AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA
XIX. évfolyam | 41. szám | 2009. október 9. | Díjmentes
V. Érsekújvári K lbászkészítő Verseny ős Banda 1. hely: Csíp
Mi kell a győztes kolbászhoz? Jó minőségű friss disznóhús, só, fokhagyma, bors, a legjobb minőségű és legpirosabb őrölt paprika, sok-sok szeretet a készítő részéről... valamint a titkos hozzávalók... (folytatás a 4. oldalon)
Pischinger Géz a megnyitja a vers enyt
2. hely és közöns égdíj: Érsekújvári Ro ckszínpad
3. hely: Cs Zenés S emadok zínpad
A KOLBÁSZHOZ Meghoztam a frissen töltött kolbászt, Olyan finom, könnyen csúszik az ember torkán. Beleraktuk a malac fülét-farkát, Aki kiért, tartsa ide a markát! Meg van fűszerezve sóval és borssal, Fogyasszák ízlés szerint sörrel vagy borral! Remélem egy jó falat volt szívük vágya, Az íme itt van: Jó étvágyat! (vőfényvers)
A tartalomból G
Az önkormányzati ülésről ről G Robert Fico a gimnáziumban mban
G G
Az o oltással magunkat védjük! Mi ttörténik a laktanya területén?
2
Jegyzet
Meseszép Kiskoromban emlékszem, mennyire vártam, hogy édesanyám végre leüljön mellém az ágyra, és fellapozza a kedvenc képeimmel tarkított mesekönyveket. A három kismalac kalandjai vagy éppen A vitéz szabólegény története mindig rabul ejtett. Elképzelhetetlen volt, hogy a szokásos mondat nélkül aludjak el: és boldogan éltek, míg meg nem haltak. Annak idején napról napra elképzeltem, vajon lehetne-e nekem is olyan életem, mint hőseimnek. A hétmérföldes csizma, az égigérő paszuly, és a harmadik - a legkisebb fiútestvér sikere mindig megmozgatta fantáziámat. Ma már természetesen nem Andersen vagy Benedek Elek írásai ringatnak álomba, de jóleső érzés néha fellapozni az egykoron imádott könyveket. A probléma viszont az, hogy a mostani kicsiket (tisztelet a kivételnek) sem a mesék ringatják álomba. Felmerült bennem, hogy vajon tudják-e, kik a Grimm testvérek? Amikor Krúdy Gyula Szindbádjáról beszéltem a gimnáziumban, mindig utaltam az Ezeregyéjszaka meséire, de az utóbbi időben már nem kapták fel a fejüket a diákok a halhatatlan mű említésekor, nagyon kevésnek mondott valamit a csodálatos arab mesegyűjtemény hőse. Akkoriban az óvodában gyakran olvastak fel elalvás előtt ezekből a mesékből, ma pedig a boltokban is alig lehet hozzájutni, hasonlóan a Grimm testvérek meséihez. Ekkorát fordult volna a világ pár évtized alatt? Lassan nekem is azt kell majd mondanom, hogy bezzeg az én időmben? Manapság nem divat esténkét a hetvenhét magyar népmese egyikét hallgatni, s talán az Öreg néne őzikéje sem örvend nagy népszerűségnek. A japán és amerikai rajzfilmek sikere a tévémacit is kiszorítja a képernyőről. Mátyás király történetei elavultnak számítanak, azt mondják, ciki őket olvasni. Pedig mennyi tanulság rejlik bennük! Manapság már a legtöbb kisgyerek szobájában a könyvespolcok helyett tévékészülék és számítógép van, és általuk már nagyon fiatal korban egy torz világkép alakul ki. A kereskedelmi csatornák által gyerekeknek sugárzott rajzfilmek véres őrültségekkel teliek és éppolyan károsak, mint a legtöbb öldöklős, harcias számítógépjáték. Ennek következményeként rengeteg az agresszív kisgyerek az iskolában, sőt már az óvodában is, a focipályákon a kapucnis pulóverrel fejüket álcázó tizenéves szurkolók elsősorban a balhé végett mennek ki a meccsre, a sportélmény mellékes. Ezeken az „élményeken” cseperednek fel, válnak felnőttekké... Az én gyerekkori meseélményeim viszont örök életemben végig fognak kísérni, és szeretném, ha az unokáim is megélhetnének ilyen pillanatokat. Ne hagyjuk hát veszendőbe menni az igazi gyermekkori élményeinket, s mindig jussanak eszünkbe azok a boldog, szép napok, mikor Andersen szavaira hajtottuk álomra a fejünket! Száraz Dénes
Az önkormányzati ülésről 2009. szeptember 29-én a Körzeti Hivatal üléstermében megkezdte őszi munkáját a városi képviselő-testület. A terjedelmes programból válogatunk az érdekesebbekkel ismertetjük önöket. Amint már előző számainkban olvashattak róla, a városi hivatal a jövő évi költségvetés-tervezet kidolgozása előtt különböző lehetőségeket, megoldásokat is számba vesz, hogy a gazdasági válságot ne érezzük annyira a bőrünkön. A testület elé terjesztett megoldásokat és lehetőségeket a 2010-es évre a hivatal dolgozói két részre osztották. Mivel ezekben a város prioritásairól is szó esik, a szlovák koalíció képviselői közül többen is kifogásolták, hogy a választási időszak elején elfogadott prioritásokat akarja megváltoztatni a város, ezért aztán ezt az anyagot nem is hagyták jóvá. Viszont a gazdasági válság hatásai a következő évben lesznek a legkedvezőtlenebbek, vagyis módosítani kellene. A testület egyhangúan jóváhagyta a Blaho P. utcai és az S.H.Vajanský utcai ingatlanokra a versenypályázat kiírását, mindkettőben feltételként szerepel parkoló kiépítése. A legterjedelmesebb és a legtöbb vitát az ülésen az ingatlanok eladása és hosszútávú bérbeadása váltotta ki. A több mint húsz alpontból kettőt szeretnénk kiragadni. A harmadikról terjedelmesebben lapunk 5. oldalán olvashatnak, ahol bemutatjuk a képviselők által egyhangúan jóváhagyott lovarda átépítésére vonatkozó elképzelést. Térjünk azonban vissza a másik két esethez. A Dosztojevszkij utcában lassan húsz éve működik a Mentálisan Sérülteket Segítő Társulás napi és heti bentlakásos intézete, ahol súlyos, fekvőbeteg fiatalokat látnak el. Mivel a társulás célja, hogy a mentálisan sérült és testi fogyatékkal élő embereknek méltó életkörülményeket, családcentrikus bánásmódot biztosítson (ezért járnak haza a kevésbé súlyos esetek naponta, a súlyosabb állapotban lévők pedig hetente - ám a szülők nap, mint a nap gyermekeikkel lehetnek). A társulás már tavaly kérte a városi képviselőket, hogy segítsenek megoldani az épületproblémáikat, hiszen a Dosztojevszkij utcai épület nem felel meg az előírásoknak, és hatalmas anyagi ráfordítás szükséges a felújítására. Mivel egy polgári társulásnak a fennmaradásra manapság csak úgy van esélye, hogy EU-s pályázatokat nyújt be, amihez saját ingatlanra vagy hosszú távra megkötött bérleti szerződésre van szükség, ami 20 év vagy annál több - az idén újra segítséget kértek a Dosztojevszkij utcai épületre. Kérelmük hosszútávú és kedvezményes bérlésről szólt, mivel szeretnék az egész épületet modernizálni, és a mostani
41 ápoltjuknak a lehető legjobb körülményeket előteremteni. Az EU-szabályozás, mely a szociális intézményeket érinti 2013-ban lép érvénybe, és addig nagyon sok feladat vár még a társulásra. A modernizáláson kívül bővíteni is szeretnék az épületet. A beterjesztett kérvényt hoszszabb vita övezte, ám végül a képviselők egyhangúan megszavazták, hogy 20 évre évi 1 euróért bérbe adják a Dosztojevszkij utcai ingatlant a Mentálisan Sérülteket Segítő Társulásnak. A Szlovák Halászszövetség, melynek az országban 120 ezer tagja van, céljául tűzte ki, hogy a folyókba, holtágakba újra halakat telepít. Pontosan ezt tervezik Érsekújvárott is a Zúgótól a Szent Erzsébet Szigetig, ahol kitisztítanák a holtágat, újra üzembe helyeznék a malmot, padokat helyeznének el. Mivel a halászszövetség helyi szervezete már 15 éve bérli az említett területet, és annak ellenére, hogy elkötelezte magát a terület karbantartására, komoly hiányosságok mutatkoznak ezen a téren. A szövetség nemrégiben a vasúttársaságtól ingatlant vásárolt, most pedig szerette volna a közelében lévő városi telket is megvenni, azzal érvelve, hogy az EU prioritásai közé tartozik a haltenyésztés fellendítése, az újratelepítés, ám ahhoz saját tulajdonban kell lennie az ingatlannak. Hosszas vitát váltott ki a képviselők között ez a pont, mivel a testület mellett működő egyes bizottságok hosszútávú bérbeadást javasoltak, ennek ellenére mégis többször szóba került az eladás lehetősége. Az ebédszünet után is ezzel a ponttal folytatódott az ülés, majd a képviselők úgy döntöttek, hogy hosszútávra bérbe adják az ingatlant azzal, hogy a halászszövetség kitisztítja azt, karbantartja, és elővásárlási joga lesz, ha az ingatlant egyszer eladná a város. Újra eladásra kínálja a város az Agris épületét. Csak emlékeztetőül, tavaly a Nyitra Megyei Önkormányzat érdeklődést tanúsított az ingatlan iránt azzal, hogy az Anton Bernolák Könyvtár költözik a város központjában található épületbe. A testületi ülésen Sóky Lívia, a VH Jogi Osztályának vezetője elmondta, hogy annak ellenére, hogy többször felszólították a megyei önkormányzatot írásban mutasson érdeklődést az ingatlan iránt, nem történt semmi. Mivel a városi képviselő-testületben több megyei képviselő is ül, ezért aztán rögtön magyarázatot is kaptunk, hogy ez miért történhetett meg. Tavaly megvolt a szükséges pénzt az épület megvásárlására, ám évközben a megyei képviselő-testületet úgy határozott, hogy ebből a pénzből csíp le, hogy a regionális művelődési központot felújítsák, valamint lehetőség nyílt arra is, hogy a Művészeti Galéria addig rendezetlen tulajdonjogi
3 problémáit megoldják - szintén ebből a pénzből. Az idén jött a válság, újra az érsekújvári ingatlanvásárlásra szánt költségvetési tételt húzták ki. (Érdekes volt hallgatni ezeket az érveléseket és eszmefuttatásokat, csak nem biztos, hogy mindenki megérti, hogy a megyei érdekek hogy lehetnek előbbre valók, mint a városiak... mert bizony volt képviselő, aki szerint az épület nem felel meg a megye elvárásaink, viszont városi képviselőként ő is eladásra kínálta... - a szerz. megj.) Az Érsekújvári Egyetemi Kórház szponzori ajándékot kért a várostól - egy tüdővizsgálatra szolgáló műszer megvételét, mely majd 35 ezer euróba került. A honatyák ugyan megszavazták a szponzori ajándékot, ám Velecký Peter, a VH Pénzügyi Osztályának vezetője azonnal jelezte, erre csak akkor kerülhet sor, ha ez az öszszeg adva lesz a városi pénztárban. Két nagyon érdekes pályázatra is rábólintottak a képviselők, már ami az 5%-os önrész kifizetését illeti. Az egyiket Tát község és Érsekújvár városa közösen nyújtják be, és a kis- és középvállalkozókat fogja segíteni, főleg a logisztikai fejlődésüket, ami tulajdonképpen a határmentén történő rövidtávú szállítást érinti. A másik pályázatot Érsekújvár városa és Tata nyújtja be. A projekt lényege egy történelmi híd létrehozása Tata és Érsekújvár között, melyekkel mélyülne a két város és a két
