K F E S TI E I. pastorale U M 2 &1. juli AS Z IJSE

Z

pastorale

Muz iekfe Pas stiv to al MU

2

K F E S TI

de

18

L

2 &1 3

li

1

ju

IE

VA

3 1 0

NISSE

N e 20 isse 1

ral

12 &

13 juli

LIEVE THE LON TAVERN LEONI ST BRO IER & BL SARA JANSEN THERS UE VELVET BRUN H FERRI BE O DE VRI

LLS O NECK JDAG 1 5 e THOM F YOUT ERE LIEV uro - 12 juli & BL EN T A U FRAN AS ZWIJ H THO E VELVEVERN IER M T AS Z C S E I W B S N RUNO IJSE THE B LEVO N D E N Y E A C K MA OLD T LCONY R I A ERE KER P I M L K A E TYRC Y S Z E A T R T RING S gra ERDAG O N N ANNE BAND Plei tis 13 juli E L L nco VAN D n v a naf certen A M 14.3 ww ME 0 uu r w aan deu vang r op 1 en 1 9.30 uu 9.00 r uur

.pa sto ra le. nl

3

18 jaar muziekfestival Pastorale au Parvis Nisse met steun uit Nisse en omgeving Rob Schreuder Paul Krugerstraat 22 4443 AK NISSE

TEL. (0113) 64 97 73 MOBIEL 06 22 44 67 11 E-MAIL: [email protected] www.timmerklus.nl

Joris Antiek Nieuwe Rijksweg 29 ‘s-Heer Hendrikskinderen www.jorisantiek.nl email: [email protected] tel. 0113-215658 open maandag t/m zaterdag 9.30-17.30 uur

Antiekhandel de Garage Gerbernesseweg 2b - Nisse open maandag en donderdag 10.30-17.00 uur tel. 0113-649822 / 06-53653323 e-mail: [email protected]

SPRINGER &

KOENS Wim & Ceciel Koens Diaconielaan1 4443 AN Nisse Telefoon: 0113 - 649502 mobiel: 06 2200 5249

‘t Durpsuus Nisse

Voor een familiefeest met eten en drankjes, een partijtje, verjaardag of vergadering

Informatie: José Schouten, tel. 649822 of ‘t Durpsuus, tel. 649596

Deur open 19.00 uur

WANDELKERK

KERK

19.30 - 20.00 uur: THOMAS ZWIJSEN & GASTEN 20.10 - 20.55 BRUNO DENECKERE 21.05 - 21.25 uur: Classic!Fever 21.35 - 22.25 uur: LIEVEN TAVERNIER

VRIJDAG 12 juli 15 euro deur open 19.00 uur M A R I A K E R K

22.35 - 23.15 uur: TYRCONNEL

Programma - Vrijdag 12 juli THOMAS ZWIJSEN

LIEVEN TAVERNIER

BRUNO DENECKERE

Gitaarvirtuoos! Als jonkie van net 18 jaar in 2006 kwam hij in het Pastorale talentproject Classic!Fever tijdens een sessie in het Terneuzense Porgy & Bess boven drijven. Toen dus al rijp voor een volwaardige plek op het festivalpodium in Nisse. Nu na diverse klassieke- en jazzopleidingen is zijn talent tot bijzondere proporties uitgegroeid. Met bewerkingen van de legendarische metalband Iron Maiden naar klassiek en flamenco repertoire toert hij over de wereld! Nu - met ‘Nylon Maiden’ dus ook weer terug in Nisse!

Lieven (1947) is vooral een liedjesschrijver, althans zo begon het allemaal. Jan de Wilde, Thé Lau, Jenny Arean, Gerard van Maasakkers ... ze maakten dankbaar gebruik van zijn talent. Lieven heeft al een hele geschiedenis (onder andere studie Germaanse filologie, leerkracht aan de Gentse Kunsthumaniora, muziekcriticus en recensent, schrijver) achter zich als hij ook zelf met zijn eigen nummers gaat optreden. Vanaf 1995 verschijnen die liedjes ook met regelmaat op eigen albums. En daarmee verrijkt hij het Vlaams/Nederlandstalige repertoire op uitzonderlijke wijze. Muzikale kleinkunst die aansluit bij de folken country tradities, een Vlaamse variant van de Americana. Niet zomaar liedjes, maar stuk voor stuk kleine essays waar weemoed, vertwijfeling, verlatenheid en droefenis de kleine geschiedenissen kleuren. Poëtische taal waar de muziek en de stem van Lieven nog een extra dimensie aan toevoegen.

