo zpět na kola a zabezpečili jej proti požáru a úniku provozních náplní. Jednu zraněnou osobu transportoval vrtulník letecké záchranné služby do nemocnice. Čtvrtá červencová nehoda měla bohužel tragické následky. Krátce po půlnoci dne 24. července havarovalo osobní vozidlo v Dolní Krupé a skončilo na střeše ve vodě rybníka. Na místo byly vyslány jednotky hasičů z Chotěboře a z Havlíčkova Brodu s člunem. Při příjezdu hasičů na místo byla jedna osoba z vozidla za pomoci místního občana vytažena, druhá osoba byla uvnitř potopeného auta. Tu se hasičům podařilo během několika minut také vyprostit, ale přes veškerou snahu záchranářů se ji nepodařilo oživit. Okolnosti nehody vyšetřuje Policie ČR. Při páté nehodě havarovala dvě osobní vozidla dne 24. července u obce Jitkov. Hasiči na místě zjistili, že při nehodě došlo k lehčímu zranění jedné osoby a povolali záchrannou službu, dále zajistili vozidla proti požáru a úniku provozních náplní a řídili provoz v místě nehody. Po odstranění následků havárie bylo místo předáno policii. Šestá nehoda se stala dne 29. července u obce Sobíňov, kde havaroval osobní automobil do stromu. Hasiči na místě zjistili, že

!

řidič má pouze pohmožděniny, vozidlo částečně zasahuje do vozovky, k úniku provozních kapalin nedochází. Jednotka zajistila vozidlo proti požáru, řídila provoz v místě nehody a pomocí navijáku vozidlo odtáhla mimo silnici. K technickým zásahům vyjížděli hasiči v dalších deseti případech. Třikrát odčerpávali vodu ze zatopených prostorů a odstraňovali popadané nebo nebezpečné větve a stromy, ve dvou případech nouzově otevírali uzavřené prostory a jednou vyjížděli likvidovat nebezpečný hmyz. Příčinou jednoho výjezdu byl planý poplach.

Jediným požárem, k němuž v měsíci červenci vyjížděli chotěbořští hasiči, byl požár tohoto osobního automobilu, k němuž došlo v Chotěboři

ZÁSAHY HASIČŮ POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V SRPNU 2010 V období měsíce července 2010 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina celkem k 22 událostem. V jednom případě se jednalo o požár, k dopravním nehodám směřovalo 8 výjezdů (zraněno bylo 10 osob), v ostatních 13 případech se jednalo o technické zásahy. K požáru vyjížděli chotěbořští hasiči 9. srpna ve 20.39 hodin do Rušinova, kde hořel obytný dům s hospodářským stavením. Na místě postupně zasahovalo sedm jednotek hasičů — s profesionálními jednotkami z Chotěboře a Seče ještě dobrovolní hasiči z Malče, Libice nad Doubravou, Uhelné Příbrami, Chotěboře a místní dobrovolníci z Rušinova. Při příjezdu prvních hasičů na místo byla požárem zasažena celá hospodářská část, obytná část byla zakouřená a střecha částečně zasažena požárem, uvnitř objektu se nikdo nenacházel. Hasiči provedli vypnutí přívodu elektrického proudu a nasadili první proudy na ochranu obytné části stavení. Po příjezdu posilových jednotek bylo následně nasazeno celkem sedm vodních proudů v celém objektu, zásah uvnitř domu musel být prováděn v dýchací technice. Během hasebních prací byly z objektu vyneseny tři tlakové lahve a na půdě byl objeven i sud s hořlavinou, který musel být ochlazován. Požár byl likvidován krátce před půlnocí, na místě do rána hlídala místní jednotka, která s majitelem provedla celkové rozebrání ohořelých konstrukcí a dohašení všech ohnisek požáru následující den. Příčinou požáru se škodou 400 tisíc Kč byla nesprávná obsluha lokálního topidla, zásahem hasičů se podařilo uchránit majetek v hodnotě 800 tisíc Kč. K první srpnové dopravní nehodě vyjížděla jednotka dne 2. srpna mezi obce Bílek a Sobíňov, kde havarovalo osobní vozidlo po střetu s nákladním do příkopu. Při nehodě došlo k vážnému zranění řidičky osobního auta, svědci dopravní nehody poskytli první pomoc zraněné, hasiči po příjezdu na místo pokračovali v resuscitaci. Po příletu vrtulníku záchranné služby byla zraněná předána do jejich péče, jednotka provedla protipožární opatření a zamezila úniku provozních kapalin.

9 / 2010

Při druhé nehodě vyjížděli chotěbořští hasiči dne 6. srpna do Ždírce nad Doubravou, kde kamion částečně sjel do příkopu. Při nehodě se nikdo nezranil, jednotka prováděla řízení provozu na komunikaci, zajistila vozidlo proti požáru a úniku provozních náplní. Třetí nehoda se stala dne 9. srpna mezi Vilémovem a Golčovým Jeníkovem, kde došlo ke srážce dvou osobních vozidel a zranění dvou osob. Na místo byla vyslána ještě jednotka dobrovolných hasičů z Golčova Jeníkova. Hasiči na místě ošetřili zraněné osoby a následně je předali záchranné službě. Provedli protipožární opatření a zabránili úniku pohonných hmot. Po zadokumentování místa nehody policií byly zlikvidovány následky havárie. Ke čtvrté srpnové nehodě vyjížděla jednotka dne 12. srpna mezi obce Příjemky a Chotěboř, kde havaroval kombajn a skončil převrácen na pravém boku napříč silnicí. Při nehodě nedošlo ke zranění, pouze k úniku provozních náplní, které byly zasypány sorbentem. Na vyproštění musela být povolána specializovaná firma, které byla událost předána. Při páté nehodě havarovala dvě osobní vozidla dne 13. srpna mezi obcemi Počátky a Česká Bělá. Hasiči na místě provedli vyproštění a ošetření jedné zraněné osoby, která byla uvnitř vozidla v příkopu, řidič druhého vozidla byl nezraněn. Po příjezdu záchranné služby byl zraněný předán do jejich péče, u vozidel byly odpojeny akumulátory, k úniku provozních náplní nedošlo. Po zadokumentování nehody policií bylo vozidlo ze silnice odtaženo. Šestá nehoda se stala následující den u obce Jitkov, kde havaroval osobní automobil a dva motocykly. Na místo byla povolána ještě jednotka Sboru dobrovolných hasičů Přibyslav. Hasiči na místě ošetřili dva vážně zraněné motorkáře a dva cestující z osobního vozidla, které následně předali záchranné službě. Dále byl hasiči řízen provoz na silnici, zasypán sorbentem uniklý olej a odpojeny akumulátory havarovaných vozidel. Po zadokumentování nehody policií byly odklizeny následky havárie.

31

Zprávy policie a hasičů, okénko sociální práce

!

U Jitkova zasahovali hasiči ještě dne 22. srpna, kdy po proražení olejové nádrže traktoru došlo k úniku 80 litrů oleje a znečištění asi 200 m komunikace. Na místě společně s kolegy ze stanice Havlíčkův Brod pomocí sorbentu uniklý olej zlikvidovali. K poslední srpnové nehodě vyjížděla jednotka dne 25. srpna mezi obce Chotěboř a Příjemky k havárii dvou osobních vozidel. Při nehodě došlo k lehčímu zranění dvou osob a úniku provozních kapalin. Zranění byli předáni záchranné službě, uniklé kapaliny zlikvidovány sorbentem, u vozidel provedena protipožární opatření a po zadokumentování místa nehody policií byla vozidla odtažena mimo silnici.

Okénko sociální práce

K technickým zásahům vyjížděli hasiči v dalších třinácti případech. Například čtyřikrát odstraňovali popadané nebo nebezpečné větve a stromy, třikrát odstraňovali úniky ropných látek z komunikací, ve dvou případech vyjížděli likvidovat nebezpečný hmyz. Kuriózní byl zásah v Rušinově, kde měl pes uvězněnou hlavu v drátěném plotě. Hasiči pomocí pákových nůžek psa osvobodili a předali majitelce. Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina v Chotěboři

Druhá polovina prázdnin nebyla, co se počasí týče, úplně letní a horká. Nevyšel nám proto plán na koupání v Břevnické přehradě, která letos byla krásně čistá. Ale nevadí. Vydávali jsme se na procházky do okolí, při jedné takové toulce jsme doputovali zámeckým parkem až k hrobkám. I tento malý výlet byl pro nás zážitkem.

mu, že její hudba a písničky zní ve stacionáři z CD často, živý koncert jsme si skutečně vychutnali. Po pravdě řečeno, jsme jej celý protancovali. Ke spokojenosti přispěla samozřejmě také již tradičně výborná péče pana Beneše o naše pohodlí a žaludky. Ačkoliv stacionář není školním zařízením, přesto se náš režim v mnohém podřizuje školnímu roku. Září je i pro nás novým startem, obdobím „návratu“ k určitému pravidelnějšímu režimu. Proto jsme se rozhodli zpříjemnit si poslední den prázdnin výletem a návštěvou restaurace. Počasí sice k velkým výletům nevybízelo, ale nedali jsme se odradit. Vyrazili jsme vlakem do Ždírce, kde jsme se utkali v bowlingu a dali si dobrý oběd. A| žije léto a prázdniny!

RELAXAČNÍ MÍSTNOST

Na Geofondu V polovině srpna jsme se vydali na Geofond. V tomto areálu jsme poměrně častými hosty, ovšem tentokrát jsme vyrazili na koncert! Jen pro nás zde zpívala Andrea Moravcová. Vzhledem k to-

Klienti chotěbořského stacionáře na bowlingu ve Ždírci nad Doubravou

32

Ano, a| žije léto, volají i zaměstnanci, ale zároveň se pouštíme do práce: Se začátkem září organizujeme svozy postižených dětí do speciální školy, které budou fungovat zase až do června. Pracujeme na organizaci Týdnů pro duševní zdraví, které klepou na dveře. Máme také větší a dlouhodobější plán, se kterým bych si vás, milí čtenáři, dovolila nyní seznámit. Tím plánem je vybudování, vybavení a zprovoznění relaxační místnosti. Vzhledem k tomu, že většinu činností provádíme ve stacionáři společně (pracovníci i klienti), tak ačkoli se snažíme a chceme přistupovat ke klientům individuálně, máme v tomto ohledu omezené prostorové možnosti. Denně přitom stráví klienti ve stacionáři přibližně pět hodin. Tento stav není zcela vyhovující, rádi bychom našim klientům nabídli možnost trávit určitý čas v prostoru, který by jim poskytl větší soukromí a odpočinek. Takovým prostorem by v budoucnu měla být relaxační místnost, kterou bychom rádi vybudovali. Malá místnost, kterou takto chceme upravit, sloužila dosud jako šatna. Její přeměna bude obnášet určité stavební úpravy, vymalování, vybavení místnosti kobercem, relaxačním křeslem, patřičným osvětlením, vnějšími žaluziemi, CD přehrávačem a dalšími pomůckami, např. pro zrakovou stimulaci. Předpokládaný rozpočet je přibližně 80 000 Kč. Relaxační místnost by poskytla jednak výše zmíněný prostor pro odpočinek a soukromí klienta. U klientů s větším mentálním postižením, kteří nedokáží verbálně zcela dobře vyjádřit své pocity, by napomohla k prohloubení vzájemné komunikace mezi pracovníky stacionáře a klientem. Byla by prostorem, který by umožnil využít alternativní — neverbální způsoby komunikace a tím stimulovat rozvoj schopností klienta. Pozitivní vliv této formy práce s mentálně postiženými lidmi je již obecně přijímaným faktem, relaxační místnosti se stávají běžnou součástí vybavení speciálních škol, ústavů apod.

Chotěbořské ECHO

Chtěla bych zde poděkovat všem, kteří nám pomáhají v uskutečňování tohoto i jiných plánů, za pomoc a podporu, jíž si velmi vážíme. Eva Teclová, vedoucí střediska Chotěboř Fokusu Vysočina

Dobrovolnické centrum v regionu Havlíčkův Brod a Chotěboř

Další snímky k tomuto článku naleznete na barevných stranách ECHA.

Fokus Vysočina, středisko Chotěboř NOVINKY ZE STACIONÁŘE

Práce na relaxační místnosti, o jejíž potřebnosti a prospěšnosti pro stacionář a jeho klienty jsme přesvědčeni, začíná u shánění peněz na její vybudování. Podali jsme žádost o dotaci na kraj Vysočina, která by v případě úspěchu přinesla polovinu požadovaných peněz. Oslovujeme sponzory s prosbou o finanční dar a sháníme tak druhou polovinu peněz potřebných pro realizaci.

!

Jako každý rok, tak i letos je září měsícem, kdy naše Dobrovolnické centrum při Fokusu Vysočina hledá nové zájemce o dobrovolnickou činnost. Co je vlastně dobrovolnictví? Dobrovolník dává část svého času, energie a schopností lidem, kteří potřebují pomoc. Za tuto činnost nedostává finanční odměnu, ale často „jen“ dobrý pocit z pomoci ostatním, získává zkušenosti, často i přátelství. Smyslem dobrovolnictví je nezůstat úplně sám. Kdo je dobrovolník? V podstatě každý člověk (starší 15 let), který se rozhodne věnovat kousek svého času někomu, kdo je na tom hůř než on sám.

Je to různorodá skupina lidí, které spojuje jejich ochota pomoct druhému člověku. V jakých zařízeních může dobrovolník působit? Snažíme se, aby nabídka byla co nejpestřejší. Dobrovolníci mohou docházet za mládeží, seniory, zdravotně postiženými, duševně nemocnými nebo pomáhat při jednorázových akcích. Nabízíme i možnost realizovat své vlastní nápady a projekty. Zájemce o dobrovolnickou činnost prochází úvodním pohovorem, základním proškolením dobrovolníka a poté podepisuje smlouvu o dobrovolnické činnosti. Dobrovolníci jsou pojištěni proti úrazu a odpovědnosti za škody. Dále dobrovolníkům

umožňujeme pravidelné supervize, organizujeme setkávání a výlety. Dobrovolníci získávají osvědčení o absolvovaném výcviku dobrovolníků a potvrzení o dobrovolnické činnosti, které mohou využít při přijímacích pohovorech na vysoké školy nebo při hledání zaměstnání. Více informací o dobrovolnictví získáte v kanceláři Dobrovolnického centra v Chotěboři, Klášterní 92, tel.: 774 151 493 e-mail: [email protected] www.fokusvysocina.cz. Veronika Štěpánková, koordinátorka dobrovolnického centra

AMADEO — projekt pomoci po těžkém úrazu Stává se to. Nečekaný pracovní úraz či dopravní nehoda výrazně zhorší zdravotní stav někoho z našich blízkých. Automobil či motocykl viníka způsobí vážnou újmu na zdraví, a dotyčný nemusí být ani řidič, ale třeba jen chodec, aby se ocitl v nezáviděníhodné situaci. Jak můžeme v takové situaci pomoci? Je vhodné, abychom pojiš|ovně sami zohlednili veškeré důsledky nehody — trvalé následky, bolestné, újmu na zdraví, psychickou újmu, ušlý zisk, náklady na léčení a léky, rehabilitaci a v neposlední řadě ztížení společenského uplatnění, tedy naše znevýhodnění v budoucím životě se zdravotními následky. Náhradu lze požadovat 2 až 4 roky zpětně po úrazu, tedy až od roku 2006. Většina poškozených neví, že má zpravidla nárok na větší odškodné, než pojiš|ovna přiznala a především, že je lze čerpat dodatečně. Mylně se také většina z nás domnívá, že bez předchozího úrazového pojištění nemůžeme žádat nic. Není to tak. Proto vznikl projekt Amadeo — projekt pomoci po těžkém úrazu. Nabízené bezplatné konzultace jsou určeny především lidem s trvalými následky nebo v invalidním důchodu: $ po těžkém pracovním úrazu $ po nezaviněné autohavárii (i jako chodec či cyklista nebo účastník MHD) $ při pochybení lékařů a zdravotnických zařízení při poskytování léčebné péče $ u těžkých úrazů žáků a studentů ve škole $ při škodě způsobené fyzickou osobou či zvířetem $ za účelem finanční pomoci pozůstalým poškozených. Nepřehlédnutelnou výhodou této nabídky je skutečnost, že veškeré konzultace jsou poskytovány bezplatně. Zahrnují: $ poradenství v řešení situace po úrazu,

9 / 2010

$ $ $ $

objektivního posouzení výše již vyplaceného odškodného, posouzení lékařských posudků a bodového ohodnocení nezávislé lékařské konzultace se znalcem z oboru v případě nutnosti zastoupení poškozeného ve sporu s pojiš|ovnou.

Garantem projektu jsou právní specialisté na náhradu škody a posudkoví lékaři. Spolupracujeme s Centry pro zdravotně postižené Jihočeského kraje. Důležité poznámky Náhradu škody na zdraví platí vždy pojiš|ovna (nejedná se o zdravotní pojiš|ovnu, jak je patrno z kontextu), nikoliv viník nehody. Na vyplacení náhrady nemá vliv, zda poškozený měl v době úrazu sjednánu úrazovou nebo životní pojistku. Spolujezdci viníka nehody (včetně rodinných příslušníků) mají plný nárok na náhradu škody na zdraví, ale viníka se jejich nárok po finanční stránce nikterak nedotkne. V případech, kdy auto viníka není pojištěno, nebo když viník ujede z místa nehody, dostane poškozený finanční náhradu za zdravotní postižení, a to z garančního fondu České kanceláře pojistitelů. Nárok na odškodnění má i chodec, který sám způsobí dopravní nehodu, když vstoupí do vozovky, bude mu však zohledněna případná spoluvina, nicméně má nárok alespoň na částečné plnění. Na výši plnění má u autonehody vliv skutečnost, zda poškozený použil před úrazem bezpečnostní pásy. Za Amadeo — projekt pomoci po těžkém úrazu Ing. Jan Malík tel.: 723 203 036 [email protected] www.nahradaskody.net

33

Z činnosti škol a školských zařízení

!


Co nového v ZŠ Buttulova

Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje

základní škola a praktická škola chotìboø

NA PRAHU NOVÉHO ŠKOLNÍHO ROKU Stojíme na prahu nového školního roku, s úsměvem a pravou nohu připravenou k vykročení… Začíná školní rok 2010/11. Naše škola má v letošním školním roce 334 žáků, z toho 173 na prvním stupni a 161 na stupni druhém. Děti jsou rozděleny do 17 tříd. Ve škole vyučuje 19 učitelek, 5 učitelů, ve školní družině se dětem věnují 4 vychovatelky a 5 dalších vedoucích kroužků. Dále provoz školy zajiš|uje 7 provozních pracovníků. Prvního září nastoupilo do prvních tříd 29 prvňáčků. Přivítaly je jejich paní učitelky a paní ředitelka. Měli jsme ale i vzácnou návštěvu. Přišla k nám paní starostka města Chotěboř Eliška Pavlíková a pan radní kraje Vysočina Ing. Tomáš Škaryd. Žáci dostali i drobné upomínkové dárky s logem kraje Vysočina. Přeji mnoho úspěchů a spokojenosti z práce našim žákům a učitelům. Rodičům přeji, aby jim děti dělaly hodně radosti a málo starostí. PaedDr. Zdenka Königsmarková

Okénko Základní školy ve Smetanově ulici „ODTEĎ BUDU ŠKOLAČKA A JÁ BUDU ŠKOLÁK“ Tak už tu je — den D — první třídy jsou nazdobené, paní učitelky připravené, prvňáčci zvědaví, jaké to tam asi bude... Rodiče se směsí hrdosti, radosti i strachu za své ratolesti... Všechny spojuje slavnostní nálada a všichni vědí, jak moc důležitý je tenhle první školní krok. Všichni chtějí dobře začít, dobře číst, dobře psát i počítat, nezklamat, mít z učení radost, hrát si, cvičit, malovat... Je toho tolik, co ve světě neznáme a čemu bychom chtěli porozumět. Přejeme našim prvňáčkům co nejlepší start do té nejdůležitější životní etapy, která se před nimi dnes otvírá. Škola se pro vás stane na dlouhou dobu společníkem, s nímž budete muset zvládnout nové poznatky, nové kamarády, nové situace... Někdy to všech-

Inzerce

34

!