ország közötti baráti kapcsolat. Amenynyiben a pályázat sikeres lesz történelmi várjátékokat, különböző kulturális fesztiválokat, konferenciákat, alkotóműhelyeket szerveznek majd. A pályázatokat figyelemmel kísérjük, és a későbbiekben beszámolunk róluk. Az ülésen titkos szavazással döntöttek a képviselők a városi díjak kiosztásáról. Már hosszú évek óta nem ítélték meg senkinek az díszpolgárságot, ez a 2009-es évben is így történt, mivel egy jelölt se kapta meg a 3/5-ös támogatást. Ám a szavazás végeredménye, hogy öten Pro Urbe díjban részesülnek. 22 szavazatot kapott Kürti Erzsébet, 21 szavazatot kapott ifj. Klein Ottokár, a Matičiarik Gyermek-folklórcsoport, 19-en voksoltak Vadkerty Katalinra és 17-en Abrhan Pavolra. Ők öten idén októberben átvehetik a város egyik legrangosabb kitüntetését. Az ünnepélyes díjátadón természetesen ott leszünk, és minden kitüntetettet részletesen bemutatunk. Varga Ildikó
KÖZLEMÉNY A városi hivatal értesíti a tisztelt polgárokat, hogy felújítási munkálatok miatt a Nyitra parti töltés város felőli oldala a szigeti vasúti hídtól a Berekig húzódó szakaszon előreláthatólag november végéig zárva lesz.
Robert Fico a gimnáziumban a multikulturális terembe vezette a kormányfőt, majd két nyelven üdvözölte őt a diákok és a tanárok nevében. Az előadásokon és az azt követő beszélgetésen a sajtó képviselői nem lehettek jelen, de a Pázmány Péter Gimnáziumban távozása előtt a kormányfő megválaszolt minden kérdést, kivéve az aktuálpolitikai kérdéseket. Többek között elmondta, hogy azt szeretné látogatásaival elérni, hogy az iskolák bátran hívjanak jogászokat, bírókat előadást tartani a jogról a diákoknak, mert a mai korban az információ gyorsan eljut a diákokhoz az internet segítségével, de sok mindent meg kell jogi szempontból is magyarázni. A Pázmány Péter GimAz előadás előtti pillanatban (A szerző felvétele) názium tanárai és diákjai A szlovák gimnázium volt az első meg- között egy gyors felmérést végeztünk az állója, ahol fogadta őt Holota Milan igaz- előadás után: szinte egybehangzóan azt gató és a Smer-SD helyi és megyei kép- mondták, jól összeállított előadás volt viselői. Az iskola ebédlőjében a diákok az alkotmányról, annak az eutanáziáról várták majd köszöntötték a kormányfőt, szóló részéről. A diákok bátran kérdeztek, habár a kormányfő nekik is kikötötaki ezután belekezdett előadásába. A tervezettől kicsit később, de a Páz- te, hogy aktuálpolitikai kérdésekre nekik mány Péter Gimnáziumba is megérke- sem válaszol. Kép és szöveg: Varga Ildikó zett Robert Fico. Peternai Zsuzsanna Október 2-án Szlovákia kormányfője látogatta meg városunk két gimnáziumát. Mindkét intézménybe azzal a céllal érkezett, hogy előadást tartson a harmadik és negyedik évfolyamból kiválasztott 80 diáknak az alkotmány és az alkotmányosság témára.
Képviselői sarok Tisztelt érsekújváriak! Szeretnék megosztani önökkel néhány gondolatot, amelyek úgy vélem, önöket is foglalkoztatják és szükséges beszélni róluk. Az ipari park kiépítése városunkban. Ezt a fontos problémát immár a második választási időszakban próbáljuk megoldani. Emlékezzünk vissza a 4-5 évvel ezelőtti időszakra, amikor az ipari parkok úgy nőttek egymás után, akár a gombák, beleértve városunk környékét is. Tegyük a kezünket a szívünkre és valljuk be, a város képviselői kudarcot vallottak. A szlovák koalíció képviselőinek igyekezete és ereje sajnos, nem volt elég az ipari park felépítése terén. Ezzel kapcsolatban, már látom az MKP által megválasztott képviselő-kollégákat, akik rámutatnak arra, hogy idén éppen a szlovák koalíció képviselői nem támogatták az ún. ipari park projektet. Egyértelműen ki kell mondani, hogy a projekt, amely nem lett jóváhagyva, nem ipari park volt, nem jelentett volna megoldást a munkanélküliség terén, és nem hozott volna a városi költségvetésbe megfelelő mennyiségű pénzt sem, pl. ingatlanadót. Ennek ellenére a projekt gondolatát támogattuk volna, amennyiben a szerződésben feltüntetett feltételek előnyösek lettek volna a város számára, de ez nem így volt. A polgárokat is érzékenyen érinti a városi közbiztonság és közrend problémája. Úgy vélem, ezen a téren mindig van mit javítani, másrészről viszont tisztes munka áll mögöttünk, ami pl. a városi rendőrség hatékonyabb munkája terén látszódik meg. A városi közlekedés és annak javítása közvetlenül összefügg a termálfürdő rekreációs lehetőségeinek fellendítésével. A termálfürdő területén szemmel láthatóak a munkák eredményei, ami tovább folytatódik szálláshelyek kiépítésével, valamint a medencék kapacitásának bővítésével. Végezetül, tisztelt polgárok - úgy, mint a szokásos találkozásoknál a képviselőkollégákkal, a város lakosaival - ezúton kérem önöket, forduljanak hozzánk bizalommal azokkal a kérdésekkel, hozzászólásokkal, probléma-megoldásokkal, amelyek önöket is érintik, és mi megpróbálunk a segítségükre lenni. Ezzel kapcsolatban - nem választanám külön a városi képviselő-testület képviselőit jó és rossz képviselőkre, ahogy arról a Képviselői sarok egyik előző cikkében olvashattak. Schwarz Richard, városi képviselő, az SDKÚ-DS, KDH, SMER-SD, ĽS-HZDS koalíció képviselője
4
V. Érsekújvári Kolbászkészítő Verseny (folytatás az 1. oldalról) Érsekújvár városa és a Csemadok Alapszervezete immár 5. alkalommal szervezete meg a versenyt, idén október 3-án. Reggeltől nagy volt a nyüzsgés a Fő téren, a 32 versenyző csapat lázasan készülődött a nagy megmérettetésre, majd elindult a verseny. Szinte ezzel egyidőben megindult a közönség is, akik egész nap buzdították, látogatták, „kóstolgatták” a csapatokat. A kiválóan átgondolt és megszervezett nap újdonsága volt, hogy az Érsekújvári Televízió egész nap élőben tudósított az eseményekről, és mint megtudtunk, ennek nagyon sokan örültek, és köszönik a lehetőséget, hogy a minőségi műsor keretében a látogatók között érezhették magukat. A nap két házigazdája Remény Éva és Straub Dezső voltak, akik garantálták a programok közötti szórakoztatást. Annyit még mindenképpen el kell mondani hogy talán az idei volt a legjobb hangulatú verseny, ahol egy idő után már nem csak a kilátogatók szórakoztak nagyon jól, hanem a versenyző csapatok is. Nagyon jól volt összeállítva a kultúrműsor, amit úgy a közönség, mind a versenyzők tánccal, tapssal díjaztak. Volt ám huszonötméteres
S
zeptember 30-án sajtótájékoztatót tartottak a Regionális Közegészségügyi Hivatal dolgozói - Krkoška Milan a hivatal vezetője, Benko Juraj, Matúšková Eva és a hivatal jogásza Gancznerová Drahomíra. Krkoška Milan röviden tájékoztatta a jelenlévőket arról, hogy a sajtótájékoztató célja megismertetni az olvasókat pár adattal az előző évek influenza-járványairól, hogy rávilágítsanak arra, az influenza elleni védőoltással elsősorban magunkat védjük meg. Haladjunk azonban szép sorjában. Benko Jurajtól, a hivatal helyettes vezetőjétől megtudtuk, hogy évek óta az influenza-járvány októbertől március végéig tart. Ez igazából annyit jelent, hogy az első megbetegedésekről már októberben értesülnek, majd karácsony környékén mindig kevesebb a betegek száma, ám januárban-februárban sokszor a betegek magas aránya miatt óvodákat, iskolákat kell bezárniuk, megtiltani a kórházi látogatásokat és a különböző szervezett, csoportos rendezvényeket. Éppen az ovisok, az iskolások és a nyugdíjasok a legveszélyeztetettebbek, mert zárt közösségben terjed a legjobban a vírus. Érdekes módon 1987-ben, 1988-ban és 2002-ben vidékünket elkerülte a járvány. Az influenza tüneteiről is beszélt Benko, és figyelmeztetett arra is, a hirtelen láz, izomfájdalom - influenzára utal, ám előfordulhat, mire orvoshoz megyünk, már különböző komplikációk is felmerülnek. Az influenzából gyakran lesz tüdőgyulladás, orrüreg-gyulladás vagy középfültő-gyulladás. A Regionális Közegészségügyi Hivatal dolgozói pontos számadatokról tudtak beszámolni, mivel törvény szabályozza a körzeti orvosok heti, tömeges bejelentési kötelezettségét, ami az influenzás megbetegedések számát illeti. Miért fontos az influenza elleni védőoltás? Matúšková Eva elmondta, a legfontosabb érv az oltás mellett, hogy az influenza egy nagyon fertőző, gyorsan terjedő vírus, ami minden évben járványt okoz, főleg a téli hónapokban. Hogy az influenzavírus melyik fajtája ellen készül az oltás, azt az Egészségügyi Világszervezet határozza meg minden év februárjában pontos számítások, kutatások és fel-
kolbász is, amit pillanatok alatt elkapkodtak a látogatók, így aztán csak pár fotó örökítette meg az óriást a jövőnek. Hogy mennyire fontos egy közösség életében egy-egy ilyen rendezvény? Nagyon, és pontosan ezért nem volt senkinek sem fura, hogy a város polgármesterével egész nap találkozni lehetett a tömegben, de a városi képviselők is eljöttek. Többször feltűnt a tömegben Csáky Pál az MKP elnöke, aki kolbászt töltött, beszélgetett, kicsivel később megérkezett Bugár Béla a Híd-Most elnöke is, aki szintén beállt a csapatához, és besegített a kínálgatásban. Uhrin Zoltán, Záhorszky Elemér és a Zenés Színpad előadásában meghallgathattuk a csabai kolbászhimnuszt, és egy nem akármilyen feladatot kaptunk: jövőre saját himnusszal kell előrukkolnunk. Rajta hát, zenészek, szövegírók, nem akármilyen feladattal állnak szemben! És most jöjjön a lényeg, hiszen egy beszámoló nem teljes a verseny végeredménye nélkül. A szakmai zsűrinek idén nagyon nehéz dolga mérések alapján. Miután a gyártók megtudják a vírusok típusait, hozzávetőleg fél évig a leghatékonyabb oltáson dolgoznak, ami mindenkire nézve biztonságos. Ezt a sajtótájékoztató alatt többször is hangsúlyozta, mivel több olyan ember akad mindnyájunk környezetében, aki csak egyszer engedte magát beoltatni, majd lebetegedett, és a védőoltásra hárítva a felelősséget, többé nem tette.
