KÖZLÖNY 12. SZÁM
2004. DECEMBER HÓ
TARTALOM JEGYZÉK
SZEMÉLYI RÉSZ 527 /
2004. (12.09.)
a Pécsi Horvát Színház igazgatójának (magasabb vezetőjének) megbízásáról
5
556 /
2004. (12.16.)
Pécs Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság parancsnokának kinevezéséről
5
557 /
2004. (12.16.)
a Pécsi Közlekedési Rt. vezérigazgatójának megválasztásáról
5
RENDELETEK 37/2004.(12.17.)
az Első Dél-dunántúli Vasútvonalat megörökítő emléktábláról
5
38/2004.(10.17.) Ör
az önkormányzati lakások lakbérének mértékéről és a lakbér megállapításának feltételeiről szóló 1996. évi 12. sz. önkormányzati rendelet módosításáról
6
39/2004.(12.17.)Ör
az építményadóról szóló 70/2002. (12.13.) számú önkormányzati rendelet módosításáról
6
40/2004.(12.17.)Ör
az önkormányzati tulajdonú közüzemi vízműből szolgáltatott ivóvízért, illetőleg az önkormányzati tulajdonú közüzemi csatorna használatáért fizetendő díjakról szóló 1996. évi 38. sz. önkormányzati rendelet módosításáról
7
41/2004.(12.17.) Ör
a menetrendszerinti helyi autóbusz-közlekedési viteldíjak, valamint az iskolák és tanintézetek által rendelt helyi autóbusz különjáratok díjmegállapításáról
7
42/2004.(12.17.)Ör
a vásárok és piacok tartásáról szóló 1995. évi 65. sz. önkormányzati rendelet módosításáról
11
43/2004.(12.17.)Ör
a köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 57/1999. (12.15.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról
11
44/2004.(12.17.) Ör
a települési folyékony kommunális hulladék ideiglenes elhelyezéséről, gyűjtéséről, elszállításáról, ártalommentes végleges elhelyezéséről és a közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló 46/1997. (09.25.) sz. önkormányzati rendeletének módosításáról
11
HATÁROZATOK 522 /
2004. (12.09.)
az önkormányzati bérlakások lakbérének számítási módjáról
12
523 /
2004. (12.09.)
az Adóügyi Osztály 2005. évi működéséről
13
524 /
2004. (12.09.)
a víz- és csatornadíjakról szóló 1996. évi 38. sz. Ör. módosításával kapcsolatos intézkedésekről
13
2 525 /
2004. (12.09.)
a Pécsi Közlekedési Rt. 2005. évi bevételkiesést pótló támogatásáról
13
526 /
2004. (12.09.)
a kegyeleti közszolgáltatási szerződés megkötéséről
14
528 /
2004. (12.09.)
a Fallal Körülvett Városok Baráti Körébe való belépésről
14
529 /
2004. (12.09.)
Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola részére tornacsarnok építés 2005. évi címzett támogatási igénybejelentéséről
14
530 /
2004. (12.09.)
a víziközművek 2005. évi rekonstrukciójáról
14
531 /
2004. (12.09.)
Pécs város IV. Sportkoncepciójáról
14
532 /
2004. (12.09.)
a Közbeszerzési Szabályzat kiadásáról
15
533 /
2004. (12.09.)
Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás Alapító Okiratáról és a megállapodás módosításáról
15
534 /
2004. (12.09.)
a aXavér Utcai Egyesített Szociális Intézmény alapító Okiratának módosításáról
15
535 /
2004. (12.09.)
beszámoló az önkormányzati tulajdonú társaságok 20022003. évi gazdálkodásáról
16
536 /
2004. (12.09.)
a Pécsi Nemzeti Színház költségvetési előirányzat átcsoportosítás engedélyezéséről
16
537 /
2004. (12.09.)
Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola rekonstrukciója II. ütem címzett támogatási maradványról lemondás
16
538 /
2004. (12.09.)
az Integrált Szociális Intézmények főzőkonyhájának kialakításáról és működtetéséről
16
539 /
2004. (12.09.)
az Integrált Szociális Intézmény étkeztetésre vonatkozó vállalkozási szerződésének meghosszabbításáról
17
540 /
2004. (12.09.)
a 13. sz. házi gyermekorvosi körzet területi ellátási kötelezettségének biztosításáról
17
541 /
2004. (12.09.)
a 31. sz. fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségre vonatkozó megbízási szerződés módosításáról
17
542 /
2004. (12.09.)
a 41. sz. fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségre vonatkozó megbízási szerződés módosításáról
18
543 /
2004. (12.09.)
a Pécs, Lovász Pál tér 23760/26 hrsz-ú rendeleő ingatlan értékesítéséről
18
544 /
2004. (12.09.)
az Etnikai Fórum Pécsi Szervezetének PHARE projekt önkormányzati támogatásáról, támogatási szerződés módosításáról
18
545 /
2004. (12.09.)
Petőfi Sándor Művelődési Ház szerződés módosításáról
19
546 /
2004. (12.09.)
a művészlakás keret bővítéséről
19
547 /
2004. (12.09.)
a sportolói lakáskeret bővítéséről
19
548 /
2004. (12.09.)
a Pécs-Normandia Lions Club helyiség bérleti szerződésének meghosszabbításáról
19
549 /
2004. (12.09.)
a Vasasért Egyesület helyiségbérleti szerződésének meghosszabbításáról
19
3 550 /
2004. (12.09.)
a pécsi 40707 hrsz-ú önkormányzati közterületet érintő telekalakításról
20
551 /
2004. (12.09.)
alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról
20
552 /
2004. (12.09.)
Pécs és Samobor városok közötti együttműködési megállapodásról
20
558 /
2004. (12.16.)
Pécs, 19244. hrsz-ú ingatlan (Verseny u. 13.) „sporttelep” megvásárlása közbeszerzési eljárásának lezárásáról
21
559 /
2004. (12.16.)
a Postás pálya használatával és üzemeltetésével kapcsolatos megállapodások jóváhagyásáról
21
560 /
2004. (12.16.)
Pécs, István akna 17.44514. hrsz-ú (volt bányamentő állomás) ingatlan megvásárlásáról az MBVH Rt-től
21
561 /
2004. (12.16.)
a közművelődési intézmények átszervezéséről
22
562 /
2004. (12.16.)
a Pécs, Tolsztoj L. u. 10. szám alatti ingatlan további sorsának rendezéséről
23
563 /
2004. (12.16.)
a Pécs Története Alapítvány alapító okiratának módosításáról
23
564 /
2004. (12.16.)
az Egészséges Városért Alapítvány kérelméről
25
565 /
2004. (12.16.)
a Pécsi Vízmű Rt. egyszemélyes korlátolt felelősségű társasága alapításának tulajdonosi jóváhagyásáról
25
566 /
2004. (12.16.)
a Pécsi Vízmű Rt. egyszemélyes korlátolt felelősségű társasága alapításának tulajdonosi jóváhagyásáról
25
567 /
2004. (12.16.)
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 2005. évben felveendő felhalmozási hiteléhez közbeszerzési eljárás megindításáról
26
568 /
2004. (12.16.)
óvoda-iskolatej program támogatásáról a 2005. évben
26
569 /
2004. (12.16.)
a Pázmány Péter utca 39. sz. alatti ingatlannak a törzsvagyonból történő kivonásáról
26
570 /
2004. (12.16.)
alapvetés Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Kulturális koncepciójáról
27
571 /
2004. (12.16.)
Baranya megye középfokú szakképzési fejlesztési tervéről
27
572 /
2004. (12.16.)
a Pécsi Ifjúsági Központ és a Sodin és Schneller Kft. bérleti szerződésének jóváhagyásáról
27
573 /
2004. (12.16.)
pályázatok kiírásáról a közoktatási intézmények igazgatói (magasabb vezetői) állásaira
28
574 /
2004. (12.16.)
az „Ökováros-ökorégió” program elfogadásáról
28
575 /
2004. (12.16.)
az ÖBIR II. projekt csökkentett költségvetéssel való benyújtásáról
28
576 /
2004. (12.16.)
Pécs, Eperfás út állami tulajdonba adásáról
28
577 /
2004. (12.16.)
Rácvárosi Általános Iskola felújítási és bővítési pótmunkáinak elszámolásáról
28
578 /
2004. (12.16.)
ECE-Árkád beruházás után visszamaradt közterületek önkormányzati tulajdonba kerüléséről
29
4 579 /
2004. (12.16.)
Pécsújhegyi telekalakítással kapcsolatos megállapodásról
29
580 /
2004. (12.16.)
haszonkölcsön szerződések megkötéséről a Máltai Szeretetszolgálattal és a Vöröskereszt Baranya Megyei Szervezetével
29
581 /
2004. (12.16.)
az Ifjúságért Egyesület Lakáskísérési Programjáról
30
582 /
2004. (12.16.)
a Pécsi Városi Rendőrkapitányság részére bérlőkijelölési jog biztosításáról
30
583 /
2004. (12.16.)
művészlakás ideiglenes bérbeadásáról
30
584 /
2004. (12.16.)
a Polgármesteri Ösztöndíj 2004. évi tapasztalatairól szóló beszámoló elfogadásáról
30
585 /
2004. (12.16.)
Luther Rózsa Alapítvány részönkormányzati támogatásáról
31
586 /
2004. (12.16.)
akadálymentesítő Közmunkaprogramról, 2 fő tartós munkanélküli továbbfoglalkoztatásáról
31
587 /
2004. (12.16.)
a „Munka Pécs-Baranyáért” Kht megbízási és támogatási szerződésének módosításáról
31
588 /
2004. (12.16.)
Khetanipe Egyesület 2003. évi önkormányzati támogatási elszámolásának módosítási kérelméről
31
589 /
2004. (12.16.)
a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat működése során keletkezett és a végelszámolást követően átadott behajthatatlan követelések törléséről
32
590 /
2004. (12.16.)
az egészségügyi projekt kidolgozásáról
32
591 /
2004. (12.16.)
Pécs, Kossuth tér alatti kétszintes mélygarázs befektetői pályázatáról
32
592 /
2004. (12.16.)
KIKA Kft. ingatlanvásárlási kérelméről
32
593 /
2004. (12.16.)
sportolói lakások bérbeadásáról
33
594 /
2004. (12.16.)
a Magasház értékesítéséről
33
MELLÉKLETEK TÁRA 38 /
2004. (12.17)
számú Önkormányzati rendelet melléklete
34
40 /
2004. (12.17)
számú Önkormányzati rendelet melléklete
36
42 /
2004. (12.17)
számú Önkormányzati rendelet melléklete
36
522 /
2004. (12.16.)
számú határozat melléklete
38
529 /
2004. (12.16.)
számú határozat melléklete
39
561 /
2004. (12.16.)
számú határozat melléklete
39
562 /
2004. (12.16.)
számú határozat melléklete
41
572 /
2004. (12.16.)
számú határozat melléklete
43
573 /
2004. (12.16.)
számú határozat melléklete
46
5 SZEMÉLYI RÉSZ 527/2004. (12.09.) sz. határozat a Pécsi Horvát Színház igazgatójának (magasabb vezetőjének) megbízásáról Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a magasabb vezetetői pályázatot véleményező testületek javaslata, valamint a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma miniszterének a szakirányú felsőfokú végzettség megszerzésének követelménye alóli mentesítése alapján, a Pécsi Horvát Színház igazgatói állásának betöltésével Vidákovics Antal 7625 Pécs, Szeder u. 32/3. szám alatti lakost bízza meg, 2004. december 1-től 2009. november 30-ig szóló, ötéves határozott időtartamra, jelenlegi illetményének változatlanul hagyása mellett, 300%-os magasabb vezetői pótlék megállapításával (201.400 Ft + 54.600. Ft = 256.000 Ft). A közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert, a megbízással kapcsolatos munkáltatói intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester Póla József főosztályvezető 556/2004. (12.16.) sz. határozat Pécs Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság parancsnokának kinevezéséről 1.) A Közgyűlés 2005. január 1.napjával – határozatlan időre – Pécs Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság parancsnokának Dr. Góra Zoltán tű.őrnagyot (Mohács, 1970.október 11., an. Gunyits Aranka) kinevezi.
Személyi illetményét havi bruttó 383.460,Ft-ban állapítja meg. 2.) A Közgyűlés felkéri a Baranya Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Igazgatóját, hogy dr. Góra Zoltán parancsnoki beosztás ellátásával kapcsolatos megbízás szolgálati parancsban történő megjelenítése érdekében az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság irányában a további szükséges intézkedést tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester 557/2004. (12.16.) sz. határozat a Pécsi Közlekedési Rt. vezérigazgatójának megválasztásáról 1. A Közgyűlés úgy határoz, hogy 2005. január 1. napjával, 5 éves időtartamra, 650 000 Ft / hó, azaz hatszázötvenezer forint / hó - kezdő - díjazással Kerényi Jánost megválasztja a Pécsi Közlekedési Rt. vezérigazgatójának. 2. A Közgyűlés felkéri a Részvénytársaság Igazgatóságát, hogy a megválasztott vezérigazgató munkaszerződését készítse el és egy példányát küldje meg a polgármesternek. Határidő: azonnal Felelős: Higi Gyula igazgatósági elnök 3. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy ezen határozatban foglaltakról értesítse az Rt. Vezérigazgatóját, Igazgatóságát. Határidő: azonnal Felelős: dr. Varga István főosztályvezető
RENDELETEK 37/2004. (12.17.) számú rendelet az Első Dél-dunántúli Vasútvonalat megörökítő emléktábláról Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a következő rendeletet alkotja.
1. §. /1/ Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése az Első Dél-dunántúli Vasútvonalat megörökítő emléktábla felállításának helyszínéül - a vasutat üzemeltető igazgatóság egykori székházát – a Pécs, Mária u. 7. szám alatti ingatlant jelöli ki. /2/ A közgyűlés az ingatlan homlokzatának középvonalában engedélyezi az emléktábla elhelyezését, a következő szöveggel:
6 AZ ELSŐ DUNAGŐZHAJÓZÁSI TÁRSASÁG A PÉCSI BÁNYÁINAK SZÉNSZÁLLÍTÁSÁRA 1854-BEN ÉS 1857-BEN ÜZEMBEHELYEZETT MOHÁCS-PÉCSI VASÚT (MPV) AZ ELSŐ DÉL-DUNÁNTÚLI VASÚTVONAL EMLÉKÉRE ÁLLÍTOTTA AZ EGYKORI ÜZLETVEZETŐSÉG FALÁN A PÉCS BÁNYÁSZTÖRTÉNETI ALAPÍTVÁNY 2004 /3/ A közgyűlés elrendeli, hogy a tábla 56x60 cm méretű, álló helyzetű legyen. Csiszolt fekete márványból, Times New Roman betűtípusú vésett felirattal és a vasúti személyi szállító kocsit ábrázoló vésett vagy karcolt képpel készüljön. 2. §. Ezen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Toller László s.k. polgármester
Dr. Papp Judit s.k. címzetes főjegyző
Záradék:
elfogadta a Közgyűlés 2004. december 9-én. Kihirdetve: 2004. 12. 17-én. 38/2004. (12.17) számú rendelet Az önkormányzati lakások lakbérének mértékéről és a lakbér megállapításának feltételeiről szóló 1996.évi 12.sz.önkormányzati rendelet módosításáról 1.§ Az 1996.évi 12.sz.önkormányzati rendelet 1.számú melléklete helyébe a jelen önkormányzati rendelet 1.sz.melléklete lép. 2.§ Ezen rendelet 2005. január 1.-én lép hatályba. Dr. Toller László s.k. Dr. Papp Judit s.k. polgármester címzetes főjegyző Záradék:
elfogadta a Közgyűlés 2004.12.09.-i ülésén
Kihirdetve: 2004.12.17-én 39/20 04. (12.17 .) sz . rende let az építményadóról szóló 70/2002. (12.13.) számú önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény (Htv.) 1.§ (1) bekezdésében, és az 5.§ a.) pontjában kapott felhatalmazás alapján, illetékességi területén az építményadóról szóló 70/2002.(12.13.) számú rendeletet (továbbiakban: rendelet) az alábbiak szerint módosítja 1.§ A rendelet 5.§-ának helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: „/1/ Lakás, családi ház, valamint gépkocsi tároló esetén az adómentes részt meghaladó hasznos alapterület után az adó évi mértéke egységesen 2005. jan. 01-től
240 Ft/m2
2006. jan. 01-től
260 Ft/m2
2007. jan. 01-től
300 Ft/m2
/2/ a.) A nem vállalkozó magánszemély tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló építmény esetén az adó évi mértéke 240 Ft/m2 260 Ft/m2 300 Ft/m2
2005. jan. 01-től 2006. jan. 01-től 2007. jan. 01-től
b.) A vállalkozó magánszemély, jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, magánszemélyek jogi személyiséggel nem rendelkező személyi egyesülése, a külföldi magánszemély és a szervezet tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló építmény esetén az adó évi mértéke 360 Ft/m2 400 Ft/m2 450 Ft/m2”
2005. jan. 01-től 2006. jan. 01-től 2007. jan. 01-től 2.§
A rendelet 6. § /3/ bekezdése 2005. január 1. napján hatályát veszti. 3.§
7 A rendelet 2005. január 1. napján lép hatályba. Rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekre is alkalmazni kell. Dr. Toller László s.k.Dr. Papp Judit s.k. polgármestercímzetes főjegyző Záradék: elfogadta a Közgyűlés 2004. december 9-i ülésén Kihirdetve: 2004. december 17-én 40/2004.(12. 17.) számú rendelet az önkormányzati tulajdonú közüzemi vízműből szolgáltatott ivóvízért, illetőleg az önkormányzati tulajdonú közüzemi csatorna használatáért fizetendő díjakról szóló 1996. évi 38. sz. önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. tv. 7. § (1) bekezdésének felhatalmazása alapján az 1996. évi 38. sz. rendeletét (a továbbiakban: rendelet) az alábbiakban módosítja: 1.§ A rendelet 1. sz. melléklete helyébe a jelen rendelet melléklete lép 2.§ Ez a rendelet 2005. január 1-én lép hatályba. Dr. Toller László s.k. Dr. Papp Judit s.k. polgármester címzetes főjegyző Záradék:
megalkotta a Közgyűlés 2004. december 9-i ülésén. Kihirdetve: 2004. december hó 17. nap 41/2004.(12. 17.).sz. rendelet a menetrendszerinti helyi autóbuszközlekedési viteldíjak, valamint az iskolák és tanintézetek által rendelt helyi autóbusz különjáratok díjmegállapításáról Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. tv. 7.§. B. melléklete alapján Pécs Megyei Jogú Város közigazgatási területén a helyi menetrendszerinti autóbusz közlekedési viteldíjak, valamint az iskolák és tanintézetek által rendelt helyi
autóbusz különjáratok legmagasabb hatósági árára és áralkalmazási feltételeire vonatkozóan a következő rendeletet alkotja. 1.§ (1) A havi és negyedéves bérletek a naptári hónap illetve negyedév első napjának 0.00 órájától az adott időszakot követő hónap 5-én 24.00 óráig érvényesek. (2) A 30 napos bérlet a rajta feltüntetett – tetszőleges – időponttól 30 napon át érvényes. (3) Az első félhavi bérletek 1-én 0.00 órától 15-én 24.00 óráig érvényesek. (4) A második félhavi bérletek 16-án 0.00 órától a hónap utolsó napján 24.00 óráig érvényesek. (5) A heti bérlet a megjelölt héten, - hétfőn 0.00 órától vasárnap 24.00 óráig – érvényes. (6) A heti jegy a rajta feltüntetett első nap 0.00 órájától az azt követő 6. nap 24.00 órájáig érvényes. (7) A 3 napos jegy a rajta megjelölt nap 0.00 órájától az azt követő második nap 24.00 órájáig érvényes. (8) A napijegy a megjelölt napon 0.00 órától 24.00 óráig érvényes. Az érvényesség napját kiadáskor a pénztárosnak kell megjelölni a szelvényen, érvényesítés nélkül utazásra nem jogosít. (9) A menetjegy érvényes az autóbuszjárat teljes hosszán, egy utazásra, átszállás nélkül. A menetjegyet a felszállás, illetve az autóbuszon történő jegyváltás esetén a jegy átvétele után azonnal érvényesíteni kell a jegykezelő készüléknél. (10) Valamennyi „M” jelzésű, valamint szakaszhatárral rendelkező vonalon a szakaszhatárt átlépő utazásra csak 2 db menetjegy, vagy 1 db napijegy, vagy 3 napos jegy, vagy hetijegy, vagy összvonalas illetve tanuló/nyugdíjas bérlet jogosít. Szakaszhatárok: M 55 M89, M89/A 113Y
PÉTÁV Árpádváros Budai Vám
8 114 123 126 161 162
Budai Vám Uránváros Uránváros Várkonyi Nándor utca Csontváry utca
(11) A különleges igényeket kielégítő (vásári, stb.) járatokon csak érvényesített menetjegy vagy napijegy jogosít utazásra, bérletek és egyéb utazási igazolványok nem érvényesek. Az éjszakai járatok csak az autóbuszvezetőknél váltott megkülönböztetett menetjeggyel vehetők igénybe, bérletek nem érvényesek. Az éjszakai járatokon érvényes menetjegy díja azonos az autóbuszvezetőnél váltható menetjegy árával. (12) A teljesárú bérletek csak általános bérletigazolványban, a tanuló bérletek csak érvényes diákigazolvánnyal, vagy érvényes tanuló-bérletigazolványban használhatók. (13) A bérletigazolványok költséggel együtt 100,-Ft.