Všechny prožitky se následně odráží i v dalších činnostech, ve výtvarné činnosti, při práci s přírodními materiály, v hudební výchově, kde žáci objevují i tvůrčí uspokojení. Realizace projektu OPVK

„PROJEKTOVÁ METODA V ENVIRONMENTÁLNÍ VÝUCE ZŠ A PŠ CHOTĚBOŘ“ CZ.1.07/1.2.02/02.0002

JEDEME DÁL Paní starostka a pan radní si také prohlédli rekonstruované prostory šaten u tělocvičny a tělocvičnu

no nebude úplně jednoduché, ale se snahou, odvahou a nadšením to jistě zvládnete — stejně jako miliony dětí před vámi. A navíc budete mít na své cestě za vzděláním s sebou zkušené průvodce — učitele, rodiče i přátele. Ti by vám určitě s námi přáli, abyste každé 1. září měli v očích takové jiskřičky plné nadšeného očekávání, jaké jsme u vás viděli dnes. Vaše paní učitelky — Marcela Stehnová a Jana Skřivanová

MOŽNOSTI PRO KAŽDÉHO

Od 1. října 2010 se na ZŠ Chotěboř, Smetanova rozjíždí druhý grant „Možnosti pro každého“, který je financován z operačního programu „Vzdělávání pro konkurenceschopnost“. Hlavní přínos tohoto projektu je zlepšení podmínek pro vzdělávání na základních školách. Cílem tohoto projektu na naší škole je prostřednictvím nových metod a nástrojů docílit zlepšení počátečního vzdělávání. Zkvalitnění a zefektivnění výuky bude dosaženo metodickým vzděláváním pedagogů, ročními jazykovými kurzy pro učitele cizích jazyků, jazykovými kurzy pro učitele cizích jazyků v zahraničí, tvorbou a následným používáním nových metodických pomůcek a učebních materiálů ve výuce. Zvyšování efektivity práce se žáky v čtenářské a informační gramotnosti, ve výuce cizích jazyků a v rozvoji přírodovědné gramotnosti bude probíhat individualizací výuky prostřednictvím dělení hodin. Zaměříme se hlavně na žáky se speciálními vzdělávacími potřebami a žáky nadané. Součástí projektu je nákup ICT (informační a komunikační) techniky pro pedagogy zapojené do projektu, vybavení nové jazykové učebny na nejvyšší úrovni, vybavení dalších tříd interaktivními tabulemi, dataprojektory a počítači. O snížení výskytu rizikového chování u žáků naší školy a o podporu rovného přístupu ke vzdělávání se bude v projektu usilovat zapojením školního psychologa a zavedením programu primární prevence. Předpokládaná doba trvání projektu je 30 měsíců. Ukončen tedy bude 31. března 2013. Ing. Milan Janda

Chotěbořské ECHO

Školní rok 2010/2011 začíná a s ním opět pokračujeme v plnění úkolů v našem dlouhodobém projektu. Cílem naší školy je zvyšování kvality vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami. Z tohoto důvodu jsme vypracovali projekt Projektová metoda v environmentální výuce Základní a Praktické školy Chotěboř — „Žiji, tedy jsem“, který byl schválen v září 2009 krajem Vysočina. Projekt je spolufinancován ze státního rozpočtu ČR a Evropského sociálního fondu v rámci operačního programu „Vzdělávání pro konkurenceschopnost“. Projekt je na základě analýzy a vyhodnocení současné situace zaměřen na zkvalitnění velice aktuální environmentální výuky. Ve škole byl zahájen 1. listopadu 2009 a skončí 31. května 2012. Dnešní doba nabízí dětem různé technické vymoženosti, nabídky počítačových her a televizních programů. Již malá pozornost se věnuje tématu život, příroda, životní hodnoty, vývoj lidské společnosti. Účastníci projektu se podobně seznamují s environmentální tématikou, tj. s tématem životní prostředí. Projekt u dětí podněcuje aktivitu, tvořivost, toleranci, vstřícnost a ohleduplnost ve vztahu k prostředí a tím přispívá k utváření jejich zdravého životního stylu a k vnímání estetických hodnot prostředí. Návštěvy ZOO, stanice ochránců přírody, čistírny odpadních vod, lesa, přírody jsou nejen zábavné a poučné, ale často silně působí na city dětí.

Nově upravené prostranství školy Konkrétním přínosem je zajímavější a netradiční způsob výuky bližší žákům, získání nových přístrojů a přírodní učebny, kde bude možné teoretické poznatky ověřit v praxi. Velkým krokem ke splnění těchto cílů byla úprava zahrady a výsadba okrasných keřů a rostlin v okolí školy. Tento úkol plnili žáci s pomocí odborníka a na dokončené dílo jsou opravdu hrdi. Prostranství okolo školy se ukazuje pestrostí barev a květů, rostliny sílí a rostou. Žáci vidí výsledek své činnosti, která nebyla marná. Vždy| právě v takovém prostředí se budou cítit dobře. Tak tel se ještě s větší chutí pustíme do dalších úkolů našeho projektu. Až půjdete okolo naší školy a budete obdivovat pestrost květů naší zahrady, vězte, že se na pěstování podílejí i žáci školy. Takže nesedí jen u počítačů nebo nehrají jen fotbal, ale učí se podílet i na zkrášlení našeho prostředí, ve kterém žijeme my všichni. Mgr. Jana Břízová

Angličtina nás baví i o prázdninách Ačkoliv byly prázdniny, Jazyková škola Sejfi, Pavlíček v Chotěboři rozhodně zavřená nebyla. Dvě skupiny dětí se celé léto pravidelně scházely, aby se s angličtinou seznámily nebo se v jazyce zdokonalily. Věkově mladší skupina (3 — 5 let) si během kurzu osvojila základní slovní zásobu a několik běžných frází; děti tak umí anglicky pozdravit, představit se apod. Výuka skupiny starších dětí (9 — 10 let) byla zaměřena na rozšíření slovní zásoby a jazykových dovedností na elementární úrovni. Malí studenti angličtiny si vedli velmi dobře, a kdo by měl zájem, může se přidat do kurzů, které probíhají v chotěbořské jazykové škole ve školním roce. Tereza Boháčová Jazyková škola Sejfi, Pavlíček, v. o. s., Chotěboř

9 / 2010

35


!


!

Nabídka zájmových útvarů DDM-SVČ Junior Chotěboř na školní rok 2010/2011 Zájmový útvar

Inzerce

36

Chotěbořské ECHO

Informace

První schůzka

Angličtina pro děti

Angličtina je určena těm dětem, které se chtějí naučit jazyk nebo se v něm zdokonalovat. Pro děti 1. — 5. třídy ZŠ, vede Leona Burkoňová. Cena 600 Kč.

20. 9. v 15.30 hod. v Junioru

Angličtina

Od 2. stupně základní školy po dospělé, od začátečníků po různě pokročilé, vyučují zkušení lektoři. Cena: 1200 Kč, žáci ZŠ 800 Kč.

21. 9. v 16 hod. v Junioru

Ostatní jazyky: francouzština, němčina, španělština, italština, ruština

Od 2. stupně ZŠ a pro dospělé, vyučuje M. Kafka. Cena: 1200 Kč, žáci ZŠ 800 Kč.


Keramika

Pro děti, dospělé a rodiče s dětmi. Všechny výrobky si účastníci odnášejí. Stále nové techniky práce s hlínou nabízejí lektorky Renáta Ficková a Mgr. Hana Jouklová. Cena: 1000 Kč

zápis 20. 9. 14 —16 hod. v Junioru

Plastikové modelářství

Tento kroužek má v našem DDM tradici. Děti zhotovují modely letadel a lodí. Vede Jiří Bílek. Cena: 700 Kč.


Hra na kytaru

Kroužek pro děti od 12 let, písničky v partě nebo k táboráku. Vede Marek Myslivec, DiS. Cena: 700 Kč.


Střelecký

Střelba ze vzduchovky. Pro děti od 10 let. Vede Pavel Ninger. Cena: 700 Kč.


Rybářský Muškaření

Je určen dětem od 2. třídy se zájmem o rybaření. Dělí se na začátečníky a pokročilé. Novinkou je letos nabídka samostatného kroužku muškaření, kde se nejen naučíte lovit na mušku, ale také si je zhotovovat. Vede Jiří Pejchar. Cena: 700 Kč.

všichni zájemci 22. 9. v 15.30 hod. v Junioru

Tvořivé ruce

Kroužek je určen pro všechny děti, které baví vyrábět z různých i netradičních materiálů. Vede Pavel Kučera, DiS. Cena: 800 Kč.


Paličkování

Určeno pro dospělé a mládež, ale mohou chodit i žáci z 2. stupně ZŠ. Vede Mgr. Hana Jouklová. Cena: 700 Kč.


Patchwork

Zhotovíte si krásné výrobky za použití různých patchworkových technik. Inspiraci lze získat na výstavě, která bude v říjnu. Vede Iva Jouklová. Cena: 800 Kč, za 1 lekci 130 Kč.


Čínské uzlování

Novinka! Čínské uzlování se pohybuje mezi krajkami, bižuterií a drháním. Zhotovíte si originální doplňky. Vede Pavel Kučera, DiS. Určeno dětem a dospělým. Cena dle počtu účastníků.


Divadelní kroužek

Pro děti od 3. třídy. Vede Alena Caklová. Cena: 600 Kč.


Obsluha PC a práce na něm Internet pro seniory

Kurz vám pomůže naučit se ovládat osobní počítač v rozsahu běžného uživatele, využívat internet. Nabízíme také speciální kurz Internet pro seniory. Možnost schůzek je i v dopoledních hodinách. Vede Pavel Kučera, DiS. Cena: 1000 Kč.


Mažoretky

Mažoretky vystupují na mnoha velkých akcích nejen v Chotěboři, letos se zúčastní také soutěží. Je určen dětem od 4 let. Zájemkyně mohou přijít bez náboru. Vede Lenka Mečiarová. Cena: 1200 Kč.

mladší — 4—11 let: 13. 9. v 15 hod. starší — 12 a více let: 17. 9. v 15 hod. v Junioru

Lidové tradice

S různými technikami starých lidových tradic bude účastníky seznamovat Jana Kovačková. Cena: 700 Kč nebo za jednotlivé lekce.


Bodystyling

Oblíbené cvičení s Alčou a Petrou. Cvičí se 4x týdně. Vede Alena Čermáková a Mgr. Petra Mifková. Cena: jednotlivý vstup — 25 Kč, permanentka na 10 vstupů — 225 Kč, 20 vstupů 450 Kč.

s Alčou: 13. 9. od 18.30 hod. s Petrou: 21. 9. od 18.30 hod. v Junioru

9 / 2010

37


!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Jóga

Tradiční kurz vede Jana Štindlová. Cena: jednotlivý vstup — 40 Kč, permanentka na 10 vstupů — 360 Kč.


Pilates — začátečníci, mírně pokročilí

Uzavřená skupina, 10 lekcí. Jedná se o zdravotní a rehabilitační cvičení pod vedením Jany Čermákové. Cena 700 Kč.


Mateřský klub

Setkávání rodičů s dětmi. Každodenní provoz od 8.30 do 12 hod. s programem pro rodiče i děti. Vede Leona Burkoňová, jednotlivé vstupné 20 Kč.

zahajuje 13. 9. v Junioru

Karatedo

Na první schůzku je připravena ukázka, která seznámí zájemce s tímto druhem karate. Je určeno dětem i dospělým. Vede Rudolf Foršt. Cena: 600 Kč.


Orientální tance

Učeno dětem od 6. třídy ZŠ a dospělým. Vede Ing. Zuzana Kramářová. Cena: děti 600 Kč, dospělí 1000 Kč.

děti: 22. 9. v 16 hod. dospělí: 23. 9. v 17 hod. v Junioru

Taneční pro manželské a přátelské páry

Probíhají podle zájmu 2x ročně, jsou děleny podle pokročilosti účastníků. Jedná se vždy o 5 lekcí, které vede Ing. Bohumil Černý z taneční školy Bohémia. Cena dle počtu účastníků.

začátečníci: 2. 11. pokročilí: 11. 1. 2011 v 19 hod. v Junioru

Kurzy tance a společenského chování

Začínají v září v hotelu U Zámku. Vede je Ing. Bohumil Černý s partnerkou. Absolventi tohoto kurzu pak mají možnost navštěvovat pokračovací taneční a taneční klub. Cena: 1900 Kč — jednotlivec, 3600 Kč — pár.

16. 9. v 18 hod. v hotelu U Zámku

Street Dance

Hip hop, house dance, lockin, popin, oldschool, new style, D. C. C. Vedou lektoři z TŠ Bohémia. Z tohoto kroužku vzešli letošní mistři republiky. Cena 1000 Kč.

všichni zájemci 24. 9. v 16 hod. v Junioru

Horolezecký

Novinka! Základy lezení na skále a na lezecké stěně. Vede Michal Husár. Cena dle počtu účastníků.

Termín první schůzky sdělíme zájemcům na základě přihlášky.

Kulturistika

Cvičení a posilování celého těla. Pouze od 13 let. Vede Přemysl Pejřimovský. Cena: 600 Kč.


P. F. D

Taneční škola Bohémia a Filip Černý

24. 9. v 18 hod.

Historický šerm

Děti se nejen učí ovládat staré zbraně, ale také vyrobit si kostým. Dozví se i něco z historie. Vede Přemysl Pejřimovský. Cena: 600 Kč.

Termín první schůzky sdělíme zájemcům na základě přihlášky.

Je určen pro děvčata, mohou ale chodit i kluci. V DDM máme kroužky mini-aerobiku (1. — 5. třída ZŠ) a junior-aerobiku (od 6. třídy). Vede Petra Váňová a Aneta Prokešová. Cena: 600 Kč.

všichni zájemci 20. 9. v 16 hod. v Junioru

Taneční klub

Učí různé taneční styly. Vede Michelle Málková. Cena 1000 Kč za pololetí.


Cvičení pro kluky a holčičky

Je určeno dětem ve věku 4 — 6 let. Pohybové hry, tanec, dětský aerobik. Vede Pavel Kučera, DiS. Cena: 600 Kč.


Clogging

Novinka! Clogging je druh amerického stepu, který se může naučit úplně každý, kdo má chu|. Určeno pro zájemce od osmi let, horní hranice je neomezená. Vede Jarka Bělohlávková. Cena: dle počtu zájemců.


Logopedie

Určeno dětem z MŠ a ZŠ s vadami řeči. Vede Marcela Ždímalová. Cena: 400 Kč za pololetí.

po dohodě s lektorkou v MŠ Svojsíkova

Znaková řeč

Určeno všem věkovým kategoriím. Vede Mgr. Petra Henzlová. Cena: 800 Kč.


Košíkářství — pletení z pedigu

Naučíte se plést košíky, misky a jiné výrobky z pedigu. Kurz pod vedením Jitky Rosické. Cena dle počtu účastníků.


Break dance

Novinka! Vede Tomáš Žák. Cena dle počtu účastníků.


Aerobik pro děti

DDM-SVČ Junior Chotěboř

38

Chotěbořské ECHO

!

Léto v Příjemkách Prázdniny i doba dovolených skončily, školní rok zaklepal na dveře a nám nezbývá než vykročit vstříc všedním dnům. Z letních radovánek zůstaly vzpomínky v srdcích a na fotografiích. U nás v Příjemkách máme na co vzpomínat, protože jsme se opravdu nenudili. Sbor dobrovolných hasičů odstartoval svoji sezonu v požárním sportu 5. června 2010 na okrskové soutěži v Klouzovech, a to i s novou posilou. Dvě družstva mužů posílilo ženské družstvo, které na své premiéře získalo pěkné 4. místo ze sedmistupňového žebříčku. Dne 26. června 2010 jsme nechyběli na I. ročníku soutěže v požárním útoku „O pohár města Chotěboř“. Tam provázela smůla naše družstvo žen, které bylo diskvalifikováno. Ale mužům se dařilo. Školní rok zakončilo v Příjemkách zábavné odpoledne v neděli 27. června 2010, kde byly pro naše nejmenší připraveny soutěže, opékání buřtů a sladká odměna. Odpoledne nazvané „Na prázdniny s pohádkou“ provázely pohádkové postavičky Křemílek a Vochomůrka, Pat a Mat, Večerníček, ale i ježibaba z perníkové chaloupky. Dětem se dařilo plnit jednotlivé úkoly na jedničku. V našem kalendáři akcí nemohu zapomenout na IV. ročník hasičské soutěže v sousedním Dobkově, kde proběhla soutěž v netradičním hasičském útoku o pohár obce Dobkova a soutěž v klasickém požárním útoku o pohár starosty Sboru dobrovolných hasičů Dobkov. Nevynechali jsme ani noční hasičskou soutěž v Habrech, která trvala do třetí hodiny ranní a konala se na historickém náměstí. Přilákala 40 družstev mužů a 18 družstev žen. V této hojné a silné konkurenci obsadily příjemecké ženy 10. místo a muži 22. a 24. místo. A další zkušenosti za velmi deštivého počasí jsme sbírali na 4. kole Havlíčkobrodské ligy, konané ve Ždírci nad Doubravou 18. července 2010. Letos ještě tečku za požárním sportem neděláme! Ale za družstvo žen mohu jen potvrdit, že bez pomoci příjemeckých hasičů

Z akce „Na prázdniny s pohádkou“ — mužů bychom se neobešly, jak při samotných soutěžích, tak trénincích. Fotografie z některých našich akcí, které pořizuje pan R. Cicutto, najdete na webových stránkách www.chicoromo.rajce.idnes.cz. V Příjemkách si přišli na své i milovníci rybaření. Pro malé, ale i dospělé rybáře uspořádal pan Adolf Müller rybářské závody. Nejmladším rybářem byl Martin Jindra, který se svým 57 cm dlouhým úlovkem získal 1. místo. Na závěr našeho letního příjemeckého putování přeji hasičům Sportu zdar!, vám všem krásné babí léto, klidný podzim a dětem úspěšný nový školní rok. Jana Vencová

Kvítek oslavil třicetiny Carminou Buranou Poslední srpnový víkend se nesl v Libici nad Doubravou ve znamení velké kulturní události. Díky nadšení a elánu pana Ladislava Bambucha se zde uskutečnil velký open-air koncert na počest 30. výročí založení dětského sboru Kvítek. Ačkoliv počasí této akci příliš nepřálo, kdo přišel, neprohloupil. Celý večer zahájil právě oslavenec, dětský pěvecký sbor Kvítek při ZŠ Buttulova v Chotěboři, který v letošním roce oslavil 30. výročí svého vzniku. Tentokrát se představil průřezem svého současného repertoáru, za klavírního doprovodu slečny Martiny Janovské. Po krátké přestávce, ve které se diváci mohli občerstvit a zahřát teplými nápoji, vystřídala Kvítek na pódiu skupina Shannon — Irish music. Česká skupina, která vystupuje nejen v Česku, ale i v zahraničí a hraje tradiční irskou hudbu na tradiční irské nástroje. Diváci měli možnost si nejen poslechnout krásné písně, ale také se seznámit s nástroji, jejichž názvy možná nikdy neslyšeli.