Az oltással magunkat védjük! Mit kell tudni a védőoltásról? Az oltás egyenlő a megelőzéssel, hiszen minden évben a három legelterjedtebb influenza-vírus ellen nyújt védelmet. Az idei oltóanyag is az influenza A típusának H1N1-es és H3N2-es változata ellen, továbbá a B típusú influenza ellen nyújt védelmet. Ez a három legelterjedtebb vírusfajta, mely a leggyorsab-
volt, hiszen 32 csapat közül kellett kiválasztania a három legjobbat. Minden résztvevő díjazva volt, a polgármestertől átvette a részvételért járó oklevelet, és aztán jött az eredményhirdetés. 2009-ben az első helyen a Csípős Banda végzett, második lett az Érsekújvári Rockszínpad, harmadik pedig a Csemadok Zenés Színpad. Az először induló Érsekújvári Rockszínpad csapata a közönség és a zsűri szavazatai alapján egyhangúlag kiérdemelte a közönségdíjat is. Minden résztvevőnek köszönjük, hogy egy felejthetetlen, vidám napot tölthettünk velük, köszönjük külföldi - Békéscsaba, Fonyód, Szevnica, Borszék, Kysač - vendégeinknek, hogy eljöttek közénk, és emelték a rendezvény színvonalát, sokszínűségét. Varga Ildikó ban terjed és a leggyakoribb. Az oltóanyag beadása után ellenanyagot termel a szervezet, egyszóval megakadályozza az influenzavírus életben maradását. A legmegfelelőbb időszak az oltásra októbertől decemberig van, (tudomásunk szerint az oltóanyag már a gyógyszertárakban van), amikor még nincs járvány, és mire kitörne, szervezetünkben már ott van az ellenanyag. Az ellenanyag létrehozására szervezetünknek 10-14 napra van szüksége. Fontos tudni, hogy a mai védőoltás nagyon hatékony, biztonságos, nincs benne élő vírus, hanem letisztázott antigéneket tartalmaz, melyek a szervezetet a megfelelő ellenszerek termelésére ösztönzi, csak ezt idézi elő, nem a betegségek. Míg 10-15 évvel ezelőtt sokan panaszkodtak arra, hogy az oltás után lebetegedtek, ma ez már nem fordulhat elő, hiszen az akkori élő vírus eltűnt az oltóanyagból. Modernül élünk, a gondolkozásunk is az? Megdöbbentő adatot osztott meg a jelenlévőkkel Matúšková Eva. Tavaly Szlovákia 926.643 oltóanyagot biztosított be, ebből 692.217-re volt igény, tehát 234 ezer feleslegesnek bizonyult. Ez százalékban is nagyon alacsony, mert míg pl. Nagy-Britanniában, Franciaországban, Németországban, Spanyolországban a lakosság 70%-a él a lehetőséggel és beoltatja magát, addig Szlovákiában 2008-ban mindössze 12,8%os volt a beoltottak aránya. Az Európai Unióban 2010-ig szeretnék elérni, hogy a mostani 30%-os átlag minden országban 75%-ra javuljon, hiszen csak így akadályozható meg a vírusok mutálódása és gyors terjedése. Hogyan jutnak az oltóanyaghoz? A legfontosabb, hogy az oltóanyag árát minden szlovákiai egészségbiztosító téríti. Nem kell semmi mást tenniük, csak körzeti orvosuknál kérjék az oltást. Megkímélik magukat az influenzától, nem szökik fel a egyik percről a másikra magasra a lázuk, nem fog fájni minden porcikájuk, és nem dőlnek egy hétre ágyba. Arról nem is beszélve, hogy a gyermekekeit, idős szüleiket, krónikus betegségben szenvedő családtagjaikat is megkímélhetik a kellemetlen tünetektől. Már megéri, nem? (vi)
5
Mi történik a laktanya területén? Az 1893-ban épült egykori érsekújvári huszárlaktanya sok változást megélt az idők folyamán. Állomásoztak benne magyar, csehszlovák végül szovjet katonai alakulatok. Az 1990-es évek elejétől
az akkori városvezetés a kaszárnya bizonyos részét békésebb, kereskedelmi célok szolgálatába állította. A szovjet csapatok után lepusztult terület felújítása nem kis pénzébe került az akkori városvezetésnek. Sajnos, az épületegyüttes állaga az azóta eltelt időszakban tovább romlott. A városi érdekeltségű Novocentrum Nové Zámky a.s. (a cég tulajdonát képezi a terület és az épületek nagy része) igazgatótanácsának elnöke Plichta Péter lapunknak elmondta, hogy csak a Bethlen Gábor utcai üzletsor legszükségesebb felújítási munkálatai 265-300 ezer eurót (8-10 millió Sk) vettek volna igénybe. Ezekben az épületekben egykoron lóistállók majd garázsok voltak, vagyis ennek az épületszárnynak nincs műemlék jellege. A felújításhoz szükséges pénzzel a cég nem rendelkezett, és a gazdasági eredmények bankhitelt sem tettek lehetővé, ezért döntöttek az eladás mellett. Jelenleg a beruházó a bontási munkálatok vége felé
jár. Az elképzelések alapján a kitisztított területen üzletközpont épül. Előtte az utcai fronton nyilvános parkolót létesítenek, melyet természetesen a lakótelepen lakó gépkocsi-tulajdonosok is igénybe
vehetnek. A korszerű bevásárlási központ mellett butik- és üzletsor is felépül. Megmarad a Laktanya utcai épületszárny,
amely már régebben magántulajdonba került valamint a műemlékként bejegyzett Főkapu. A terület talán legértékesebb, de legromosabb épülete a lovarda, amely a város tulajdonát képezi, műemlékként bejegyzett a Mária Terézia korá-
ból származó fakonstrukciós tetőszerkezete révén. Plichta elmondta, hogy a cég első elképzelése az volt, hogy a várostól megvásárolja az egykori lovardát, viszont végülis a jelképes összegű bérbevétel mel-
lett döntöttek, mivel felmerült a félelem, hogy esetleg a lovarda is lebontásra kerülhet, és ez nagy vesztesége volna a műemlékekben és történelmi épületekben amúgy se gazdag városnak. A képviselő-testület szeptember 29-ei ülésén erről döntés született, 20 évre a Novocentrum bérelheti az épületet, és a városi önkormányzat képviselői jóváhagyták a cég üzleti elképzelését is az egykori lovarda felújításával kapcsolatban. És mi lesz a felújított egykori „lovardában”? Egy modern, minden igényt kielégítő szórakozóközpont - mind a négy évszakban a gyerekek rendelkezésére álló játszóház, amely alkalmas lehet osztálykirándulásokra, cégek által szervezett családi összejövetelekre, iskolai napközis foglakozásokra és természetesen családi kikapcsolódásokra is. A kerületben ehhez hasonló gyermek szórakozóközpont nincs! A Novocentrum Nové Zámky a.s. további tevékenységi köréről, a cég elképzeléseiről lapunk következő számaiban számolunk be. -eszdé-
6
Megyei választások 2009 Nyitra megye pénzügyei, költségvetése, beruházásai Nyitra megye évente mintegy 150-166 millió euróval (4,5-5 milliárd Sk) gazdálkodik. Ennek nagyobb részét a magánszemélyek és magánvállalkozók jövedelemadójának elvezetése, a gépkocsiadó ill. az oktatásügyre szánt állami transzfer biztosítja, kisebb részét a megyei intézmények tevékenységéből származó bevételek ill. hitelek. Általánosságban elmondható, hogy a 2005-ös választásokat követően komoly változások tanúi lehettünk. Lényegesen kevesebb forrást juttatott a megyei önkormányzat beruházásokra, mint az első választási időszakban. Ellenben lényegesen több jutott a megyei hivatal tevékenységére, annak ellenére, hogy a második választási időszak első két évében kaotikus állapotok uralkodtak ott, mert a hivatal korábbi dolgozóinak többségétől megváltak. A megyei önkormányzatoknál tapasztalható dinamikus változások, az EU-alapok bővülő agendája súlyos, sokszor teljesíthetetlen akadályokat gördített a dolgozók elé, melyekkel nem vagy csupán komoly nehézségek árán tudtak megbirkózni. Sajnos, 2006-ban több eredményes európai uniós pályázat mellett meghiúsult 3 EU-pályázat, melyek a megye déli régióinak fejlődésére lehettek volna pozitív hatással. Annak ellenére, hogy a szakminisztériumokban pozitív elbírálásban részesült mindhárom EU-pályázat, tehát elnyerte Brüsszel támogatását, nem volt szándék a megyén arra, hogy aláírják a több százezer eurós támogatásról szóló szerződéseket a kovácspataki Szociális- és Nyugdíjasok Otthon, a komáromi kórház és a vágsellyei kórház felújítására. Azok a megyei költségvetésből finanszírozott beruházások, melyek még a 2005-ös választásokat megelőzően kezdődtek el az MKP képviselői kezdeményezésére, rövidebb-hosszabb időre megrekedtek, ezek közé tartozott a Komáromi Selye J. Gimnázium, a Párkányi Gimnázium és más megyei intézmények pályázatai. A korábban megkezdett beruházásokat tehát tetemes késéssel sikerült befejezni. Új beruházások megkezdése érdemben csupán a 2008. évben valósult meg. Ekkor a megye 33,2 millió euró (1 milliárd Sk) hitelt vett fel a beruházások fedezésére. Ebből 17,5 millió € (526 millió Sk) jutott a közúthálózat fejlesztésére és karbantartására, 4,2 millió € (129 millió Sk) kultúrintézményekre, 4 millió € (122 millió Sk) oktatásügyi intézményekre, 2,7 millió € (83 millió Sk) szociális intézményekre valamint 2,2 millió € (69 millió Sk) egészségügyi intézményekre. Sajnos, kevés beruházási keret jutott az oktatásügyi intézményekre, pedig épületeik állapota igencsak megkívánná a felújítást, átépítést. Komoly összeggel gazdálkodhattak azonban az útkarbantartók, a másod- és harmadosztályú megyei utak felújítása elkezdődött megyénk déli részében is. Kevés jutott azonban a megyei útkarbantartók gépparkjának felújítására. A gépkocsivezetők tapasztalhatták ezt a 2008/2009-es ke-