ára
kiállítási
(14) A bérletszelvényre a bérletigazolvány (diákigazolvány) sorozatszámát az első utazás megkezdése előtt az utasnak tintával vagy írógéppel olvashatóan rá kell vezetni, javítás nélkül. (15) A bérletek érvényességük megkezdése előtt teljes értékben visszaválthatók 100,-Ft kezelési díj ellenében. Ugyancsak 100,-Ft az elrontott vagy megrongálódott bérletszelvény kicserélésének díja. (16) A havi bérletek a tárgyhó 15-ig pénztárzárásig 50%-os árban visszaválthatók 100,-Ft kezelési díj ellenében. (17) Érvényes menetjegy nem váltható vissza. 2.§ (1) A kutyaszállítás díja azonos a menetjegy árával. (2) A vakvezető és rendőrségi kutya szállítása díjtalan. 3.§ (1) Az autóbuszon minden utas legfeljebb 2 db 40 x 50 x 80 cm, vagy 200 x 20 x 20 cm méretet meg nem haladó, egy személy által hordozható, a fel- és leszállást nem akadályozó kézipoggyászt illetve 1 db
szánkót, 1 pár sílécet, 1 köteg facsemetét, 1 db gyermekkocsit szállíthat díjmentesen. 4.§ (1) A Pécsi Közlekedési Rt. jogosult a viteldíj lerovását és az utazási feltételek betartását - melyet a társaság köteles kiadni és a járműveken kifüggeszteni ellenőrizni. Ennek érdekében a jegyeket és bérleteket a társaság arra feljogosított dolgozójának ( autóbuszvezető, ellenőr ) ellenőrzés céljából át kell adni. (2)
Pótdíjak:
a.) 400,-Ft pótdíjat köteles fizetni; — aki az utazás során érvényes, névre szóló bérletét felmutatni nem tudja, de az ellenőrzés időpontját megelőzően váltott bérlettel rendelkezik, és azt az erre kijelölt helyén 7 napon belül bemutatja. — olyan bérlettel kísérli meg az utazást, amelyre a bérletigazolvány (diákigazolvány) száma nincs tintával vagy írógéppel olvashatóan rávezetve javítás nélkül. — 7 napon túli fizetés esetén a pótdíj kétszeresére emelkedik. b.) A menetjegy árán felül 1.200,-Ft pótdíjat köteles fizeti; aki csomagként, kézipoggyászként nem szállítható tárgyat visz be a járműbe. — saját maga, vagy az általa szállított kézipoggyász vagy élőállat bepiszkítja a járművet. — Az 1.200,-Ft pótdíj helyszíni kiegyenlítés esetén 800,Ft-ra mérséklődik. — 30 napon túli fizetés esetén a pótdíj kétszeresére emelkedik. —
c.) A menetjegy árán felül 5.000,-Ft pótdíjat köteles fizetni; aki jegy nélkül, érvénytelen jeggyel, bérlettel, utazási igazolvánnyal kísérli meg az utazást, — kutyát külön érvényes menetjegy nélkül szállít, — az 5.000,-Ft pótdíj helyszíni kiegyenlítése esetén 2.000,-Ft-ra, 7 napon belüli fizetés esetén 2.500,-Ft-ra mérséklődik. 30 napon túl, de 90 napon belüli fizetés esetén kétszeresére, 90 napon túli fizetés esetén négyszeresére emelkedik. —
d.) A menetjegy árán felül 10.000,-Ft pótdíjat köteles fizetni;
9 aki hamisított jeggyel, bérlettel, utazási igazolvánnyal kísérli meg az utazást. — valamilyen utazási kedvezményt jogtalanul vesz igénybe. A 10.000,-Ft-os pótdíj 30 napon túli késedelmes fizetés esetén kétszeresére emelkedik.
(4) Amennyiben az utas a pótdíjat a helyszínen nem fizeti meg, az ellenőr pótdíj folyamatot kezdeményez. Ennek során megkéri az utastól a pótdíjazáshoz szükséges személyi azonosító adatokat. (név, anyja neve, születési hely és idő) valamint lakcímét. A pótdíj és a meg nem fizetett viteldíj együttes összegéről csekket ad át, amelynek átvételét illetve a személyi adatai közlésének elismerését az utas aláírásával igazolja. Az utas részéről az aláírás megtagadása nem mentesít a pótdíjazás következményei alól.
—
(3) A Pécsi Közlekedési Rt. ellenőrzésre jogosult dolgozói bevonhatják a bérletigazolványt és/vagy a bérletszelvényt, ha a.) a bérletigazolványt vagy bérletszelvényt meghamisították, b.) az arcképet kicserélték, illetve meghamisították,
(5) Abban az esetben, ha az utas a személyi adatainak közlését megtagadja, illetve utazási igazolványát, jegyét felszólítás ellenére nem adja át, az ellenőr rendőri segítséget vehet igénybe.
c.) az arcképről a tulajdonos kétségtelenül nem ismerhető fel, d.) a bérlet oly mértékben megrongálódott, hogy érvényességét és használatának jogosságát megállapítani nem lehet,
5. § Az utazási kedvezmények körét a közforgalmú személyszállítási utazási kedvezményről szóló kormányrendelet tartalmazza. [ 287/1997. (XII. 29.) ] A menetrend szerinti helyi autóbuszközlekedés igénybevétele a 65. életévüket betöltöttek számára ingyenes.
e.) a bérletszelvényre írt szám a bérletigazolvány (diákigazolvány) sorszámával nem egyezik, vagy javították, f.) ha azzal nem a tulajdonosa utazik, g.) jogosulatlan használat vagy egyéb visszaélés gyanúja merül fel.
Viteldíjak 6. § (1)
Az autóbusz járatok teljes hosszán
a.) Vonalbérletek
Ft
Negyedéves vonalbérlet
7.140.-
Havi vonalbérlet
2.490.-
I. félhavi vonalbérlet
1.540.-
II. félhavi vonalbérlet
1.540.-
b.) Összvonalas bérletek Negyedéves összvonalas bérlet
10.215.-
Havi összvonalas bérlet
3.585.-
30 napos összvonalas bérlet
3.585.-
félhavi összvonalas bérlet
2.350.-
félhavi összvonalas bérlet
2.350.-
Heti összvonalas bérlet
1.350.-
10 c.) Arckép nélküli utazási igazolvány Havi felmutatós bérlet
10.725.-
Hetijegy
1.685.-
3 napos jegy
1.470.-
Napijegy
560.-
d.) Tanuló / Nyugdíjas bérlet Negyedéves T / Ny bérlet
3.315.-
Havi T / Ny bérlet
1.155.-
e.) Menetjegyek Elővételi menetjegy
130.-
Gépkocsivezetői menetjegy
170.-
Ellenőri menetjegy
170.-
Éjszakai menetjegy
170.-
Iskolák és tanintézetek által rendelt helyi autóbusz különjáratok díja 7. § (1) Az óvoda, általános iskola, szakmunkásképző intézet, középiskola, főiskoa. )
la, egyetem stb. - függetlenül hogy a tanintézetet ki tartja fenn - által igénybe vehető helyi különjárati autóbusz tarifái és igénybevétel feltételei a következők:
A díj mértéke: Díjcsoport
Szóló autóbusz
Csuklós autóbusz
a.) Ft/km
350
410
b.) Ft/óra
1.750
2.050
c.) legcsekélyebb fuvardíj
10.500
12.300
b.) A díjszámítás módja: A különjáratok díjának megállapítása alternatív (vagylagos) díjszámítással történik oly módon, hogy az autóbuszok által (garázstól, illetve telephelytől garázsig, illetve telephelyig) megtett km- teljesítményt meg kell szorozni a megfelelő csoportba tartozó km-díjtétellel, továbbá az autóbuszok igénybevételi idejét (az autóbusznak garázsból, illetve telephelyre való érkezésig eltelt idő) meg kell szorozni az óradíjtétellel és az így nyert két szorzat közül a magasabbik - mely azonban nem lehet kevesebb, mint a legcsekélyebb díjtétel - lesz a kifizetendő díj. A legcsekélyebb díjtételt autóbuszonként kell figyelembe venni. A díj felszámítása szempontjából minden megkezdett km teljes kilométernek, és
minden megkezdett óra teljes órának számít. Ha a megrendelő különjárati igénye olyan, hogy a különjárati autóbusz ugyanazon személyekből álló, zártkörű csoport szállítása céljából - a nap folyamán többször kell kiállítani, a legcsekélyebb díjat a napi szállítások befejezésével, egyszer kell figyelembe venni. c.) A díjak alkalmazására vonatkozó jogosultságot a megrendelő köteles igazolni. d. ) A különjárati autóbuszon a Tanintézet tanulói (hallgatói) továbbá a tanulókat kísérő pedagógusok és autóbuszonként legfeljebb 3 fő kísérő szülő utazhatnak.
11 8. §
2. §
(1) A rendelet díjtételei az általános forgalmi adót tartalmazzák, a pótdíjak forgalmi adót nem tartalmaznak.
A rendelet 2005. január 1-én lép hatályba.
(2) Ez a rendelet 2005. január 01-én lép hatályba, kivéve a 6. § (1) bekezdés b.) és c.) pontban megjelölt 30 napos összvonalas bérlet és 3 napos jegy megjelölést, amely 2005. június 1-től hatályos. (3) A rendelet hatálybalépésével egy időben hatályukat vesztik a 32/1998. (12. 15.), a 69/2000. (12. 15.), a 68/2001. (12. 10.), a 63/2003. (12. 12.) számú önkormányzati rendeletek. (4) Az új díjszabás szerinti menetjegyek nyomdai előállításáig a régi menetjegyek – új árral felülbélyegezve – kerülnek forgalomba. (5) A viteldíjak megváltoztatása esetén az erre vonatkozó módosító rendelet hatályba lépését követő két hónapon belül a megelőzően hatályos díjtétel szerint vásárolt menetjegyek – a Pécsi Közlekedési Rt. kijelölt pénztáraiban – különbözettérítéssel új jegyre cserélhetők, vagy a rendelet hatályba lépését követő egy éven belül viszszaválthatók. Dr. Toller László s.k. Dr. Papp Judit s.k. polgármester címzetes főjegyző Záradék:
megalkotta a Közgyűlés 2004. december 9-i ülésén Kihirdetve: 2004. december hó 17. napján 42/2004. (12. 17.) sz. rendelet a vásárok és piacok tartásáról szóló 1995. évi 65. sz. önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a vásárok és piacok tartásáról szóló 1995. évi 65. sz. rendeletét (a továbbiakban: rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1. § A rendelet 2. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
Dr. Toller László s.k. polgármester
Dr. Papp Judit s.k. címzetes főjegyző
Záradék:
megalkotta a Közgyűlés 2004. december hó 9-i ülésén Kihirdetve: 2004. december hó 17. Napján 43/2004. (12. 17.) sz. rendelet a köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 57/1999. (12. 15.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a temetőkről és a temetkezésről szóló 1999. évi XLIII. tv. 41. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 57/1999.(12.15.) sz. önkormányzati rendeletét (továbbiakban: rendelet.) az alábbiakban módosítja. 1. § A rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 2. § E rendelet 2005. január 1-én lép hatályba. Dr. Toller László s.k. polgármester
Dr. Papp Judit s.k. címzetes főjegyző
Záradék:
megalkotta a Közgyűlés 2004. december hó 9. napján. Kihirdetve: 2004. december hó 17. napján 44/2004. (12. 17.) sz. rendelete a települési folyékony kommunális hulladék ideiglenes elhelyezéséről, gyűjtéséről, elszállításáról, ártalommentes végleges elhelyezéséről és a közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló 46/1997.(09. 25.) számú önkormányzati rendeletének módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. tv. 23. § által kapott felhatalmazás alapján a települési folyékony kommunális hulladék ideiglenes elhelyezéséről, gyűjtéséről, elszállításáról, ártalommentes végleges elhelyezéséről szóló önkormányzati rendeletét (a továb-
12 biakban rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A rendelet 2. számú melléklete 2.) pontjában megjelölt 200.- Ft /m3 díjmérték ”298.Ft” -ra módosul és a melléklet kiegészül az alábbi 3.) ponttal: „3.) A folyékony hulladék tárolására szolgáló berendezés kiürítésének (szippantásának) vízterhelési díja 8.- Ft/m3.” 2.§ A rendelet 2.§ -a hatályon kívül kerül, és helyébe az alábbi rendelkezés lép:
„ 2.§ A közcsatornával el nem látható ingatlanok vízbekötéséhez illetve építéshez szükséges közműpótló berendezések létesítésének feltételeit Pécs M. J. Város Önkormányzatának 29/2004. (11. 26.) számú rendelete (PÉSZ) határozza meg. 3.§ E rendelet kihirdetését követően, január 1-én lép hatályba.
2005.
Dr. Toller László s.k. Dr. Papp Judit s.k. polgármester címzetes főjegyző Záradék:
megalkotta a Közgyűlés 2004. december 9-i ülésén Kihirdetve: 2004. december hó 17. nap
HATÁROZATOK 522/2004. (12.09.) sz. határozat az önkormányzati bérlakások lakbérének számítási módjáról A használati érték számszerűsített mértékének számítási módja Az önkormányzati tulajdonú lakások lakbérét az üzemeltetési, kezelési, karbantartási, életveszély-elhárítási költségek továbbá felújítási költségek figyelembevételével kell megállapítani, a lakások használati értéke számszerűsített mértékének arányában. Kezelési költségek a működtetés költségei. Üzemeltetési költségek tartalmazzák az épület technikai működtetését. Karbantartási költségek a folyamatos lakás használat biztosítását szolgáló javítási költségek melyek gyors beavatkozást vagy időszerű karbantartást jelentenek. Felújítási költségek részleges, teljes vagy értéknövelő felújítások lehetnek, a tervezett költség nagyságának mértékéig. Pótlás (amortizáció) az épületek fizikai, erkölcsi elhasználódásának részbeni helyreállítására nyújthat fedezetet. Az Önkormányzati bérlakások tervezett bevétele a felsorolt költségekre kell, hogy nyereségtartalom nélküli fedezetet biztosítson. Ezen költségek bruttó összege “K”, melynek értéke a Pécsi Városüzeme-
lési és Vagyonkezelő Rt. tervében évente kerül meghatározásra. A lakások használati érték számszerűsített mértékének összege a bérbe adott lakásoknál az alapterületük figyelembevételével: “H”, melynek részletezését az 1. sz. melléklet tartalmazza. A lakbérek kiszámításánál alkalmazandó költség egységdíj az összes költség és az összes lakáshasználati értékszám hányadosa: k=
K –— H
melynek 1 hónapra vonatkozó értéke 2005. január 01-től 1,9691 Ft/m2/hó. Kezelés közvetlen költsége: 66.000 eFt Közvetlen üzemeltetési költség: 69.200 eFt Karbantartás és közvetlen életveszély elhárítás: 55.800 eFt Felújítási alap: (Társasházaknak fizetendő) 35.000 eFt Felújítási ktg. Pótlás (amortizáció): Mindösszesen:
226.000 eFt
A kiszámlázható lakbérbevétel éves bevétele 283.083 eFt, melyből várhatóan befolyó és áfá-val csökkentett lakásállományra fordítható árbevétel 226.000 eFt.