9 / 2010

Celý večer pak vyvrcholil ve 22 hodin provedením scénické kantáty Carmina Burana, nejznámějšího díla německého skladatele Carla Orffa. Obsahem této skladby jsou zhudebněné texty středověkých bás-

níků, které jsou rozdělené do šesti částí. Nejznámější je část první — Ó, fortuna. V Libici zazněla Carmina v provedení členů Pražského filharmonického sboru, Pražského komorního sboru, smíšeného pěvec-

Všichni účinkující při odpolední zkoušce Carminy (foto Irena Žáková)

39


!

kého sboru Doubravan z Chotěboře a dětského sboru Kvítek, spolu s dvěma klavíry, na které hráli Martina Merunková-Schulmeisterová a Marcel Javorček a bicí sekcí pod vedením Jana Ratze. Sólové party zazpívali pěvci zvučných jmen — sopranistka Monika Brychtová, tenorista Jakub Rousek a barytonista Ivan Kusnjer. Za dirigentským pultem stál skvělý Jaroslav Brych. Zážitek z nádherné hudby byl umocněn světelnými a vizuálními efekty, které doplnil nádherně nasvícený libický kostel sv. Jil-

jí i vycházející měsíc nad kostelem. Celý večer doprovázela výkony všech účinkujících průvodním slovem paní Marcela Chalupová. Někteří diváci možná zvolili oblečení na letní koncert a zima je nepříjemně překvapila, ale všechny snad nadchl tento výjimečný koncert a výkony všech účinkujících. Velké poděkování patří všem sponzorům, kteří pomohli tento mimořádně náročný projekt uskutečnit, a obzvláště vedení městyse Libice nad Doubravou,

Zahájení nového skautského roku

Z kultury a činnosti zájmových sdružení místní organizaci sboru dobrovolných hasičů a mnoha obyvatelům obce za finanční, materiální a hlavně osobní pomoc při zajištění celého koncertu. Hlavní osobou je však pan Ladislav Bambuch z Libice nad Doubravou. Jemu patří největší dík za perfektní organizaci a zajištění tohoto projektu. Za DPS Kvítek a SPS Doubravan Renáta Piklová, sbormistryně

týden, dohromady pak vyráží přibližně jednou za měsíc na jednodenní i vícedenní výpravy do blízkého i vzdáleného okolí, skautské závody a nejstarší třeba i do zahraničí. Vyberte si schůzku, která vám nejlépe vyhovuje a přijlte k nám — všechny schůzky probíhají ve Skautském domově ve Svojsíkově ulici. Vaše případné dotazy rádi zodpoví vůdcové oddílů, jednotliví vedoucí nebo Jakub Hájek ([email protected], 723 834 169). Podrobnější informace o chotěbořském středisku Doubravka, skautingu i jednotlivých oddílech naleznete na našem webu http://doubravka.skauting.cz. Těšíme se na vás! Jakub Hájek

První setkání v novém školním i skautském roce probíhá tradičně u slavnostního ohně. Ten letošní proběhl již na konci srpna v rámci akce „Potkali se spolu u Chotěboře“, pořádané u příležitosti 90 let od založení skautingu v Chotěboři a 20 let od obnovení činnosti. U táboTermíny schůzek skautského střediska Doubravka ráku jsme se tak nesetkali jen s kamarády ze všech chotěbořských oddílů, ale i s tě2010/2011 mi, kteří již aktivně ve středisku delší čas 4. oddíl Kondoři (chlapci) Tomáš Nevole — Jerry ([email protected]) nepůsobí, ale přišli se na nás podívat. Výtečnou atmosféru narušila snad jen prudVlčata pátek 17:00 — 19:00 ká přeháňka, která nás nakonec odměnila Skauti pátek 17:00 — 19:00 krásnou duhou. Snad nám přinese spoustu krásných okamžiků i v novém skautském 6. oddíl Sokoli (chlapci) Zdeněk Matějka — Miki ([email protected]) roce! vlčata a skauti sobota 9:30 — 11:30 Chcete se k nám přidat? Chcete, aby i vaše dítě poznalo kouzlo táborového ohně, naučilo se tradičním skautským dovednostem, na výpravách procestovalo různá zákoutí naší vlasti a během letního tábora plulo kolem světa, pobývalo na Divokém západě nebo ve vesmírném plavidle bojovalo proti zlu? Přidejte se k chotěbořským skautům! Středisko Doubravka má tři dětské oddíly — dva chlapecké a jeden dívčí, které jsou vedené zkušenými vedoucími splňujícími přísná pravidla Junáka. Nejmladší vlčata a světlušky (6 — 10 let) a skauti a skautky (10 — 15 let) se pravidelně scházejí každý

Drazí čtenáři, za mého mládí, po nástupu komunismu, se často z Československého rozhlasu mezi budovatelskými písněmi ozývala také ta, v níž se zpívalo: „Poručíme větru, dešti, kdy má pršet a kdy vát“. Současná vyjádření Českého rozhlasu jsou mnohem střízlivější. Zprávy o počasí s použitím současných vědeckých poznatků dokáží poměrně dobře předpovědět, jaké počasí v které oblasti země se dá očekávat, ale nám nezbývá, než se podle předpovědi zařídit a na očekávané počasí se podle našich možností připravit. O potopě světa jsem slyšel vyprávět již jako dítě a četl si o ní v biblické dějepravě s obrázky. Téměř každoroční jarní povodni na řece Metuji jsem býval očitým svědkem, když se řeka vylila ze svých břehů a brala s sebou vše, co se jí postavilo do cesty. Někdy jsme kvůli vodě museli jít do školy velkou oklikou, nebo| cesta podél řeky kolem mlýna byla zatopená. V Horákově mlýně nad splavem měli vodu někdy až v kuchyni. Naše stavení bylo sice výše nad řekou a dále od ní, ale když se zvedla hladina v blízkém Libchyňském potoce, ve sklepě jsme měli vodu vždycky. Děkuji všem organizacím i jednotlivcům a dobrovolníkům, kteří pomáhají těm, kdož byli posti-

12. oddíl Kukačky (dívky) Jana Kampová — Eliška ([email protected]) světlušky pondělí 15:45 — 17:30 Magdaléna Paclíková ([email protected]) mladší skautky středa Štěpánka Fikarová ([email protected])

17:00 — 19:00

starší skautky pátek Barbora Skřivanová ([email protected])

17:00 — 19:00

ženi povodněmi. Pamatoval jsem na ně při bohoslužbách 1. září. Dnes chci také poděkovat panu starostovi v Nové Vsi Ing. Uchytilovi za organizaci opravy venkovní omítky kostela sv. Jana Nepomuckého a za nátěr střechy. Kostel nyní z venku vypadá jako nový. Děkuji i zastupitelstvu obce Nová Ves, že v rozpočtu obce pamatovalo i na opravu kostela. Podobné poděkování patří i panu starostovi z Libice nad Doubravou a místnímu zastupitelstvu za příspěvek, z něhož byly pořízeny nové dveře u hlavního vchodu do kostela sv. Jiljí. Na měsíc září má farnost sv. Jakuba v plánu poměrně bohatý program. Kromě obvyklých bohoslužeb se konala 5. září mše svatá v kapli v Klokočově. V neděli 12. září to byla svatohubertská mše konaná v 10.00 hodin v děkanském chrámu sv. Jakuba. Odpoledne potom pokračovala slavnost v zámeckém parku. Na 14. září připadá poutní slavnost v kapli Povýšení sv. Kříže. Tento svátek jsme světili v kapli Povýšení sv. Kříže v 18.00 hodin slavením východní liturgie pod vedením P. Antonína Sokola z Pardubic. Dne 17. září v 17.00 hodin se bude v děkanském kostele sv. Jakuba konat mše pro

skauty s hlavním celebrantem Vladimírem Záleským. Bezprostředně po ní bude následovat prezentace knihy „Skauting v Chotěboři“, která vychází na počest 90. výročí skautingu v Chotěboři. V pondělí 20. září v 9.00 hodin proběhne v děkanském kostele sv. Jakuba koncelebrovaná mše svatá za účasti kněží z okresu Havlíčkův Brod, konaná při příležitosti vikariátní schůzky. V sobotu 25. září budeme prožívat farní misijní odpoledne. Bude zahájeno koncelebrovanou mší s hlavním celebrantem otcem Jiřím Šlégrem, který má v České republice na starost papežské misijní dílo (PMD). K tomuto tématu bude připravena v kostele výstava. Od 14.30 hodin bude v kostele probíhat beseda s tímto národním ředitelem PMD, spojená s promítáním obrázků z jeho misijních cest. V areálu zahraje kapela Pokus Chorus a pro každého bude připraveno dobré pohoštění, které budete moci zapít chotěbořským pivem. Večer zakončíme v 18.00 hodin děkovnou modlitbou a požehnáním za vše, co se podařilo. Každý je srdečně zván. V sobotu 2. října a 16. října se konají bohoslužby v zámecké kapli v Malči a v neděli 3. října budou bohoslužby v kostele v Horním Bradle. Je to jedna z mála příležitostí v roce, kdy lze interiéry zámecké kaple a zmíněného kostela navštívit. K návštěvě plánovaných akcí zve a všem žehná duchovní otec Josef David

Městská knihovna Chotěboř Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail: [email protected] OSOBNOSTI. UDÁLOSTI. ZAJÍMAVOSTI

roverský kmen Jakub Hájek — Rys ([email protected]) pozn.: vlčata a světlušky 6 — 10 let; skauti a skautky 10 — 15 let, roveři — od 15 let

Více na http://doubravka.skauting.cz

Zahájení nového skautského roku aneb Těšíme se na vás!

40

Okénko do farnosti sv. Jakuba

!

(foto: Glum)

Chotěbořské ECHO

František Hrubín (17. 9. 1910 — 1. 3. 1971) Byl tvůrcem české milostné a přírodní lyriky, autorem veršů a pohádek pro děti, prozaikem, dramatikem i překladatelem. Narodil se v rodině stavitele. Za první světové války žil s celou rodinou u dědečka v Pesanech v Posázaví, kde vychodil i obecnou školu. Vracel se sem pak celý život, posázavská krajina silně ovlivnila jeho dílo. V Praze absolvoval gymnázium, ale následná právnická a filozofická studia na Karlově univerzitě Hrubín nedokončil a našel si zaměstnání knihovníka. Po válce se pak začal plně věnovat spisovatelské práci, přičemž se věnoval především poezii. V roce 1939 se František Hrubín oženil a postupně se mu narodila dcera a syn, což ho mimo jiné inspirovalo k psaní veršů a próz pro děti. Z Hrubínovy iniciativy vznikl časopis pro nejmenší děti Mateřídouška a časopis o dětské literatuře Zlatý máj. V padesátých letech Hrubín často pobýval v Chlumu u Třeboně. Jihočeská krajina se mu stala vedle Posázaví dalším zdrojem inspirace. Zemřel v roce 1971 v Českých Budějovicích. Připomínáme si 100. výročí narození. František Nepil (10. 2. 1929 — 8. 9. 1995) Byl český spisovatel a scénárista, bytostný vypravěč v psaném i mluveném projevu. Narodil se v Hýskově u Berouna v rodině zedníka. Jako dítě vyrůstal ve Sv. Janu pod Skalou a na samotě Výbrni-

9 / 2010

ce u Nižboru. Nastoupil na obchodní akademii v Berouně, ale poté, co se rodina odstěhovala do Prahy, dokončil studium tam. Po maturitě se stal propagačním referentem a pracoval také jako textař. Nastoupil do redakce vysílání pro děti a mládež v Československém rozhlase Praha. Od roku 1972 se pak plně věnoval jen spisovatelskému povolání. Psal pro dospělé i pro děti a mládež. Vedle několika románů napsal především četné drobné prózy, fejetony a sloupky. Je také autorem řady scénářů a televizních pohádek. K oblíbeným relacím v Československém rozhlase patřily jeho fejetony „Dobré a ještě lepší jitro“, které nezaměnitelně interpretoval. Spolupracoval také s divadlem Spejbla a Hurvínka, pro které psal divadelní hry. František Nepil zemřel roku 1995 v Praze. Připomínáme si 15. výročí úmrtí.

90 LET SKAUTINGU V CHOTĚBOŘI V roce 2010 si skauti v Chotěboři připomínají dvě kulatá výročí skautingu. Jednak to je 90 let od založení skautingu v Chotěboři, jednak 20 let od obnovení činnosti skautingu po listopadových událostech roku 1989.

VÝSTAVA PRACÍ ŽÁKŮ Při vstupu do dětského oddělení si můžete prohlédnout i nadá-

41


!

le výstavku prací žáků. Tentokrát nám školní družina a ZŠ v Malči zapůjčily výkresy a výrobky s letní tematikou. Srdečně Vás zveme!


Zájemci se mohou hlásit v knihovně, kde si lze individuálně domluvit termíny kurzu.

MAMINKY, POJĎTE ČÍST DĚTEM

BURZA VYŘAZENÝCH KNIH

V příjemném prostředí dětského oddělení jsou pro vás každou druhou středu v měsíci od 8.00 do 12.00 hodin připraveny knihy pro ty nejmenší. Děti nejen s maminkami si mohou samy „číst“ obrázková leporela, prohlížet různé dětské knížky a postupně si vytvářet velice důležitý a nenahraditelný vztah ke knihám a čtení vůbec. Snahou knihovny je tento vztah v dnešní moderní době počítačových a elektronických her co nejvíce rozvíjet. Jste srdečně zváni!

I nadále městská knihovna pravidelně pořádá burzu vyřazených knih, kde máte možnost levného nákupu zajímavých titulů beletrie i naučných knih. Burza se koná vždy první pondělí až středu v měsíci.

SOUTĚŽ „KAMARÁDKA KNIHOVNA“ Městská knihovna v Chotěboři se letos přihlásila do 3. ročníku soutěže s názvem „Kamarádka knihovna“. A to je příležitost pro dětské čtenáře a návštěvníky knihovny. Můžete oznámkovat knihovnu na tzv. „vysvědčení“, které si vyzvednete v dětském oddělení. Za oznámkování dostanete drobnou odměnu. Počet a kvalita těchto vysvědčení bude základem pro hodnocení jednotlivých knihoven. Vyhlášení výsledků soutěže bude 1. června 2011 a zároveň bude vyhlášena vítězná knihovna, nositelka titulu „Kamarádka knihovna“ za rok 2010.

VÝSTAVA „PROCHÁZKA LESEM NA KONCI LÉTA“ V čítárně městské knihovny je pro vás připravena výstava paní Jaroslavy Dvořákové „Procházka lesem na konci léta“. Na své si přijdou zejména milovníci hub. Všichni jste srdečně zváni.

INTERNET PRO SENIORY Pro ty, kteří nemají počítač a neumí s ním pracovat, ale rádi by se dozvěděli, o čem to ti ostatní stále mluví, nadále nabízíme pravidelné kurzy pro seniory s názvem „Co je to vlastně ten internet?“

CEKUS Chotěboř pořádá Divadelní komedie

www.metinhd.cz

DAS RHEINGOLD

James Levine Robert Lepage

Pondělí 4. 10. 2010 9.00

Zahájení výstavy Ekofór — výběr z ročníků 2004—2009

9.00 — 12.00 Internet pro seniory — práce s internetem zdarma (nutná rezervace termínu) 13.00 — 17.00 Internet pro děti zdarma — každý čtenář dětského oddělení může využít půl hodiny internetu zdarma 18.00 — 20.00 Chotěbořská ohlédnutí — jak to v Chotěboři vypadalo v první polovině 20. století se sportem — beseda s panem Bohuslavem Šilhánem

Středa 6. 10. 2010 8.00 — 16.00 Internet pro děti zdarma — každý čtenář dětského oddělení může využít půl hodiny internetu zdarma

Dva vynikající umìlci spojili své síly v novém a pøevratném nastudování Wagnerovy opery Prsten Nibelungùv pro Metropolitní operu: maestro James Levine a reisér Robert Lepage. Tuto operní tetralogii zahájí Zlato Rýna, prolog Wagnerova epického dramatu. „Prsten Nibelungùv není jen pøíbìh nebo série nìkolika oper, je to ucelené univerzum,“ øíká Lepage, který tuto jedineènou divadelní odyseu zpracoval za pouití nejmodernìjších technologií. Bryn Terfel, který se souborem Metropolitní opery zpívá hlavní roli Wotana poprvé, stane v èele hvìzdného ensemblu.

sobota 9. 10. 2010 v 18.45 hod., KINO Chotìboø METROPOLITAN OPERA: Live in HD Pøímé pøenosy operních pøedstavení z Metropolitní opery v New Yorku v HD kvalitì a prostorovém zvuku 5.1 na velkém filmovém plátnì v Digitálním kinì Chotìboø.

9.00 — 11.00 Internet pro maminky na rodičovské dovolené — práce s internetem zdarma (nutná rezervace). 14.00 — 16.00 Vyhlášení výsledků soutěže „Velká cestovatelská soutěž po knihovnách českých i zahraničních“

42

www.metinhd.cz

BORIS GODUNOV Modest Petroviè MUSORGSKIJ Jekatìrina Semenèuk, Aleksandrs Antonenko, Oleg Balašov, Jevgenij Nikitin, René Pape, Michail Petrenko, Vladimir Ognovenko Zmìna obsazení vyhrazena.

8.00 — 16.00 Den otevřených dveří v dětském oddělení knihovny. Přijlte se nezávazně podívat tam, kde na vaše děti čekají kamarádi — knihy. Možnost zakoupení knihy „Jak připlavali kapříci do Chotěboře“, kterou pro děti napsala spisovatelka Marta Urbanová

9.00 — 11.00 Handicapovaní občané — knihovna pro vás — seznámení s možností využití internetu a zvukových knih

8.00 — 16.00 Přijl si vybrat svoji knihu. Nový čtenář má možnost půjčit si knihy zdarma Celý týden probíhá amnestie upomínaných knih, nové čtenářské průkazy na čtvrté čtvrtletí zdarma, sladká pozornost dětem. Městská knihovna Chotěboř

Chotěbořské ECHO

V dnešní dobì neuvìøitelná situace. Jedna ena a spousta nápadníkù, uspìt však mùe jen jeden. Gogola a jeho mue si mùete vychutnat v komické úpravì známé hry enitba u které se rozhodnì nebudete nudit, u jen proto, e na ádné postavì nezùstane pùvodní kostým.

støeda 13. øíjna 2010 od 19.00 hodin

KINOSÁL Chotìboø

PATAGONIE cestovatelé Zuzka a Jarda Vozábovi

cestovatelskapromitani.yc.cz

Ledovce plazící se z úboèí And, prùzraènì modrá jezera, hluboké lesy, kolonie tuèòákù na pobøeí Atlantického i Tichého oceánu, pasoucí se lamy a utíkající hejna pštrosù na nekoneèných pláních argentinských pamp, ale také vytrvalý déš a silný vítr. Nejen to mùete najít na jihu Chile a Argentiny, v oblasti pojmenované evropskými moøeplavci podle obrù, kteøí zde údajnì ili.

ètvrtek 21. øíjna 2010 od 18.00 hodin

KINOSÁL Chotìboø

Valery Gergiev (dirigent) Stephen Wadsworth (reie) Nastudováno v ruském jazyce. Èesky a anglické titulky.