mény tél idején is. Határozott változások tanúi lehettünk a szociális ellátás területén. A megye 29 szociális intézmény fenntartója. Mivel ezek korántsem tudják kielégíteni az igényeket, a megye 73 non-profit szociális intézményt támogat anyagilag saját hatáskörén kívül. A gond abban mutatkozik meg, hogy az előző választási időszak folyamán ezeket a közhasznú társaságokat a törvényes keret maximális értékével támogatták, míg a választásokat követően e támogatás összege lecsökkent a korábbi érték 41%-ra. Ennek következménye az lett, hogy több non-profit szociális intézmény már nem kapja meg a megye támogatását, sok közülük befejezte tevékenységét. Ami a helyi kultúra támogatását illeti, az előző választási időszakban a képviselők elfogadtak egy rendeletet, melynek értelmében évente 166 ezer eurót (5 millió Sk) szánnak a helyi kultúra támogatására. Több amatőr társulat, Csemadok alapszervezet, óvoda, iskola, község kulturális tevékenységét sikerült támogatni. A választásokat követően azonban a helyzet megváltozott. Annak ellenére, hogy régiónkból sokkal több kérvény, pályázat érkezett, mint a megye északi részéből, az eredményes pályázatok megítélt támogatása sokkal alacsonyabb, mint az északi területekről beérkezett pályázatokra szánt támogatás. Emellett a megye hasonló elvek alapján létrehozta a sporttevékenység támogatására szánt alapot szintúgy 166 ezer eurós (5 millió Sk) költségvetéssel. Az okta-
tásügyben a Közös Igazgatású Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia elnyerte a megpályázott támogatást, az EU alapokból közel 2,7 millió euró (80 millió Sk) értékben átépítik, korszerűsítik az épületét. Hasonló módon minden esély megvan a komáromi Selye J. Gimnázium számára, hogy pályázatát siker koronázza. Megyei költségvetésből és az EU alapok által újjáépült a lévai kórház és a párkányi rendelőintézet épülete, melynek elsősorban régiónk páciensei örülhetnek. 2008 nyarán a megyei önkormányzat elfogadta azt a határozati javaslatot, amely szerint kiemelt fontosságú beruházásként kezeli az Ipoly-hidak felépítését megyénk területén, az Ipoly alsó folyásán. Hiszen elkészült a Helemba-Ipolydamásd és IpolypásztóVámosmikola hidak valamint az ipolyviski hídra felvezető út tervdokumentációja. A megye határozata alapján a kormányközi megállapodást követően az EU alapokhoz leadhatók lesznek a megye, mint társberuházó pályázatai. Komoly sikerként értékeljük azt is, hogy megyénk déli részében, a Komáromi, Érsekújvári, Lévai, Vágsellyei járásban és Zoboralján újjáépültek a megyei közutak vagy az utak több szakaszán eltávolították a kátyúkat ill. repedéseket. Sajnos, ennek ellenére, a megyei önkormányzat többségének hozzáállása miatt meghiúsulni látszanak olyan fontos beruházások, amelyek előkészítését még az előző választási időszakban kezdték el: a Vágsellye-Deáki útszakasz átépítése, kiszélesítése, a Szímőn megtervezett körforgalom valamint a köbölkúti elterelő út megépítése annak ellenére, hogy mindhárom esetben a tervdokumentáció is elkészült már. (-)
Pár sorban...
2009. szeptember 27-én a Ferenc-rendi kolostor udvarán emlékeztek meg az öregcserkészek és az egybegyűltek P. BARTALOS LAJOS ENGELBERT ferences papra, születésének 105. évfordulóján. Engelbert atya 1929 és 1933 között tevékenykedett városunkban. A Ferenc-rendi kolostor belső udvarán 2004-ben állítottak emléktáblát a ferences szerzetesnek, Érsekújvár szeretett lelkiatyjának. Az emléktábla annak a tatárszentgyörgyi közösségnek a jóvoltából készült el, ahol P. Engelbert Újvárból való távozása után szolgált. (vi)
7
Szüretelnek... A szüret a különböző történelmi korokban mindig többet jelentett egyszerű munkánál. Ünnepnek számított és számít, hiszen egy egész évi munka eredményével néz szembe a szőlőművelő. A szüret a XVI. és XVII. században igazi sátorosünnep volt, melyre még a hadviselő vitézek is hazasiettek. A szüret idején még a törvénykezés is szünetelt! Szüretelnek, énekelnek, Láttál-e már ennél szebbet? Dió, rigó, mogyoró, Musttal teli kiskancsó. Sose láttam szebbet! Akkora fürt, alig bírom, Egy fürtből lesz akó borom. Dió, rigó, mogyoró, Csak úgy nevet a kancsó. Az sem látott ilyet. Az öregnek aszú bor jár, A gyereknek must csordogál. Dió, rigó, mogyoró, Szüretelni, jaj, de jó! Igyunk erre egyet! A szüret menete a kisebb birtokosoknál a következő volt: Kalákában szedték le a szőlőt, rokonok, ismerősök segítettek, akiket a gazda látott el ebéddel. Elmaradhatatlan volt a pogácsa, pálinka, lacipecsenye, gulyás és a bor. A nők szedtek, a férfiak puttonyoztak. Minden puttonyos kezében ott volt a frissen vágott pálca, melyre minden puttony szőlő után egy-egy rovást faragtak. A szedők mögött, kezében kis pálcával a pallér csapkodta a szedett tőkék leveleit, ügyelve arra, hogy sor ki ne maradjon, szedetlen ne legyen egyetlen tőke sem, továbbá irányította a szedők sorát is. A puttonyból a szőlőt a terhesbe öntötték, amely mellett álltak a gyerekek, és három-négy ágú karóval, az úgynevezett csömöszölővel zúzták a szőlőt. A szüret végeztével felcsendült a végzésnóta, a szekereken hazavitték a terhest és az embereket. Ezután megkezdődött a szőlő feldolgozása: darálás, áztatás, taposás, préselés, fordítás... A régi hagyományokból maradt fenn az a kedves szokás, hogy ha a gazda jó, kedves, és szeretik, tisztelik, akkor a puttonyos legények vagy a szüretet vezető pellér négyágú szőlőkoro-
nát készített, melyet felpántlikázva tiszteletük jeléül átadtak a gazdának, aki áldomást ivott ezután szüretelő munkásaival. A gazdagok szürete mind külsőségeiben, mind tartalmában eltért az egyszerű birtokosok szüreteitől. Itt a gazdák nem szüreteltek. Megbíztak egy szüretgazdát, rendszerint a vincellérüket, hogy a szüretet levezényeljék. Mikor a szüret befejeződött, megtartották a szüreti bálokat. Külön az iparosok, a gazdalegények, a szegények. Szüreti felvonulást is rendeztek, választottak bírót, bírónét a legügyesebb csőszlányok, csőszlegények közül. A bíró kíséretéhez tartozott két pandúr, két kisbíró és két cigány. Az utóbbi kettő feladata volt, hogy cigánynak öltözve mókázzanak. A bíró és bíróné kocsiját a két pandúr kísérte lovon, mögöttük lányok ültek a kocsiban, virágkoszorúval díszített kosarakkal. A legények a lányok mellett lovagoltak. A szőlőben leszedtek annyi szőlőt, amennyi a bálterem díszítésére kellett. Nagy fürtöt készítettek, amit a fő helyre tettek. Ezt az éjszaka folyamán ellophatták, vagy a végén kisorsolták. A csőszlegények és -lányok feladata volt, hogy vigyázzanak a szőlőlopásra. A falvakban egy napra tűzték ki a szüret idejét. A szőlőbe az asszonyok ennivalót vittek. A zenészek végiglátogatták a szüretelő családokat. A legények a zenészekkel előbb hazaindultak a táncterembe, ahová csak azok a lányok mehettek, akiket a legények elhívtak. Reggelig mulattak. A második világháború óta a családok nem szüretelnek egyszerre, így a bált a szüret után két-három héttel
tartják. Egy-egy család vállalta fel a rendezését, a gazdát bálkirálynak nevezték. A szüreti szokások természetesen változtak, de a szüret vidám hangulata a mai napig megmaradt! (-)
...az ovisok is $%RUEDUiWRN.OXEMDPHJKtYMD|Q|NHW ~MERUV]DN]OHWpEHpVERUR]yMiEDDKRO NO|QE|]ĘERUiV]WHUOHWNUĘOV]iUPD]yERURN 6]ORYiNLD0DJ\DURUV]iJpV0RUYDRUV]iJ NyVWROyMiUDNHUOVRU
%RUNyVWROiV ,UiQ\tWRWWERUNyVWROiV +HO\LVpJHNEpUEHDGiVDNO|QE|]ĘUHQGH]YpQ\HNUH 'tV]FVRPDJEDQOpYĘSDODFNRNHODGiVD
CN-r33
&tPQN .DV]iUQ\DXeUVHN~MYiU
Szeptember utolsó hetében az óvodások kacajától volt hangos a kertünk. A kellemes őszi időben a Cirill-Metód utcai ovisok Csesznek Szilvia és Gléba Zsuzsanna óvónők vezetésével ellátogattak hozzánk, hogy a gyerekek megismerkedjenek a szüreti hagyományokkal, szokásokkal. A „Mókuskák” csoport a tanító nénikkel először felderítették a terepet, megnézték a naspolyafákat, mogyoróbokrokat, galagonyabokrokat, megcsodálták az óriási tököket, de legjobban a „lopótökfa” tetszett mindenkinek, ami előtt fotó is készült a kis csoportról. A munkaterület felderítése után lelkesen álltak a szőlősorokba, hamar megteltek a kannák szőlővel, amit a bogyózás után lelkesen daráltak. A munka után megkóstolgatták a csemegeszőlőt, kicsit játszottak, majd indultak vissza az óvodába. Legszívesebben még maradtak volna, de már várta őket a finom ebéd. Szabó Erika, szülő
8