13 A fenti ráfordítások fedezete az éves lakbérbevétel, valamint a külön szolgáltatásokból és nem lakáscélú bérlemények bérleti díjából lakásra fordítandó 25.988 eFt tervezett bevétel. A kezelés teljes közvetlen költségére (66.000 eFt feletti rész), amely az Rt. éves üzleti tervében szerepel, az egyéb és nem lakás bérlemények nyújtanak fedezetet. A feltétlen szükséges minimális felújításokra az egyéb bérlemények bevétele, valamint külső forrás igénybevétele nyújthat fedezetet. Ezek felhasználásával a PVV Rt. a hatályos kétoldalú megállapodások szerint köteles elszámolni. A főösszegen belül lehetőség van átcsoportosításra, valamint külső források bevonásával az egyes tételek növelésére, valamint esetleges évközi adó- és egyéb jogszabályi változásokból adódó korrigálásokra. A kötelezően képzendő pótlást (amortizáció), melynek mértéke 22.490eFt, céljának és rendeltetésének megfelelően állagmegóvó nagykarbantartásra használja fel a PVV Rt. A pótlás beépítésre került a karbantartás keretszámaiba. Határidő: értelemszerűen Felelős: dr.Kelemen László vezérigazgató 523/2004. (12.09.) sz. határozat az Adóügyi Osztály 2005. évi működéséről 1.) Az adózási fegyelem kimutathatóan alacsony volta miatt a Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály Adóügyi Osztályát, hogy az építményadó tekintetében 2005. év során a város közigazgatási területén általános és teljes adófeltáró és ellenőrző tevékenységet végezzen. 2.) A Közgyűlés dönt arról, hogy a.) az adófeltáró tevékenység és a jogszabályok által elrendelt többletfeladatok ellátásához az Adóügyi Osztály részére 5 fő létszámfejlesztést – 3 közép és 2 felsőfokú végzettségű ügyintéző személyében – biztosít. b.) a létszámfejlesztés költségvonzatát – 13.588 eFt személyi juttatást, 4.236 eFt munkaadót terhelő járulékot, összesen
17.824 eFt-ot – Pécs Megyei Jogú Város 2005. évi költségvetésében biztosítja. A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a Város 2005. évi költségvetésének tervezésénél a fentieket vegye figyelembe. Határidő: 2005. december 31. ill. költségvetés tervezése Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 524/2004. (12.09.) sz. határozat a víz és csatornadíjakról szóló 1996. évi 38. sz. Ör. módosításával kapcsolatos intézkedésekről A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a Pécsi Vízmű Rt. tulajdonosi struktúrájának átalakítására, a "tiszta" önkormányzati tulajdon megteremtésére vonatkozó ajánlatát a SUEZ ENVIRONNEMENT Hungária Kft.-nek - az Rt. másik jelentős befolyással rendelkező részvényesének - küldje meg. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy a SUEZ ENVIRONNEMENT Hungária Kft.nek az ajánlatra adott válaszáról tájékoztassa a Közgyűlést. Határidő: a választ követő közgyűlés Felelős: dr. Toller László polgármester 525/2004. (12.09.) sz. határozat a Pécsi Közlekedési Rt 2005. évi bevételkiesést pótló támogatásáról A helyi autóbusz viteldíjak 2005. január 1től 8,3 %-os mértékkel megvalósuló díjemelésének figyelembevételével – a Pécsi Közlekedési Rt-nél keletkező bevételkiesés pótlásaként – az önkormányzat t á m o g a t á s t biztosít, melyet a 2005. évi költségvetésben kell meghatározni. Tervezett mértéke 1.380,2 M Ft. Határidő: értelem szerint Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető
14 526/2004. (12.09.) sz. határozat a kegyeleti közszolgáltatási szerződés megkötéséről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Pécsi Temetkezési Vállalat között a pécsi köztemető üzemeltetésére vonatkozó kegyeleti közszolgáltatási szerződést 2005. január 1-2010. január 1-ig terjedő hatállyal a Közgyűlés elfogadja. Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester 528/2004. (12.09.) sz. határozat a Fallal Körülvett Városok Baráti Körébe való belépésről A Közgyűlés úgy dönt, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata belép a Fallal Körülvett Városok Baráti Körébe. A Közgyűlés felhívja a Költségvetési Bizottság figyelmét, hogy a Fallal Körülvett Városok Baráti Köre tagsági díját (600€) a város 2005. évi költségvetésében vegye figyelembe. A Közgyűlés felkéri Horváth Zoltán alpolgármestert a Fallal Körülvett Városok Baráti Körével történő további kapcsolattartásra. Határidő: 2004. december 31. Felelős: Horváth Zoltán alpolgármester dr. Tolnai Márta főosztályvezető 529/2004. (12.09.) sz. határozat Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola részére tornacsarnok építés 2005. évi címzett támogatási igénybejelentéséről A Közgyűlés a Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola részére tornacsarnok építés 2005. évi címzett támogatási igénybejelentésénél a beruházás összköltségét 567.160 eFt bruttó összegben határozza meg. A címzett támogatás aránya 90 %.
A Közgyűlés a 56.716 eFt saját forrást a táblázat szerinti ütemezésben biztosítja a beruházás megvalósításához.
A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy a 2005. évi címzett támogatási igénybejelentést készítse el. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az igénybejelentéshez szükséges dokumentáció aláírására. Határidő: 2004. december 14. Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Tolnai Márta és Jeszták Lajos főosztályvezetők 530/2004. (12.09.) sz. határozat a víziközművek 2005. évi rekonstrukciójáról A Közgyűlés az önkormányzati tulajdonú víziközmű vagyonon tervezett rekonstrukciós munkákkal egyetért. Ezzel összefüggésben a 2005. évi víziközmű bérleti díjat az alábbiak szerint állapítja meg: Pellérdi szennyvíztisztító telep 120.000 eFt+áfa Somogy-Vasas-Hird ivóvíz közmű 14.053 eFt+áfa 20 % tartalék 26.810 eFt+áfa Összesen: 160.863 eFt+áfa lebonyolítási díj 3 % 4.826 eFt+áfa A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a lebonyolítás fedezete a rekonstrukcióra vissza nem fordítandó bérleti díjból legyen elkülönítve. Határidő: folyamatos Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 531/2004. (12.09.) sz. határozat Pécs város IV. Sportkoncepciójáról Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a Sportbizottság által előterjesztett IV. Sportkoncepciót – mint középtávú programot – elfogadja. A testület utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sportfőosztályt, hogy Pécs város IV. Sportkoncepciója alapján készítse el Pécs város sportrendeletét. Határidő: 2005.január 30. Felelős: Póla József főosztályvezető
15 532/2004. (12.09.) sz. határozat a Közbeszerzési Szabályzat kiadásáról A Közgyűlés Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közbeszerzési Szabályzatát az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. Felhatalmazza a polgármestert és a címzetes főjegyzőt, hogy a Közbeszerzési Szabályzatot adja ki. Határidő: 2004. december 31. Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Papp Judit címzetes főjegyző 533/2004. (12.09.) sz. határozat Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás Alapító Okiratáról és a megállapodás módosításáról 1.) A Közgyűlés a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás Alapító Okiratát az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. 2.) A Közgyűlés a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulást alapító megállapodás módosítását az alábbiak szerint jóváhagyja: A Pécsi Többcélú Kistérségi Társulást alapító megállapodás II. fejezetének 12.pontja helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: „II. A TÁRSULÁS CÉLJA ÉS FELADATA 1. A Társulásban résztvevő önkormányzatok képviselő-testületei a közös céloknak megfelelő hatékony és eredményes tevékenység érdekében jelen megállapodásban rögzített eljárásban és módon szervezik és oldják meg, hangolják össze a települési önkormányzatok alábbi feladatait, (hatásköreit): területfejlesztés egészségügyi- és szociális ellátás gyermek- és ifjúságvédelem alapfokú oktatás-nevelés szolgáltatás-szervezési feladatok, gazdaság-és turizmusfejlesztés természet- és környezetvédelem, kommunális szolgáltatások iskola rendszeren kívüli szakmai és nem szakmai oktatás és vizsgáztatás közbiztonság szervezése, bűnmegelőzés belső ellenőrzés
2. A Társulás az e megállapodásban foglalt feladatokat a megvalósíthatóságtól függően fokozatos bevezetéssel végzi. A Társulás keretében a fokozatosság nem vonatkozik az időközi jogszabályváltozások folytán kötelezővé váló feladatokra. A Társulás működésének alapcéljaként rögzíti, hogy a teljességre törekszik, s e célnak rendeli alá a birtokában lévő erőforrásokat, de a megállapodást aláíró önkormányzatok már most tudomásul veszik, hogy az 1.pontban meghatározott közös belső ellenőrzési feladatok ellátásában, szervezésében Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata nem vesz részt.” A módosítás a megállapodás egyéb pontjait nem érinti. 3.) A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az Alapító Okirat és a megállapodás aláírására, valamint az Alapító Okiratnak a Magyar Állam Kincstár Baranya Megyei Igazgatóság részére történő megküldésére. Határidő: 2004. december 13. Felelős: dr. Toller László polgármester 534/2004. (12.09.) sz. határozat A Xavér utcai Egyesített Szociális Intézmény Alapító Okiratának módosításáról A Közgyűlés a Népjóléti Főosztály fenti tárgyú előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés a Xavér utcai Egyesített Szociális Intézmény alapító okiratának 5. pontja (az intézmény alaptevékenysége, szakfeladatai) módosítását az alábbiak szerint hagyja jóvá: Alaptevékenysége: idősek otthoni ellátás, házi segítségnyújtás, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás, szociális étkeztetés, idősek klubjai ellátás. Az alapító okirat az alábbi szakfeladattal egészül ki: Szakfeladat megnevezése: jelzőrendszeres házi segítségnyújtás Szakfeladat száma: 853 22-4 Az alapító okirat többi pontja változatlan marad.
16 2.) Utasítja a Népjóléti Főosztályt, hogy intézkedjen az 1.) pontban leírt módosításoknak a Xavér utcai egyesített Szociális Intézmény alapító okiratában történő átvezetéséről.
2.) A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy az 1. pontban hozott döntést a város 2004. évi költségvetéséről szóló rendelet soron következő módosításában szerepeltesse.
Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető
Határidő: 2004. december 31. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető
535/2004. (12.09.) sz. határozata
537/2004. (12.09.) sz. határozat
Beszámoló az önkormányzati tulajdonú társaságok 2002-2003. évi gazdálkodásáról
Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola rekonstrukciója II. ütem címzett támogatási maradványról lemondás
1. A Közgyűlés megtárgyalta dr. Toller László polgármester „Beszámoló az önkormányzati tulajdonú társaságok 20022003. évi gazdálkodásáról” című előterjesztését.
A Közgyűlés a Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola rekonstrukciója II ütem befejezését követően a pénzügyi elszámoláskor fel nem használt 14.359.809 Ft címzett támogatás pénzmaradványáról lemond.
2. A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert, hogy a következő évben, e tárgyban, azonos formában készítsen előterjesztést a 2004. évre vonatkozóan. 3. A Közgyűlés a „Beszámoló az önkormányzati tulajdonú társaságok 20022003 évi gazdálkodásáról” című előterjesztést elfogadja. Határidő: 2005. szeptember 30. Felelős: dr. Toller László polgármester 536/2004. (12.09.) sz. határozat a Pécsi Nemzeti Színház költségvetési előirányzat átcsoportosítás engedélyezéséről 1.) Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a Pécsi Nemzeti Színház részére az alábbi 2004. évi költségvetési előirányzat módosításokat engedélyezi Intézményi működési bevétel terhére 12.500.000 Felhalmozási kiadás javára 12.500.000 A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Pécsi Nemzeti Színház a 2004. évben teljesített fenti bevételéből 2.500.000 Ft-ot a kamara színház erősáramú vezérléstechnikai berendezésének cseréjére, 10.000.000 forintot pedig a kamaraszínház nézőtéri székeinek cseréjére fordítson.
A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy a címzett támogatás felhasználásáról szóló jelentést a Magyar Államkincstár számára készítse el, és küldje meg. Határidő: 2004. december 22. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 538/2004. (12.09.) sz. határozat az Integrált Szociális Intézmények főzőkonyhájának kialakításáról és működtetéséről 1.) A Közgyűlés elfogadja az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: Utasítja a Szociális Intézmények Gazdasági Szolgálatát, hogy az Integrált Szociális Intézmények (Pécs, Malomvölgyi u.21.) konyhájának üzemeltetésére közbeszerzési pályázatot írjon ki úgy, hogy az eljárás a jogszabályoknak megfelelő leggyorsabb módon kerüljön lebonyolításra. A Közgyűlés javasolja, hogy a közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásában kerüljön megfogalmazásra: a rezsiköltségek fix összegben, az infláció évenkénti mértékével változzanak és ne az étkezési norma százalékával. Határidő: azonnal Felelős: Mátyás Tibor igazgató
17 2.) A Közgyűlés utasítja a Szociális Intézmények Gazdasági Szolgálatát, hogy az ellátás folyamatosságának biztosítása érdekében folytasson eredményes tárgyalásokat a jelenlegi szolgáltatóval (TAMCSU Gasztro Team Kft.), szerződésének a közbeszerzési eljárás lefolytatásának időszakára, illetve az új szolgáltató megbízásáig történő (2005. június 30.-ig) meghosszabbítására. Határidő: Felelős:
azonnal Mátyás Tibor igazgató
539/2004. (12.09.) sz. határozat az Integrált Szociális Intézmény étkeztetésre vonatkozó vállalkozási szerződésének meghosszabbításáról A Közgyűlés megtárgyalta a Költségvetési Bizottság fenti tárgyú előterjesztését. 1. A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Szociális Intézmények Gazdasági Szolgálatának vezetője a nyersanyagnorma + 74% rezsi + áfa szolgáltatási díj megállapítása mellett a jelenleg szolgáltatást végző TAMCSU GASZTRO Team Kft-vel a szolgáltatói szerződést meghosszabbítsa a 2005. január 1. és 2005. június 30. közötti időszakra vonatkozóan. Határidő: Felelős:
azonnal Mátyás Tibor igazgató
2. Utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy a megnövelt rezsi miatt keletkező többletkiadást, amely a fenti időszakra bruttó 7.140 ezer forint, az intézmény 2005. évi kiemelt dologi kiadásai között tervezze be. Határidő: a 2005. évi költségvetés tervezése Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 540/2004. (12.09.) sz. határozat a 13.sz. házi gyermekorvosi körzet területi ellátási kötelezettségének biztosításáról A Közgyűlés az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza:
1. A Közgyűlés tudomásul veszi dr. Bajnay Edit házi gyermekorvos működtetési jogának elidegenítési szándékát. 2. A Közgyűlés hozzájárul, hogy 2005. január 1-től a 13.sz. házi gyermekorvosi körzet területi ellátási kötelezettségét a MeLit Egészségügyi, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. keretén belül annak ügyvezetőjeként dr. Mészáros Kálmán biztosítsa. 3. Elfogadja az előterjesztés mellékletében szereplő megbízási szerződést és felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a megbízási szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester 541/2004. (12.09.) sz. határozat a 31.sz. fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségre vonatkozó megbízási szerződés módosításáról A Közgyűlés az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés hozzájárul a 31.sz. fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségre vonatkozó megbízási szerződés módosításához azzal, hogy az ellátást a DINODENTAL Egészségügyi, Szolgáltató Kft. biztosítja. A fogorvosi tevékenységet a Kft. ügyvezetője dr. Hellebrand Éva fogorvos végzi. A megbízási szerződés egyéb pontjai változatlanul hatályosak. 3. Utasítja a Népjóléti Főosztályt a szerződés módosítás elkészítésére. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 3. Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a módosított megbízási szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester
18 542/2004. (12.09.) sz. határozat a 41. sz. fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségre vonatkozó megbízási szerződés módosításáról A Közgyűlés az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés hozzájárul, a 41. sz. fogászati körzet területi ellátási kötelezettségre vonatkozó megbízási szerződés módosításához azzal, hogy a Gyulai Fogorvosi Kft. az ellátást Pécs, Zsinkó u. 7. fsz. 2. sz. alatt telephelyen biztosítja. A megbízási szerződés egyéb pontjai változatlanul hatályosak. 2. Utasítja a Népjóléti Főosztályt a szerződés módosítás elkészítésére. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 3. Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a módosított megbízási szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester 543/2004. (12.09) sz. határozat a Pécs, Lovász Pál téri 23760/26 hrsz.-ú rendelő ingatlan értékesítéséről A Közgyűlés az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 246/2003. (05.29.) sz. határozat 1.) pontját kiegészíti azzal, hogy a Pécs, Lovász Pál tér 23760/26 hrsz-ú rendelő ingatlant értékesítésre kijelöli dr. Thuránszky Emőke, dr. Nagy Andrea, és dr. Füzi Ibolya számára a forgalmi érték 50 %-ában megállapított vételáron. A vételár fizetési feltétele egy összegben történő fizetés. A határozat egyéb rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. 2. A Közgyűlés a 471/2003. (10.16.) sz. határozatával jóváhagyott FUNDUS Kft. szerződésének mellékletét kiegészíti a Pécs, Lovász Pál tér 23760/26 hrsz-ú rendelő ingatlannal a további eljárás lefolytatása céljából.
3. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az adás-vételi szerződések aláírására. Határidő: Felelős:
értelemszerű dr. Toller László polgármester
4. A Közgyűlés utasítja az Egyesített Egészségügyi Intézményeket, hogy a védőnő elhelyezéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:
értelemszerű dr. Vajda János igazgató
5. Utasítja a Népjóléti Főosztályt az érintettek értesítésére. Határidő: értelemszerű Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 544/2004. (12.09.) sz. határozat az Etnikai Fórum Pécsi Szervezetének PHARE projekt önkormányzati támogatásáról, támogatási szerződés módosításáról A Közgyűlés megtárgyalta a Gazdasági Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság Foglalkoztatáspolitikai Albizottságának fenti tárgyú előterjesztését. 1.) A Közgyűlés valamint az Etnikai Fórum Pécsi Szervezete között 555/2003. (11. 27.) sz. határozattal elfogadott támogatási szerződés módosítását az alábbiak szerint elfogadja. „5.) A támogatott a támogatást 2005.március 31-ig használhatja fel. A támogatásnak a fenti határidőig fel nem használt részét, a felhasználás határidejének lejártát követő 15 napon belül köteles a támogató az OTP Rt. Baranya Megyei Igazgatóságánál vezetett 1173100115478706 számú Pécs M. J. Város költségvetési elszámolási számlájára visszautalni.” Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés módosításának aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 2.) A Közgyűlés utasítja a Jogi és Önkormányzati Főosztály Ellenőrzési Osztályát az ellenőrzés során a támogatási szerződés módosításait vegye figyelembe Határidő: értelemszerűen
19 Felelős:
dr. Nász László főosztályvezető-helyettes
545/2004. (12.09.) sz. határozat Petőfi Sándor Művelődési Ház szerződés módosításáról Pécs M. J. Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy az 1-1073-2/2004. sz. támogatási szerződés kedvezményezettje a KPVD Közművelődési Alapítvány legyen. A szerződésben meghatározott összeget a Petőfi Sándor Művelődési Ház programköltségre: 15 éves évforduló programjainak költségeire használhatja fel. A közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy a módosított támogatási szerződés elkészítéséről gondoskodjék. A közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert a módosított támogatási szerződés aláírására. Határidő: 2004. december 10. Felelős: dr. Varga István főosztályvezető 546/2004. (12.09.) sz. határozat a művészlakás keret bővítéséről A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a 47 lakást tartalmazó művészlakás keret egy darab egy szobás komfortos lakással bővítésre kerüljön. A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztály Szociális Lakásgazdálkodási Csoportját, hogy a lakás bérbeadásáról Orsós Teréz autodidakta festőművész részére gondoskodjon. Határidő: 2005.január 31. Felelős: dr. Varga-Pál Józsefné csop.vez. 547/2004. (12.09.) sz. határozat a sportolói lakáskeret bővítéséről A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a 20 lakást tartalmazó sportolói lakáskeret egy db másfél szobás összkomfortos lakással bővítésre kerüljön azzal, hogy a lakás felújításának költségét a PVSK Vizilabda Szakosztálya magára vállalja.
A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztály Szociális Lakásgazdálkodási Csoportját, hogy a lakás bérbeadásáról a PVSK Vízilabda Szakosztály vezető edzője Ambrus Tamás részére gondoskodjon. Határidő: Felelős:
2004. december 31. dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető
548/2004. (12.09.) sz. határozat a Pécs-Normandia Lions Club helyiség bérleti szerződésének meghosszabbításáról A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a Pécs, Rét. u.37. és Heim P. u. 1. sz. alatti ingatlanban található - önkormányzati tulajdonú - alagsori helyiségeket a Pécs Normandia-Lions Club 2005. január 1-től 2020. január 1-ig ingyenesen, a közüzemi szolgáltatások díjának megfizetése mellett továbbra is bérelje. A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztály Szociális Lakásgazdálkodási Csoportját a bérleti szerződés megkötésére. Határidő: 2005. január 1. ill. 2020. január 1. Felelős: dr.Sohár Endre főosztályvezető, dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető 549/2004. (12.09.) sz. határozat a Vasasért Egyesület helyiségbérleti szerződésének meghosszabbításáról A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a Vasasért Egyesület Pécs-Vasas, Bencze J. u. 6. sz. alatti – 90 m² alapterületű - helyiségre vonatkozó bérleti szerződése 2004. május 1-től -2009. november 30-ig meghosszabbításra kerüljön. Az Egyesületnek bérleti díj megfizetését nem, de a közüzemi díjakat és a helyiség jó karbantartását vállalnia kell. A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztály Szociális Lakásgazdálkodási Csoportját a bérleti szerződés megkötésére. Határidő: 2004. május 1. ill. 2009. november 30. Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető, dr. Varga-Pál Józsefné csop.vez.
20 550/2004. (12.09.) sz. határozat a pécsi 40707 hrsz-ú önkormányzati közterületet érintő telekalakításról A Közgyűlés úgy dönt, hogy a pécsi 40707 hrsz-ú önkormányzati közterületet érintő, a szabályozási tervvel összhangban álló telekalakításhoz, - melynek keretében az önkormányzati tulajdon nagysága 90 m2el nő - jelen határozatával hozzájárul. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a változások ingatlan-nyilvántartási átvezetéséhez szükséges megállapodás aláírására. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinetet, hogy a törzsvagyont érintő változások átvezetéséről – az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 29/2002./05.10./ sz. önkormányzati rendelet módosítása során – gondoskodjon. Határidő: Felelős:
2004.december15. Jeszták Lajos főosztályvezető
551/2004. (12.09.) sz. határozat alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról A Közgyűlés elfogadja a Közgazdasági Főosztály előterjesztését az alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról. A Közgyűlés a város költségvetéséről szóló 3/2004.(02.20.) sz. Ör.15. § (2) bekezdése alapján jóváhagyja az alábbi alapítványok támogatását: 2004. évi Dr. Toller László egyéni tisztségviselői keretből: A „ Szeretet és Gondoskodás” Mozgássérült Gyermekekért Alapítvány részére - zuhanyzószék, illetve nyelési zavarokhoz segítséget adó szívó készülék beszerzéséhez támogatás 20 000.-Ft A „Padra Hungaria Adventista Fejlesztési és Segély Alapítvány” részére - PTE Gyermekklinika Onkológiai osztályára eszközvásárlás támogatása 50 000.-Ft A „Pécs-Baranyai Hospice Alapítvány” részére- eszközvásárlás támogatása az otthoni betegellátáshoz 50 000.-Ft
2004. évi közös tisztségviselői keretből: A „Hindu-Magyar Kulturális Alapítvány” részére- „Egészségnap konferencia” megrendezésének támogatása 40 000.-Ft 2004. évi dr. Papp Judit egyéni tisztségviselői keretből: Az „Ember Háza” Alapítvány” részéreMikulás ünnepség megszervezéséhez 50 000.-Ft 2004. évi Gonda Tibor egyéni tisztségviselői keretből: A „Padra Hungaria Adventista Fejlesztési és Segély Alapítvány” részére - PTE Gyermekklinika Onkológiai osztályára eszközvásárlás támogatása 50 000.-Ft 2004. évi dr. Kunszt Márta egyéni alpolgármesteri keretből: A „Leőweyért Alapítvány” részére - a „17. Nemzetközi Ifjúsági Fotókiállítás” részvételéhez (Luxemburgban) támogatás 30 000.-Ft A „Mecsek Kórus Alapítvány” részéretiszteletdíjak kifizetéséhez támogatás179.000.-Ft A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt a támogatási szerződések előkészítésére, és felhatalmazza a polgármestert azok aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 552/2004. (12.09.) sz. határozat Pécs és Samobor városok közötti együttműködési megállapodásról A Közgyűlés megtárgyalta dr. Toller László polgármester fenti tárgyú előterjesztését. A Közgyűlés Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és Samobor város közötti együttműködést támogatja és elfogadja a „Pécs és Samobor városok közötti együttműködési megállapodás”-t az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal. Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: 2004. december 15. Felelős: dr. Toller László polgármester
21 558/2004. (12.16.) sz. határozat Pécs, 19244 hrsz-ú ingatlan (Verseny u. 13.) „sporttelep” megvásárlásaközbeszerzési eljárásának lezárásáról A Közgyűlés megállapítja, hogy a Pécs, 19244 hrsz-ú ingatlan (Verseny u. 13.) „sporttelep” megvásárlására kiírt hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás eredményes volt. 1.) A Közgyűlés megállapítja, hogy a legelőnyösebb ajánlatot a Matáv Magyar Távközlési Részvénytársaság (1013 Budapest, Krisztina krt. 55.) tette, akinek ajánlati ára 55.000.000.- Ft + ÁFA. 2.) A Közgyűlés a nyertes ajánlattevőként megjelölt MATÁV Rt. –vel szerződés megkötéséhez a fedezetet az alábbiak szerint biztosítja: - A 2.400.000.-Ft + ÁFA összegű foglaló 2004. december 27-én a szerződés megkötésével egyidejűleg a 3/2004.(02.20) számú 2004. évi költségvetési rendelet 17. számú melléklet I/10/1 sorában szereplő „Nyilvános illemhelyek felújítása” kiadási előirányzata terhére fizetendő. - A fennmaradó 52.600.000.- Ft + ÁFA vételár fedezete a Közgyűlés 491/2004.(11.18.) számú határozatában vállalt elkötelezettség alapján a 2005. évi költségvetésben biztosított. 3.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a 2004. december 27-én megkötendő adásvételi szerződés aláírására. 4.) A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a szükséges 52.600.000.- Ft + ÁFA forrást az önkormányzat 2005. évi költségvetési rendeletébe építse be. Határidő: 2004. december 27. Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Tolnai Márta, Jeszták Lajos főosztályvezetők 559/2004. (12.16.) sz. határozat a Postás pálya használatával és üzemeltetésével kapcsolatos megállapodások jóváhagyásáról Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése az előterjesztés mellékletét képező 1., 2., 3.,
4. számmal jelölt - a Postás pálya használatával és üzemeltetésével kapcsolatos - a MATÁV Rt-vel történő megállapodások megkötéséhez hozzájárul. Felhatalmazza a polgármestert a szerződések aláírására. A MATÁV pályán található ingóságok 280.000.-Ft + ÁFA a vételár fedezetéül a 2004. évi költségvetés 17. számú melléklet I/10/1 sorában szereplő „Egyéb nyilvános illemhelyek felújítása” kiadási előírányzatot jelöli meg. Utasítja a Közgazdasági Főosztály Vezetőjét, hogy a 4. sz. mellékletben jelölt havi költségek fedezetére a 2005. évi költségvetésben fedezetet biztosítson. Határidő: 2004. december 20. Felelős: dr. Toller László polgármester Jeszták Lajos főosztályvezető 560/2004. (12.16.) sz. határozat Pécs, István akna 17, 44514 hrsz-ú /volt bányamentő állomás/ ingatlan megvásárlásáról az MBVH Rt.-től 1.) A Közgyűlés az előterjesztésben foglaltakkal összhangban úgy határoz, hogy a MIOK Alapítvány számára a pécsi 44514 hrsz-ú ingatlant /volt bányamentő állomás / annak jelenlegi tulajdonosától az MBVH Rt.-től az eladó által megjelölt 2.5 M Ft + ÁFA vételár ellenében – 2004. 12. 31.-i fizetési határidővel – megvásárolja, az Alapítványnak az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány által kiírt LAKMUSZ programban való részvétele lehetővé tétele érdekében. 2.) A Közgyűlés az adásvétel megkötése érdekében a 2004. évi költségvetés általános tartalékának terhére 2.5 M Ft. + ÁFA összeg erejéig elkötelezettséget vállal, egyúttal utasítja a Közgazdasági Főosztályt a vételár összegének a – az előterjesztéshez mellékelt – szerződés rendelkezései szerinti kifizetésére. 3.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés aláírására. 4.) A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztályt, hogy az ingatlan további jogi sorsának rendezésével kapcsolatban, a
22 MIOK Alapítvány felé a szükséges intézkedéseket tegye meg, illetve az Alapítvánnyal a szükséges tárgyalásokat 2005. január 31.-ig folytassa le. Határidő: 2004. december 31. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető dr. Tolnai Márta főosztályvezető dr. Sohár Endre főosztályvezető 561/2004. (12.16.) sz. határozat a közművelődési intézmények átszervezéséről 1. A Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése az előterjesztéshez 1. számú mellékletként csatolt Megszüntető Okirat szerinti tartalommal a Szivárvány Gyermekházat 2004. december 31-ei hatállyal, jogutódlással megszünteti. A közgyűlés az intézmény jogutódjául 2005. január 1-jei hatálylyal a Pécsi Ifjúsági Központot jelöli ki. A közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a Megszüntető Okirat aláírására. Határidő: 2004. december 31. Felelős: dr. Toller László polgármester Póla József főosztályvezető 2. A közgyűlés a Pécsi Ifjúsági Házat az önkormányzati kötelező feladat hatékonyabb ellátása céljából, az intézmény alapító okiratának egyidejű módosításával, 2005. január 1-jei hatállyal átszervezi. 3. A közgyűlés a Pécsi Ifjúsági Ház alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja: Az 1. pontból törli az intézmény nevét: „Pécsi Ifjúsági Ház” az új név: Pécsi Ifjúsági Központ A 3. pont kiegészül a következőkkel: Telephelyei: 7622 Pécs, Nagy Lajos király útja 13. (Ifjúsági Ház) 7633 Pécs, Dr. Veress Endre u. 6. (Szivárvány Gyermekház) 7625 Pécs, Dömörkapu (Mecseki Vidámpark) 7625 Pécs, Dömörkapu (Gyermekvasút) A 7. pontból az intézmény jogállása cím alatt törli az alábbi szövegrészt: „Meghatározott pénzügyi-gazdasági feladatait a Pécsi Ifjúsági Ház – mint önálló-
an gazdálkodó költségvetési szerv – látja el.” Az alapító okirat 8. pontja kiegészül: Szakfeladatai: 80590-5 Oktatási célok és egyéb feladatok 75192-2 Önkormányzatok elszámolásai A 10. pont kiegészül: A feladat ellátását szolgáló vagyon: 529/72 hrsz-ú ingatlan és ingó vagyon. A közgyűlés az előterjesztéshez 2. számú mellékletként csatolt, a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő: 2004. december 31. Felelős: dr. Toller László polgármester Póla József főosztályvezető 4. A közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy a Szivárvány Gyermekház megszüntető okiratának és a Pécsi Ifjúsági Központ, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratának a Magyar Államkincstár Baranya Megyei Területi Igazgatóságának történő megküldésével gondoskodjon a módosításnak a törzskönyvön történő átvezettetéséről. Határidő: 2005. január 8. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető Póla József főosztályvezető 5. A közgyűlés Varga Ferenc 7621 Pécs, Szent István tér 2. szám alatti lakosnak 2005. január 1-jei hatállyal „címzetes igazgató” címet adományoz. A közgyűlés a címpótlék mértékét a pótlékalap 50%-ában állapítja meg. 6. A közgyűlés felhatalmazza a Pécsi Ifjúsági Központ igazgatóját, hogy az átszervezéssel kapcsolatos és e miatt szükségessé váló munkáltatói intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2005. január 1. Felelős: Póla József főosztályvezető dr. Tolnai Márta főosztályvezető dr. Toller László polgármester 7. A közgyűlés a Pécsi Ifjúsági Központ létszámigényét az alábbiak szerint hagyja jóvá: szakmai tevékenység ellátására 13,1 álláshely, amely létszáma 15 fő; az intéz-
23 mény üzemeltetéséhez kapcsolódó tevékenység végzésére 19 álláshely, amely létszáma 21 fő, belső ellenőrzési feladatra 0,23 álláshely, amely létszáma 1 fő; tehát mindösszesen 32,1 álláshely, amely létszáma 36 fő. Határidő: 2005. január 1. Felelős: Póla József főosztályvezető dr. Tolnai Márta főosztályvezető dr. Toller László polgármester 562/2004. (12.16.) sz. határozat a Pécs, Tolsztoj L. u. 10. szám alatti ingatlan további sorsának rendezéséről 1./ Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a 7632 Pécs, Tolsztoj L. utca 10. szám alatti 20260 hrsz-ú ingatlant kivonja az önkormányzat forgalomképes vagyonának köréből, és 2005. január 1-jei hatállyal a korlátozottan forgalomképes ingatlanná nyilvánítja. A közgyűlés az ingatlan kezelésével az Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központot bízza meg. A közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinetet, hogy a törzsvagyont érintő változások átvezetéséről az önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 29/2002.(05.10.) számú önkormányzati rendelet módosítása során gondoskodjék. Határidő: 2005. január 15. Felelős: dr. Varga István főosztályvezető Póla József főosztályvezető 2./ A közgyűlés az Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ alapító okiratának „Az intézmény telephelyei” bekezdését a következő szövegrésszel egészíti ki: 7632 Pécs, Tolsztoj L. u. 10. A közgyűlés az ANK alapító okiratának 7./ „Az intézmény típusa” bekezdését a következő szövegrésszel egészíti ki: …és a 20260 hrsz-on nyilvántartott ingatlan A közgyűlés az előterjesztéshez 1. sz. mellékletként csatolt módosításokkal egységes szerkezetbe fogalt alapító okiratot jóváhagyja, és felhatalmazza dr. Toller
László polgármestert az alapító okirat aláírására. Határidő: 2004. december 28. Felelős: dr. Toller László polgármester Póla József főosztályvezető 3./ A közgyűlés 2005. január 1-jei hatállyal az ANK 2005. évi költségvetését 5M Ft-tal megemeli, amelyből személyi juttatás járulékokkal együtt 3.317.957.-Ft, a dologi kiadás1.682.043.-Ft. A közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy az ANK 2005. évi intézményi költségvetésébe a fenti összeget építse be. Határidő: 2005. február 20. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető Póla József főosztályvezető 4./ A közgyűlés 2005. január 1-jei hatállyal az Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ álláshelyeinek számát 1.5 fővel (1fő szakalkalmazott és 0,5 fő technikai személyzet) megemeli. A közgyűlés utasítja az intézmény igazgatóját, hogy az állások betöltésével kapcsolatos munkáltatói intézkedéseket tegye meg. Határidő: Felelős:
2005. február 20. dr. Bebesiné Turi Katalin igazgató
5./ A közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy az 1./ pontban írt ingatlan átminősítésének az önkormányzati vagyonnyilvántartáson történő átvezetéséről és az ANK alapító okirata módosításának a törzskönyvön történő átvezettetéséről gondoskodjon. Határidő: 2004. december 31. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető Póla József főosztályvezető 563/2004. (12.16.) sz. határozat a Pécs Története Alapítvány alapító okiratának módosításáról 1./ Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a Pécs Története Alapítvány alapító okiratának 5.2 pontját az alábbi szövegrésszel egészíti ki: - kulturális tevékenység
24 Az alapítvány közhasznú tevékenysége során olyan közfeladatot lát el, amelyről a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8.§ (1) bekezdése, ("A települési önkormányzat feladata a helyi közszolgáltatások körében különösen: ... a közművelődési, tudományos és művészeti tevékenység támogatása"); a kulturális javak védelméről és a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997.évi CXL. tv. 76.§ (1) - (2) bekezdései ("A települési önkormányzat kötelező feladata a helyi közművelődési tevékenység támogatása. Ennek formái különösen: a település környezeti, szellemi, művészeti értékeinek, hagyományainak feltárása, megismertetése, a helyi művelődési szokások gondozása, gazdagítása.") valamint az önkormányzat közművelődési feladatairól szóló 2/2002.(02.15.) számú önkormányzati rendelet 3.§ (6) bekezdése („Az önkormányzat a közművelődési tevékenységet nem választja el a kultúra más területeitől, sőt ezekkel való egységét képviseli. Támogatja a Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlésének az önkormányzat közművelődési tudományos és művészeti tevékenységet, a helytörténeti munkákat és a közgyűjteményeket.”) és a 4.§ (1) c.) pontja szerint („Az önkormányzat feladata, hogy a művelődési hagyományokra,… a civil szervezetek … tevékenységére alapozva, a közművelődés sajátos eszközrendszerével segítse a település környezeti, szellemi, művészeti értékeinek és hagyományainak feltárását, megismertetését, a helyi művelődési szokások gondozását, gazdagítását”), az önkormányzatnak kell gondoskodnia.