Čtvrtek 8. 10. 2010

Pátek 9. 10. 2010 Úterý 5. 10. 2010

(dirigent) (reie)

Nastudováno v nìmeckém jazyce. Èeské a anglické titulky.

PROGRAM 14. ROČNÍKU TÝDNE KNIHOVEN V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ CHOTĚBOŘ 4. října — 10. října 2010

Absolutního divadla Brno

Richard WAGNER Wendy Bryn Harmer, Stephanie Blythe, Patricia Bardon, Richard Croft, Gerhard Siegel, Bryn Terfel, Eric Owens, Franz-Josef Selig, Hans-Peter König Zmìna obsazení vyhrazena.

ŘÍJNOVÝ TÝDEN KNIHOVEN

První pondělní podvečer v měsíci září uskutečnila městská knihovna besedu s panem Bohuslavem Šilhánem na téma „Chotěbořská ohlédnutí“. Chotěbořský rodák a pamětník spolu s návštěvníky zavzpomínal na doby dávno minulé. Náš milý host připomněl poměry v Chotěboři před válkou, vzpomínal na tehdejší řemeslníky, obchody i živnostníky, vyprávěl o návštěvách malíře Zrzavého, herečky Matulové, Glázrové a jejího manžela Hakena i o práci herce Novotného ve smaltovně. Spolu s besedujícími oživil i vzpomínky spojené se svojí rodinou a přislíbil nám pokračování svého vyprávění na již podzimní podvečer 4. října. 2010. Tímto jste všichni srdečně zváni. Městská knihovna Chotěboř

v podání

ZLATO RÝNA

Letošní motto již 14. ročníku Týdne knihoven, který vyhlašuje Sekce veřejných knihoven Svazu knihovníků a informačních pracovníků ČR, je KNIHOVNA PRO VŠECHNY. Městská knihovna v Chotěboři připravila akce, s kterými se můžete seznámit níže.

CHOTĚBOŘSKÁ OHLÉDNUTÍ

N. V. Gogol

ENITBA

KNIHOVNA A IGNÁT HERMANN V prázdninovém čísle ECHA jsme oslovili čtenáře s prosbou o darování knih chotěbořského rodáka spisovatele Ignáta Herrmanna do městské knihovny. Naše prosba trvá nadále. Pokud máte doma nepotřebné knihy tohoto autora (třeba i jako pozůstalost), velmi rádi je od vás převezmeme a zpracujeme do regionálního fondu Městské knihovny v Chotěboři.

!

René Pape se v reii Stephena Wadswortha zhostí jedné z nejvìtších basových rolí operního repertoáru. Velkolepé epické dílo Modesta Musorgského, v nìm skladatel zachytil utrpení i touhy ruského národa, bude dirigovat Valerij Gergiev. „Boris Godunov má dva protagonisty - titulního hrdinu a lid, kterému vládne,“ øíká Wadsworth. „Postava Borise divákùm otevírá pohled do mysli špatného vladaøe, pøíbìh jeho národa zase ukazuje na nestálost lidu, který nevìøí svým vládcùm. Podle mì byl Boris dobrý èlovìk, který však udìlal jednu strašnou chybu, s ní nedokáe ít a trápí se pro svou ztracenou nevinnost.“ V èele obrovského ensemblu stanou Aleksandrs Antonìnko, Vladimir Ognovenko a Jekatìrina Semenèuk.

sobota 23. 10. 2010 v 17.45 hod., KINO Chotìboø METROPOLITAN OPERA: Live in HD Pøímé pøenosy operních pøedstavení z Metropolitní opery v New Yorku v HD kvalitì a prostorovém zvuku 5.1 na velkém filmovém plátnì v Digitálním kinì Chotìboø.

9 / 2010

ALENA DVOØÁKOVÁ POCTA JANU ZRZAVÉMU (keramická plastika) Výstava potrvá od 10. záøí do 24. øíjna 2010

Výstavu doplní obrazy ZDENKA RYKRA Výstavní prostory Mìstského muzea Chotìboø - zámek. Otevøeno dennì mimo pondìlí 9 - 12 a 13 - 17 hodin

43


!


Vstupenky na přenosy z Metropolitní opery v New Yorku již čekají I v sezoně 2010/2011 budou v sále chotěbořského digitálního kina promítány přímé přenosy operních představení z Metropolitní opery v New Yorku. Pro ty z vás, kteří netrpělivě očekáváte oznámení o zahájení předprodeje vstupenek na novou sezonu, přinášíme důležité informace. Vstupenky na přímé přenosy z Metropolitní opery v New Yorku se v nadcházející sezoně prodávají opět za jednotnou cenu 300 Kč. V předprodeji, který bude končit vždy den před představením, stojí jedna vstupenka 250 Kč. Od září je zahájen předprodej na jednotlivá představení v Informačním centru Chotěboř (tel.: 569 626 634, [email protected]) nebo u pokladny kina (www.cekus.eu).

Na sezonu 2010/2011 jsou připravena tato představení: Sobota 9. října 2010 18.45 hodin

Richard Wagner DAS RHEINGOLD (Zlato Rýna)

Sobota 23. října 2010 17.45 hodin

Modest Petrovič Musorgskij BORIS GODUNOV

Sobota 13. listopadu 2010 18.45 hodin

Gaetano Donizetti DON PASQUALE

Sobota 11. prosince 2010 18.15 hodin

Giuseppe Verdi DON CARLO

Sobota 8. ledna 2011 18.45 hodin

Giacomo Puccini LA FANCIULLA DEL WEST (Dívka ze Zlatého západu)

Sobota 12. února 2011 18.45 hodin

John Adams NIXON IN CHINA (Nixon v Číně)

Inzerce

Sobota 26. února 2011 18.45 hodin

Christoph Willibald Gluck IPHIGÉNIE EN TAURIDE (Ifigenie na Tauridě)

Sobota 19. března 2011 17.45 hodin

Gaetano Donizetti LUCIA DI LAMMERMOOR (Lucie z Lammermooru)

Sobota 9. dubna 2011 18.45 hodin

Gioacchino Rossini LE COMTE ORY (Hrabě Ory)


Richard Strauss CAPRICCIO


Giuseppe Verdi IL TROVATORE (Trubadúr)

Sobota 14. května 2011 17.45 hodin

Richard Wagner DIE WALKÜRE (Valkýra)

V období od letošního října do května příštího roku budou moci (nejen) mladí návštěvníci zhlédnout jednou měsíčně v kině v Chotěboři kvalitní umělecký film, kterých projekt postupně nabídne celkem osm. Snahou autora tohoto cyklu, brněnské agentury Art, je vzbudit u mládeže větší zájem o hodnotné filmy. Cyklus nabídne divákům snímky s nejrůznějšími tématy mnoha žánrů. Před každým představením bude každému k dispozici ve vestibulu kina i v Informačním centru Chotěboř podrobně zpracovaný leták, který přiblíží současné i dobové názory na film, režiséra snímku, či film zařadí do kontextu příslušné národní kinematografie. A které filmy tedy v sezóně 2010/2011 uvidíte? Rozervaná objetí, Po přečtení spalte, Vévodkyně, Dvojka, Když se muž vrací domů, Sin Nombre, Lítám v tom a Valčík s Bašírem.

Těšíme se na Vaši návštěvu! Milan Stránský, ředitel organizace CEKUS Chotěboř

Chotěbořské ECHO

Podrobné informace sledujte průběžně na stránkách www.cekus.eu/kino. CEKUS Chotěboř

Chotěbořské divadlení již podeváté

O přímých přenosech z Metropolitní opery v New Yorku

Nechte se vtáhnout nejen do děje jednotlivých představení, ale i do zákulisí Metropolitní opery v New Yorku!

44

Již 4. ročník Filmového cyklu (nejen) pro středoškoláky v chotěbořském kině

Seznam projekcí a bližší informace o nich jsou k dispozici též na webu www.metinhd.cz a našich webových stránkách www.cekus.eu.

Přímé přenosy Live in HD z Metropolitní opery v americkém New Yorku se do kin po celém světě uskutečňují od roku 2006. Divadelní sezona 2010/2011 je tedy pátou sezonou Live in HD v řadě a projekt neustále expanduje. V sezoně 2010/11 budou přímé přenosy z Metropolitní opery v New Yorku k vidění již ve více než 20 českých a moravských městech: v Hradci Králové (kino Centrál), Karlových Varech (kino Panasonic-Drahomíra), Zlíně (Velké kino), Brně (Mahenovo divadlo), ve vybraných multikinech Cinestar, Českých Budějovicích (kino Kotva), Žatci (Digitální kino), Chotěboři (Digitální kino), Ostravě (Dům kultury), Jablonci n. Nisou (kino Radnice), Olomouci (kino Metropol), Děčíně (kino Sněžník), Boskovicích (kino Panorama), Teplicích (kino Květen), Znojmě (kino Svět), Praze (kino Aero, Světozor, MAT), Chebu (kino Svět), Kopřivnici (kino Puls), Přerově (kino Hvězda) a v Týně nad Vltavou (3D sokolovna). Jednání s kiny v dalších českých městech stále probíhají. Přenosy Metropolitan Opera: Live in HD kombinují špičkové operní umění s nejmodernějšími technologiemi. HD (High Definition) je zkratka pro vysoké obrazové rozlišení, které svou kvalitou daleko převyšuje kvalitu formátu DVD. Zvuk je přenášen v prostorovém šestikanálu 5.1. Oko kamery se během přenosu dostane podstatně blíže k dění na jevišti než oko diváka, by| sedícího na těch nejlepších místech přímo v Metropolitní opeře. Diváci přenosů si tak v kinech mohou vychutnávat úžasné detailní záběry, které by v samotné Metropolitní opeře nikdy neviděli. Výsledkem kombinace bezchybně zvládnutého filmového řemesla a výsostného interpretačního umění zpěváků, režisérů, dirigentů, hudebníků a dalších umělců Metropolitní opery pak je, jak napsala MF Dnes, „magické a vášnivé drama“.

!

Ve dnech 8. — 10. září 2010 se konal 9. ročník divadelní přehlídky Chotěbořské divadlení aneb 20 dkg Junioru. Jde o třídenní přehlídku amatérských i profesionálních divadelních souborů hrajících pro děti. Probíhala v prostorách DDM-SVČ Junior, kina a sokolovny v Chotěboři. Každý den se konalo několik divadelních představení, v rámci slavnostního zahájení proběhla rozpustilá olympiádička, nechyběl ani

tradiční country bál s Hrůza bandem. Představení zhlédla přibližně tisícovka diváků a podle herců, kteří tu hráli, je chotěbořské publikum úžasné a je pro něj radost hrát. Na Chotěbořském divadlení, jež jako každým rokem pořádal DDM-SVČ Junior Chotěboř, vystoupilo celkem 10 divadelních souborů a hudebních seskupení z celé republiky. DDM-SVČ Junior Chotěboř

Mateřský klub Junior Zveme vás do mateřského klubu Junior, který je od 13. září otevřen denně. Nabízíme příjemné a přátelské prostředí plné her, říkanek a hraček. Můžete si pohrát v naší herně a tím příjemně strávit čas s dětmi anebo se zapojit do zájmových aktivit, které jsou zahrnuty do pravidelného programu. Pravidelný program je určen pro miminka do 1 roku a pro děti od 1 do 4 let. Pondělí Hudební školička Yamaha Hudební škola Yamaha působí po celém světě, od roku 1994 i v České republice. Děti získávají první povědomí o hudbě. Základem je společný zpěv, poslech hudby a hudebně-pohybové hry. Od 9.30 do 10.15 hodin Robátka — kurzy pro děti od 6 měsíců do 1,5 roku.

9 / 2010

Od 10.30 do 11.15 hodin První krůčky — kurzy pro děti od 1,5 roku do 4 let. Ukázková hodina proběhne 20. září od 9.30 a od 10.30 hodin. Na případné další docházce a ceně se domluvíte osobně s lektorkou. Úterý Tanečky, říkanky, písničky, pohybové hry Tanečky uspokojují základní potřebu dítěte — pohyb, učí ho koordinaci a spolu s říkankami a básničkami rozvíjejí jeho smysl pro rytmus. Od 8.30 do 9.00 hodin říkanky, písničky pro miminka do 1 roku. Od 9.30 do 10.30 hodin pohybové hry, tanečky pro děti od 1 do 4 let. Jednotlivé vstupné 20 Kč za dospělou osobu (dítě zdarma).

45


!

Středa Výuka masáže dětí Kurzy masáže dětí jsou výukové — jsou určeny rodičům, kteří se chtějí naučit své miminko či dítě masírovat a tím mu i sobě pomoci relaxovat či zbavit se zdravotních problémů. Výborné při baby kolikách. Spolu s aromaterapií a hřejivým pohlazením má velmi léčebné účinky ve vztazích rodič — dítě. Od 8.30 do 9.00 hodin výuka masáže miminek, protikoliková masáž. Od 9.30 do 10.30 hodin výuka masáže dětí, aromaterapie. Na případné docházce a ceně se domluvíte osobně s lektorkou. Čtvrtek Břišní tance s miminky v náručí či šátku Pomocí klidných a houpavých pohybů uklidňujeme miminko, vytváříme vzájemné pouto a hlavně se dostáváme do pohody. Výtvarné techniky Děti budou malovat barvičkami, modelovat, lepit, stříhat, navlékat a rodiče jim budou pomáhat… Od 8.30 do 9.00 hodin břišní tance s miminky. Jednotlivé vstupné 20 Kč (dítě zdarma).

Z kultury a činnosti zájmových sdružení Od 9.30 do 10.30 hodin

výtvarné techniky pro děti od 1 roku. Jednotlivé vstupné 30 Kč (dítě zdarma).

Do Chotěboře přijíždí renomovaný ma7arský mládežnický orchestr

Volnou hernu můžete využít ve středu a pátek vždy od 8.00 — 12.00 hodin. K dispozici je varná konvice. V mateřském klubu připravujeme také různé přednášky na témata, která vás zajímají. První přednáška „O zásadách první pomoci u dětí“ proběhla dne 17. září 2010. Maminky, děti, pojlte s námi objevit dětské knížky a vydejme se společně do knihovny! Čeká nás pestrý výběr leporel a taky zábava. Do knihovny půjdeme dne 13. října 2010 v 9.30 hodin. Bude nás tam čekat krteček, Ferda mravenec a ostatní pohádkové postavičky. Každé dítě bude mít za úkol najít knížku pomocí omalovánky, kterou si samo vymaluje. Veškeré informace ohledně mateřského klubu rádi zodpovíme osobně v Junioru nebo je najdete i na našich webových stránkách www.dddmchotebor.cz. DDM-SVČ Junior Chotěboř

Zalai Balaton-part ifjúsági fúvoszenekar se svojí mažoretkovou skupinou Dechový orchestr mladých při Základní umělecké škole Chotěboř Mažoretky ZŠ Slovanka Česká Lípa jsou názvy tří mládežnických uměleckých souborů, které svojí hudebností, temperamentem, mládím a půvabem zaplní

společné koncertní vystoupení v chotěbořské sokolovně v sobotu dne 25. září 2010 od 18.00 hodin. Vstupné dobrovolné.

MaCarský orchestr vystoupí předtím v pátek 24. září od 17.00 hodin na náměstí ve Vilémově, všechny soubory společně také v sobotu od 10.00 hodin v centru Jihlavy na Masarykově náměstí.

DDM-SVČ Junior Chotěboř připravuje Junior DDM-SVÈ

!

Soubory prezentují jejich: www.fuvoszenekar.hu, www.dom.zuschot.cz, www.mazoretkyceskalipa.cz Na setkání s vámi se za všechny vystupující těší Radek Vlk, který vám zároveň vzkazuje: již dnes si zaznamenejte, že 20. listopadu 2010 budou našimi hosty při 2. svatocecilském koncertě v chotěbořské sokolovně naši stále lepší a lepší kolegové z dechového orchestru ZUŠ Bystřice nad Pernštejnem.

poøádá

PODZIMNÍ TVOØIVOU DÍLNU

Občanské sdružení Sobíňov ve spolupráci

s Obecním úřadem Sobíňov

Pøijïte si s námi vyrobit nìkolik podzimních dáreèkù pro radost a na výzdobu

pořádá tradiční

Svatováclavský promenádní koncert

(vyrobíme si náramek, veselé vaøeèky a stonoku)

Inzerce

tentokrát nejen s bábovkami, ale i s jiným sladkým překvapením.

úterý 28. záøí 2010 zaèátek: 9.30 hodin pøedpokládaný konec: 12.00 hodin cena: 50 Kè

Zveme vás v úterý 28. září od 14.00 hodin na taneční parket za budovou Obecního úřadu Sobíňov. Vstupné dobrovolné.

(s sebou si pøineste starou vaøeèku)

Výtěžek z koncertu bude využit na restaurování kulturní památky — varhan v poutním kostele Navštívení Panny Marie v Sopotech.

Poèet míst je omezen, pøihlášení na tel.: 569 626 638, e-mailu: [email protected] nebo osobnì v Junioru.

46

Chotěbořské ECHO

Dechového orchestru mladých při ZUŠ Chotěboř

9 / 2010

47

Inzerce

!

Inzerce

Inzerce

48

!

Inzerce

Chotěbořské ECHO

9 / 2010

49

Napsali nám

!

Napsali nám, pro chvíle pohody

Český tým zvítězil na mistrovství světa juniorů v muškaření Když jsem u mezinárodní muškařské federace FIPS-Mouche podával žádost o pořádání mistrovství světa juniorů v muškaření pro rok 2009, měl jsem sen, který jsem tehdy považoval za blá-

hový. Uspořádat šampionát ke spokojenosti všech zúčastněných a ještě jsem si přál, aby naši alespoň něco vyhráli. Chotěbořský šampionát překonal vše, co jsem si vysnil, protože tým ČR vyhrál jak v kategorii jednotlivců, tak i týmů. Byl překonán rekord v počtu zúčastněných států a tím také družstev. Byla to pohádka, pro kterou stálo za to pracovat, a splnil se mi tím velký sen! Jen jedna věc tomu chyběla a ta je daná pravidly. Nesměl jsem se účastnit přípravy týmu a musel jsem být vyjmut z manažerské funkce v reprezentaci. Tím mi unikly okamžiky ze zákulisí českých týmů a znám je jen z vyprávění. Deváté mistrovství světa juniorů v muškaření, které se letos uskutečnilo na Slovensku, v krásném prostředí Liptovského Mikuláše a Popradu pod Tatrami, mi všechny tyto chvíle nahradilo, když

Hudební školka Triangl Jarmily Nedbalové zahajuje 5. 10. 2010 druhý ročník hudební a pohybové výchovy pro děti od 4 do 7 let. Podle zájmu budou otevřeny dva kurzy: pro děti nové a pro loňské absolventy. Na děti čekají písničky, říkadla, hudební nástroje i hudební pohádky. Kurs bude probíhat v přízemí ZUŠ Chotěboř v učebně hudební nauky 1x týdně.