Új projektek, új tankönyv A Pázmány Péter Gimnázium a tavalyi tanévben kapcsolódott be a MultikulturArt projektbe. Az előző iskolaévben két osztályban próbaképpen 4-4 multikulturális tanórát tartottak, akkor tankönyv híján csupán egy rövid iskolázáson elsajátított módszerekre hagyatkozhattak a pedagógusok. Idén szeptemberre viszont már elkészült a módszertani segédkönyv is, amely kilenc iskola tapasztalataira épül, többek közt városunk magyar gimnáziumáéra is. A szerzők a multikulturális nevelést nem önálló tantárgyként (bár léteznek Szlovákiában gimnáziumok, ahol oktatják), inkább az iskolák filozófiájának részeként ajánlják. Ízelítő az új középiskolai tankönyv fejezeteiből: Előítéletek és sztereotípiák, Migráció, Kultúrák együttélése, Szlovákia kisebbségei. A tanárok meglátása szerint a segédanyag elsősorban az osztályfőnöki órákon nagy segítség, hiszen rengeteg szerepjáték, szituációs gyakorlat, kvíz található benne. Csak egy példa a sok közül: Szerelmes vagyok. Szinte minden a gyerekek
fantáziájára, képzelőerejére van bízva, mindössze annyi instrukciót kapnak: a fehér fiú néger lányt mutat be leendő feleségeként a családnak. Játszszák el, ki hogyan reagálhat otthon ilyen esetben! A könyvhöz DVD is tartozik, amelyen három dokumentumfilm és a kilenc projektbe kapcsolódó iskola júniusi pozsonyi multimediális rendezvényre készített műsorszáma is megtekinthető. Gimnazistáink Diszkótörténet c. színdarabja így jut el Szlovákia középiskoláiba. Az augusztus 1-jén indult új Comeniusprojektben pázmányosaink egyedüli intézményként képviselik Szlovákiát. Az iskolák együttműködését segítő nemzetközi program célja elsősorban a diákok utaztatása. Hollandia, Lengyelország, Spanyolország és Norvégia szervez velünk közös programokat az elkövetkező két évben. A feladat: ismerkedni egymás kultúrájával, szokásaival. „Az első találkozás Norvégiában volt, amelyen mind az öt ország koordinátorai részt vettek. Megbeszéltük, hogy az egyes iskolák milyen feladatokat vállalnak, s megegyeztünk az együttműködés feltételeiben” - mondja Staňo Csányi Tünde földrajz szakos tanárnő. „A norvég munkaértekezleten csak pedagógusok vettek részt, a következő megbeszélésre Hollandiában kerül sor, ahová már tíz diákkal együtt utazunk. Májusban Lengyelországba, jövő ősszel Spanyolországba megyünk. 2011-ben pedig mi fogjuk vendégül látni az összes többi részt vevő ország diákjait és tanárait” - egészíti ki kolléganőjét Peternai Zsuzsanna igazgatónő. A gimnazisták feladatul kapták egy történelmi eseménykönyv elkészítését, s egy fotókiállítás megszervezését a helyi könyvtárban. Már várjuk! Benkő Timea
Diákok, pályázzatok! Tudósítás a keszthelyi táborról Tavaly, 2008 októberében megpróbálkoztam egy pályamunka megírásával, melyet a Rákóczi Szövetség hirdetett meg. Elejével vonakodtam ugyan, de tanárnőm és édesanyám ösztönzésére mégis belefogtam. Munkám témájául Wass Albertet választottam, akit saját hazája és nemzete taszított ki és kényszerített emigrációba, ő mégis halála napjáig hű maradt nemzetéhez, és nem felejtette el, honnan is jött. Annak ellenére, hogy a magyar állam az utolsó pillanatig megtagadta tőle azt, amit ő kiváltképpen megérdemelt volna - a magyar állampolgárságot. Nagy meglepetést volt számomra, mikor megtudtam, hogy első lettem, és ennek fejében két erdélyi fiúval együtt részt vehetek július utolsó hetében egy keszthelyi táborban, melyet a Rákóczi Szövetség immár hatodik éve szervez, elsősorban csángó gyermekek számára. A csángók Romániában, Moldva tartományban eléggé elszórtan élnek, mintegy 60 ezerre tehető a lélekszámuk, de nagy részük magyar nyelvű iskolákat nem látogathat, így sokuk nyelvtudása hiányos. A keszthelyiek célja elsősorban ezeknek a gyerekeknek az anyaországgal való megismertetése, anyanyelvük ápolása, és persze nem utolsó sorban a szórakoztatás. A gyerekeket mindig fogadó családoknál helyezik el. Nos, ebben a programban vehettem részt én is. Egy nagyon kedves, Erdélyből származó fiatalasszonynál kaptam szállást, Beatrixnál, akinek jóvoltából tulajdonképpen kettős programokon vettem részt egész héten, mert a csoporttal szervezett túrák mellett minden napra beiktattak számomra egy-egy kirándulást, mozilátogatást. Elvittek magukkal Gyenesdiásra - ez Keszthellyel szomszédos település, a Keszegfesztiválra, ahol számos híresség is ott volt. Nem csak a csángók számára, nekem is meglepő volt, mennyi csodálatos látnivaló van a Balaton környékén, melyekről az utazási irodák reklámanyagai sokszor megfeledkeznek. Egy fárasztó, ám felejthetetlen kerékpártúra keretében jutottam el a Papkilátóhoz. Innen a Szigligeti-öbölre láttunk, mögötte a badacsonyi hegyekkel. A szervezett programok keretében jutottam el a Tapolcai-medence peremén található Balatonedericsre, ahol a hegyek, a dombság, a síkság, a Balaton és sok patak teszik változatossá a tájat. Itt rendezte be egy régi kúriában Dr. Nagy Endre Afrika-kutató Afrika-múzeumát. A kastélyban tanzániai gyűjteménye, vadásztrófeái, népi faragások, használati eszközök kaptak helyet, betekintést adva egy távoli ország kultúrájába. A múzeum körül természetes környezetben egzotikus állatokon kívül szarvasok, őzek, muflonok élnek. A következő napon már Gyenesdiáson gyakoroltuk a céllövészetet, a következőkben megjártuk Zánkát, Balatonberényt, Hegyes-
Minden szülő vágya, hogy gyermeke nyáron is biztonságban, értelmesen töltse a megérdemelt vakációt. Minden gyerek álma, hogy újabb és újabb helyekre jusson el, újabb és újabb barátokat szerezzen. S ha mindez egy ajándék kirándulás keretében lehetséges, akkor még a tanár is örül, mert úgy érezheti, kicsit ő is hozzájárult a szép élményekhez. A Pázmány Péter Gimnázium diákjai nagyon sok pályázatba bekapcsolódnak határainkon innen és túl. A sikeresek között a tavalyi tanévben ott volt Sóky Bernadett is, aki a Rákóczi Szövetség keszthelyi szervezete által meghirdetett egyik versenyen első helyezést ért el Wass Albertről készített pályamunkájával. Ajándékul többek között egy egyhetes balatoni nyaralást kapott, és most megosztja velünk ott szerzett élményeit, tapasztalatait. Berninek gratulálunk, a többi diákot pedig így is ösztönözni szeretnénk, hiszen idén újra sok-sok pályázatra felhívják majd figyelmüket a tanárok, s a többi tényleg csak rajtuk múlik. A mi tanácsunk: kapcsolódjatok be minél többen, hiszen nem tudhatjátok, melyikben lesztek sikeresek. S ki tudja? Jövőre akár a Ti élménybeszámolótok állhat itt... Benkő Timea tűt, bebarangoltuk a Kis-Balaton környékét, eljutottunk Badacsonyba, Fenékpusztára. Sor került egy kulturális estre is, amelyen a csángó gyerekek a helyieknek mutatkoztak be tartalmas műsorukkal. Beatrixék jóvoltából a programom még egy nappal meghoszszabbodott, az utolsó napon így jutottam el Tapolcára és Vonyarcvashegyre is. A tábor egyik szervezője és lelke Vozákné Erika néni volt, aki bennünket is kalauzolt. Nagy
Beatrix és Bernadett
élmény volt számomra Keszthelyen a Festetics-kastély megtekintése is, ahová a két erdélyi fiúval együtt Berzsenyi Éva vitt el minket, mesélt a látnivalókról, sőt még ajándék könyveket is kaptunk tőle. Megtudtam, Éva volt a pályázatok kiértékelőinek egyike. Szeretnék köszönetet mondani nekik, továbbá „pótmamámnak”, Beatrixnek és társának, Gyurinak, akiknek jóvoltából számtalan felejthetetlen élménnyel lettem gazdagabb. Sóky Bernadett, kvinta
9
Tízéves az ország első magánkönyvtára és cseh könyv van, valamint 11.514 magyar, 748 angol és német, továbbá 107 orosz. Ezen kívül 120 kotta és 210 hanghordozó is található a Bibliotheka Kalákában” - tájékoztatta Berényi Margit az ünneplő közönséget. Mindez annak a 458 szlovákiai és magyarországi adományozónak köszönhető, akik részt vettek a gyűjtőmunkában. Ďurčo Zoltán esperes ezen az estén köszönetet mondott Strba Katalinnak és Strba Sándornak az értékmentő munkáért és további jó egészséget kívánt nekik. Az ünnepeltek gazdag kultúrműsorral fogadták a közönséget. Több száz értékes könyv került volna a szemétdombra, ha az alapítók nem hajolnak le értük. Strba Sándor és Katalin nem titkolt célja összegyűjteni és az olvasóközönség számára hozzáférhetővé tenni az ajándékozott irodalmat. A könyvtárosi feladatokat a felesége, Katalin asszony látja el, aki 35 évig Meglepetés a közönségnek Szabó Péter felvétele volt a könyvtár dolgozója, A Bibliotheka Kaláka székhelye a Flenger- három fiókkönyvtár indítását és működését házban található, ami elsősorban Ďurčo Zol- biztosította. Az ünnepeltek még egy különleges ajándétán esperes plébánosnak köszönhető. A régi, érsekújváriak által jól ismert impozáns sarok- kot hoztak. A műsor befejeztével több tucat épületben mára 26.800 kötetet gyűlt össze. régi, kedves könyvből válogathatott a közönBerényi Margit a Csemadok Alapszerveze- ség. Sokan távoztak hasznos olvasmánnyal tének elnöke volt az est házigazdája. „A ma- az egész estét betöltő jubileumi rendezvényről. (máthé) gánkönyvtár állományában 14.320 szlovák Megható ünnepségen vehettek részt azok, akik szeptember utolsó vasárnapján a Csemadok-székházba látogattak. A Bibliotheka Kaláka tízéves születésnapját rangos művészek varázsolták még pompázatosabbá és emlékezetesebbé. Az ország első magánkönyvtára 1999. szeptember 25-én alakult, de már akkor 3500 adományozott könyv volt az alapítók birtokában.