8.) Az alapítvány működésének és gazdálkodásának ellenőrzésére 3 tagú Felügyelő Bizottság jogosult, melynek tagjait az alapító határozatlan időre jelöli ki. Palanovics Ágnes 7624 Pécs, Bornemissza G. u. 12. dr. Romváry Ferenc 7626 Pécs, Búza tér 8. dr. Bernáth József 7623 Pécs, Nagy Lajos király útja 8/b
Az alapítvány tevékenységének és gazdálkodásának legfontosabb adatait a helyi sajtó útján nyilvánosságra kell hozni.
8.4. A Felügyelő Bizottság tagja az alapítvány kuratóriumának ülésén tanácskozási joggal vesz részt.
2./ A közgyűlés az alapító okirat 8.) pontjából törli a következő szövegrészt:
8.5. A Felügyelő Bizottság köteles a kuratóriumot tájékoztatni, és annak összehívását kezdeményezni, ha arról tudomást szerez, hogy a./ az alapítvány működése során olyan jogszabálysértés, vagy az alapítvány érdekeit egyébként súlyosan sértő esemény (mulasztás) történt, amelynek megszüntetése vagy következményeinek elhárítása, illetve enyhítése az intézkedésre jogosult kuratórium döntését teszi szükségessé.
Az alapítvány bevétele nem haladja meg az 5.000.000Ft-ot, ezért az alapító felügyelő bizottságot nem hoz létre. 3./ A közgyűlés az alapítvány alapító okiratának 8. pontját az alábbi szövegrészszel és a 8.1.- 8.9. pontokkal egészíti ki:
8.1. A Felügyelő Bizottság tagjai közül elnököt választ. Nem lehet a Felügyelő Bizottság elnöke vagy tagja az a személy, aki - a kuratórium elnöke vagy tagja, - az alapítvánnyal a megbízatásán kívül más tevékenység kifejtésére irányuló munkaviszonyban, vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll, ha jogszabály másként nem rendelkezik, - az alapítvány célszerinti juttatásából részesül, kivéve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehető nem pénzbeli szolgáltatásokat, illetve - az előzőekben meghatározott személyek hozzátartozója. 8.2. A Felügyelő Bizottság a kuratóriumtól jelentést, a szervezet munkavállalóitól pedig tájékoztatást vagy felvilágosítást kérhet, továbbá az alapítvány könyveibe és irataiba betekinthet, azokat megvizsgálhatja. 8.3. A Felügyelő Bizottság indítványára - annak megtételétől számított 30 napon belül - a kuratórium ülését össze kell hívni. E határidő eredménytelen eltelte esetén, a kuratórium összehívására a Felügyelő Bizottság is jogosult.
25 b./ a vezető tisztségviselők felelősségét megalapozó tény merült fel. 8.6. Ha a kuratórium a törvényes működés helyreállítása érdekében a szükséges intézkedéseket nem teszi meg, a Felügyelő Bizottság köteles haladéktalanul értesíteni a törvényességi felügyeletet ellátó szervet. 8.7. A Felügyelő Bizottság működése nyilvános. Üléseit szükség szerint tartja, de évente legalább két ülést tart. Üléseit az elnök, akadályoztatása esetén az általa felkért tag vezeti. 8.8. A Felügyelő Bizottság döntéseit egyszerű szótöbbséggel hozza, üléseiről jegyzőkönyvet kell készíteni, amelyről a Felügyelő Bizottság elnöke gondoskodik. 8.9. A Felügyelő Bizottság ügyrendjét maga állapítja meg. 4./ A közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására és felkéri, hogy gondoskodjon a módosításoknak a bírósági nyilvántartáson történő átvezettetéséről, illetve kérje az alapítványnak a kiemelkedően közhasznú fokozatba történő átsorolását. Határidő: 2004. december 20. Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Modrovits Sándor aljegyző Póla József főosztályvezető
A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az alapítvánnyal kötendő támogatási szerződés aláírására. Határidő: 2004. december 31. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 565/2004. (12.16.) sz. határozat a Pécsi Vízmű Rt. egyszemélyes korlátolt felelősségű társasága alapításának tulajdonosi jóváhagyásáról 1. A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Pécsi Vízmű Rt. 3 000 000 Ft, azaz hárommillió forint összegű törzstőkével koncessziós korlátolt felelősségű társaságot alapítson Zalaszántó, Várvölgy és Vindornyalak települések szennyvízének elvezetése, kezelése és tisztítása céljából./ A Társaság neve: Vár-Vi-Za Zalaszántó-VárvölgyVindornyalak Csatorna Működtető Koncessziós Korlátolt Felelősségű Társaság; székhelye: 7634 Pécs, Nyugati ipari út 8.; fő tevékenysége: 90.01’03 szennyvízgyűjtése, kezelése. / 2. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a Pécsi Vízmű Rt. közgyűlésén ezen határozat 1. pontjában foglaltaknak megfelelően adja le szavazatát. Határidő: a Pécsi Vízmű Rt. Közgyűlésének következő ülése Felelős: dr. Toller László polgármester 566/2004. (12.16.) sz. határozat
564/2004. (12.16.) sz. határozat az Egészséges Városért Alapítvány kérelméről A Közgyűlés megtárgyalta a Költségvetési Bizottság fenti tárgyú előterjesztését. A Közgyűlés a Várady Antal u. 11. szám alatt lévő, az Egészséges Városért Alapítvány által használt, de városi tulajdonú épületrész mellékhelyiség-felújításához a 2004. évi költségvetés általános tartaléka terhére 800 ezer forint támogatást biztosít. A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy a támogatási szerződésben foglaltak szerint, gondoskodjon a támogatási összeg átutalásáról.
a Pécsi Vízmű Rt. egyszemélyes korlátolt felelősségű társasága alapításának tulajdonosi jóváhagyásáról 1. A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Pécsi Vízmű Rt. - amennyiben a meghirdetett pályázatot elnyeri - 60 000 000 Ft, azaz hatvanmillió forint összegű törzstőkével koncessziós korlátolt felelősségű társaságot alapítson Marcali, Somogysámson, Somogyzsitfa, Sávoly, Szőkedencs, Csákány, Nikla és Csömed települések ivóvízés szennyvízközműveinek üzemeltetésére. / A Társaság székhelye: 7634 Pécs, Nyugati ipari út 8.; fő tevékenysége: 41.00’03 Víztermelés, -kezelés, -elosztás / 2. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a Pécsi Vízmű Rt. közgyű-
26 lésén ezen határozat 1. pontjában foglaltaknak megfelelően adja le szavazatát. Határidő: Pécsi Vízmű Rt. Közgyűlésének következő ülése Felelős: dr. Toller László polgármester 567/2004. (12.16.) sz. határozat Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 2005. évben felveendő felhalmozási hiteléhez közbeszerzési eljárás megindításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése megtárgyalta a polgármester előterjesztését. A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy 2005. évre vonatkozóan 1.610.770 eFt felhalmozási hitel felvételével kapcsolatban, a hitelt nyújtó pénzintézet kiválasztására kezdje meg a közbeszerzési törvényben szabályozottak szerint a közbeszerzési eljárást. Határidő: 2004. december 17. Felelős: dr. Toller László polgármester 568/2004. (12.16.) sz. határozat óvoda-iskolatej program támogatásáról a 2005 évben 1. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a Kormány 1026/2004. (III.31.) számú határozata alapján a fenntartásában működő óvodákban és az általános iskolák 1-4 évfolyamán, heti 5 alkalommal 0,25 l tej/fő ellátással, az „Igyál tejet” programot azzal a feltétellel támogatja, ha a programra vonatkozó Földművelési és Vidékfejlesztési Minisztériumi rendelet 2005. január 1.-től hatályba lép. 2. A Közgyűlés az első pontban írt feltétel teljesülése esetén kötelezettséget vállal az óvoda-iskolatej program megvalósításához szükséges 34.126 eFt támogatásra és utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy ezt az összeget szerepeltesse a 2005. évi költségvetési rendelet tervezetében. Határidő: 2005. február 15. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető
3. A Közgyűlés javasolja, hogy az ellátás folyamatossága érdekében a jelenlegi szállítóval az iskolatejre történő szerződést 2005. január-február hónapra, a közbeszerzési eljárás lefolytatásáig dr Toller László polgármester kösse meg. Határidő: 2004. december 28. Felelős: dr. Toller László polgármester Póla József főosztályvezető 4. A Közgyűlés utasítja a Művelődési, Oktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy az áru gyártójának és szállítójának kiválasztását a közbeszerzési eljárás érvényben lévő szabályozása szerint folytassa le. Határidő: 2005. február 28. Felelős: Póla József főosztályvezető 569/2004. (12.16.) sz. határozat a Pázmány Péter utca 39. sz. alatti ingatlannak a törzsvagyonból történő kivonásáról 1.) Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a Pázmány Péter Utcai Általános Iskola és Óvoda alapító okirata 1./ és 7./pontjából törli az 1856 hrsz-ú, Pázmány P. u. 39. szám alatti ingatlant. A közgyűlés az ingatlant kivonja a korlátozottan forgalomképes vagyon köréből és áthelyezi a forgalomképes vagyon körébe. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinetet, hogy a törzsvagyont érintő változások átvezetéséről az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályiról szóló 29/2002. (05.10.) önkormányzati rendelet módosítása során gondoskodjék. Határidő: 2005. február 15. Felelős: dr. Varga István főosztályvezető Póla József főosztályvezető 2.) A Közgyűlés az előterjesztéshez 1. számú mellékletként csatolt módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot jóváhagyja és felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a Pázmány Péter Utcai Általános Iskola és Óvoda módosított alapító okiratának aláírására. Határidő: 2005. február 15. Felelős: dr. Toller László polgármester Póla József főosztályvezető
27 3. A közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy az ingatlan átminősítésének az önkormányzati vagyonnyilvántartáson történő átvezetéséről gondoskodjon. Határidő: 2005. február 15. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 4. A közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztály vezetőjét, hogy az ingatlan hasznosításáról gondoskodjon. Határidő: Felelős:
2005. június 30. Jeszták Lajos főosztályvezető
570/2004. (12.16.) sz. határozat alapvetés Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Kulturális koncepciójáról Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése alapvetésként elfogadja Pécs város kulturális koncepcióját. A közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a koncepció alapvetéskénti aláírására. Határidő: Felelős:
2004. december 31. dr. Toller László polgármester
571/2004. (12.16.) sz. határozat Baranya megye középfokú szakképzési fejlesztési tervéről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja Baranya megye középfokú szakképzési fejlesztési tervéről készült tanulmányt. A Közgyűlés támogatja, hogy a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a megye foglalkoztatási helyzetének javítása érdekében munkacsoportot hozzon létre. A munkacsoport munkájában a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése, a Baranya Megyei Munkaügyi Központ, a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara és a Pécsi Tudományegyetem által delegált szakemberek vegyenek részt. A Közgyűlés felkéri a Költségvetési Bizottság, a Gazdasági, Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság, az Oktatási Bizottság elnökeit, hogy bizottságaik 2005. február
15-ig tegyenek javaslatot a munkacsoportba delegált személyekre. A Közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a fenti határozatáról az érdekelteket értesítse. Határidő: az érintettek értesítésére: 2004. december 31. a munkacsoport tagjainak jelölésére: 2005. február 15. Felelős: az értesítésért: Póla József főosztályvezető a munkacsoport tagjára javaslattételért: Soó László, Juhász István, Tóth Mihályné bizottsági elnökök 572/2004. (12.16.) sz. határozat a Pécsi Ifjúsági Központ és a Sodin és Schneller Kft. bérleti szerződésének jóváhagyásáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a Pécsi Ifjúsági Központ és a Sodin és Schneller Kft. között 2005. január 1-től 2014. december 31-ig szóló 10 éves határozott időtartamra megkötendő bérleti szerződést az előterjesztéshez csatolt mellékletben írt feltételekkel jóváhagyja. A közgyűlés a bérlemény éves bérleti díját 1.200.000Ft + áfa összegben határozza meg. A bérleti díj összege első ízben 2006. január 1-től, majd ezt követően minden év január 1-jétől minimálisan a KSH által az előző évre közzétett inflációs ráta mértékével megemelésre kerül. A közgyűlés fenntartja a jogot, hogy a bérbeadó a bérleti díj összegét 2007. január 1-től az inflációs ráta mértékén túl is megemelhesse. A Közgyűlés utasítja a Művelődési- Oktatási és Sport Főosztályt, hogy a bérleti szerződés 4. pontjának utolsó mondatát törölje. A közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a közgyűlés döntéséről az intézmény igazgatóját értesítse. Határidő: 2005. december 20. Felelős: Póla József főosztályvezető
28 573/2004. (12.16.) sz. határozat pályázatok kiírásáról a közoktatási intézmények igazgatói (magasabb vezetői) állásaira 1. Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése az előterjesztéshez csatolt 1. számú mellékletben felsorolt középfokú oktatási intézmények magasabb vezetői (igazgatói) feladatainak ellátására a határozat mellékletben írt feltételekkel pályázatot ír ki. 2. A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert, hogy gondoskodjon a pályázatoknak az Oktatási Közlönyben történő meghirdetéséről. 3. A Közgyűlés felkéri az Oktatási Bizottságot, hogy a beérkezett pályázatokat véleményezze és a közoktatási intézmények magasabb vezetőinek személyére tegyen javaslatot a képviselőtestületnek. Határidő: a meghirdetésre: 2005. január 31. elbírálásra: 2005. május 30. Felelős: Póla József főosztályvezető 574/2004. (12.16.) sz. határozat az „Ökováros – ökorégió” program elfogadásáról A Közgyűlés elfogadja a BIOKOM Kft. Által elkészített „Ökováros – ökorégió” környezetvédelmi programot. Határidő: azonnal Felelős: Horváth Zoltán alpolgármester
A Közgyűlés a projekt sikere esetén felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az Informatikai és Hírközlési Minisztériummal megkötésre kerülő támogatási szerződés aláírására. Határidő: 2004. december 31. Felelős: dr. Toller László polgármester 576/2004. (12.16.) sz. határozat Pécs, Eperfás út állami tulajdonba adásáról 1. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a pécsi 42093 hrsz-ú, 9682 m2 nagyságú Pécs, Eperfás út megnevezésű ingatlant az 1988. évi I. tv. 32. § /2/ bekezdésében foglaltak szerint, ellenérték nélkül adja a Magyar Állam tulajdonába és a Bm-i Állami Közútkezelő Kht. kezelésébe, egyben felhatalmazza a polgármestert, az erről szóló megállapodás aláírására. 2. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinetet, hogy a törzsvagyont érintő változások átvezetéséről – az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 29/2002./05.10./ sz. önkormányzati rendelet módosítása során – gondoskodjon arról, hogy a pécsi 42093 hrsz-ú 9682 m2 nagyságú Eperfás u. megnevezésű ingatlant az Önkormányzat törzsvagyonából törölje. Határidő: 2005. január 15. Felelős: dr. Toller László polgármester Jeszták Lajos főosztályvezető dr. Varga István főosztályvezető
575/2004. (12.16.) sz. határozat az ÖBIR II. projekt csökkentett költségvetéssel való benyújtásáról A Közgyűlés úgy dönt, hogy csökkentett költségvetéssel, az előterjesztésben olvasható műszaki tartalommal ismét benyújtja „ÖBIR II. – Önkormányzati Bevetésirányítási Rendszer megvalósítás második ütem” című projektjét az Informatikai és Hírközlési Minisztériumhoz. A Közgyűlés a projekt megvalósításához 360/2004. (08.26.) számú határozatával biztosított 12,5 millió Ft önrészt továbbra is biztosítja.