Více informací najdete na www.hudebniskolka.estranky.cz Telefon: 731 463 380

50

Vítězný tým České republiky. V popředí vlevo Jiří Pejchar z Chotěboře jsem se opět vrátil na své místo v týmu. Po velkém úspěchu doma v Čechách, v Chotěboři, na nás čekal velice obtížný úkol, nebo| vytčený cíl, obhájit alespoň jednu zlatou medaili, rozhodně nebyl malý. Příprava začala hned po skončení samotného šampionátu v Chotěboři. Pravděpodobní reprezentanti pro následující rok se pod vedením trenéra Milana Čubíka vydali na Slovensko sbírat nové zkušenosti a poznatky. Všichni si tam nádherně zachytali a dovezli si mnoho cenných poznatků, na kterých byla postavena další celoroční příprava. Já jsem se soustředění na Slovensku neúčastnil, protože jsem v té době byl se seniorským týmem na mistrovství Evropy v Irsku. Hned po návratu jsem se zapojil do práce a společně s Milanem Čubíkem jsme zahájili přípravy jednáním s novými či staronovými sponzory pro nadcházející sezonu. Podařilo se nám získat podporu známých českých firem působících v našem sportu. V srpnu loňského roku, také hned po mistrovství světa juniorů v Chotěboři, pozval Milan Čubík uznávaného španělského odborníka na suchou mušku pana Juana Manuela Garcíu, který našim juniorům ukázal styl nejjemnějšího chytání na suchou mušku. Na začátku prosince Milan Čubík odtajnil na muškařském odboru v Praze pětičlennou sestavu, kterou vezmeme na Slovensko. Radovat se mohli Jindra Kalivoda, mistr světa z roku 2009, David Chlumský, Lukáš Starýchfojtů, Libor Skrášek a Lukáš Svoboda. Na mistrovství světa na Slovensku jsme se rozhodli vzít také náhradníka, jehož nominaci jsme hodlali oznámit až po jarní závodní sezoně, těsně před mistrovstvím. V únoru bylo uspořádáno suché soustředění na naší oblíbené Salaši Hájek, kde při mistrovství světa v Chotěboři tým bydlel. Byli pozváni všichni reprezentanti a také mladší talenti, aby získali nové zkušenosti. Procvičovaly se různé techniky vázání mušek, sestavovaly se návazce a nechyběl ani trénink ve vázání uzlů v co nejkratším čase. V dubnu nám začala sezona a byl zahájen boj několika málo kandidátů o poslední místo v sestavě a samozřejmě o místa v sestavě pro rok 2011, kdy se koná mistrovství světa juniorů v Itálii. Sítem pěti závodů této kvalifikace nejlépe prošel Martin Musil z klubu RSK České Budějovice, a doplnil tak sestavu pro Slovensko. Na samotný šampionát jsme odjeli 29. července. Nejprve jsme zamířili do Roháčů na přípravu na Studeném potoce, který se nejvíce podobá řece Belá. Po třech dnech jsme vyrazili do Popradu zatrénovat ještě na stejnojmenné řece a pak už nás čekalo stěhování do oficiálního centra mistrovství — do hotelu Janošík v Liptovském Mikuláši.

Chotěbořské ECHO

Oficiální část šampionátu začala v úterý 3. srpna slavnostním zahájením na náměstí v Liptovském Mikuláši. Jak je zvykem, nastupují jednotlivé státy ve stejnokrojích. Pro tyto účely nás oblečením i špičkovými rybářskými taškami vybavili také sponzoři. Po oficiálním tréninku, kde kluci doladili své poznatky z předchozích tréninků, začaly samotné závody. Nervozita lehce stoupala, ale hned po prvním závodním dnu se ukázalo, že naše dlouhodobá příprava nebyla zbytečná, nebo| naši vedli před druhým Španělskem o 26 umístění. Kluci předvedli brilantní výkony a bylo vidět, jak moc si věří do dalších bojů. Druhý den se náš náskok ještě zvětšil a všichni členové týmu se po čtyřech kolech pohybovali kolem medailových pozic. Náskok 31 umístění nasvědčoval tomu, že by týmová zlatá již neměla uniknout, a tak kluci nastoupili k posledním dvěma závodům i s individuálními ambicemi. Týmová práce je vždy na prvním místě a teprve až ke konci závodů vyleze na povrch jednotlivec. Tady tomu nebylo jinak, jen s tím rozdílem, že jednotlivci se šancemi na medaili byli čtyři. Libor Skrášek, který měl velikou smůlu ve čtvrtém závodě na řece Váh, měl nejmenší šance dostat se na medailové pozice, a tak ho Milan Čubík pro poslední dva závody vystřídal. Libor byl v juniorské kategorii posledním rokem, a tak přenechal pomyslnou štafetu

Poděkování nálezci Chtěla bych touto cestou velmi poděkovat slušnému mladému muži panu Musilovi z Chotěboře za vrácení mobilu, který jsem ztratila 27. 8. 2010 u obce Příjemky. J. K., Praha

Dáma Ten punc však nebyl pravý; slovník, reklama exprese. To, co dnes okouzlilo davy, má tisíce mil k noblese.

Jiří Boháč

Gerbera Jedné doně v Barceloně kvetly růže na balkoně. Mezi nimi gerbera pro slavného torera.

Jiří Boháč

Neklidná doba Jsme obě|mi násilí, muž se zlostí vrtí. I ta blbá košile, mě zas dneska škrtí!

9 / 2010

mladšímu Martinu Musilovi, který si tak mohl odbýt svoji premiéru při startu za A tým juniorů. Martin si nepočínal vůbec spatně a ukázal, že bude velmi platným v příštích letech. Svoji šanci vzal ve výborně rozjetém závodě za pačesy Jindra Kalivoda a brilantními výkony na řece Váh si dokráčel pro druhou zlatou medaili v řadě. Ostatním klukům tolik štěstíčko nepřálo, a tak medailové pozice neudrželi. Největší smůlu měl David Chlumský, když se opět jako v loni umístil na bramborové pozici. Lukáš Svoboda svoji premiéru na šampionátu okořenil hezkým sedmým místem a Lukáš Starýchfojtů skončil na deváté pozici. V týmech jsme zvítězili o 27 umístění před druhými Slováky a třetími Španěly. Je to fantastický úspěch, protože obhájit obě zlata a ještě k tomu mít čtyři závodníky v první desítce mistrovství světa se jen tak nepodaří. Kluci ukázali, jakou sílu má dobrá parta, a bylo radost se na to koukat a pracovat pro tak výborný tým. Na závěr bych chtěl poděkovat všem našim sponzorům za jejich nemalou podporu, bez které bychom nemohli podávat tak skvělé výkony, a věříme, že nám zachovají přízeň i v dalších letech. Jiří Pejchar, Chotěboř, manažer českého reprezentačního týmu

Poděkování poctivému zaměstnanci Dne 30. srpna odpoledne jsem byla nakupovat ve firmě „Eva Hladíková — stavebniny Chotěboř“. Po odchodu z provozovny za mnou vyběhl mládenec, který mě předtím obsluhoval, a oznámil mně, že mi vypadly peníze. Skutečně se na podlaze prodejny válelo deset tisícovek a moje peněženka byla prázdná. Chci veřejně poděkovat pracovníkovi zmíněné firmy za čestné jednání. Snad to bylo pro mě dostatečné poučení, abych nebyla při manipulaci s peněženkou tak roztržitá. Příště by to mohlo dopadnout mnohem hůř. Ještě jednou děkuji. Ludmila Zdena Kutálková, Střížov

Projevy

Měla punc pravé dámy: prsteny, klobouk a módní střih. Nos vysoko, až nad hvězdami, tvář bílou jak padlý sníh.

Josef Boháč

!

Existují řečníci, jimž by projev sezob i věhlasný mistr bajek: starořecký Ezop.

Josef Boháč

Osud Nelze se na osud vymlouvat, když život nás ke zdi tlačí. Chceme-li žitím proplouvat, rozum nám bohatě stačí.

Školní léta Když dveře škol se otvírají, myslím na dětství svoje. Vzpomínky dávné ožívají, slzami plní oči moje. Byly to věru krásné časy, toužím být opět malá. By maminka česala moje vlasy a po mém boku jako kdys stála. Školní léta jsou pohádkou a za vzpomínku jistě stojí. S důvěrou dítka do dveří vstupte, vždy| bláhový je, kdo školy se bojí. Jiřina Langmajerová

Přestaňme hledat viníky, zbytečně mrháme časem. I když je život složitý, jsou cesty s slunečním jasem. Člověk je přece moudrý tvor a může svobodně volit. Nevelme s osudem zbytečný spor, snažme se klidně k cíli dojít. Pokud na cestách bloudíme snad, Pán na nebi na nás se dívá. S úsměvem na tváři pomůže rád, vždy| vše, co život jest, vždy hlídá… Jiřina Langmajerová

Jak těžké je milovat na dálku. Jak kdybys srdce měl naruby, marně jen toužil pohladit vzdálené hvězdy na nebi. Jako když milou, teplou dlaň pohladit, políbit chceš. Hvězdy na dosah zdají se, a přece se jich nikdy nedotkneš. Jiřina Ondráčková

51

Pro chvíle pohody

!

O ženách a mužích Milý čtenáři, v jedné malé knížce jsem nalezl několik užitečných i úsměvných rad do života. Vzhledem k tomu, že ve vztahu hezčí a méně hezké poloviny lidstva hraje rozhodující roli ta hezčí, máme příležitost seznámit se se zkušenostmi moudrých, jak na minimum snížit nedorozumění a vyvarovat se chyb při jednání se ženami. Základní poučka zní: „Nesnažte se pochopit logiku jejich jednání. Ženě postačí poznat dobře jednoho muže, aby pochopila všechny ostatní. Muž může poznat mnoho žen, a přesto nepochopí ani jednu z nich. Chcete-li být š|astná s mužem, musíte pro něho mít mnoho pochopení a trochu lásky. Chcete-li být š|astný se ženou, musíte ji zahrnout láskou a nesnažit se o její pochopení.“ Oscar Wilde: „Ženy jsou k tomu, abychom je milovali, a ne k tomu, abychom je chápali.“ K tomu ještě dodejme jednu zkušenost, obsaženou v tomto italském rčení: „Do žen a melounů se nevidí…“ Cestu k vysvětlení celé záležitosti je možné najít v odhalení, která učinil Jean Paul, německý spisovatel, a Blaise Pascal, francouzský matematik a fyzik: „U žen je všechno srdce, dokonce i hlava. Srdce ženy má důvody, které rozum nezná.“ Petr Nárožný, herec, sděluje: „Na ženách se mi líbí to, že dělají řadu skvělých rozhodnutí, aniž musí používat mužské logiky. A nelíbí? Že celou řadu skvělých rozhodnutí musíme napravovat my, muži.“ Oscar Wilde: „Ženy vzněcují v mužích touhu vytvořit velká díla a překážejí jim v jejich realizaci.“ Gerhart Hauptman (pro mě neznámý): „Žena je vydařenou napodobeninou anděla, jenže Bůh se při tom dopustil několika milých chyb…“ Viktor Hugo: „Dobrá žena muže inspiruje, vtipná ho zaujme, krásná ho okouzlí, ale soucitná ho získá“. Otokar Březina: „Mluvíte-li se ženou, naslouchejte především tomu, co vám říká očima.“ Neznámý autor: „Kdyby jen bylo možné klesnout do náruče ženy a přitom jí nepadnout do rukou.“ Lessing: „Na světě existuje nanejvýš jedna zlá žena. Bohužel každý jen tu svou máme za jedinou.“ Vlastní poznámka — má tato věta nějakou souvislost s Prodanou nevěstou? Oscar Wilde: „Ženy nevědí, co chtějí, a nedají pokoj, dokud to nedostanou“. Arturo Toscanini, italský dirigent: „Ženě nestačí milovat muže, aby byla š|astná. Musí tu být ještě jeden muž, kterého bolí, že ona miluje toho prvního.“ Seneca: „Nejkrásnější ženská vlastnost je — mlčení.“ Alexander Dumas: „Ženy nemyslí bul na nic, nebo na něco podobného.“ Nejstarší milostný dopis našli jugoslávští archeologové v Iráku. Pochází z roku asi 2000 let před naším letopočtem. Zamilovaný mladík jménem Gimisa jej napsal dívce Daslovaj a prosil ji o schůzku. Při jeho psaní byl značně trpělivý a při jeho doručení musel vynaložit velkou sílu. Text dopisu je totiž vytesán do šestnáctikilového kamene… A nyní několik zajímavostí o líbání. „Cogito, ergo sum — myslím, tedy jsem,“ konstatoval francouzský filozof René Descartes. Heinrich

Pro chvíle pohody, dětem Heine, německý spisovatel, tuto větu ještě oživil slovy: „Líbám, tedy žiji…“ Johann Wolfgang Goethe to vyjádřil ještě jinak: „Kdo nelíbá, je mrtvý.“ A do třetice — francouzský dramatik Marcel Achard přišel s objevným zjištěním: „Líbám-li, nemluví“ — objevným proto, že tímto stručným výrokem ukázal na jeden z možných způsobů, jak umlčet ženu. Jedna pařížská studentka ve své diplomové práci dokazuje, že vášnivý polibek je zdraví škodlivý, protože zrychluje tep a zatěžuje srdce. Většinou se však odborníci shodují v tom, že líbání je zdraví prospěšné, že působí na štíhlou postavu, protože jeden polibek vyžaduje 9 kalorií energie, navíc rozšiřuje tepny a tím se do krve dostává více kyslíku. Milí čtenáři, i takto je možno s laskavostí, úsměvem a pochopením nahlížet na tento svět, na svět, v němž všichni žijeme… Milan Nevole

Inzerce

Kariéra a milenci Emy Destinnové (1878—1930) V dnešním příspěvku bych rád navázal na článek Milana Nevoleho o Emě Destinnové, který byl uveřejněn v Chotěbořském ECHU č. 7/8 2010. Chtěl bych uvést další podrobnosti k tomuto tématu, které nejsou veřejnosti tolik známé. Myslím, že si to tato umělkyně, s kterou se můžeme denně setkávat na české dvoutisícikorunové bankovce, plně zaslouží. Ema Destinnová, vlastním jménem Emilie Kittlová, patří k osobnostem, které nejvíce proslavily svou vlast v zahraničí. Její vystoupení na světových operních scénách v Královské dvorní opeře v Berlíně (1898— —1909), Beyreuthu (1901—1902), v Covent Garden v Londýně (1904—1914 a 1919), Paříži i v Metropolitní opeře v New Yorku (1908—1916 a 1920—1921), se pro posluchače vždycky stala velkým kulturním zážitkem a byla beznadějně vyprodána.

jich přátelského vztahu, který se později změnil v intimní. Gilly nebyl první ani poslední, do koho se Ema Destinnová zamilovala. Mimo okamžitá vzplanutí a drobné epizody stojí za zmínku její obdiv v době nezralého mládí k cyklistickému šampionu Jindřichu Vodílkovi, synovi školníka z Karlína. Na jeho počest napsala zamilovaná studentka, tehdy ještě sedmnáctiletá, divadelní veselohru „U cíle“. Rodiče nesdíleli se svou dcerou stejný názor na výběr životního partnera. Ta se ale snažila dosáhnout svého cíle za každou cenu. Při pokusu o skok z pavlače Kittlova domu ji tehdy zachránil rodinný přítel Bedřich Spurný. Většina písemných pramenů však uvádí, že největší láskou Emy Destinnové byl lesní inženýr Emil Kunstovný, kterého poznala ve Stráži nad Nežárkou. Byl to muž

Tato sopranistka velmi často zpívala s italským tenoristou Enricem Carusem, jenž patřil k mužům, kteří ji obdivovali i jako ženu. Nebyl sám, komu se Destinnová líbila. Zajímali se o ni také slavný italský dirigent Arturo Toscanini a skladatel Giacomo Puccini, který pro ni dokonce složil operu „Děvče ze zlatého Západu“. Tady bych chtěl připomenout zajímavou událost. Hlavní protagonistka Mimmie, kterou v této opeře Destinnová zpívala, musí na scénu přijet na koni. Na jedné zkoušce se kůň trochu vylekal a hrdinka nedobrovolně opustila koňské sedlo. Před nepříjemným pádem na zem a případným zraněním ji ve své náruči zachránil barytonista, tehdy představitel menší role, Alžířan Dinh Eugen Gilly. Tato událost se stala podnětem k navázání je-

s přirozeným hudebním nadáním a velmi dobrým hlasem. Destinnová se rozhodla, že ho jako pedagožka vyškolí tak, aby spolu mohli vystoupit v opeře Národního divadla. Tento záměr se jí podařil. V sezóně 1917—1918 tam Emil Kunstovný, pod pseudonymem Mário Roman, skutečně účinkoval. Profesionálním zpěvákem se ovšem stát nechtěl. Rozhodl se zůstat u své původní profese. Neopustil jen operu, ale i Emu Destinnovou. Poslední vážnou známostí byl nadporučík letectva Josef-Joe Halsbach, se kterým 19. září 1923 uzavřela sňatek. V té době jí bylo již 45 let. Josef-Joe Halsbach, aviatik a armádní letecký důstojník, se tak jako jediný stal manželem Emy Destinnové. Byl o plných 20 let mladší než ona a žil ještě

Svišti

Pes

Inzerce

52

Kdo to hvízdá, kdo to piští? Svišti! Žijí v norách na stráních v horách. Josef Boháč

Chotěbořské ECHO

!

9 / 2010

25 let po její smrti. Do konce života používal své jméno ve tvaru Josef Halsbach-Destinn. Zemřel v roce 1955. Vra|me se ale k Dinhu Eugenu Gillymu. Ten doprovází umělkyni do Londýna na slavnosti, které byly uspořádány při korunovaci krále Jiřího V. v červnu 1911. V roce 1912 už spolu oba pěvci vystupují na koncertech v Čechách, nahrávají na gramofonové desky a objevují se také v Národním divadle. Tam Gilly zvládá i hlavní mužskou roli Přemysla ve Smetanově Libuši. V roce 1914, v době vypuknutí 1. světové války, se Alžířan s francouzským pasem ocitl v nezáviděníhodné situaci. Byl občanem Francie a ta byla v té době s Rakousko-Uherskem ve válečném stavu. Na zámku ve Stráži nad Nežárkou se tak stal nedobrovolně na dlouhou dobu vězněm. Ze svého turné v Americe se pěvkyně vrátila až v roce 1916, takže Gilly trávil dlouhé dva válečné roky v Čechách bez ní. Po jejím návratu, kdy zřejmě došlo k určitému odcizení obou umělců, se rozhodl zámek ve Stráži definitivně opustit. Odešel do rakouského internačního tábora v Raabsu. Období dvou let 1914—1915 představovalo pro Gillyho vlastně exilový pobyt na území nepřítele. To se také později stalo hlavním motivem pro vydání velmi vzácné pamětní medaile. Ta byla ražena o průměru 57 mm u Tiffanyho v USA. Celkový náklad byl velmi nízký; 2 ks ve zlatě a 23 ks ve stříbře. Autorem návrhu je český výtvarný umělec Viktor Stretti (1878—1957), který je více znám jako malíř a grafik. Medaile je vzácné bohemikum, které připomíná nejen světoznámou českou operní pěvkyni, ale i tvůrce medaile. Jiří Boháč Prameny: Toman, P. — Toman, P. H.: Nový slovník československých výtvarných umělců, II. díl, Praha 2000. Československý biografický slovník, ČSAV, Academia, Praha 1992. Martínková, M.: Život Emy Destinnové, Plzeň 1946. Ottův slovník naučný, Praha 1888—1909. Ottův slovník naučný nové doby, Praha 1930—1943. Rektorys, A.: Ema Destinnová, Praha 1936.

Motýlek

Číhám, vrčím, štěkám, nepřítele lekám. Za pohlazení pána hlídám dům do rána. Josef Boháč

Pověz milý motýlku: kde máš svoji postýlku? V kopretinách líhám rád, cvrček je můj kamarád. Zahraje mi na housličky, to se to pak spí — lidičky. Jaroslava Dvořáková

53

Dětem

!