Rendhagyó zeneóra a Szőttessel Csodálatos és megunhatatlan népzenei neértő muzsikusok kezében. A brácsát és világunk kincseit hozták el a Csemadok- a nagybőgőt is sokan jól ismerték. Ezeknél székházba azok a vendégek, akik szeptember a hangszereknél egy kevésbé ismert is bemutatásra került: az ütőgardon a gyímesi csánutolsó szombatján látogattak el városunkba. A Szőttes Kamara Néptáncegyüttes rend- gók népszerű hangszere, amelyet teknőből hagyó zeneórájára a karonülő csecsemőktől készítettek egykor. Varázslatos volt a régies kezdve, az óvodásokig, a kisiskolásokig mindenki hivatalos volt. Szülők, óvodapedagógusok, pedagógusok, nevelőnők vettek részt a színvonalas népzenei koncerten. Berényi Margit a Csemadok Alapszervezetének elnöke köszöntötte a népszerű vendégeket. Lapunknak elárulta, hogy a rendezvényre a Kerek gyermekvilág projekt jóvoltából került sor Nyitra Megye Önkormányzata támogatásával. A közönség soraiban akadtak gyerekek, akik a művészeti alapiskola zenei tagozatát látogatják, számukra ismerősek voltak Három legényke tanulta meg a botos táncot: Hoffmann Andor, a hangszerek, amelyeket a Szőt- Komzsík Benedek és Száraz Attila (A szerző felvétele) tes muzsikusai sorra bemutattak. Előbb erdélyi táncokkal szórakoztat- csángó viselet bemutatása, a közönség jól ták a közönséget, az erdélyi Györgyfalváról láthatta, hogy a tetszetős, de igencsak szűk hozták a csárdást és az ottani népviseletet, katrincában egyáltalán nem is olyan egyszea bemutató nagy sikert aratott. Zoboralja rű dolog táncra perdülni. A botos táncot három jelentkező legényke zenevilága még ismerősebben csengett a közönség fülében, sokan dalra is fakadtak is megtanulta: Hoffmann Andor és Komzsík az ismerős muzsika hallatán. A prímásról Benedek Érsekújvárból valamint Száraz Ataz óvodás és kisiskolás gyerekek megtudhat- tila Nagykérről. Néhány percnyi beavatás ták, hogy ő a zenekar vezére, bemutatásra után a legénykék már úgy járták a táncot, került a cimbalom és a tejeskanna, amely mintha maguk is a Szőttes apró lábú, tehet(máthé) ezúttal ritmushangszerként szerepelt a ze- séges tagjai lennének!
KÖSZÖNET A Bibliotheka Kaláka Magánkönyvtár nevében köszönjük a Jótékonysági koncert mindent résztvevőjének és az adakozóknak a könyvtár részére nyújtott adományokat. A bevételt új polcok készítésére használjuk fel. Strba Katalin könyvtáros és Strba Sándor
Ez az én könyvtáram! Szeptember utolsó szombatján Fáy Zoltán a budai Magyar Ferences Könyvtár könyvtárosa tartott érdekfeszítő előadást a közönségnek. P. Kovalcsik Zoltán Cirill ferences szerzetes, a szentendrei Ferences Gimnázium történelem, hittan és orosz szakos tanára köszöntötte a hallatóságot és elmondta, a Reneszánsz és ferencesség sorozat keretében ez az első előadás Érsekújvárban. A rendezvényt a ferences rend alapításának 800. évfordulója alkalmából tartják. Cirill atya még egy meglepetést tartogatott a vendégeknek, a jelenlévők megtekinthették a Ferences kolostor katakombáit. Fáy Zoltán szerint a humanizmus és a reneszánsz komoly kihívást jelentett a szegénység eszméjét hirdető ferenceseknek. Egy érdekes történettel kezdte az előadását: Aquinói Szent Tamás, aki Bonaventurának professzortársa volt, egy alkalommal meglátogatta kollégáját. Arra kérte, mutassa meg neki a könyvtárát. A cellájában nem látott mást, mint egy íróasztalt, rajta néhány felütött könyvet, mellette egy vastag fóliánsokkal tele könyvespolcot, amelynek tetején egy koponya állt, a könyvek mellett egy függönyt. Gondolta, talán a függöny mögött őrzi barátja a kincseit, amelyekből tanítását meríti. Szent Tamás kérésére Bonaventura elhúzta a függönyt, és látogatója ámulatára nem látott egyebet, mint egy keresztet. Bonaventura mosolyogva mutatott rá: Ez az én könyvtáram! A ferences könyvtárak XV-XVII. századi anyagában, a reneszánsz díszítésű, kötésű könyvek egy része utólag került a gyűjteménybe, eredetileg gazdag főpapi, főúri könyvtáraknak készült. A ferences másolók munkáját dicsérő darabokra a díszítettség egyszerűsége jellemzi. Fáy Zoltán szerint, ez egyfajta állásfoglalást jelent a reneszánsszal szemben. Az előadás során szó esett a múlt század ötvenes évekbeli meghurcoltatásairól, valamint a gyöngyösi ferences templom és kolostor történetéről. Könyvtárának legértékesebb darabja az 1462-ben nyomtatott 48 soros biblia. A hallgatóság megtudta: az értékes bibliát azért nevezik 48 sorosnak, mert minden oldalán ennyi sor található. A Fustus-biblia Gutenberg nyomdájában készült 1462-ben, és nemrég került elő a kolostor rejtekhelyéről. A rendbeliek az államosítás idején elrejtették értékeiket, és csak nemrég, a régi torony restaurálásakor sikerült rábukkanni. Fáy Zoltán felidézte a kommunista diktatúra idejét, amikor a közel ötszáz éves gyöngyösi tartózkodás után a ferenceseket elűzték a rendházukból. A rendszerváltás után visszakapták templomukat és plébániájukat, majd 1997-ben a tizenhatezer kötetes könyvtárat, amely látogatható és a tudománytörténeti kutatásokat segíti. (máthé)
10
Ki gazdag, Egy érsekújvári és ki szegény? anyuka feljegyzései
Lazítsunk! MEGHÍVÓ Az érsekújvári Művészeti Alapiskola igazgatósága az intézmény megalapításának
75. évfordulója alkalmából ünnepi rendezvényeket szervez, ahová mindenkit szeretettel várnak.
Koncert 2009. 10. 16., 19 ó, Plébániatemplom Fellépnek: Šárayová-Kováčová Elena és a Női Kamaraegyüttes, Szabó Imre, Viteková Klára
Kiállításmegnyitó 2009. 10. 19., 17 ó, a főtéri Kultúrház kisterme Decsi Katalin, Paulíková Lucia, Schniererová Miriam, Hrčka Roman, Kopaj Boris, Pischinger Viktor, Pokorný Martin A kiállítás 2009. 10. 23-ig tekinthető meg.
Koncert 2009. 10. 23., 18 ó, főtéri Kultúrház Fellépnek: Czentnár Judit, Hamar Péter, Varga-Bach Helga, Bernáthová Gabriela, Bernáth Ľuboš, Šipeky Ladislav, Varga Peter, Holčík František A rendezvényekre a belépő tetszés szerinti.