577/2004. (12.16.) sz. határozat Rácvárosi Általános Iskola felújítási és bővítési pótmunkáinak elszámolásáról A Közgyűlés a Rácvárosi Általános Iskola felújítása és bővítése kivitelezésére a Bayer Center Építőipari Kft-vel megkötött Vállalkozási Szerződést a pótmunkák öszszegének erejéig módosítja. A szerződés 264.202.181.-Ft vállalási összege a pótmunka bruttó 8.628.518.-Ft összegével megnövelve 272.830.699.-Ft-ra módosul. A szerződés egyéb feltételei nem változnak.
29 A pótmunkák pénzügyi fedezete 1.725.704.-Ft önerő és 6.902.814.-Ft címzett támogatás, melyet a 3/2004 (02.20) sz. Költségvetési rendelet 17. sz. melléklet I.4./2 sora tartalmaz. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a szerződésmódosítás aláírására. Határidő: 2004. december 20. Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Tolnai Márta és Jeszták Lajos főosztályvezetők 578/2004. (12.16.) sz. határozat ECE-Árkád beruházás után visszamaradt közterületek önkormányzati tulajdonba kerüléséről 1. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy az ECE - Árkád beruházás kapcsán visszamaradt közterületek adás-vétellel, és a szerződésben megjelölt pénzügyi kompenzációs elszámolással 102.853.332.-Ft + ÁFA összegen önkormányzati tulajdonba kerüljenek úgy, hogy az ÁFA fizetési kötelezettséget az EKZ-3 Kft. vállalja át. 2. A Közgyűlés a 18939/1 hrsz-ú, a 18939/3 hrsz-ú, illetve a 18952 hrsz-ú ingatlanokat a törzsvagyonába emeli, és azokat közterületté nyilvánítja. 3. Utasítja a Városfejlesztési Főosztály vezetőjét, hogy az ingatlanok átminősítéséről az ingatlan-nyilvántartás felé gondoskodjon. 4. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinetet, hogy a törzsvagyont érintő változások átvezetéséről – az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 29/2002./05.10./ sz. önkormányzati rendelet módosítása során – gondoskodjon. 5. Felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerződés aláírására. Határidő: 2004. december 20. Felelős: dr. Toller László polgármester Juhász István bizottsági elnök Jeszták Lajos főosztályvezető dr. Varga István főosztályvezető
579/2004. (12.16.) sz. határozat Pécsújhegyi telekalakítással kapcsolatos megállapodásról 1. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Pécs, Deák Ferenc utcával határos Kemény János tulajdonát képező 42003/7 hrsz-ú, Tóth Krisztina és Pápainé Tóth Adrienn ½ – ½ tulajdonában lévő 42004/1 hrsz-ú és Duda Imre tulajdonában lévő 42004/5 hrsz-ú ingatlanok telekalakítása során kialakuló területekből a 42003/12 hrsz-ú, 3718 m2 nagyságú és a 42003/31 hrsz-ú, 1936 m2 nagyságú út ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adását, a közművek megépítését, továbbá az egyes közművek megépítését az Önkormányzat javára biztosító jelzálogjog alapítását tartalmazó megállapodásokat a tulajdonosokkal megköti, és felhatalmazza a polgármestert a megállapodások aláírására. 2. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinetet, hogy a törzsvagyont érintő változások átvezetéséről – az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 29/2002. /05.10./ sz. önkormányzati rendelet módosítása során – gondoskodjon a 42003/12 és a 42003/31 hrsz-ú utak az Önkormányzat törzsvagyonába emeléséről. Határidő: 2005. december 31. Felelős: dr. Toller László polgármester Jeszták Lajos főosztályvezető dr. Varga István főosztályvezető 580/2004. (12.16.) sz. határozat haszonkölcsön szerződések megkötéséről a Máltai Szeretetszolgálattal és a Vöröskereszt Baranya Megyei Szervezetével 1./ Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az előterjesztéshez 1. és 2. sz. mellékletként csatolt haszonkölcsön szerződésekben írt feltételekkel 2005. január 1-től, 2017.december 31-ig tartó 13 éves időtartamra haszonkölcsönbe adja a Magyar Máltai Szeretetszolgálatnak a Pécsett, a Siklósi úton elhelyezkedő 19916/20 hrsz-ú önkormányzati tulajdonban álló 1325,51 m2 nagyságú raktárépületből az 1-3-as, 5-7-es, a 10-es és a 15-ös számú raktárhelyiségeket, össze-
30 sen 851,81 m2 alapterülettel, illetve a Magyar Vöröskereszt Baranya Megyei Szervezetének a raktárépületből a 4-es, 8-as, 9-es, 12-es, 13-as, 14 és a 16-os számú raktárhelyiségeket, összesen 386,1 m2 nagyságban. A közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a haszonkölcsön szerződések aláírására. Határidő: 2004. december 31. Felelős: dr. Toller László polgármester 2./ A közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a közgyűlés döntéséről az érintett civil szervezetek képviselőit értesítse. Határidő: Felelős:
2004. december 27. Póla József főosztályvezető
582/2004. (12.16.) sz. határozat a Pécsi Városi Rendőrkapitányság részére bérlőkijelölési jog biztosításáról A Közgyűlés a Pécsi Városi Rendőrkapitányság részére 2005. január 1-től 2005. december 31. napjáig egy db kettő szobás összkomfortos önkormányzati bérlakásra térítésmentes bérlőjelölési jogot biztosít. A Közgyűlés utasítja a Szociális Lakásgazdálkodási Csoportot, hogy a lakás bérbeadásáról a Pécsi Városi Rendőrkapitányság bérlőjelölése alapján gondoskodjon. Határidő: Felelős:
2005. január 1. illetve 2005. december 31. dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető
581/2004. (12.16.) sz. határozat
583/2004. (12.16.) sz. határozat
az Ifjúságért Egyesület Lakáskísérési Programjáról
művészlakás ideiglenes bérbeadásáról
A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy az Ifjúságért Egyesület Lakáskísérési Programjának támogatásaként a Lakásfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság keretéből az Ifjúságért Egyesület részére - a lakáskísérési program és koncepció részletes kidolgozására - 300.000.-Ft megbízási díj kerüljön kifizetésre. A Közgyűlés a Lakáskísérési Program mintaprojektként történő megvalósításához az Ifjúságért Egyesület részére két szociális munkás munkabér és költség igényéhez 6.792.000.-Ft-ot, a program menedzselésére 900.000.-Ft-ot a Lakásfejlesztési és Gazdálkodási Bizottsági keretének terhére biztosít. A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a fenti összegeknek az Ifjúságért Egyesület részére történő utalásáról gondoskodjon. Határidő: 2004. december 31. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a művészek számára biztosított lakáskeretekből a Pécs, Nagy Imre út 57. III. em. 9. szám alatti kettő szobás, összkomfortos művészlakást Kiss Tibor színpadmesterszcenikusnak 2005. január 1- től - 2005. július 31 - ig tartó, határozott időtartamra bérbe adja. A közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztály Szociális és Lakásgazdálkodási Csoportját, hogy a kijelölt bérlővel a lakásbérleti szerződést kösse meg. Határidő: Felelős:
2005. január 10. dr. Varga Pál Józsefné csoportvezető
584/2004. (12.16.) sz. határozat a Polgármesteri Ösztöndíj 2004. évi tapasztalatairól szóló beszámoló elfogadásáról Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a Polgármesteri Ösztöndíj 2004. évi tapasztalatairól készített beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester
31 585/2004. (12.16.) sz. határozat Luther Rózsa Alapítvány részönkormányzati támogatásáról A Közgyűlés megtárgyalta és jóváhagyta a Pécs-Vasasi Településrészi Önkormányzat 1/2004. (04.20.) sz. határozatában megítélt 30.000,- Ft, azaz harmincezer forintos támogatást a Luther Rózsa Alapítvány részére fénymásolóval kombinált nyomtató vásárlására, a részönkormányzat keretéből. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy a támogatási szerződés elkészítéséről gondoskodjék. A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert a támogatási szerződés aláírására. A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy a támogatási öszszeg átutalásáról gondoskodjék. Határidő: 2004. december 16. Felelős: dr. Varga István főosztályvezető 586/2004. (12.16.) sz. határozat akadálymentesítő Közmunkaprogramról, 2 fő tartós munkanélküli továbbfoglalkoztatásáról A Közgyűlés megtárgyalta a Gazdasági Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság Foglalkoztatáspolitikai Albizottság fenti tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés támogatja, hogy az önkormányzat a 264/ 2004. (06. 03.) sz. határozatában, az akadálymentesítő közmunkaprogramban vállalt 2 fő továbbfoglalkoztatását a Munka Pécs –Baranyáért Kht. útján biztosítsa. Határidő: értelemszerűen Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 2.) A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy két fő segédmunkás munkabérének átcsoportosításáról gondoskodjon, mely összeg 472.140 forint, a 3/2004 (02. 20.) sz. költségvetési rendelet 11. sz. mellékletében, Céltartalékok, Közmunkaprogram címen 30 M forint keret terhére rendelkezésre áll.
Határidő: értelemszerűen Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 587/2004. (12.16.) sz. határozat a „Munka Pécs-Baranyáért” Kht. megbízási és támogatási szerződésének módosításáról A Közgyűlés megtárgyalta a Gazdasági Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság Foglalkoztatáspolitikai Albizottság fenti tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés a „Munka PécsBaranyáért” Kht. megbízási és támogatási szerződés módosítását az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal elfogadja. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés módosításának aláírására. Határidő: értelemszerűen Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 2.) A Közgyűlés utasítja az Ellenőrzési Osztályt, hogy a vizsgálati jelentés készítésekor a módosított megbízási és támogatási szerződést vegye figyelembe. Határidő: értelemszerűen Felelős: dr. Nász László főosztályvezető-helyettes 588/2004. (12.16.) sz. határozat Khetanipe Egyesület 2003. évi önkormányzati támogatási elszámolásának módosítási kérelméről A Közgyűlés megtárgyalta a Gazdasági Tulajdonosi, és Vállalkozási Bizottság Foglalkoztatáspolitikai Albizottságának fenti tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés támogatja, hogy a Khetanipe Egyesület a 2003. évi – 1.439.862 forint – önkormányzati támogatásból fennmaradó 110. 626 forintot 2004. évi január – március hónapban 7 fő közhasznú foglalkoztatott költségekre elszámolhassa. 2.) A Közgyűlés a támogatási szerződés módosítását az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal elfogadja. Felha-
32 talmazza a polgármestert a támogatási szerződés módosításának aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 3.) A Közgyűlés utasítja az Ellenőrzési Osztályt, hogy a vizsgálati jelentés készítésekor a módosított támogatási szerződést vegye figyelembe. Határidő: Felelős:
értelemszerűen dr. Nász László főosztályvezető-helyettes
589/2004. (12.16.) sz. határozat a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat működése során keletkezett és a végelszámolást követően átadott behajthatatlan követelések törléséről Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése Költségvetési Bizottság javaslata alapján a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat működése során keletkezett és a végelszámolást követően behajtásra átadott, de behajthatatlannak bizonyult 278 tétel, összesen: 4.407.643,- Ft követelés törlését elrendeli. Utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a törlésre elrendelt 278 követelés tételt az állományból törölje. Határidő: 2004. december 31. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető
2.) A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztályt, hogy a döntésről az érintetteket értesítse. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 591/2004. (12.16.) sz. határozat Pécs, Kossuth tér alatti kétszintes mélygarázs befektetői pályázatáról A Közgyűlés úgy dönt, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzat tulajdonában álló, pécsi 17452 hrsz-ú, és 17451 hrsz-ú ingatlanok (természetben: a Kossuth tér) alatt kialakítható kétszintes, térszín alatti mélygarázs megépítésére befektetői pályázatot ír ki, az előterjesztéshez mellékelt részletes pályázati felhívásban foglalt feltételek mellett. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy a pályázatot tegye közzé, a benyújtási határidőt követően az ajánlatokat a Város-és Környezetfejlesztési Bizottság, valamint a Gazdasági, Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság állásfoglalásával terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: 2005. március 30. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 592/2004. (12.16.) sz. határozat KIKA Kft. ingatlanvásárlási kérelméről
590/2004. (12.16.) sz. határozat az egészségügyi projekt kidolgozásáról A Közgyűlés az egészségpolitikai tanácsnok előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés egyetért a IV+1 és II+1 stratégiai terv tartalmával, valamint az egy telephelyes, zöldmezős beruházással megvalósuló egészségügyi ellátó centrum működés lehetőségének megvizsgálásával (Magas szintű regionális klinikai centrumok létrehozása) és támogatja az ezen alapuló egészségügyi projekt kidolgozását a Pécsi Tudományegyetemmel, a Baranya Megyei Önkormányzattal és a NEURO CT Kft-vel.
A Közgyűlés úgy határoz, hogy az 1230 hrsz-ú ingatlan 690 m2 nagyságú telekrésznek megfelelő 690/3496-od tulajdonrészét értékesíti az IMV KIKA Ingatlankezelő Kft. (Budapest, Lehel u. 51.) részére telek-kiegészítés céljára. Az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 29/2002.(05.10.) sz. önkormányzati rendelet 17. § /3/ bekezdés h. pontja szerint a telek-kiegészítés céljából történő értékesítés esetén a versenyeztetési eljárás mellőzhető. Az értékesítésre kerülő tulajdonrész vételárát 18.000.-Ft/m2 + ÁFA, összesen 12.420.000.-Ft + ÁFA összegben állapítja meg. Vevő vállalja, hogy az ingatlanon lévő közműveket a közműszolgáltatókkal egyeztetett
33 módon saját költségére áthelyezteti, vagy közműalagútban vezeti. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az előterjesztés mellékletét képező adás-vételi szerződés aláírására, valamint a vételár megfizetését követően a végleges telekalakításhoz szükséges – a felek közötti – a tulajdonközösség megszüntetésére irányuló szerződés aláírására. Határidő: a szerződés aláírására 2004. december 31. a tulajdonközösség megszüntetésére vonatkozó szerződés tekintetében: 2005. január 31. Felelős: dr. Toller László polgármester Juhász István bizottsági elnök Jeszták Lajos főosztályvezető 593/2004. (12.16.) sz. határozat sportolói lakások bérbeadásáról A Közgyűlés a Sportbizottság előterjesztését megtárgyalta és hozzájárul ahhoz, hogy a PVSK-Panthers Férfi Kosárlabda Szakosztálya két kosárlabdázója ideiglenes jelleggel 2004. december 1-től 2005. november 30-ig a következő sportolói lakásokat bérbe kapja. Pécs, Földes F. u. 3. IX. em. 26. Bérlője: Feda Jovanovics Pécs, Enyezd u. 15. IV. em. 15. Bérlője: Donta Richardson A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztály Szociális és Lakásgazdálkodási Csoportját, hogy a bérbeadással kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Határidő: Felelős:
2004. december 30. dr. Varga Pál Józsefné csoportvezető
594/2004. (12.16.) sz. határozat a Magasház értékesítéséről
400.000.000.-Ft + ÁFA vételárért, az alábbi feltételekkel a Porr Hungária Kft. részére értékesíti. 3.) Vevő az Önkormányzat által biztosított bankgarancia átadását követően, a szerződés aláírásától számított 8 napon belül 200.000.000.-Ft-ot + a vételár teljes ÁFA tartalmát, azaz 100.000.000.-Ft-ot, mindösszesen 300.000.000.-Ft-ot megfizet. A vissza lévő 200.000.000.-Ft-ot pedig, 2005. augusztus 30. napjáig tartozik megfizetni. A Közgyűlés tudomásul veszi, hogy Vevő 2005. augusztus 30. napjáig tartó hatállyal egyoldalúan, indokolási kötelezettség nélkül elállhat. Ezen elállás esetén Felek az eredeti állapot helyreállítására kötelesek, melynek keretében az Önkormányzat 2005. szeptember 30. napjáig a vételárelőleget kamatmentesen köteles visszafizetni. Ezen időpont utáni visszafizetés esetén Vevőt a Ptk. szerinti kamat illeti meg. 4.) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata ugyanakkor elállási jogát köti ki arra az esetre, ha a Vevő a vételárat 2005. augusztus 30. napjáig nem fizeti meg, ez esetben is a vételárat kamatok nélkül kell visszafizetni. 5.) A Közgyűlés 200.000.000.-Ft + a teljes vételár ÁFA tartalma 100.000.000.-Ft, mindösszesen 300.000.000.-Ft erejéig Vevő elállási jogának beállta esetére a 2005. évi költségvetés terhére, a vételár visszafizetésére elkötelezettséget vállal. 6.) A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzat 300.000.000.- Ft erejéig, a vételár visszafizetésének biztosítására bankgarancia szerződést kössön, felhatalmazza a polgármestert a bankgarancia szerződés aláírására. 7.) A Közgyűlés tudomásul veszi, hogy a bankgarancia kiadásának szokásos mértéket meg nem haladó és igazolt bankköltségeit a Vevő vállalja át.
1.) A Közgyűlés a Pécs, Hungária út 53. sz. alatti ingatlan „Magasház” értékesítésére kiírt pályázatot eredménytelennek nyilvánítja.
8.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerződés aláírására.
2.) A Közgyűlés úgy határoz, hogy a Pécs, Hungária út 53. sz. alatti 1/14. hrszú ingatlant, a pályázati eljáráson kívül
Határidő: 2004. december 20. Felelős: dr. Toller László polgármester dr. Tolnai Márta főosztályvezető
34 Jeszták Lajos főosztályvezető
MELLÉKLETEK TÁRA 38/2004. (12.17) számú rendelet melléklete A többször módosított 1996. évi 12. sz. önkormányzati rendelet 1. sz. melléklete. Lakbér számítás módja A lakások lakbérét meghatározó használati érték szempontjait a Közgyűlés 273/1995. (10.19.) sz. határozata alapján létrehozott Bizottság állapította meg. A használati érték számszerűsített mértéke alapján a 2002. évben alkalmazott lakbérek az alábbiak: I.