Dětem, naše příroda

Jak čáp doletěl do světa pro vodníky Z cyklu Pohádky o léčivé babičce Když u rybníčka kvetly blatouchy a pomněnky a hustý rákos šuměl tichounce nad nazelenalou vodní hladinou, chodila si všechna zvířátka ráda popovídat a odpočinout na hráz rybníka. V horkém letním dnu nebylo příjemnějšího odpočinku. Některá mlálata se vykoupala, ale jen když moudrá paní vydra tu drobotinu pohlídala. Často se zastavil i pán čáp na kus řeči a hlavně aby si umyl svoje dlouhé nohy. Nikde v potůčku nebylo tolik vody, aby si je mohl smočit celé. V rybníku nemusel chodit ani tak daleko od břehu a už měl vody až po bílá peříčka na břichu. Mezi tím rejdil dlouhým zobákem po dně rybníka a hledal nějakou vodní pochoutku k snědku. Žabky se pokaždé rychle schovaly, protože ve vodě nemůže čáp vidět pořádně na dno a mohl by je nechtěně slupnout ke svačině. Právě když se pan čáp zvolna procházel po hrázi, přišla k rybníku babička. Chtěla si vyhledat a vykopat kořeny puškvorce, aby je měla v zásobě pro případ, že některé zvířátko bude mít bolavé bříško nebo mu nebude chutnat jíst. S panem čápem si babička vždycky ráda popovídala a vždycky bylo o čem povídat. Pan čáp mnoho zná, protože on svými dlouhými křídly zamává a přeletí rybník, les, mýtinku, hájovnu a už vidí jiný kraj. Zná i velká města, však jeho příbuzní bydlí většinou na vysokých komínech továren, na věžích zámků nebo vysokých domů. Pan čáp o tom všem umí krásně vyprávět, když má dobrou náladu. Dneska právě vypadal velmi spokojeně. Babička ho tedy poprosila, aby zaletěl do města, kterým protéká řeka. Aby se tam porozhlédl po vodníku panu Vodičkovi a jeho paní Voděnce. Aby jim vyřídil, že je všichni od rybníčka, z mýtinky, paloučku i lesa pozdravují a čekají, kdy se vrátí zpátky. Však si světa užili až dost. Pan čáp přikývl, chvíli stál na jedné noze, aby si druhá odpočinula, potom to vyměnil, zamával babičce křídly a odletěl. Frajersky zaklapal zobákem a připomněl, a| určitě čekají na zprávu zítra k večeru. Zvěst o tom, že čáp letěl hledat rodinu Vodomila Vodičky, se okamžitě rozlétla po okolí. Paní vydra už byla celá mrzutá, co měla v rybníku bez vodníka práce, ani to sama nestačila. Ještě že tam byla také rodinka ondater. Ale ty jen stále něco budují a zase rozvrtávají. Moc času na úklid a pořádek kolem rybníka také nemají. Vydra se nemá ani s kým poradit, jak hospodařit v rybníku, ani vodu nemá kdo vyčistit. Keře kolem rybníka jsou polámané, v zákoutích pod břehy hnije staré listí a nikomu to ne-

54

vadí? Tohle by pan Vodička nikdy nedopustil! Kdepak — rybník bez vodníka — to nejde. Prkna u splavu jsou tak zašlá, že si tam div zvířátka nezlomí nožky. Jiné zrcadlo v okolí mimo rybníka není. Však ti největší fintilové prohlížejí svůj obraz v rybníku i několikrát denně. A to se nanosí něco bahna na prkna, která dřív byla chloubou paní Vodičkové. Ryby už ani nevědí, jak by jim slušely nablýskané šupiny. Všechno by bylo jiné, kdyby se Vodičkovic rodina vrátila. Snad už kluci nebudou tak zlobiví, vždy| už viděli svět a třeba se tam naučili slušnému chování. Čáp se vrátil již druhý den odpoledne. Pana a paní Vodičkovy nemusel ani moc přemlouvat. Stejně už jim bylo smutno po lese a jejich malém rybníku. Vzali si těch pár svých věcí, a protože právě začalo drobně mžít, vydali se po vodě zpátky. Čáp myslí, že budou tak na poloviční cestě. Ale vodničtí kluci mají plno nových kamarádů v řece, také už mají jiné zájmy a zatím neslíbili, že se vrátí. No což, hlavně že tu bude pan vodník se svou paní. Babička čápa pochválila za dobré a rychlé vyřízení. Čáp pak samou pýchou stál až do večera jen na jedné noze, aby bylo vidět, že to nic nebylo, že to zvládl jednou nohou. Všichni honem začali připravovat přivítání pro vodníky. Vydra a žabí rodina začaly vyklízet zatuchlou a polorozbořenou chaloupku pod lopuchovými listy. Ondatry udělaly pořádek na staveništi, ryby se chvíli o sebe třely, aby se jim šupiny alespoň trošku leskly. Starý žabák marně hledal všechny zapomenuté a rozmočené staré noty, aby nacvičil se svou ženou, dětmi a dalšími žábami přivítací árii. Bude muset na poslední chvíli něco složit sám. Odskákal do rákosí, aby ho děti nerušily a aby mu paní žába zase nepřidělila nějakou práci, třeba úklid. Mušky a vážky pilně secvičovaly slavnostní tanec nad hladinou rybníka. Paní sova si mohla oči vysvítit, protože práce pokračovaly i večer a ona musela svítit tam, kam měsíc kvůli stromům nedohlédl. Nakonec srnka připravila věneček z pomněnek pro paní Vodičkovou a starý rak ucvakl doutníky v rákosí pro pana Vodičku. A potom už jen čekali a těšili se na staré přátele. Ještě že se k ránu obloha zatáhla a pořádně zapršelo, to se vodníkům určitě pěkně šlo. Unavení vodníci se objevili v potůčku až další den k večeru. Byli celí vyschlí, žízniví a už jim zbývala poslední vodní síla, aby se dostali do rybníka. Oba tam bez řeči zapadli a dlouho bylo ticho. Z posledních sil do sebe z vody nabírali to jejich vodnické zdra-

ví a novou sílu. Potom se začala na hladině dělat velká kola a za chvíli vykoukl pan Vodička a pomalu se vysoukal na nahnutou vrbu. Však už tam měl připravené pohodlné posezení. Celé odpoledne tam ptáčci nosili peříčka a některá zvířátka darovala i obnošené kožíšky. Vždy| si na zimu musí pořídit stejně nové. Pan vodník se posadil a čáp mu do té výšky podal doutník. Paní Voděnka se vynořila přímo u splavu a hned spínala ruce nad tou spouští a špínou. Vydra ji honem dala do ruky pěkný pomněnkový věneček a vedla jí do chaloupky, a| si nejprve udělá pořádek tam. Až bude všechno hotovo, oslaví jejich návrat celý rybník a jeho obyvatelé společně. Ještě chvíli trvalo, než se zase všechno dalo do starých kolejí, jak to u rybníka má správně být. Sítě musel pan vodník sundávat ze stromů, protože si je tam veverka napnula na sušení prádla. A co teprve žabí soubor! To se čáp ještě nalétal, než sehnal všechny žabky z okolních tůní a potůčků, aby se zase vrátily k rybníku. Jednu po druhé vzal do zobáku a přenášel je k rybníku. Než by tam samy pěšky doskákaly, začaly by koncerty až příští rok. Ke všemu byli všichni stále od bláta, protože ondatry nevydržely dlouho bez práce a už se zase vrtaly v hrázi. Konečně se přiblížil slíbený slavnostní večer. Mušky právě tančily přivítací tanec a soubor žab k tomu zpíval slavnostní árii, kterou pan dirigent pojmenoval Vodnická, když doprostřed ztichlého rybníka dosedl párek divokých kachen. Chudáci sebou cukaly, ale nemohly nic dělat, každá měla kolem krku kus provazu jako obojek. Na jejich hřbetech trůnili Vodáček a Vodínek a do slavnostního zpěvu žab křičeli, kde je zde parkoviště pro vozidla hostů. Když se kachny zbavily nechtěných jezdců, okamžitě se zvedly a rozzlobeně kroužily nad rybníkem. Vždy| je to ostuda, takový vážený usedlý párek kachen a kluci vodničtí je v nestřeženém okamžiku po cestě domů chytili do lasa a udělali si z nich obyčejné taxi. Však pan kačer sliboval pomstu. Naposledy i se svou družkou zakroužil nad rybníkem a vracel se k domovu, který musel takhle nedůstojně opustit. Všichni se mohli udivit, jak se kluci vodničtí zase dostali domů. Vždy| starý pan vodník se svou paní přišli řádně po vodnicku pěšky potokem a řekou, a když to dovolila hloubka vody, chvílemi si i zaplavali. V nejhlubší vodě na začátku cesty si dopřáli ten přepych, že si objednali na kousek rybí dvojspřeží. Ale tohle! Přiletět vzduchem na

Chotěbořské ECHO

křídlech divokých kachen! A ještě k tomu si je chytit lasem! Zvířátka a všichni kolem rybníka ihned viděli, že jim zase nastávají staré časy a že nebude o zábavu nouze. Kluci už jsou sice o něco starší, ale jejich uličnic-

ké kousky se asi moc nezměnily. Zvířátka i ptáčci se začali pomalu vytrácet k domovu, aby se na nový život s vodníky připravili. Kdo ví, co kluci už zase na zítřek připravují. Babička se po přivítání také rychle vypravila

!

domů, aby si připravila ty nejlepší mastičky a bylinky na modřiny, odřeniny, zlomeniny, škrábance a jiné úrazy. S příchodem Vodáčka a Vodínka jich opět o mnoho přibude. Miroslava Stejskalová, (1999)

Památné stromy Chotěbořska 3. část

DUBY U CHOTĚBOŘE dub letní — Quercus robur L. Katastrální území: Vyhlášeno: dub č. Obvod kmene: Výška stromu: Výška koruny: Šířka koruny: Odhad stáří:

Chotěboř, pozemky parcelní číslo 1717, 4372/1, 4368 12. prosince 1988 VIII IX X XI 460 cm 320 cm 380 cm 440 cm 28 m 18 m 17 m 17 m 24 m 15 m 14 m 14 m 22 m 18 m 14 m 17 m 350 — 400 let (všechny stromy)

Skupinu památných stromů tvoří celkem 11 dubů, z nichž duby č. I — VII leží v Chráněné krajinné oblasti Železné hory. Dva stromy rostou u silnice Chotěboř — Libice nad Doubravou před Libohájem, skupina pěti dubů se nachází u rybníčku v prostoru mezi silnicemi Chotěboř — Libice nad Doubravou a Chotěboř — Maleč. Dub č. VIII roste solitérně v poli mezi silnicemi Chotěboř — Nová Ves a Chotěboř — Maleč. Stromy č. IX — XI se nacházejí v pastvině vlevo od silnice Chotěboř — Nová Ves, v místě, kde býval rybníček.

Dub č. X

Dub č. IX Stav těchto tří dubů je již poměrně špatný, jsou napadeny tracheomykózou a na stanovišti dožívají. Z kmene dubu č. XI zbývá již jen bizarní torzo s jednou olistěnou kosterní větví. Do skupiny patřil původně i známý „Žižkův dub“, který zničila vichřice v roce 1979. (pokračování příště)

Dub č. VIII

9 / 2010

Ing. Iva Čechová, odbor životního prostředí Městského úřadu Chotěboř

Dub č. XI

55

Z historie, usnesení

!

Usnesení

Fotohádanka nejen pro pamětníky Milí čtenáři, branka zachycená na fotografii, jež byla otištěna v minulém čísle ECHA, se nachází v ulici Železnohorská u domu čp. 444, který kdysi vlastnil známý chotěbořský zvěrolékař MVDr. Koštíř. Z úspěšných řešitelů byla vylosována Marie Krédlová z Příjemek, která obdrží cenu. A nyní další hádanka. Zeptáme se vás, co zachycuje tento dnes již historický snímek. Své odpovědi zasílejte do 11. října 2010 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Jeden úspěšný řešitel bude vylosován a obdrží cenu. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Na vaše odpovědi se těší

Informace ze zasedání Zastupitelstva města Chotěboře

% schvaluje dodatek č. 1 statutu Základní školy Chotěboř, Smetanova 745, okres Havlíčkův Brod;

% schvaluje dodatek č. 1 statutu příspěvkové organizace Mateřská škola Chotěboř, Březová 272, okres Havlíčkův Brod;

% schvaluje darovací smlouvu o poskytnutí finanční podpory městu Raspenava — obci postižené povodní.

% bere na vědomí petici občanů k výstavbě bytového domu v ulici Houbova v Chotěboři ze dne 18. 8. 2010;

26. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ

% projednalo a schvaluje rozbor hospodaření města Chotěboř za období leden — červen 2010;

% bere na vědomí zprávu z jednání výboru zastupitelstva města pro územní plánování ze dne 12. 7. 2010 a dále bere na vědomí termín mimořádného zasedání Zastupitelstva města Chotěboř dne 29. září 2010, kdy bude předložen návrh nového územního plánu Chotěboře k vydání opatřením obecné povahy dle správního řádu;

% schvaluje poskytnutí finančního příspěvku pro Tělovýchovnou jednotu CHS Chotěboř, Tyršova 794, Chotěboř, IČ: 150595888, ve výši 100 000 Kč na pokrytí provozních nákladů sportovní haly;

Informace ze zasedání Rady města Chotěboře KONANÉ DNE 25. SRPNA 2010

% schvaluje kupní smlouvu na koupi budovy čp. 793 v Chotěboři, Tyršově ulici, a ukládá ji podepsat v předloženém znění;

% bere na vědomí zprávu o činnosti rady města za období od 24. 6. 2010 do 8. 9. 2010;

% neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku pro HC — hokejový klub Chotěboř, Svojsíkova 333, 583 01 Chotěboř, IČ: 62698656, ve výši 500 000 Kč na nákup výzbroje a na dopravu družstev HC Chotěboř;

% schvaluje bezúplatný převod pozemků číslo parcelní 280, 281, 282, 283, 284/1 a 61/11 v k. ú. Bílek včetně asfaltového povrchu (příjezdová komunikace k bývalým kasárnám) a bezúplatný převod pozemků číslo parcelní 3214/141, 3214/142, 3214/269 a 3214/270 v k. ú. Chotěboř (ul. Kosmonautů) z majetku Ministerstva obrany ČR do majetku města Chotěboř.

% schvaluje záměr prodeje pozemků číslo parcelní 2348/2 o výměře 4001 m2 a číslo parcelní 2348/3 o výměře 1939 m2 v k. ú. Chotěboř za cenu obvyklou (zemědělská půda v lokalitě Hamry);

% schvaluje kupní smlouvu mezi společností VČP Net, s. r. o., Hradec Králové, Pražská třída 485, a městem Chotěboř v předloženém znění, která se týká prodeje plynárenského zařízení včetně všech součástí a příslušenství realizovaného v rámci stavby „Plošná plynofikace obce Klouzovy“, a ukládá ji podepsat;

% bere na vědomí složení slibu člena Zastupitelstva města Chotěboř Ing. Karla Hromici, bytem Chotěboř;

% souhlasí s vyřazením a následnou fyzickou likvidací počítače TESCO (inventární číslo 3741), která byla projednána v likvidační komisi dne 18. 6. 2010;

% ruší usnesení číslo 874 ze dne 17. 3. 2010, které se týká bezúplatného převodu pozemků v k. ú. Bílek a Chotěboř z majetku Ministerstva obrany ČR do majetku města Chotěboř;

% schvaluje dodatek č. 6 zřizovací listiny příspěvkové organizace Mateřská škola Chotěboř, Březová 272, okres Havlíčkův Brod;

% schvaluje dodatek č. 1 statutu příspěvkové organizace Školní jídelna Chotěboř, Smetanova 603, okres Havlíčkův Brod;

Zastupitelstvo města:

% ruší usnesení č. 926 ze dne 23. 6. 2010 (prodej pozemku v ul. Dukelská) z důvodu odstoupení žadatelů od svého požadavku;

Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

10. MIMOŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ

KONANÉ DNE 8. ZÁŘÍ 2010

% schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — převod finančních prostředků ze skupiny 2 (z položek „Rankov — oprava komunikací“ ve výši 59 800 Kč a „Rankov — oprava kanalizace“ ve výši 5 200 Kč) do skupiny 3 na akci „Rankov — opravy v budově samosprávy“ v celkové výši 65 000 Kč;

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ

Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

Zastupitelstvo města:

% schvaluje kupní smlouvu a smlouvu o zřízení věcného práva uzavřenou mezi městem Chotěboř a panem Davidem N., bytem Havlíčkův Brod, týkající se prodeje pozemku číslo parcelní 3955/39 v k. ú. Chotěboř (Boží Muka) a ukládá podepsat ji v předloženém znění;

% bere na vědomí zprávu č. 10 o postupu prací na pořizování územního plánu Chotěboře;

% schvaluje dodatek č. 1 statutu Základní školy Chotěboř, Buttulova 74, okres Havlíčkův Brod;

KONANÉ DNE 18. SRPNA 2010

56

redakce ECHA

% schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu, kterou tvoří neinvestiční dotace z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2010 v částce 955 000 Kč;

% schvaluje dodatek č. 1 statutu Základní umělecké školy, Chotěboř, náměstí T. G. M. 322;

% schvaluje změnu rozpočtu — povýšení dotačních příjmů a následně rezervních výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2010 o částku 1 000 Kč, kterou tvoří fakturace za náklady spojené s projednáváním přestupků obcí správního obvodu na základě veřejnoprávních smluv za druhé čtvrtletí roku 2010; % schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — převod finančních prostředků ze skupiny 2 (údržba a úklid komunikací) ve výši 400 000 Kč do skupiny 3 na demolici domů čp. 708, 713, 715 v Chotěboři; % schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — převod finančních prostředků ze skupiny 2 (doprava — autobusový terminál) ve výši 2 600 000 Kč do skupiny 3 na využití volného času dětí a mládeže (nákup budovy čp. 793, v Chotěboři, Tyršově ulici);

Chotěbořské ECHO

% nevyhovuje žádosti o prodej části pozemku číslo parcelní 2804/11 v k. ú. Příjemky (průmyslová zóna); % schvaluje záměr prodeje jedné ideální desetiny domu číslo popisné 584 v Chotěboři (roh Riegrovy a Chotěborovy ulice) a jedné ideální desetiny pozemků číslo parcelní 176 a 179 v k. ú. Chotěboř za cenu obvyklou;

12. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ Rada města: % souhlasí s uzavřením veřejnoprávních smluv na zapisování údajů vedených v informačním systému evidence obyvatel s obcemi Oudoleň, Jilem, Víska a Slavětín v předloženém znění.

% schvaluje záměr prodeje pozemku číslo parcelní 3955/24 o výměře 862 m2 v k. ú. Chotěboř (Boží Muka);

% stanovuje celkový přepočtený počet zaměstnanců v pracovním poměru zařazených do Městského úřadu Chotěboř na 84. Důvodem dočasného navýšení počtu zaměstnanců Městského úřadu Chotěboř je vytvoření pozice manažera projektu č. 57 a zapracování personalisty po návratu z mateřské dovolené.

% neschvaluje záměr prodeje pozemku číslo parcelní 645/2 a části pozemku číslo parcelní stavební 643 v k. ú. Chotěboř (Havlíčkova ul.) a ukládá informovat žadatele;

% projednala a schvaluje rozbor hospodaření příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř za 1. pololetí roku 2010 v předloženém znění.