Egyszer egy jól kereső apa úgy döntött, elviszi vidékre 7 éves kisfiát azzal a céllal, hogy megmutassa neki, milyen szegény emberek is vannak, és hogy a gyermek meglássa a dolgok értékét, és felfogja azt, hogy milyen szerencsés családban él. Egy egyszerű falusi család házában szálltak meg, ahol egy napot és egy éjszakát töltöttek. Amikor a vidéki út végén tartottak, az apa megkérdezte fiát. – Nos, mit gondolsz erről az útról? – Nagyon jó volt, apa! – Láttad, hogy némelyek milyen szükségben és szegénységben élnek? – Igen. – És mit láttál meg mindebből? – Azt, apa, hogy nekünk egy kutyánk van, nekik négy. Nekünk egy medencénk van otthon, ők meg egy tó partján laknak. A mi kertünket lámpák árasztják el fénynyel, az övékére pedig csillagok világítanak. A mi udvarunk a kerítésig tart, az övéké addig amíg a szem ellát. És végül láttam, hogy nekik van idejük beszélgetni egymással, és hogy boldog családként élnek. Te és anyu viszont egész nap dolgoztok, és alig látlak titeket. Az apa csak fogta a kormányt, vezetett csöndben, mire a kisfiú hozzátette: – Köszönöm apa, hogy megmutattad, milyen gazdagok is lehetnénk. (D.T.)
39. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Minél könnyebb a szegény nép sorsa, annál virágzóbb a haza.” Helyes megfejtőink közül Kocsis Ilona érsekújvári olvasónk könyvjutalomban részesül. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben MÓRA Ferenc író egyik gondolatát fejthetik meg. A megfejtéseket kérjük 2009. október 20-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége - Kultúrház, Fő tér 7., Érsekújvár. Szerencsés megfejtőink között Maria Treben: Stressz a mindennapokban c. könyvét sorsoljuk ki. Készítette: Lőrincz László Kecses állat R. 1. rész Névelő
Párizsi alvilági bűnöző
Ábrahám felesége
Erdélyi folyó Belgiumi fürdőhely
Zérus
Évszak
Kölyök
C Magyarországi város R. 2. rész
Igen - angolul Aratóeszköz
Magyar színésznő Anyadisznó
Vesztesége Selyemszövet Szláv férfinév Kálium, gallium
Kettős betű
Állatövi jegy
Képző
Római 1
Vitamin Kelet Karcolás nyoma
R. 3. rész
Kötőszó
Nem egészen
Pára azonos hangzói
Azonos betűk Tehergépkocsi márka
Mátka Én - németül
Trícium, lítium
Észak
Névelő
Előadó, röv.
Kínai író (MAO) Irány Cserepes karszt (KARR) Nitrogén
Barátom régiesen
E
S
Mindig azt hittem, természetes, hogy a babák 9-10 hónaposan elkezdenek mászni, mert ebben a korban így tudják legegyszerűbben megközelíteni a számukra érdekes helyeket, tárgyakat. Na, ez a szakasz gyermekünk életéből valahogy kimaradt, vagy jobban mondva átugrotta. Egy reggel a férjemmel arra ébredtünk, hogy markolva a kiságy rácsát áll és vidáman gügyög felénk. Ezt a pillanatot természetesen szerettük volna megörökíteni, de mire beviharzottam a fényképezőgéppel, már megindult a hanyatt vágódás folyamata. Amíg eljutottunk az első önálló lépésekig, eltelt még pár hónap. Kisfiunk hálás volt mindenkinek, aki hajlandó volt kézen fogva kísérni őt. Ebben a feladatban a nagyszülők igazán kitettek magukért, cserébe pedig huncut mosolyt és cuppanós puszit kaptak. Amikor már azt gondoltuk, véglegesen görcsbe áll az egyes családtagok dereka, elérkezett a nagy pillanat végre elindult egyedül. A városban szerettünk (a mai napig is szeretünk) nagyokat sétálni - kedvenceink közé tartoztak a szökőkutak, a szobrok, valamint a kirakati babák. Nagy előszeretettel látogatjuk a játszótereket, hiszen a gyermekeknek szükségük van a közösségre, meg kell tanulniuk alkalmazkodni másokhoz, és persze megérteni, hogy nem mindig az van, amit ők szeretnének. A homokozó és a hinták kiváló alkalmat nyújtanak az anyukáknak egy kis csevejre. A közös téma előbb vagy utóbb a gyermeknevelés és a vele járó örömök és bánatok. Szülőként jómagam is voltam már párszor olyan helyzetben, amikor nem igazán tudtam, mi lenne a helyes döntés, cselekedet. Ilyenkor édesanyám és a férjem édesanyja tanácsát, véleményét szoktam kikérni. Hiszen tisztességesen felneveltek bennünket, és tudom, rossz tanácsot sosem adnának. Ahogy múlnak a hetek, hónapok, jönnek a különböző babagondok - fogzás és a vele járó nyáladzás, nyűgösködés, megfázás - a nátha igencsak meg tudja keseríteni a baba életét (és a szülőkét is), a kötelező oltások utáni nyugtalanság, az első lépésekkel járó „első” esések, horzsolások... A babák számára a tél csodálatos évszak. Egy téli reggelen gyönyörű hófehér takaró borította be a várost, nagyszerű alkalom nyílt egy jó kis téli sétára. A cseperedő kisfiamnak izgatottan mutattam az ablakból milyen szépen hullanak a nagy hópelyhek. Valóban szép a tél, csak hát vannak dolgok, amiket a gyerekek nem igazán szeretnek, mégpedig az öltözködést. Sétánk célja a nagyi volt, aki már nagyon várt ránk. Ahogy megérkeztünk, kézen fogta a kicsit és kezdődhetett a játék - hóemberépítés, szánkózás, hógolyózás, ami igazán jó móka, mert a mami hagyja, hogy a kis unokája annyi havat zúdítson rá, amennyit csak a kis kezei bírnak. Amikor már mindenki kellőképpen elfáradt, a mama egy csésze finom mézes teával és süteménnyel kínált minket. Amikor a kisfiamnak már kellőképpen csoki-habos volt az arca, igencsak kedves kérdést tett fel neki: „Mama, nehéz nagymamának lenni?” Mosolyra húztuk a szánkat, de a mama most is tudta, mit kell válaszolni: „Nem kicsim, nem nehéz, a világon a legnagyszerűbb dolog.” Ella anya
11
MEGEMLÉKEZÉS „Óvónéniknek szeretettel...” 2009. 9. 27-én már két év telt el azóta, hogy a „mi” óvónéninknek JARKÁNAK - második anyának, akit sok kisgyermek a Slovenská u. Óvodában így szólított - megszűnt dobogni szíve. Mi, hálás szülők szeretnénk In memoriam kifejezni hálánkat azért, hogy nemcsak gyermekeink kiváló óvónője volt, hanem egy fantasztikus ember, akinek hivatása volt a gyerekeket nevelni, amit utolsó lélegzetéig becsületesen művelt is. Aki ismerte tudja, hogy nem lehet szavakkal leírni, hogy a valóságban ki volt
PROCHÁZKOVÁ Jarka, mi mindent tett az óvodáért, gyermekeinkért és mi mindent tehetett volna még, ha... Köszönjük a Slovenská u. Óvoda szülői közössége, továbbá szerető édesanyja, férje, fiai és az legközelebbi rokonság
cím Gúg u. 14. Ľ. Štúr u. 18. Fő tér 3. Bitúnkova 15. Komáromi u. 24. Andódi u. 9./C Gúg u. 14. Ľ. Štúr u. 18. Czuczor G. 1.
Kočkovičová Leona, Machata Šimon, Orbisová Martina, Helecz Tobias, Kelle Matej, Kuňa Teodor, Oremusová Natália
2009. 10. 14., 18 ó. Matica slovenská, Nyitraparti u. 24. Színházi est W. Shakespeare: Szentivánéji álom A komáromi Ľ.J. Šulek Gimnázium mellett működő színjátszókör musical előadása. A zeneszerzésben közreműködött Szlovákia egyik legjobb gitárosa, Emmer Péter is.
HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Borbély Tibor és Buranská Petra, Strigáč Ján és Kurucová Renáta, Szabó Andrej és Bendová Erika ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK
2009. 10. 17-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. PERTU NO 8 – Bočkayová Klára - Pittmann Zsófia
Bergendiová Mária, szül. Bujdáková, 63 éves, Baláž Zoltán, 58 éves, Istenesová Mária, szül. Makatová, 84 éves, Boťanský Pavol, 51 éves, Ficza Štefan, 53 éves, Brestovský Mikuláš, 64 éves, Lendvai Ivan, 64 éves, Ficzová Terézia, szül. Czuczorová, 86 éves, Sebestyénová Helena, szül. Pašková, 80 éves, Veselá Mária, szül. Mučiová, 54 éves
2009. október 31-ig A. Bernolák Könyvtár társalgója, Törökszalasztó u. 36. Megközelítések Fucsík Ilona és Horváth József közös, festményekből és fafaragásokból álló kiállítása A kiállítás október 31-ig tekinthető meg, hé-pé: 10-től 18 óráig, szo: 8-tól 14 óráig. 2009. 10. 31-ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58. A forma követi a funkciót - Funkcionalista építészet a Nyitrai kerületben
telefonszám 6401 671 6423 255 6400 445 6410 865 6426 117 6407 410 6401 671 6423 255 6450 522
külön bejáratú helyiséget
2009. 10. 31-ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58. Az érsekújvári tűzoltótestület 135. évfordulója
Érsekújvárott. Irodahelyiségnek, javítóműhelynek, szolgáltatásokra (fodrászat, pedikűr stb.), eladásra (virág, dísztárgyak), vállalkozásra, alkalmas, 100 m2-es raktár bérelhető. A helyiséghez kis konyha és szociális helyiségek tartoznak. Az épület előtt lehet parkolni. Tel.: 035/6418 211, 20 óra után.
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK
CN-r40
Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 gyógyszertár Claudia Na prednádraží Na námestí Na nábreží ES Salvia Claudia Na prednádraží Svätej Alžbety
2009. 10. 10., 16 ó. Matica slovenská, Nyitraparti u. 24. REGFEST 2009
VÁROSUNK KIS POLGÁRAI
BÉRBE ADOK
Gyógyszertári ügyelet
dátum 10. 9. 10. 10. 10. 11. 10. 12. 10. 13. 10. 14. 10. 15. 10. 16. 10. 17.