A lakás komfort fokozata
Használati érték számszerűsített mértéke H I Ft/m2/hó k= 1,8372
1. Összkomfortos, központi fűtés móddal (táv-egyedi központi vagy etage fűtéssel)
82,67
2. Komfortos gázfűtéssel
73,49
3. Komfortos egyéb fűtéssel
56,12
4. Félkomfortos gázfűtéssel
36,74
5. Félkomfortos egyéb fűtéssel
27,56
6. Komfortnélküli gázfűtéssel
18,37
7. Komfortnélküli egyéb fűtéssel
11,02
8. Szükséglakás gázfűtéssel
7,35
9. Szükséglakás egyéb fűtéssel
3,67
II. A lakás, épület minősége, építési módja
Használati érték számszerűsített mértéke H II Ft/m2/hó
1.
Hagyományos szerkezetű 1983 után épült
18,37
2.
Hagyományos szerkezetű 1950 és 1983 között épült
12,86
3.
Hagyományos szerkezető 1950 előtt épült
9,19
4.
Hagyományos szerk. 1949 előtt épült és felújított
5,51
5.
Hagyományos szerk. 1949 előtt épült felúj. nélkül
1,84
6.
Blokkos szerkezetű felújított
14,70
7.
Blokkos szerkezetű felújítás nélkül
11,02
8.
Panelos szerkezetű 1983 után épült
14,70
9.
Panelos szerkezetű 1975 és 1983 között épült
9,19
35 10. Panelos szerkezetű 1975-ig épült
7,35
III. Lakóépület állapota
Használati érték számszerűsített mértéke H III Ft/m2/hó
1.
15 éven belül épült vagy teljesen felújított
18,37
2.
30 éven belül épült és teljesen felújított
14,70
3.
30 éven belül épült és részlegesen felújított
9,19
4.
30 évnél régebben épült és teljesen felújított
11,02
5.
30 éven belül épült és részlegesen felújított
7,35
6.
Épület rekonstrukcióra szorul
1,84
IV. Lakóépület településen belüli fekvése
Használati érték számszerűsített mértéke H IV Ft/m2/hó
1.
Történelmi belváros
45,93
2. 3. 4. 5. 6.
Belváros környéke Uránváros, Rácváros, Nyugati Mecsek-oldal Keleti Mecsek-oldal, Meszes, Gyárváros, Újhegy Somogy-Vasas, Hird, Pécsszabolcs, Bánom Kertváros, Megyer, Málom
36,74 33,07 18,37 3,67 27,56
V. A lakás épületen belüli elhelyezkedése
Használati érték számszerűsített mértéke H V Ft/m2/hó
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
I-II emelet Földszint III-IV emelet lifttel III-IV emelet lift nélkül V-X emelet lifttel IV emelet felett lift nélkül Tetőtér Alagsor
18,37 14,70 14,70 11,02 11,02 3,67 5,51 1,84
A havi lakbérek nagyságát az I-V táblázaton szereplő használati értékek számszerűsített mértékének összege adja meg: L = HI + HII + HIII+ HIV + HV (Ft/m2/hó) Az 1996. évi 12 számú önkormányzati rendelet 2. számú melléklete Külön szolgáltatások díja Az önkormányzati bérlakásoknál a bérbeadó a bérlő részére külön szolgáltatásokat biztosít. Ezek igénybevétele esetén, ha azt nem a társasházi közösség nyújtja, illetve a bérlő nem a közös képviselővel számol el, az alábbi díjakat köteles a lakbérrel együtt megfizetni. a.) az épület közös használatú területeinek tisztántartása: 360 Ft/hó/lakás + ÁFA
36 b.) felvonó használat díja I. emelet feletti lakásoknál kivéve a Felsőbalokány úti Nyugdíjasházat: 380 Ft/hó/lakás + ÁFA 40/2004.(12. 17.) számú rendelet melléklete Az önkormányzati tulajdonú közüzemi vízmű által felszámítható ivóvíz és csatornahálózat legmagasabb díja: - Csatornázott területen Ivóvíz és csatornadíj együtt Lakossági fogyasztók: ..Nem lakossági fogyasztók:
391.- Ft/m3 629.- Ft/m3
- Nem csatornázott területeken
Ivóvízdíj Lakossági fogyasztók: Nem lakossági fogyasztók:
243.- Ft/m3 356.- Ft/m3
- Csatornadíj Lakossági fogyasztók: Nem lakossági fogyasztók:
148.- Ft/m3 273.- Ft/m3
42/2004. (12. 17.) sz. rendelet melléklete A pécsi piacok és vásártér helypénztarifája 2005. január 1-től Sorszám 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7.
8.
Piaci, vásári jellegű díj Zöldség, gyümölcs. virág, tojás, stb.(vágott és élő baromfi, nyúl) asztalon, padon, földön árusítás /m/ Vásártéren csak az arra kijelölt helyen: a.) hétközi b.)vasárnap c.) rekesz /db/ d.) tárolás /m/ Hordó, savanyú káposztának /db/ Füstölt szalonna, sonka asztalon /m/ Élő baromfi, egyéb kisállat /m/ Fenyő, dinnye árusítás, oltványok, facsemete, dísznövény, stb./m2/ Koszorú, virág, művirág, kegytárgy és egyéb árusítása szezonális időszakban (Vásárcsarnok. esetén külső területen) /m/ Sátorból, asztalról árusítók, a vásártéren /m/ a.) hétköznap b.) vasárnap Piacok kijelölt területein /m/ c.) Diana téri piac d.) Állvány /m/ e.) Felsőmalom úti piac f.) Hajnóczy úti piac Használtcikk árusítás asztalon, földön, puskán, gépkocsira rakott árú után is (Felsőmalom és Hajnóczy úti piac kijelölt terü-
Csarnok VásárFelsőm. csarnok csarnok 300.-
250.-
Piacok Vásártér
230.200.300.-
50.180.420.420.-
50.160.350.400.-
50.160.250.300.600.-
350.-
300.-
350.-
400.-
500.-
450.-
470.-
500.200.600.-
220.220.350.350.-
37
9.
10.
11.
12.
13. 14. 15.
letein) /m/ a.) sátras árusítás Régiség árusítás havi nagy vásár előtt /m/ Parkolás, szállítás: a.) tehergépkocsi, autóbusz b.) személygépkocsi, utánfutó, mikrobusz Autóvásáron: a.) személygépkocsi, mikrobusz, lakókocsi, furgon /db/ b.) tehergépkocsi, pótkocsi, autóbusz /db/ c.) motor, oldalkocsi, mezőgazdasági kisgép, kézikocsi, utánfutó, kisebb jármű /db/ d.) kerékpár /db/ Parkolás, szállítás céljából, egyszeri bemenettel: a.) tehergépkocsi, autóbusz, pótkocsi, lakókocsi, lovas kocsi, nagyobb méretű gépjármű /db/ b.) egyéb gépjármű /db/ c.) utánfutó /db/ d.) pótparkoló egységesen (Vásártér. Mázsaházi bejárattal szemben) Ömlesztett árút szállító jármű a 11. díjtétellel kapuban történő megfizetés után, a járműre rakott áru esetén (drót, autógumi, akkumulátor, élelmiszer, zöldséggyümölcs.) Járműről való árusítás esetén /m/ Kutya, macska, egyéb kisállat szaporulatai /db/ Egyéb állalt (hízott sertés, szarvasmarha, borjú, ló, csikó, szamár, kecske, juh, öszvér, stb.) db Süldő, malac, bárány, gida, stb. /db/
350.-
320.-
370.600.600.1.000.700.1.000.1.100.350.50.-
1.000.400.200.300.-
600.150.300.150.-
Megjegyzés: Késedelmes fizetés, fizetési kötelezettség elmulasztása esetén 100 % pótdíj számítható fel. - Minden megkezdett tarifaegység /m, m2/ a díjfizetés szempontjából egésznek számít, kivéve a 7. pont és a Vásárcsarnok 1. pont, ahol a legkisebb igénybe vehető terület 0,5 méter. - A vásárokban a kapunál váltott jegyek egyszeri belépésre jogosítanak. - A vásárokon, valamint a piacokon és a Vásárcsarnok területére váltott helypénzjegyek a teljes nyitva tartás idejére érvényesek folyamatos árusítás esetén. - Rokkantak a gépkocsijukkal díjmentesen behajthatnak a Vásártérre a személyi vány, rokkant igazolvány, fogalmi engedély kötelező bemutatása mellett.
igazol-
- Hadirokkantak a csarnokban, piacon a megfelelő igazolások bemutatása mellett saját termékeiket 1 m2 –en díjmentesen árusíthatják. - A Felsőmalom utcai piac területén a 70 éven felüli magyar állampolgárok, használtcikket földön 1 m2 –en, asztalon 1 m-en díjmentesen árusíthatnak. - Vásárcsarnok szabad területén csak 2 m árusító hely vehető igénybe árusonként. Helyszíni pótdíjak: - Az élelmiszerpiac beszennyezése, a szemét tárolóba történő elhelyezésének elmulasztása 2.000.- Ft/alkalom - Engedélytől eltérő árú, vagy helyen történő árusítás, közlekedési rend megszegése 5.000.- Ft/alkalom
38 - Rendbontás, közbotrány okozás
5.000.- Ft/alkalom
522/2004. (12.16.) sz. határozat melléklete A használati érték számszerűsített mértékének számítási módjáról A lakások lakbérét meghatározó használati érték szempontjait a Közgyűlés 273/1995. (10.19.) sz. határozata alapján létrehozott Bizottság állapította meg. A használati érték értékszámai az alábbiak: I.
A lakás komfort fokozata
Lakbér értékszám HI
2. Összkomfortos, központi fűtés móddal (táv-egyedi központi vagy etage fűtéssel)
45
2. Komfortos gázfűtéssel
40
3. Komfortos egyéb fűtéssel
30
4. Félkomfortos gázfűtéssel
20
5. Félkomfortos egyéb fűtéssel
15
6. Komfortnélküli gázfűtéssel
10
7. Komfortnélküli egyéb fűtéssel
6
8. Szükséglakás gázfűtéssel
4
9. Szükséglakás egyéb fűtéssel
2
II. A lakás, épület minősége, építési módja
Lakbér értékszám H II
1.
Hagyományos szerkezetű 1983 után épült
2.
Hagyományos szerkezetű 1950 és 1983 között épült
7
3.
Hagyományos szerkezető 1950 előtt épült
5
4.
Hagyományos szerk. 1949 előtt épült és felújított
3
5.
Hagyományos szerk. 1949 előtt épült felúj. nélkül
1
6.
Blokkos szerkezetű felújított
8
7.
Blokkos szerkezetű felújítás nélkül
6
8.
Panelos szerkezetű 1983 után épült
8
9.
Panelos szerkezetű 1975 és 1983 között épült
5
10. Panelos szerkezetű 1975-ig épült III. Lakóépület állapota
10
4 Lakbér értékszám H III
1.
15 éven belül épült vagy teljesen felújított
10
2.
30 éven belül épült és teljesen felújított
8
3.
30 éven belül épült és részlegesen felújított
5
39 4.
30 évnél régebben épült és teljesen felújított
6
5.
30 éven belül épült és részlegesen felújított
4
6.
Épület rekonstrukcióra szorul
1
IV. Lakóépület településen belüli fekvése 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Lakbér értékszám H IV
Történelmi belváros Belváros környéke Uránváros, Rácváros, Nyugati Mecsek-oldal Keleti Mecsek-oldal, Meszes, Gyárváros, Újhegy Somogy-Vasas, Hird, Pécsszabolcs, Bánom Kertváros, Megyer, Málom
V. A lakás épületen belüli elhelyezkedése 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
25 20 18 10 2 15 Lakbér értékszám HV
I-II emelet Földszint III-IV emelet lifttel III-IV emelet lift nélkül V-X emelet lifttel IV emelet felett lift nélkül Tetőtér Alagsor
10 8 8 6 6 2 3 1
Egy-egy lakás érték száma: He = HI+HII+HIII+HIV+HV A lakások 1 m2-re számított havi lakbérét az I-V táblázatban szereplő értékszámok összegének és az egységdíjnak szorzata adja: L = 1,9691 x (HI + HII + HIII+ HIV + HV) Ft/m2/hó Az összes lakás értékszámát “H” a lakások értékszám és alapterület szorzatának az összege adja meg. 529/2004. (12.09.) sz. határozat melléklete No
1. 2. 3.
Megnevezés
Összesen
Saját forrás Címzett támogatás Beruházási összköltség
1. 56.716 510.444 567.160
Ebből 2005.
2006. 2007. éves ütemek 2. 3. 4. 4.445 26.111 26.160 40.000 235.000 235.444 44.445 261.111 261.604
561/2004. (12.16.) sz. határozat melléklete Megszüntető okirat száma: 6-275/2004/8.
1. számú melléklet
MEGSZÜNTETŐ OKIRAT Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (Áht.) 90.§ (1) bekezdésének c) pontja alapján 2004. december 31-ei hatállyal a Szivárvány Gyermekházat jogutódlással megszünteti. 1. Az intézmény neve:
Szivárvány Gyermekház
40 2. 3. 4. 5. 6.
Székhelye: 7633 Pécs, Dr. Veress Endre u. 6. Telephelyei: nincs Felügyeleti szerve: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Megszüntető szerv neve: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése A megszüntetett intézmény jogutódja: Pécsi Ifjúsági Központ (7622 Pécs, Nagy Lajos király útja 13.) Szakágazat száma: 923400 A megszűntetett intézmény feladatait a jogutód intézmény látja el. A megszűntetett intézmény használatában lévő ingatlan vagyon és a működéséhez rendelt ingó vagyon a jogutód intézmény kezelésébe kerül. A megszűntetésre kerülő intézmény közalkalmazottainak közalkalmazotti jogviszonya a jogutód intézmény és a közalkalmazottak között változatlanul fennmarad. 7. Az intézmény megszűntetése: Az Áht 90.§ (1) bekezdés c) pontjában írtak szerint az intézmény megszűntetésére azért kerül sor, mert „az ellátandó feladat más módon vagy más szervezetben hatékonyabban teljesíthető.” Pécs, 2004. december 31. Dr. Toller László polgármester Alapító okirat száma: 6-275/2004/9.
2. számú melléklet
ALAPÍTÓ OKIRAT Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88.§ (3) bekezdése és a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL törvény (5) bekezdés b) pontja alapján az alábbi módosított alapító okiratot adja ki: 1. 2. 3.
Az intézmény neve: Székhelye: Telephelyei:
Pécsi Ifjúsági Központ 7622 Pécs, Nagy Lajos király útja 13. 7622 Pécs, Nagy Lajos király útja 13. (Ifjúsági Ház) 7633 Pécs, Dr. Veress Endre u. 6. (Szivárvány Gyermekház) 7625 Pécs, Dömörkapu (Mecseki Vidámpark) 7625 Pécs, Dömörkapu (Gyermekvasút) 4. Az intézmény alapítója és felügyeleti szerve: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. 5. Az intézmény jogállása, gazdálkodási jogköre: Önálló jogi személy, önállóan gazdálkodó, előirányzatai felett teljes jogkörrel rendelkező költségvetési szerv. 6. Az intézmény típusa: közművelődési intézmény 7. Szakágazat száma: 923400 máshová nem sorolható egyéb tevékenység 8. Az intézmény szakfeladatai: 92181-5 Művelődési központok, házak tevékenysége 92191-4 Vidámparkok üzemeltetése 92192-5 Egyéb szórakoztatási és kulturális tevékenység 92602-9 Máshová nem sorolt sporttevékenység 80401-7 Iskolarendszeren kívüli nem szakmai oktatás, vizsgáztatás 80590-5 Oktatási célok és egyéb feladatok 75192-2 Önkormányzatok elszámolásai 9. Vállalkozási tevékenységet az intézmény nem folytat.
41 10. A feladat ellátását szolgáló vagyon: Az intézmény leltára szerint nyilvántartott 18871/6, a 24074, 24082, 529/72 hrsz-ú ingatlan és ingó vagyon. 11. A vagyon feletti rendelkezési jog: Az intézmény a 10. pontban feltüntetett vagyon feletti rendelkezés jogát az önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 29/2002.(05.10.) számú rendeletben írtak szerint gyakorolja. 12. Az intézmény vezetőjének megbízása: A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvényben foglaltak szerint Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése pályázat útján bízza meg. 13. Az intézmény képviseletére jogosultak: Az intézmény mindenkori vezetője, illetve akadályoztatása esetén az általa megbízott személy. 14. Az alapító okirat módosítását Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a …/2004.(12.16.) számú közgyűlési határozattal hagyta jóvá. Pécs, 2004. december 31. 562/2004. (12.16.) sz. határozat melléklete Alapító okirat száma: 6-698-32/2004/5.