% neschvaluje záměr prodeje části pozemku číslo parcelní 640/1 v k. ú. Střížov u Chotěboře a ukládá informovat žadatele;

% souhlasí s pořízením projektové dokumentace k zábraně průniku srážkových vod do prostor zimního stadionu v celkové částce do 50 000 Kč bez DPH. Úhrada bude provedena z investičního fondu příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř.

% schvaluje prodej části pozemku číslo parcelní 4476/1 o výměře 7 m2 a pozemku číslo parcelní 1424/7 o výměře 5 m2v k. ú. Chotěboř (ul. Železnohorská a Jabloňová) manželům Ing. Leoši J. a Ing. Mileně J., bytem Chotěboř, za cenu 200 Kč/ m2, se splatností kupní ceny do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy, kupující uhradí náklady spojené s převodem nemovitostí; % schvaluje prodej části pozemku číslo parcelní 810 v k. ú. Klouzovy u Chotěboře o výměře 60 m2 paní Marii V., bytem Chotěboř, Klouzovy, za cenu 50 Kč/ m2, se splatností kupní ceny do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy, kupující uhradí náklady spojené s převodem nemovitosti; % schvaluje kupní smlouvu a smlouvu o zřízení věcného práva uzavřenou mezi městem Chotěboř, Petrem H., bytem Jeřišno, a Danou A., bytem Chotěboř, týkající se prodeje pozemku číslo parcelní 3955/30 v k. ú. Chotěboř (Boží Muka) a ukládá podepsat ji v předloženém znění;

9 / 2010

!

% schvaluje odpisový plán ořezávačky ledové plochy Olympia, která je ve správě příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř. % bere na vědomí přehled vymáhání pohledávek na nájemném a službách ke dni 30. 6. 2010 předložený společností Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o. % souhlasí s návrhem mandátní smlouvy se společností AUDACIA GROUP, a. s., se sídlem Hustopeče 693 01, Gen. Peřiny 1292/4, na řešení pohledávek souvisejících s bydlením a pověřuje jednáním a uzavřením předložené mandátní smlouvy a jejích dodatků Ing. Jozefa Piklu, jednatele společnosti Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o. % schvaluje zadání realizace výměny oken a dveří v panelovém domě čp. 1593—1594 v Břevnické ulici v Chotěboři fir-

57

Usnesení

!

Usnesení, ze sportu

mě PKS MONT, a.s., Brněnská 126/38, 591 39 Žlár nad Sázavou, IČ: 65276507, a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. % projednala obecně závaznou vyhlášku č. 2/2010, o opatřeních k ochraně životního prostředí, zeleně v zástavbě a ostatní veřejné zeleně, a doporučuje ji ke schválení zastupitelstvem města. % pověřuje starostku města udělením zmocnění paní Haně Šeclové, vedoucí organizační složky města Chotěboř Pečovatelské služby Chotěboř, aby jako oprávněná jednala za statutárního zástupce ve věcech inspekcí kvality sociálních služeb, dalších kontrol dotýkajících se činnosti organizační složky města Pečovatelská služba Chotěboř, včetně následných kontrol, jednání a následných projednání, převzetí a podepsání protokolů z inspekcí a kontrol. % bere na vědomí rozbory hospodaření příspěvkových organizací ZŠ Chotěboř, Smetanova 745; ZŠ Chotěboř, Buttulova 74; MŠ Chotěboř; Školní jídelna Chotěboř a ZUŠ Chotěboř za II. čtvrtletí roku 2010.

% schvaluje dodatek č. 14 ke smlouvě č. 11/2/2003/IDC (s Ústavem pro hospodářskou úpravu lesů Brandýs nad Labem). % projednala a schvaluje rozbor hospodaření města Chotěboř za období leden — červen 2010. % schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu o částku 348 130 Kč, kterou tvoří dofinancování dotace na výkon sociálně-právní ochrany dětí za rok 2009. % bere na vědomí přehled o vymáhaných nedoplatcích k 30. 6. 2010 předložený odborem financí Městského úřadu Chotěboř. % schvaluje dodatek ke smlouvě o provedení exekucí na peněžitá plnění, uzavřený s JUDr. Ivetou Glogrovou, Exekutorský úřad Praha 4.

% projednala a schvaluje příspěvek v oblasti ostatní zájmové činnosti z výdajového § 3429 pro Gymnázium Chotěboř, Jiráskova 637, 583 01 Chotěboř, IČ 60126639, ve výši 15 000 Kč na výměnné pobyty s polskými studenty.

% bere na vědomí cenové nabídky na realizaci akce „Projektová dokumentace — II/345 Chotěboř — průtah“. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě DMC Havlíčkův Brod, s. r. o., Průmyslová 941, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ:25284525, a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění.

% ve smyslu ustanovení § 102, odst. 2, písm. b) zákona č. 128/ /2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanoveními zákoníku práce a ostatních prováděcích předpisů schvaluje Jarmile Zezulákové, ředitelce příspěvkové organizace města Mateřská škola Chotěboř, Březová 272, okres Havlíčkův Brod, platový postup s účinností od 1. 9. 2010.

% bere na vědomí cenové nabídky na realizaci akce „Oprava kanalizace v ulici 5. května bezvýkopovou technologií“. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě BARABA Brno, s. r. o., Petlákova 552/25, 620 00 Brno, IČ: 26241170, a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění.

% bere na vědomí zápis ze zasedání komise Rada ECHA dne 2. 8. 2010.

% schvaluje zadávací podklady pro výběr nejvhodnějšího uchazeče na akci s názvem „Parkoviště za Městským úřadem Chotěboř“. Rada města zároveň schvaluje oslovení uchazečů.

% v souladu s § 2 odst. 3 vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisích jmenuje konkurzní komisi pro konkurzní řízení na obsazení funkce ředitele/ředitelky příspěvkové organizace Junior — dům dětí a mládeže, středisko volného času, Chotěboř, Tyršova 793.

% schvaluje zadávací podklady pro výběr nejvhodnějšího uchazeče na akci s názvem „Přístavba k objektu čp. 50 v obci Svinný“. Rada města zároveň schvaluje oslovení uchazečů.

% schvaluje prodejní cenu publikace Skauting v Chotěboři pro spotřebitele ve výši 175 Kč za kus (v prodeji od 20. 9. 2010) a souhlasí s navrženým způsobem distribuce. V období od 17. 9. do 19. 9. 2010 při oslavách 90 let skautingu v Chotěboři cena zvýhodněna na 150 Kč za kus.

% schvaluje pořízení aktualizace Programu regenerace městské památkové zóny Chotěboř na roky 2011—2015 pro pokračování účasti města Chotěboř v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR Ministerstva kultury ČR. % schvaluje zadat vypracování aktualizace Programu regenerace městské památkové zóny Chotěboř na roky 2011—2015 pro pokračování účasti města Chotěboř v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR Ministerstva kultury ČR firmě Quinta Corporation, s. r. o., Praha.

% schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene číslo IV-12-2005046/VB/1, „Svinný, pan Karas — kabelové vedení nízkého napětí“, týkající se pozemků číslo parcelní 716/3 a 746/3 v k. ú. Svinný, a ukládá podepsat ji v předloženém znění. % schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene číslo IP-12-2002703/VB/2, „Chotěboř, ul. Senftova, p. Šmíd — kabelové vedení nízkého napětí“, týkající se pozemku číslo parcelní 4448/1 v k. ú. Chotěboř a ukládá podepsat ji v předloženém znění. % schvaluje smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene číslo IP-12-2007025/VB/2, „Svinný, pan Klepetko — kabelové vedení nízkého napětí“, týkající se pozemku číslo parcelní 741 v k. ú. Svinný, a ukládá podepsat ji v předloženém znění. % ruší usnesení č. 353 ze dne 26. 5. 2010 týkající se uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Chotěboř a VČP Net, s. r. o., Pražská třída 485, Hradec Králové, v souvislosti s plynofikací místní části Klouzovy. % projednala smlouvu o provedení překládky podzemního vedení a zřízení veřejné komunikační sítě na akci „Dětské dopravní hřiště“ mezi městem Chotěboř a společností Telefónica O2 Czech Republic, a. s., Za Brumlovkou 266/2, Praha 4. Rada města s návrhem smlouvy souhlasí a ukládá podepsat ji v předloženém znění. % projednala návrh smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na akci „Dětské dopravní hřiště — připojení nízkého napětí“ mezi městem Chotěboř a firmou ČEZ — Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ: 27232425. Rada města s návrhem smlouvy souhlasí a ukládá podepsat ji v předloženém znění. % schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a společností TeS, spol. s r. o., Chotěboř, se sídlem Chotěboř, Zednická 558, týkající se zateplení domu a vložení izolace proti vlhkosti po obvodu domu čp. 558 v ulici Zednická v Chotěboři a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění. % schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a panem Jozefem D., bytem Chotěboř, týkající se umístění plynovodní přípojky do pozemku města číslo parcelní 4392 v k. ú. Chotěboř (ul. Ningerova) a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění. % schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a panem MUDr. Tomášem R., bytem Chotěboř, týkající se umístění kanalizační přípojky do pozemku měs-

% ruší své usnesení č. 443 ze dne 1. 7. 2009 z důvodu nezrealizování nákupu malotraktoru společností TELES Chotěboř, s. r. o. % schvaluje návrh dodatku č. 1 mezi městem Chotěboř a firmou RENGL, s. r. o., Kosinova 1073/11, Liberec, týkající se pronájmu plakátovacích ploch a ukládá ji podepsat v předloženém znění.

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ

Foto Aneta Ouřadová

58

% projednala žádost Společenství vlastníků bytů Havlíčkova 782, Chotěboř o prodej pozemku číslo parcelní 645/2 o výměře 194 m2 a části pozemku číslo parcelní stavební 643 o výměře cca 68 m2. Rada města s prodejem pozemku nesouhlasí a doporučuje předložit žádost k projednání v zastupitelstvu města dne 8. 9. 2010.

Chotěbořské ECHO

!

ta číslo parcelní 4430 v k. ú. Chotěboř (ul. Krále Jana) a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění. % schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a panem Jaroslavem P., bytem Praha 14, a paní Boženou B., bytem Ždírec nad Doubravou, týkající se umístění vodovodní přípojky do pozemku města číslo parcelní 246/21 v k. ú. Bílek a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění. % schvaluje návrh dodatku č. 14 mezi městem Chotěboř a Základní školou Chotěboř, Smetanova 745, týkající se výpůjčky části pavilonu A budovy jeslí a stacionáře pro provozování školní družiny a ukládá ji podepsat v předloženém znění. % schvaluje návrh dodatku č. 9 mezi městem Chotěboř a Mateřskou školou Chotěboř, Březová 272, týkající se výpůjčky části pavilonu A budovy jeslí a stacionáře pro provozování mateřské školy a ukládá ji podepsat v předloženém znění. % souhlasí v souladu s ustanovením § 710 občanského zákoníku se skončením nájmu bytu pro pana Juraje Ž. uplynutím sjednané doby nájmu ke dni 30. 9. 2010. Nájem k bytu č. 11 v domě čp. 834B v ulici Dlouhá v Chotěboři byl založen nájemní smlouvou ze dne 15. 12. 2004. % projednala žádost z 21. 7. 2010 o souhlas s prodloužením podnájmu bytu č. 14, v domě čp. 1727 v Březové ulici v Chotěboři pana Jakuba H., a to od 1. 9. 2010 do 31. 12. 2011. Rada města v souladu se smlouvou o společném hospodaření s nemovitostmi, sepsanou mezi městem Chotěboř a Chotěbořským bytovým družstvem, s prodloužením podnájemní smlouvy souhlasí. % schvaluje uzavření dodatků nájemních smluv na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Riegrova 29 Marcela Š. byt č. 3 do 28. 2. 2011 Riegrova 29 Nataša D. byt č. 1 do 30. 11. 2010 Dlouhá 834 A Vojtěch K. byt č. 1 do 30. 11. 2010 Dlouhá 834 A Žaneta K. byt č. 3 do 30. 11. 2010 Dlouhá 834 B Anna C. ml. byt č. 2 do 30. 11. 2010 Dlouhá 834 B Zuzana M. byt č. 3 do 30. 11. 2010 Dr. Rykra 979 Jaroslava U. byt č. 4 do 31. 8. 2011 Dr. Rykra 979 Jaroslav F. byt č. 8 do 31. 8. 2011 Dr. Rykra 979 Marie P. byt č. 9 do 31. 8. 2011 Dr. Rykra 979 Karel O. byt č. 10 do 31. 8. 2011 Dr. Rykra 979 Štěpánka J. byt č. 11 do 31. 8. 2011 Břevnická 1584 Libuše P. byt č. 16 do 31. 8. 2011 Břevnická 1594 Milada P. byt č. 14 do 31. 8. 2011 Dlouhá 834 B Igor G. byt č. 4 do 30. 11. 2010 Zároveň rada města ruší usnesení č. 464 ze dne 14. 7. 2010.

Chotěbořský mládežnický volejbal Chotěbořský mládežnický volejbal je na dobré cestě. Již 3. sezonu funguje Volejbalový klub Havlíčkův Brod, který má svou domácí palubovku v Chotěboři. Vznikl v roce 2008 spojením chotěbořské volejbalové skupiny Pavla Hejtmánka a brodské skupiny Jana Licka. Klub zahrnuje kategorie žáků, kadetů a juniorů. Mladší kluci z Havlíčkova Brodu doplnili chlapce z Chotěboře a společně vytvořili tým hrající první ligu juniorů. V sezóně 2009/2010 se podařila soutěž udržet. Pro sezonu 2010/2011 je potenciál na ještě lepší umístění. První domácí zápas odehrají junioři 3. října 2010 v chotěbořské sportovní hale. Za podporu kohokoli z vás budou velice vděčni. Místní družstvo kadetů dokonce

9 / 2010

zvítězilo v krajské konkurenci a prošlo i velice náročným sítem kvalifikace o extraligu. Tuto sezónu si tedy chotěbořští kadeti zahrají nejvyšší republikovou soutěž. Žáci klubu skončili těsně druzí v kraji. Družstvo juniorů pro následující sezonu tvoří: Tomáš Breda, Ondřej Fikejsl, Jáchym Hanzlík, Filip Hejtmánek, Adam Hromádko, Michal Hromádko, Jakub Janáček, Petr Kohout, Jan Licek, Jan Matějka, Tamir Myagmarsaikhan, Petr Ondráček, David Podhrázký, David Sejfi, Marek Šárovec, Matěj Vlček. Trenéry jsou Pavel Hejtmánek a Jan Licek. Jan Matějka

59

Ze sportu

!

Ze sportu, křížovka

SK Buttula zahájil další sezonu cvičení Sportovní klub aerobiku Buttula zahájil dne 6. září 2010 v tělocvičnách ZŠ Buttulova Chotěboř další sezonu cvičení. Každé pondělí a středu od 18.00 do 19.00 hodin bude na výběr hodina aero-

biku s posilovací částí a hodina step aerobiku. Začínáme nenáročným cvičením vhodným pro začátečníky všech věkových kategorií.

MOŽNOSTI CVIČENÍ S ASOCIACÍ SPORT PRO VŠECHNY (ASPV)

Neváhejte a přijlte si aktivně odpočinout! Bližší informace na www.skbuttula.cz nebo na tel.: 602 803 777. SK Buttula Chotěboř

Ředitel běhu:

Jiří Novotný

Hlavní rozhodčí: Jan Zajíc Realizační tým: Dagmar Novotná st. a ml., Markéta Firychová, Zdeněk Firych, Eva Remeňová, Ludmila Novotná, Ludmila Sýkorová, Josef Sýkora a manželé Bílkovi. Sponzoři běhu: Pivovar Rychtář Hlinsko, Radek Novotný, Dagmar Novotná ml., Vladislava Fencíková. Závod se běžel za oblačného počasí, středního východního větru a za teploty 14 °C. Celkem se zúčastnilo 108 lidí (z toho 76 dětí, 4 z řad dorostu a 28 dospělých = účastnický rekord). VÝSLEDKY: Předpřípravka hoši 1. Michal Jeník, 2004 2. Řádek Pavel, 2005 3. Zvolánek Štěpán, 2005 Předpřípravka dívky 1. Adámková Nikola, 2005 2. Chmelová Klára, 2004 3. Bílková Dorota, 2004 Přípravka hoši 1. Pešek Tomáš, 2001 2. Fialka Aleš, 2002 3. Gregor Lukáš, 2001 Přípravka dívky 1. Šimůnková Jana, 2003 2. Fixová Eliška, 2001 3. Jenčová Klára, 2002 Nejmladší hoši 1. Chlád Ondřej, 1999 2. Bílek Jan, 2000 3. Brychta Jiří, 2000 Nejmladší dívky 1. Šimůnková Tereza, 2000 2. Zadinová Veronika, 1999 3. Karlíková Markéta, 1999

60

JISKRA Havlíčkův Brod Bezděkov Chotěboř

100 m 00:21,9 00:22,3 00:23,0

AC Třeš| Světlá nad Sázavou Světlá nad Sázavou

100 m 00:21,3 00:21,6 00:24,9

TURBO Chotěboř JISKRA Havlíčkův Brod SK Chotěboř

300 m 00:52,5 01:02,6 01:05,2

JISKRA Havlíčkův Brod JISKRA Havlíčkův Brod JISKRA Havlíčkův Brod

300 m 01:03,1 01:04,6 01:15,4

TURBO Chotěboř Světlá nad Sázavou JISKRA Havlíčkův Brod

600 m 02:02,7 02:09,5 02:10,8

JISKRA Havlíčkův Brod SDH Rozsochatec TURBO Chotěboř

600 m 02:13,6 02:24,0 02:36,0

Mladší žáci 1. Musil Čeněk, 1997 2. Mottl Lukáš, 1997 3. Bílek David, 1997

1000 m JISKRA Havlíčkův Brod 03:36,9 JISKRA Havlíčkův Brod 03:45,3 Světlá nad Sázavou 03:58,1

Mladší žákyně 1. Pártlová Daniela, 1998 2. Škarydová Tereza, 1998 3. Smutná Nikola, 1998

AC Choceň TURBO Chotěboř Chotěboř

Starší žáci 1. Vrátil Jan, 1995 2. Veleta Rudolf, 1996

1000 m AC Třeš| 03:38,0 SVČ Ledeč nad Sázavou 04:15,1

1000 m 04:06,4 04:22,8 04:40,1

Starší žákyně 1000 m 1. Beránková Zuzana, 1995 JISKRA Havlíčkův Brod 03:35,5 2. Sedláková Michaela, 1996 TURBO Chotěboř 03:59,6 3. Husáková Markéta, 1996 SVČ Ledeč nad Sázavou 04:01,3 Dorostenci 1. Gregor Martin, 1994 2. Horák Luděk, 1993

Ve sportovní hale TJ CHS nabízíme ve školním roce 2010/2011 tato cvičení:

ŽÁCI (J. Bělohlávek, Z. Vojáček, T. Žemličková) - PO 17.00-18.15 a ČT 18.00-19.30 - od 20. 9. 2010 DOROST + MUŽI (J. Bělohlávek a Z. Vojáček) - ÚT 19.30-21.30 - od 21. 9. 2010

RODIČE A DĚTI (D. Nevečeřalová) - ST 17.00-18.00 - od 29. 9. 2010

ŽENY (A. Kalinová, A. Jirásková) - PO 19.00-20.00 a ČT 19.30-20.30 - od 9. 9. 2010

PŘEDŠKOLNÍ DĚTI - BERUŠKY A ŽLUŤÁSCI (I. Tomková, M. Chalupová, M. Májová, V. Průšová) - ÚT 17.30-18.30 a ČT 17.00-18.15 - od 21. 9. 2010

Křiš•álový kilometr se povedl 7. 9. 2010, Chotěboř: Na chotěbořský nekvalitní ovál přišlo závodit 108 lidí. Tím byl pokořen rok starý účastnický rekord. Pořadatelé tedy hlásí jasně — cíl byl splněn, přišlo hodně dětí a o to jde. Nejrychlejším mužem se stal Tichý z týmu Velo servis Havlíčkův Brod, který zvítězil stylem start — cíl. V ženách pak zvítězila Pospíchalová z Olomouce, ale nejrychlejší běžkyní se stala brodská starší žákyně Beránková. Nejlepší atlety a nejrychlejší ženu dekorovala starostka města paní Eliška Pavlíková, nejrychlejšího muže pak krajský radní Ing. Tomáš Škaryd.