AJÁNLÓ
TÁRSASÁGI ROVAT
EURO NYELVISKOLA
APRÓHIRDETÉS
1990-től hagyomány Érsekújvárott - Ing. Dufek Peter - 8 eltöltött év angol nyelvterületen - 8 évig a Prágai Tájékoztató Szolgálat külsős tolmácsa és fordítója
Nem használok semmilyen monomódszert, hanem:
CN-r42
● kommunikációsat ● egyeneset ● nyelvtanit ● audiovizuálisat ● nyelvtani-fordítót ● interkulturálisat stb. Érsekújvárott nekem van a legtöbb államvizsgázott diákom. Nem hazudok, nem ígérem, hogy 4× gyorsabban megtanulják a nyelvet. Az Ön sikere tehetségétől, szorgalmától és azoktól a feltételektől függ, melyeket Ön hoz létre, én csak segítő kezet nyújtok hozzá. Tanfolyamok a teljesen kezdőktől egészen az államvizsgára felkészítésig. Elérhetőség: 035/6416 706, 0905/161 260, e-mail:
[email protected]
Thain János Múzeum, M. R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága Művészeti Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár - Állandó kiállítás a 16-20. század alkotásaiból - Kassák Lajos állandó kiállítás Nyitvatartás: ke-pé: 8-17 ó, szo: 9-13 ó
• SOŠ obchodu a služieb, Zdravotnícka 3., Érsekújvár bérbe ad 120 m2-es helyiséget a valamikori Szegfű utcai gyakorlatra használt épületében, akár műhely kialakítására is alkalmas. Érdeklődés esetén árajánlataikat 2009. 10. 21-ig küldjék az iskola címére. Tel.: 035/6428 623. • Eladó nagy asztali körfűrész, pultos fagyasztó, Symphony 25 Samsung Calex fiókos fagyasztó, 4 lamellás villanyra működő vízszivattyú, 4 Barum márkájú téligumi felnivel - 195/65 R15 OR 60, 3 Dunlop téligumi felnivel 195/65 R15 M+S, dísztárcsák, 50 és 65 l-es fagyasztók. Tel.: 0915/767 366. • Eladó családi ház 16-áras telken Érsekújvár szélén, vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0915/ 767 366. • Bérbe adok 1-szobás lakást Érsekújvárott, diákoknak is. Tel.: 0905/978 283. • Bérbe adok 2-szobás családi házat kerttel Udvardon. Tel.: 0905/978 283. • Eladó Can márkájú, fekete-rózsaszín kombinációjú, olasz sportbabakocsi, 2 hónapig használt. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/311 829. • Bérbe adok garázst a Pozsonyi úton Érsekújvárott. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0917/320 977. • Eladó kert víkendházzal a Tökföldeken. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/048 046.
12
Eredménytükör
LABDARÚGÁS - II. LIGA
Női kézilabda:
Nem sikerült kihúzni Spartak Myjava – FKM Érsekújvár 1:0 (0:0) Nagyon balszerencsés mérkőzést játszott az FKM labdarúgócsapata Myjaván, ahol a hosszabbításban kapott góllal maradt alul ellenfelével szemben. Mindkét csapat nagyon óvatosan kezdett, a kapuk nem igazán forogtak veszélyben. Az első valamire való lehetőség Bukovič előtt adódott, aki nagy szögből nem találta el a kaput. Az utolsó húsz perc hazai fölényt hozott. Öt perccel a vége előtt Hlavačka hárított a gólvonalon egy veszélyes fejest. Amikor már úgy tűnt gól nélkül ér véget a találkozó, egy a kapu elé belőtt labdát nem tudott menteni a vendég védelem, az a hazai játékos elé került, akinek nem volt gond két méterről a kapuba helyezni a labdát. Az FKM összeállítása: Valenský - Hlavačka, Ešek, Zsák, Horňáček, Cingel, Kostoláni, Bališ, Baranyai, Bukovič, Mlynár
Hkž Érsekújvár- Szenc 38:24 (20:11) Legjobb góllövők: Fujasová 9/1, Tvrdoňová 8, Feješová 7
Edző: Chovanec Jozef Cserejátékosok: Švajda, Szabó (RG)
A II. liga táblázata 1. SFM Szenc 2. Myjava 3. Verebély 4. Nagyszombat B 5. Vágújhely 6. Bernolákovo 7. Érsekújvár 8. Nemšová 9. Vrbové 10. Moravany 11. J. Bohunice 12. Slovan jun. 13. Nyitra B 14. Dunaszerdahely B 15. Tapolcsány 16. Récse
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
7 5 5 5 5 4 4 4 4 3 2 3 3 3 2 1
1 3 1 1 1 3 3 3 2 4 6 3 3 2 1 3
2 2 4 4 4 3 3 3 4 3 2 4 4 5 7 6
21:9 8:7 15:11 15:12 15:19 13:10 14:11 13:12 9:11 13:12 11:9 9:9 14:16 12:18 11:19 8:15
22 18 16 16 16 15 15 15 14 13 12 12 12 11 7 6
KÉZILABDA - EXTRALIGA A kassaiak sem parancsoltak megálljt Štart Érsekújvár – 1. MHK Kassa 39:29 (20:12) Az elején a hazaik egy kissé fáradt csapat benyomását keltették, gyakran lőtték el nem előkészített helyzetből a labdát, amit a vendégek kihasználtak, és 4:1-re vezettek. A Štart fokozatosan jött lendületbe a sérült irányító Bokol nélkül is. Pčola kapus remek védéseinek és a gyors ellentámadásokból elért szép góloknak köszönhetően már az első játékrészben eldőlt a mérkőzés sorsa. A 42. percben volt először tíz gól a két csapat között, és mivel a kassaiak fokozatosan fáradtak, az érsekújváriak gond nélkül őrizték meg tízgólos előnyüket a végéig. 600 néző, játékvezetők: Barborík, Rondoš, hetesek: 3/2 - 4/3, kiállítások: 7 - 4
A Štart összeállítása: Pčola, Kanás Rábek 4, Barnyák, Holdoš, Szücs 9, Jurko 1, Fuňak 7, Müller 5, Szapu 5, Šeben 5, Sivák 1, Nuber, Vikartovski 2/2 (RG) Edző: Jano Pál
Táblázat 1. Eperjes 2. Érsekújvár 3. Galgóc 4. Pozsony 5. Vágbeszterce 6. Kassa 7. Bártfa 8. Nagyszombat
6 6 6 6 6 6 6 6
5 5 4 3 2 2 1 1
1 0 0 0 1 0 0 0
0 1 2 3 3 4 5 5
206:152 11 210:175 10 186:163 8 169:174 6 176:178 5 182:195 4 117:155 2 149:213 2
Női labdarúgás: FC Union Érsekújvár - Vágsellye 0:4 (0:0)
Jégkorong: Lokomotíva Érsekújvár - HK 96 Nyitra 0:4 (0:0, 0:2, 0:2)
Atlétika: Az érsekújvári AC diáklány csapata a Dubnicán megrendezett szlovák bajnokságon a második helyen végzett. A fiúk az ötödik helyet szerezték meg. (RG)
APRÓHIRDETÉS • Eladó 2 db Ikeás üveges vitrin - fa-üveg kombináció, üzletbe is alkalmas, 1 forgó reklámtábla, 2 teljes horgászbot és horgászkellékek, 1 nagyobb madárkalitka, 1 új 80 cm ajtótok. Ár megegyezés szerint. Tel.: 6426 391. • Eladó féláron Acclongi márkájú hegyikerékpár. Ára: 166.- €. Tel.: 0904/546 150. • Egészségügyi nővérként munkát keresek orvos mellett Érsekújvárott vagy a város környékén. Tel.: 0918/145 275. • Eladó 2-szobás magántulajdonú lakás balkonnal, pincével, hőszigetelt házban Érsekújvárott. Parkolási lehetőség az udvarban. Ára: 49.800.- €. Tel.: 0903/402 347. • Eladó víkendház 10-áras telken Barsberzencén (Tekovská Breznica). Ár: 15.000.- €. Tel.: 0905/274 758. • Eladó részlegesen lekerített szántóföld az Alsó pirító dűlőben, kb. 22-ár. Tel.: 0908/415 376. • Bérbe adok garzont a Váralja utcában. Tel.: 0903/143 770. • Eladó emeletes, alápincézett, lapostetős családi ház Érsekújvárott - 94 m2 beépített terület, önálló garázs 29 m2, 706 m2-es telken. Tel.: 6418 107, 0905/286 278. • Eladók 50 literes borosüvegek vaskosárban, szőlőkádak, 250 literes tartályok szűrőberendezéssel és mustleengedővel. Tel.: 0903/317 113.
FUTSAL – Joma extraliga Az MFK góllövői: Gelle 2, öngól, Suchan, Megyesi, Hajko, Jakab, Štofko A mérkőzés eleje a hazaiaké volt, akik gyakran kerültek gólhelyzetbe, és az egyikből Gelle megszerezte számukra a vezetést. A gól után a jó mozgású kassaiak egyre jobban veszélyeztették Šeben kapuját, aki már az első félidőben nagyon sok helyzetet hárított, és a mérkőzés hőse volt. Az érsekújváriak még az első játékrészben háromgólosra növelték előnyüket, és amikor a második játékrész elején Hajko fejezett be egy min-
taszerű akciót, úgy tűnt, eldőlt a meccs. A kassaiak viszont nem adták fel, kétszer is két gólra jöttek fel, de a hazaiak szerencsére mindig tudtak válaszolni, és biztosan hozták a mérkőzést. A vendégek a mutatott játék alapján nem érdemeltek ekkora arányú vereséget. Az MFK Tupperware összeállítása: Šeben, Gedai – Megyesi, Hajko, Gelle, Endrődy, Suchan, Pleva, Švec, Piskla, Štofko, Jakab -RGEdző: Ganczner Peter
Kiadja az Érsekújvári Városi Hivatal. Főszerkesztő: Száraz Dénes (6924 913,
[email protected]), szerkesztők: Varga Ildikó-magyar (
[email protected]), Čerháková Dagmar-szlovák (6924 927). Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 7./I. emelet, 940 01 Nové Zámky. Fax: 6924 915, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15.00 óra.
CN-r39
MFK Tupperware Érsekújvár – P.K.P. Kassa 8:3 (3:0)