1. számú melléklet
ALAPÍTÓ OKIRAT Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 37. § (5) bekezdésében, valamint az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 88. § (3) bekezdésében foglalt tartalmi követelményeknek megfelelően az alábbi módosított alapító okiratot adja ki: 1. Az intézmény neve: Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ Székhelye:
7632 Pécs, Apáczai Csere János körtér l.
Telephelyei:
7625 Pécs-Tettye, Cserző köz 2.
Tagozat:
7632 Pécs Tolsztoj L. u. 10. nincs
Az intézmény OM azonosító száma: 27399 Szakágazati száma: 801110 Az intézmény törzsszáma: 478672000 2. Az intézmény alapítója és felügyeleti szerve: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. 3. Az intézmény jogállása, gazdálkodási jogköre: Önálló jogi személy, előirányzatai felett teljes jogkörrel rendelkező, önállóan gazdálkodó költségvetési szerv. 4. Az intézmény típusa: Többcélú intézmény,általános művelődési központ. Intézményegységei: Bölcsöde:I 1.Sz.Óvoda 2. Sz Óvoda 3. Sz Óvoda 1.Sz. Általános iskola 2.Sz. Általános Iskola
42 Gimnázium és Szakközépiskola Kollégium Sportegység Művelődésiház Könyvtár (nyilvános, közgyűjteményi ) Korai fejlesztő, logopédia és gyógytestnevelési intézet Nevelési Tanácsadó Étterem Művészeti Iskola.Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskola Évfolyamok száma: Általános iskola: 8 gimnázium: 5. szakképzés: 2 5. Maximálisan felvehető létszám(férőhely): Bölcsödében:80 Óvodában :558 Általános iskolában:1500 Gimnáziumban:510 Szakképzésben:60 Kollégiumban:318 6. Az intézmény tevékenységei: Alapvető szakfeladata: 80121-4 Nappali rendszerű, általános műveltséget megalapozó iskolai oktatás. Óvoda-iskola 1. Sz Általános Iskolában emeltszintű idegennyelv 3-8. Évfolyamon német nemzetiségi nyelvoktatás 1-8 évfolyamon rajz, ének-zene tánc 1-8 évfolyamon kéttanítási nyelvű angol oktatás 1-8 évfolyamon 2.Sz. Általános iskolában emelt óraszámú úszás 1-6 évfolyamon emeltszintű matemetika, számítástechnika 1-8 évfolyamonemeltóraszámú idegennyelv 5-8 évfolyamon Gimnáziumban kéttanításinyelvű angol oktatás , nyelvoktató kisebbségi oktatás (német), humánszolgáltató és számítástechnika fakultáció 9-12 évfolyamon egy évfolyamon nyelvi előkészítő További szakfeladatai 55131-5 Nappali rendszerű iskolai oktatásban résztvevő nem fogyatékos gyermekek, tanulók kollégiumi, externátusi elhelyezése (szorgalmi időben ) 55134-8 Kollégiumi, externátusi szolgáltatás a felnőttoktatásban résztvevőknek, a kollégiumi férőhelyek szorgalmi időszakon kívüli (szünidei) hasznosítása. 22111-5 Könyv- és zeneműkiadás 55137-1 Gyermek-, tanuló felügyelet, készenlét. 55231-2 Óvodai intézményi étkeztetés. 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés. 55233-4 Kollégiumi intézményi étkeztetés. 55241-1 Munkahelyi vendéglátás. 75175-7 Önkormányzati intézmények ellátó, kisegítő szolgálatai. 75176-8 Intézményi vagyon működtetése. 75192-2 Önkormányzatok elszámolásai. 80111-5 Óvodai nevelés, iskolai életmódra felkészítés 80112-6 Fogyatékos gyermekek óvodai nevelése iskolai életmódra felkészítése 80221 - 1Nappali rendszerű, szakképesítés megszerzésére felkészítő iskolai oktatás ( 13. ,14.évfolyamon ).
43 80131-3 Alapfokú művészet oktatás Művészeti ágak: zene-, képzőművészet és tánc tanszakok: zongora, hegedű, gordonka,gitár, furulya,fuvola,klarinét,szintetizátor,ütőhangszer, szolfézs vizuális alapismeretek, rajz-festés,mintázás, festészet, textiltechnikák, szobrászat, grafika, foto-video klasszikus balett, modern-kortárstánc, társastánc, néptánc 80511-3 Napköziotthoni és tanulószobai ellátás. 80521-2 Pedagógiai szakszolgálat (jellege: korai fejlesztő, nevelési tanácsadó, beszédjavító- és logopédiai ellátás) 85126-4 Iskolaegészségügyi ellátás. 85321-3 Bölcsődei ellátás. 93093-2 Máshová nem sorolható egyéb szolgáltatás 92181-5 Művelődési központok házak tevékenysége. 92312-7 Közművelődési könyvtári tevékenység. 92401-4 Sportintézmények, sportlétesítmények működtetése. 92403-6 Diáksport 80401-7 Iskolarendszeren kívüli nem szakmai oktatás, vizsgáztatás. 80402-8 Iskolarendszern kívüli szakmai oktatás, vizsgáztatás. 92192-5 Egyéb szórakoztatási és kulturális tevékenység. 80541-0 Pedagógiai szakmai szolgáltatás 7. A feladat ellátását szolgáló vagyon: Az 23912/172 , 23912 /192 ,23912 /193 , 23912/215,23912/216, 20270 helyrajzi számon nyilvántartott ingatlan, valamint az intézmény leltára szerint nyilvántartott ingó vagyon. 8. A vagyon feletti rendelkezési jog: Az intézmény a 7./pontban feltűntetett vagyon feletti rendelkezés jogát Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 29/2002.(05.10.) számú rendeletében írtak szerint gyakorolja. 9. Az intézmény vezetőjének megbízása: A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvényben és a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényben foglaltak szerint, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése pályázat útján bízza meg. 10. Az intézmény vállalkozási tevékenységet nem folytat. 11. Az intézmény képviseletére jogosultak: Az intézmény mindenkori vezetője, illetve akadályoztatása esetén az általa megbízott személy. Az alapító okirat módosítását Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése …/2004. (12.16.) számú közgyűlési határozattal hagyta jóvá. Pécs, 2004. december 28. Dr. Toller László polgármester 572/2004. (12.16.) sz. határozat melléklete Bérleti szerződés amely létrejött egyrészről a Pécsi Ifjúsági Központ (Székh:. 7621 Pécs, Nagy Lajos király u.l3.) képv.: Nagy Sándor igazgató mint bérbeadó (a továbbiakban: bérbeadó), másrészről a Sodin és Schneller Kft. (Székh.: 1089 Budapest, Rozgonyi u. 2., Cg.01-09-671373, Adószáma: 12360370-2-42) képv.: Sodin Péter ügyvezető mint bérlő között (a továbbiakban: bérlő), az alábbiakban írt feltételekkel:
44 1./ Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonában és a Közgyűlés 141/2004.(04.22.) szám alatt meghozott határozata alapján a bérbeadó kezelésében áll a természetben Pécsett, a Dömörkapu úton található Vidámpark megnevezésű, 24074 hrsz-ú, összesen 4 ha 7544 m2 alapterületű, korlátozottan forgalomképes ingatlan (a továbbiakban: ingatlan). A szerződő felek az ingatlan bérlő általi hasznosításának feltételeit az alábbi bérleti szerződés keretei között határozzák meg. 2./ A bérbeadó 2005. január 1-től, 2014. december 31-ig terjedő 10 éves határozott időtartamra bérbe adja, a bérlő pedig a fent írt határozott időtartamra bérbe veszi a jelen szerződés 1./ pontjában körülírt ingatlant, a leltár szerint átvett, az üzemeltetéséhez szükséges vidámparki játékokkal, szociális és infrastrukturális művekkel, és az ingatlanon található épületekkel együtt. 3./ Az éves bérleti díj 1.200.000Ft + áfa. A bérleti díj megfizetésének módja: a bérlő az éves bérleti díj arányos részét negyedévente előre, a kezdő hónap 15. napjáig, a bérbeadó által kiállított számla alapján, banki átutalással köteles teljesíteni. A bérlő a szerződés megkötésekor kéthavi bérleti díjnak megfelelő óvadékot 200.000Ft összegben a bérbeadónak megfizet, amit a bérbeadó a szerződés aláírásával igazol. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a bérleti díj összege első ízben 2006. január 1-től, majd ezt követően minden év január 1-jétől minimum a KSH által az előző évre közzétett inflációs ráta mértékével megemelésre kerül. A bérbeadó fenntartja magának a jogot, hogy a bérleti díj összegét 2007. január 1-től az inflációs ráta mértékén túl is megemelheti. 4./ Bérlő vállalja, hogy a közönség igényeihez alkalmazkodva, a bérbeadóval egyeztetett módon üzemelteti az ingatlant. A bérlő kötelezi magát, hogy a bérleti jogviszony teljes időtartama alatt kizárólag a vidámparki funkciónak megfelelően és rendeltetésszerűen működteti az ingatlant és a játékokat. Bérlő tudomásul veszi, hogy amennyiben az e pontban írt szerződési feltételt nem tartja be, ez a 13./ pontban írt szerződésszegésnek minősül. 5./ A bérlő vállalja, hogy saját költségén, a terveknek megfelelően 2005. május 1-jéig befejezi a Vidámpark bejáratát képező kapu átalakítását és felújítását. A bérlő vállalja, hogy felújítja, és működésképes állapotba helyezi a bérbeadó kezelésében álló játékokat, továbbá vállalja, hogy szakvélemény alapján, a bérbeadó egyetértésével, lebontja, elszállíttatja a használhatatlanná vált játékokat 2005. május 1-jéig. 6./ A bérlő saját költségén vállalja az 1./pontban körülírt ingatlan őrzését és tisztántartását. Vállalja, hogy a vagyonvédelem biztosítása érdekében az ingatlant körülvevő, 1150 m hosszúságú kerítést 2005. szeptember 30-ig a saját költségén kijavíttatja. A bérlő vállalja, hogy a bérbeadóval és a szakértőkkel történt előzetes egyeztetés alapján, a bérbeadó egyetértésével, a szükséges hatósági engedélyek beszerzését követően, saját költéségén elbontja az ingatlan területén a vidámparki működtetéshez nem szükséges épületeket, és vállalja azok elszállítását 2005. október 31-ig. A bérlő vállalja, hogy a parkot egységes, ápolt területté alakítja. 7./ A bérbeadó hozzájárul ahhoz, hogy a bérlő az ingatlan területére a saját tulajdonát képező vidámparki játékokat elhelyezze, üzemképes állapotba hozza és a bérleti jogviszony időtartama alatt a játékok üzemeltetésére vonatkozó hatósági előírások maradéktalan betartásával ezen játékokat üzemeltesse. 8./ A bérbeadó tájékoztatja a bérlőt, hogy fenntartója az 1/pontban körülírt ingatlan egészére általános vagyonbiztosítást kötött, amely azonban nem terjed ki a bérlő által az ingatlanra bevitt vagyontárgyakra. A bérlő kötelezi magát, hogy az ingatlanra az általa bevitt vagyontárgyak egészére és a látogatókra egyaránt általános biztosítást köt. 9./ A bérlő az ingatlan és az általa működtetett játékok üzemeltetését saját felelősségére végzi, köteles az ehhez szükséges engedélyeket az illetékes szakhatóságoktól beszerezni, és az előírt munkálatokat a saját költségén elvégezni. A szükséges karbantartások elvégzésének költsége a bérlőt terheli.
45 10./ A bérlő kötelezi magát, hogy a szerződéses időtartam elteltével a jelen szerződés 5./ és 6./pontjában írtak szerint felújított létesítményeket üzemképes állapotban adja vissza a bérbeadónak. Ezen túlmenően tudomásul veszi, hogy a kialakított, új értéknövelő beruházások megtérítésére semmilyen formában nem tarthat igényt azzal, hogy a létesítményeket mind értékben, mind műszaki tartalmában gyarapodva kell visszaadnia a bérbeadónak. 11./ A bérlő tudomásul veszi, hogy az ingatlant a jelen szerződés 6./pontjában körülírt őrzési feladat végrehajtásán, a vendéglátó ipari egységek, a vidámparki rendezvények, a szabadtéri színpad működtetése kivételével, harmadik személy részére albérletbe nem adhatja. A bérleti jogot másra át nem ruházhatja, illetve az üzemeltetést másnak át nem engedheti. Bérlő tudomásul veszi, hogy amennyiben az itt írt szerződési feltétételeket nem tartja be, ez a jelen szerződés 14./ pontjában írt szerződésszegésnek minősül. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a bérbeadó a bérlővel történt előzetes időbeli egyeztetés alapján, a bérbeadó által működtetett intézmény rendezvényeire térítésmentesen igénybe veheti az ingatlanon lévő szabadtéri színpadot, épületeket, ill. a játékterületen kívül eső zöldterületet. 12./ A bérlő a közüzemi díjakat külön mérőórák szerint, határidőn belül, közvetlenül fizeti meg a szolgáltatók felé. 13./ A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésben kölcsönösen vállalt jogok és kötelezettségek, de különösen az 5./ 6./ 7./pontjában írtak végrehajtása során, mindenben kölcsönösen együttműködnek és egymás érdekeit tiszteletben tartva járnak el. 14./ A bérbeadó a szerződést azonnali hatállyal írásban felmondhatja, ha a bérlő - a bérleti díjat és a közüzemi díjakat határidőre nem fizeti meg, a jogszabályokban előírt vagy - a 15./ pontban írt kivételekkel - a szerződésben foglalt kötelezettségeit nem teljesíti. 15./ Ha a bérlő a szerződés 4., 5., 6., 7., 8., 9., 11. pontjaiban foglalt kötelezettségeit nem teljesíti, úgy a bérbeadó a szerződést jogosult 30 napi felmondási idővel felmondani. 16./ Bérlő kötelezi magát, hogy felmondás esetén, külön felszólítás, peres - és végrehajtási eljárás nélkül, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban, a felmondási idő elteltével, elszámolási kötelezettséggel, az 1./pontban írt ingatlant a bérbeadónak kiürítve viszszaadja. 17./ Bérbeadó szavatol azért, hogy a létesítményekre vonatkozóan harmadik személynek nincsen olyan joga, amely a bérlőt a bérlemény használatában korlátozza. A bérlő köteles a jó gazda gondosságával az ingatlan üzemeltetése során eljárni, a bérlet tárgyát rendeltetésszerűen használni. A bérlő jogosult az üzemeltetés körében díjat szedni. A bérlő tudomásul veszi, hogy a használat közben történő, a bérlő alkalmazottainak felróható okból bekövetkező káreseményekért helyreállítási, javítási, pótlási kötelezettség terheli. 18./ A bérlő köteles a bérbeadó igényeinek megfelelően időszaki leltár elkészítéséről gondoskodni. 19./ Bérbeadó a bérlő szükségtelen háborítása nélkül bármikor ellenőrizheti az üzemeltetést. A bérlőnek a szerződésben írt kötelezettségei teljesítését havonta legalább egyszer ellenőrizni kell. Az ellenőrzés eredményről, illetve rendeltetésellenes használat esetén írásos emlékeztetőt vagy jegyzőkönyvet kell készíteni. Bérbeadó a rendeltetésellenes, ingatlanokat rongáló használat esetén annak megszüntetését, továbbá az ilyen használatból eredő kárának megtérítését kérheti. 20./ Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., a lakások és helyiségek bérletéről szóló 1993.évi LXXVIII. törvény rendelkezései az irányadóak. 21./ Felek a jelen szerződésből keletkező jogvitáik rendezésére a Pécsi Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 22./ Jelen szerződés megkötése Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése …/2004.(12. 16.) szám alatt meghozott határozatán alapszik.
46 A szerződő felek jelen szerződést átolvasták, tartalmát megértették, és úgy írják alá, hogy a mindenben megfelel kölcsönös és egybehangzó akaratuknak. Pécs, 2004. december Pécsi Ifjúsági Központ bérbeadó Nagy Sándor igazgató
Sodin és Schneller Kft. bérlő Sodin Péter ügyvezető igazgató
573/2004. (12.16.) sz. határozat melléklete pályázatok kiírásáról a közoktatási intézmények igazgatói (magasabb vezetői) állásaira
A pályázatot meghirdető szerv Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése 7621 Pécs, Széchenyi tér 1.
Meghirdetett munkahely
Képesítési és egyéb feltételek
Pécsi Művészeti - Egyetemi szintű tanári végzettség, Szakközépiskola - 5 év pedagógus munkakörben vagy a közokta7624 Pécs, tásról szóló tv. 18.§ (6) Radnics u. 9. bekezdésében meghatározott szakmai gyakorlat. - Előny: pedagógus szakvizsga vagy azzal egyenértékű végzettség.
Pécsi Testnevelési - Egyetemi szintű tanári Általános Iskola és végzettség, Középiskola, Sport- - 5 év pedagógus munkakörben vagy a közoktaiskola tásról szóló tv. 18.§ (6) bekezdésében meghatá7633 Pécs, rozott szakmai gyakorlat. Radnóti M. u. 2. - Előny: pedagógus szakvizsga vagy azzal egyenértékű végzettség.
Radnóti Miklós Köz- - Egyetemi szintű tanári gazdasági Szakkö- végzettség, zépiskola - 5 év pedagógus munkakörben vagy a közoktatásról szóló tv. 18.§ (6) be7633 Pécs, kezdésében meghatároEsztergár L. u. 6.
Juttatások, illetmény, pótlék, egyéb A megbízás 5 évre, 2005. szeptember 1-től, 2010. július 31-ig szól. Pbhi.: a megjelenéstől számított 30 napon belül Peh.i: 2005. május 30. A pályázathoz csatolni kell: szakmai ön., vpr., szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzelések, om., b., Munkabér: A Kjt.1992.évi XXXIII.tv-ben írtak szerint. Pci.: Pécs M. J. Város Önkormányzata Polgármestere A megbízás 5 évre, 2005. szeptember 1-től, 2010. július 31-ig szól. Pbhi.: a megjelenéstől számított 30 napon belül Peh.i: 2005. május 30. A pályázathoz csatolni kell: szakmai ön., vpr., szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzelések, om., b., Munkabér: A Kjt.1992.évi XXXIII.tv-ben írtak szerint. Pci.: Pécs M. J. Város Önkormányzata Polgármestere A megbízás 5 évre, 2005. szeptember 1-től, 2010. július 31-ig szól. Pbhi.: a megjelenéstől számított 30 napon belül
47 zott szakmai gyakorlat. - Előny: pedagógus szakvizsga vagy azzal egyenértékű végzettség.
Peh.i: 2005. május 30. A pályázathoz csatolni kell: szakmai ön., vpr., szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzelések, om., b., Munkabér: A Kjt.1992.évi XXXIII.tv-ben írtak szerint. Pci.: Pécs M. J. Város Önkormányzata Polgármestere
500. sz. Angster - Egyetemi szintű tanári József Szakképző végzettség, - 5 év pedagógus munkaIskola körben vagy a közoktatásról szóló tv. 18.§ (6) be7623 Pécs, kezdésében meghatároRét u. 41-43. zott szakmai gyakorlat. - Előny: pedagógus szakvizsga vagy azzal egyenértékű végzettség.
A megbízás 5 évre, 2005. augusztus 1-től, 2010. július 31-ig szól. Pbhi.: a megjelenéstől számított 30 napon belül Peh.i: 2005. május 30. A pályázathoz csatolni kell: szakmai ön., vpr., szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzelések, om., b., Munkabér: A Kjt.1992.évi XXXIII.tv-ben írtak szerint. Pci.: Pécs M. J. Város Önkormányzata Polgármestere