SK Chotěboř Chotěboř

1000 m 03:22,5 03:22,6

Dorostenky 1. Voborníková Alena, 1994 SK Chotěboř 2. Gajdorusová Markéta, 1993 SK Chotěboř

1000 m 03:47,0 03:52,1

Ženy E 1. Pospíchalová Kamila, 1983 AK Olomouc 2. Novotná Dagmar, 1990 TURBO Chotěboř 3. Juřičková Kamila, 1977 HK SKÁLA Štoky

1000 m 03:44,7 03:52,5 04:21,6

Ženy F 1. Fencíková Vladislava, 1965 TURBO Chotěboř 2. Novotná Dagmar, 1970 TURBO Chotěboř 3. Voborníková Eva, 1968 SK Chotěboř

1000 m 03:51,8 03:55,3 04:32,5

Muži A 1. Ondrušek Pavel, 1989 2. Rychlý Michal, 1988 3. Řádek Pavel, 1976

1000 m 03:36,9 03:40,3 03:48,7

TJ ZETOR Brno TURBO Chotěboř Bezděkov

Muži B 1. Tichý František, 1966

VELO SERVIS TÝM Havlíčkův Brod 2. Bělohlávek Jaromír, 1964 ASPV Chotěboř 3. Horák Luděk, 1970 Chotěboř Muži C 1. Schwarz Josef, 1955 2. Brožek Radmil, 1954 3. Pospíchal Jaromír, 1959

SK Chotěboř KRB Chrudim SOKOL Nížkov

Muži D 1. Málek Jaroslav, 1946 2. Machálek Josef, 1950 3. Vosyka Ladislav, 1950

TURBO Chotěboř SOKOL Vilémovice TURBO Chotěboř

!

ŽÁKYNĚ (J. Májová) - PO 16.00-17.00, ÚT 17.30-18.30 a ČT 17.00-18.15 - od 20. 9. 2010

Tajenka z ECHA č. 7—8 zněla: „… jsem si zlomil nohu.“ Z úspěšných luštitelů byla vylosována Božena Bělohlávková z Chotěboře.

Křížovka s vtipem Manželé stojí za odlivu na břehu moře. „Ty moulo,“ ozve se manželka, „moc pěkně jsi to naplánoval. My přijedeme a moře … (dokončení v tajence)!“ VODOROVNĚ: A. Havíř; topivo; biřic. — B. Písmeno řecké abecedy; jeden z názvů supermarketů; populární francouzský

Pomůcky: ILS, LAN, OER, pao Vyluštění křížovky zasílejte do 11. října 2010 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected].

2

3

4

5

6

7

Jeden úspěšný luštitel bude vylosován a obdrží cenu.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

A

Inzerce

B C D

03:13,8 03:25,8 03:26,2

G

Chotěbořské ECHO

čovou sí|; pokyny. — 9. Běloveská kyselka; svazek obilí. — 10. Část oděvu; autonomní oblast (zkratkou). — 11. Italsky „olej“; citoslovce rezignace. — 12. Americký básník a otec detektivky; cizopasná moucha. — 13. Osobní zájmeno; mužský zpěvní hlas; SPZ Strakonic. — 14. Muž; základní číslovka (v ženském rodě). — 15. Mezinárodní kód letiště Ornskoldsvik (Švédsko); jeskyně (knižně). — 16. Ilegalita.

SVISLE: 1. Mšice, škodící na vinné révě. — 2. Uzlový telefonní obvod (zkratka); jemný prášek. — 3. Hudební nástroj; figura z pohádkového šachu. — 4. Značka české kosmetiky; plevel zběhovec; značka pro milivolt. — 5. Skutek; jméno komika Fialy. — 6. Bál; SPZ Ústí nad Labem. — 7. Mužské jméno (21. 6.); značka elektronvoltu. — 8. Anglická zkratka pro lokální počíta-

1

Jaromír Bělohlávek

Za oddíl ASPV při TJ CHS

herec; mužské jméno. — C. Bodavý hmyz; jeden ze vzácných plynů; světadíl; lidový keltský pěvec. — D. Tropický savec; klekání; anglický šlechtický titul; základní číslovka; mys; severozápad (zkratkou). — E. Koupě; zkratkový název pražské umělecké vysoké školy; název pokrmového tuku; označení izraelského šekelu; předložka. — F. Biblický prvý člověk; mluvnická odporovací spojka; předložka; slůvko souhlasu; zkratka pro Sdružení výtvarných umělců moravských. — G. Tajenka.

E

1000 m 03:46,6 03:59,9 04:05,1. J. N.

VELKÉ BALONY (R. Valentová, Z. Kadlecová a M. Anderová) - ZŠ Buttulova - ÚT 17.30-19.00 a ČT 18.00-19.30 - od 14. 9. 2010

ŽÁKYNĚ (A. Jirásková) - PO 18.00-19.00 a ČT 18.00-19.30 - od 20. 9. 2010

1000 m

1000 m 03:38,3 03:39,6 03:48,3

REKREAČNÍ VOLEJBAL (E. Hlavičková, P. Chalupa) - PÁ 20.00 - 21.30, od 24. 9. 2010

F

Příští číslo Chotěbořského ECHA vyjde 22. října 2010.

Jeho uzávěrka bude 8. října 2010.

CHOTĚBOŘSKÉ ECHO. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, IČO 00267538. Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Jana TOMÁŠKOVÁ (předsedkyně), Ing. Karel ANDERLE, Zdeněk MATĚJKA, Eliška PAVLÍKOVÁ, Milan STRÁNSKÝ a Stanislav ŠÍP; tajemnice redakční rady Ing. SOŇA FRANCOVÁ. Šéfredaktor Mgr. Stanislav PAVLÍČEK, jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, telefon 569 641 172, fax 569 622 296, e-mail: [email protected]. Registrační značka MK ČR E 11623. Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Objednávky předplatného osobně v Informačním centru města Chotěboře (městská knihovna) nebo písemně na adrese redakce. Počet výtisků 1800. Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese www.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

9 / 2010

61

Program kina

!

PROGRAM DIGITÁLNÍHO KINA CHOTĚBOŘ Říjen 2010 1. pátek 19.30 hod.

100 minut

5. úterý 19.30 hod.

110 minut

SALT Americký širokoúhlý akční thriller s českými titulky. Herečka Angelina Jolie v roli agentky CIA Evelyn Saltové, obviněné z ruské špionáže. Vstupné 70 Kč

ČARODĚJŮV UČEŇ Americké širokoúhlé dobrodružné fantasy s českými titulky. Balthazar Blake (Nicolas Cage) je čarodějným mistrem, který se v současném Manhattanu snaží ubránit město před svým úhlavním nepřítelem. Vyhledá pomoc mladého Davea a učiní z něj svého nedobrovolného učně... Vstupné 70 Kč


100 minut 22. pátek 19.30 hod.


105 minut 9. sobota 18.45 hod.



129 minut

(K)LAMAČ SRDCÍ Francouzsko-monacká širokoúhlá komedie s českými titulky. Romain Duris (Erasmus a spol., Rozvod po francouzsku) a Vanessa Paradis (Poloviční šance) v romantické komedii o tom, že každá životní jistota je relativní a láska si nedá poroučet. Vstupné 70 Kč

ZLATO RÝNA Opera Richarda Wagnera nastudovaná v německém jazyce s českými a anglickými titulky. Digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. Vstupné: 250 Kč v předprodeji, 300 Kč na místě

62

NEJVĚTŠÍ Z ČECHŮ

AGORA Americko-španělský širokoúhlý dobrodružný historický film s českými titulky vypráví nejen o moudré Hypatii (Rachel Weisz) a jejím životě, ale také o době, kdy ze starověkých chrámů odcházeli staří bohové a nastupovala nová náboženství. Vstupné 65 Kč Neobvyklou nehodou, k ní 12. srpna 2010 vyjídìla chotìboøská jednotka Hasièského záchranného sboru kraje Vysoèina, byla nehoda kombajnu na silnici mezi Chotìboøí a Pøíjemkami.

K této váné nehodì dvou motocyklù a osobního automobilu dolo 14. srpna 2010 u Jitkova. Zasahovaly zde dvì hasièské jednotky, dva vozy zdravotnické záchranné sluby a té vrtulník letecké záchranné sluby.

24. neděle SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 10.00 hod. Belgická širokoúhlá animovaná pohádka s českým dabingem vypráví příběh mořské želvy Sammyho. Ústředním motivem je přátelství, odvaha a láska. Film zábavnou formou předává dětem poselství o potřebě ochraňovat naši planetu. 88 minut Vstupné 65 Kč

22 VÝSTŘELŮ 26. úterý 19.30 hod.

ROZERVANÁ OBJETÍ

99 minut

16. sobota POSLEDNÍ VLÁDCE VĚTRU 17.00 hod. Americké širokoúhlé rodinné fantasy s českým da19.30 hod. bingem. Planetu obývají čtyři národy, které vládnou každý jednou přírodní silou. Již více než 100 let vedou spolu ničivou válku. Jediný, kdo by mohl nastolit rovnováhu a mír mezi těmito národy, je reinkarnující se vládce všech čtyř živlů — dvanáctiletý Avatar. 103 minut Vstupné 70 Kč

(fotografie ke stejnojmennému èlánku v rubrice Zprávy policie a hasièù)

Česká komedie režiséra Roberta Sedláčka. Hlavními hrdiny tohoto snímku je štáb intelektuálních filmařů, který dostane za úkol natočit zemitý film o rekordmanech. A tak producentka s režisérem odjíždějí do Pelhřimova, do metropole českých rekordů a kuriozit. Vstupné 65 Kč

23. sobota BORIS GODUNOV 17.45 hod. Opera M. P. Musorgského nastudovaná v ruském jazyce s českými a anglickými titulky. Digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. Vstupné: 250 Kč v předprodeji, 300 Kč na místě

Francouzský širokoúhlý akční krimi thriller s českými titulky. Film vypráví příběh bývalého mafiána, který žije š|astný rodinný život, avšak jen do chvíle, než ho dožene jeho minulost a on skončí s dvaadvaceti kulkami v těle. V hlavní roli Jean Reno. Vstupné 65 Kč

Španělské širokoúhlé milostné melodrama režiséra Pedra Almodóvara s českými titulky. Film získal Cenu amerických filmových kritiků. Filmový cyklus nejen pro středoškoláky. Vstupné 40 Kč

Hasièský záchranný sbor hlásí

EXPENDABLES: POSTRADATELNÍ Americký širokoúhlý akční film s českými titulky. Navenek tvrdí jako skála, uvnitř zničení svou minulostí. To jsou Expendables, parta žoldáků, kteří se nebojí smrti a za „pár babek“ pro vás udělají téměř cokoliv. Hrají: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Mickey Rourke, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis a další. Vstupné 70 Kč

Inzerce

27. — 31. října 2010

Festival fantazie — speciál UPOZORNĚNÍ: Předprodej vstupenek je vždy od SOBOTY na další kalendářní týden v Informačním centru Chotěboř (knihovna) tel.: 569 626 634 a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: 569 624 104. Zaujměte včas místa. Po zahájení programu je vchod do hlediště uzavřen. Změna programu vyhrazena. Dle zákona ČNR č. 241/92 Sb. ze dne 14. května 1992, o Státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, zaplatí každý divák k ceně vstupného příplatek 1 Kč.

Chotěbořské ECHO

V mìsíci èervenci vyjídìli chotìboøtí profesionální hasièi mimo jiné k tìmto tøem nehodám. Odehrály se u Nového Ranska (horní snímek), u Jitkova (prostøední snímek) a u Sobíòova (dolní snímek).

Publikace „Skauting v Chotìboøi“, která je sedmým svazkem Chotìboøské edice, je ji na svìtì. Slavnostní prezentace knihy probìhne 17. záøí v 18.00 hodin v kostele sv. Jakuba.

SKAUTING V CHOTÌBOØI 90 let skautingu v Chotìboøi a 20 spoleèných let na skautské stezce

Kniha bude k zakoupení na výstavì „90 let skautingu v Chotìboøi“ ve skautské klubovnì v Lazební ulici èp. 225 od 17. záøí (zaèátek prodeje po vernisái výstavy, která probìhne v 18.30 hodin, za pøítomnosti autorù) do 5. øíjna vdy v návštìvních hodinách (úterý, pátek, sobota, nedìle od 11.00 do 16.30 hodin). Od 17. do 19. záøí bude kniha v prodeji za zvýhodnìnou cenu 150 Kè, poté se bude prodávat za standardní cenu 175 Kè. Za tuto cenu bude publikace od 20. záøí k zakoupení také v Informaèním centru mìsta Chotìboøe (v mìstské knihovnì) a v knihkupectví pana Šafránka na námìstí T. G. Masaryka v Chotìboøi.

Jan D. Bláha a kolektiv

Inzerce

Jak se Vám líbí? Váení spoluobèané, na tomto místì neuvidíte ádná hesla, ádné pøedstavování, ádné proklamace. Proè také? To ve pøece obdríte od vech kandidujících stran a hnutí vèas do svých potovních schránek... Na tomto místì Vám ale nabízíme nìco originálnìjího vùni oranové rùe.

Naí devizou v Chotìboøi za dvacet let je poctivì odvedená práce pro nae spoluobèany a vìøte, e po celou dobu rùe nikdy neuvadla! Chceme Vám podìkovat, e jste ji svìdomitì oetøovali, a vìøíme, e po dalí roky nám vem bude pøipomínat vzájemnou spolupráci.

Jen s Vámi se toti podaøí realizovat i pro pøítí období maximum pro Chotìboø.

Potøebujeme se vzájemnì. Inzerce

Chceme Vás souèasnì vyzvat, abyste vybírali podle svého názoru a podle zhodnocení odvedené práce pro mìsto. Nae kandidátní listina Vám nabízí dostatek moností pro kvalitní volbu, a proto se nenechte ovlivnit pochybným trendem rychlokvaení. Takové produkty jsou sice levné, pro nìkoho jsou tøeba módním trendem, ale vìtinou mnoho nevydrí a rychle se kazí!!

Dùvìøujte schopným a zkueným ÈSSD è. 6.

Váení spoluobèané, dovolte nám, abychom Vám pøedstavili naše kandidáty do komunálních voleb. Dìkujeme za Vaši podporu a hlas.

Stanislav Šíp

Ing. Kavalír Ladislav

51 let, OSVÈ, Chotìboø, bezpartijní

Kandidáti ODS do zastupitelstva

Kandidát na starostu 33 let, podnikatel

52 let, zamìst. veterinární spr. Chotìboø, bezpartijní

Albrecht Petr

44 let, OSVÈ Chotìboø, bezpartijní

Krajíèek Zdenìk

Moravec Vítìzslav

Novotný Lubomír

Ing. Klement Jan

MVDr. Melounová Helena

Tereza Kovaèková 30 let, personalistka Mìstského úøadu Chotìboø

Ing. Ondøej Kozub 34 let, øeditel poboèky banky

Patrik Perka 33 let, konstruktér

Ing. Zdenìk Janovský 53 let, zástupce øeditelky základní a praktické školy

Jana Tomášková 60 let, místostarostka mìsta Chotìboø

65 let, dùchodce Bílek, bezpartijní

19 let, student Chotìboø, bezpartijní

Ing. Musil Petr

45 let, vedoucí galvanovny Svinný, bezpartijní

Tomáš Krejèík 30 let, øeditel zemìdìlské spoleènosti

Mgr. Stanislav Pavlíèek 37 let, šéfredaktor Echa, pøekladatel, uèitel AJ

Jiøí Pejchar 30 let, ivnostník

Josef Šimon 25 let, personální øeditel

Jaroslav Nikl 50 let, referent odboru majetku a investic mìsta

Miroslav Krulík 30 let, agronom

MUDr. Tomáš Brázda 32 let, implantolog, dentoalveolární chirurgie

Ing. Jan anda 42 let, regionální øeditel pojišovny

Zbynìk Mrkvièka 54 let, ivnostník

Ing. Jan Cakl 42 let, statik

Ing. Zdenìk Stejskal 65 let, dùchodce

Ing. Jiøí Uttendorfský 54 let, podnikatel

Marie Schwarzová 53 let, správce sokolovny


Adam Jakub


Kruntorád Jan


Simandl Ondøej 19 let, student Bílek, bezpartijní

40 let, vedoucí prodejny Chotìboø, bezpartijní

Doleálek Vilém

Culek Bohuslav

27 let, obsluha èerpací stanice Chotìboø, bezpartijní

45 let, administrativní pracovník Chotìboø, bezpartijní

Odváøková Iva

Mgr. Køianová Jiøina

Bìhounek Zdenìk

Gron Miroslav

Cempírek Oldøich

49 let, uèitelka Svinný, bezpartijní

Horáková Dana

58 let, podnikatel Chotìboø, bezpartijní


Bøíza Pavel

Bìlouek Vojtìch

Pojïte s námi… za zábavou

Bohuslav Marek 42 let, podnikatel

Ondøej Palán 24 let, bankovní a majetkový poradce

8. 10. 2010 od 14.00 do 22.00 hod. probìhne na námìstí v Chotìboøi „pøehlídka“ hudebních uskupení z Chotìboøe a nejblišího okolí. Pøipraveny jsou zábavné atrakce a drobné dárky pro dìti. Úèast pøislíbili pøedsedkynì PS PÈR Miroslava Nìmcová, poslanec Evropského parlamentu PaedDr. Ivo Strejèek a poslankynì PS PÈR Ing. Jana Fischerová, CSc. V pøípadì nepøíznivého poèasí se akce pøesouvá do sokolovny.

65 let, dùchodce Chotìboø, bezpartijní


52 let, mistr výroby Chotìboø, bezpartijní

38 let, technik Chotìboø, bezpartijní

19 let, student Svinný, bezpartijní

Podoubravský víceboj 2010

Fotoreportá z akce konané v sobotu 28. srpna 2010 na letním stadionu v Chotìboøi

Slavnostní nástup drustev 16 obcí Podoubraví

Atmosféra soutìe disciplína støelba na branku

Soutìilo se i v netradièních disciplínách, jako napøíklad v zatloukání høebíku na èas

O zpestøení programu se postarali mimo jiné èlenové chotìboøského ochotnického souboru SCHOD

Vítìzem se stalo drustvo obce Jeøino

Cenu pøebírají domácí, mìsto Chotìboø, kteøí obsadili druhé místo

Na tøetí pøíèce se umístila obec Víska, která bude Podoubravský víceboj hostit v pøítím roce

Poøadatelský tým mìsta Chotìboø

Kácení dřevin na náměstí v Chotěboři

Recommend Documents