Twee jaar geleden stond zanger/gitarist Bruno Deneckere de Vlaamse toubadour Lieven Tavernier terzijde bij het concert in Nisse. Bruno is echter ook een man die muziek maakt die er toe doet. Hij bewees dat al op vijf soloalbums. Terug naar de roots met niet de minste inspiratiebonnen als Woody Guthrie, John Prine en Bob Dylan. Bruno kan daar inmiddels een opvallend eigen repertoire aan toevoegen. Het 5de album ‘Walking On Water’ (2012) was het zoveelste bewijs dat hier een muzikant aan het werk is die kan beroeren en ontroeren tegelijk. Mooie arrangementen, fraaie teksten en de herkenbare Americana melodielijnen zorgen voor doorleefde muziek.

Reserveren entreekaarten vrijdag: via www.pastorale.nl of tel. 0113 64 9505

ZATERDAG 13 juli Pleinconcerten vanaf 14.30 uur gratis TIJDEN

PLEINPODIUM 1

14.30 - 14.50 uur

FLUISTER-, CIRKEL& KEETCONCERTEN

FRANCIS LEVOY & Band

Dit jaar staan er vier podia op het Dorpsplein. Afwisselend op de muziektent en een extra podium daarnaast de grotere concerten met voldoende zitplaatsen. Maar ook twee kleine podia voor meer intieme muziekbeleving. In de blauwe keet is plek voor hooguit 15 personen en bij het cirkelpodium kunnen 25 luisteraars via koptelefoon heel direct meeluisteren. Daar zijn ook korte versterkte optredens. Wie er hoe laat optreden staat zaterdag 13 juli op het Dorpsplen aangegeven. Behalve artiesten van de grote podia met korte, kleine en intieme akoestische concerten ook Nederlandstalige liedjes van Dylan & Niels, een gitaarsessie met Julio Melio & Stan Bor en de talentvolle Zeeuwse singer-songwriter Anne van Damme.

CLASSIC!FEVER

14.55 - 15.45 uur 15.45 - 15.55 uur

FLUISTER-, CIRKEL- & KEETCONCERTEN

SARAH FERRI

15.55 - 16.45 uur 16.45 - 17.05 uur


17.05 - 17.50 uur

TYRCONNELL

17.50 - 18.30 uur


18.30- - 19.20 uur

BELLS OF YOUTH

19.20 - 19.35 uur


19.35 - 20.25 uur

BALCONY PLAYERS FLUISTER-, CIRKEL- & KEETCONCERTEN

20.25 - 20.35 uur 20.35 - 21.25 uur

LEONI JANSEN

21.25 - 21.45 uur


THE LOST BROTHERS

21.45 - 22.50 uur 22.45 - 22.55 uur 22.55 - 23.45 uur

PLEINPODIUM 2


OLD TIME STRING BAND

Concertmenu's Een dorpsfeest is pas compleet als er ook gegeten kan worden. Dit geldt natuurlijk ook voor de Pastorale. Zaterdagmiddag, zo rond een uur of vijf komt de auto van onze meesterkok Ad het terrein opgereden. Het vuur wordt aangestoken, de tafels klaar gemaakt. Er is keus uit een vlees-, een vis- of een vegetarisch menu! Alles wordt bereid met aardappelen of rijst en keuze uit de diverse groentesalades en stokbrood.

Reserveren Wil je niet het risico lopen dat de menu's zijn uitverkocht, reserveer

dan tijdig via de www.pastorale.nl of tel. 0113 64 9505.

Pastorale menu 2013 vers gesneden rosbief met salsa of zalmfilet met asperges ham/ei Hollandaise saus of gegrilde geitenkaas met honing en pijnboompitten Kindermenu: Een hamburger Het menu kan worden aangevuld met tagliatelle, gebakken aardappel-

partjes, romige aardappelpuree, quiche pommes de terre, rucola salade, Brasil salade en stokbrood. De tagliatelle wordt ter plaatse met een pastamachine vers gemaakt en daarna gekookt. Verder verkopen we vanaf ongeveer 17.00 uur soep. Keuze uit ossenstaartsoep en vissoep. Ook verkopen we kaasbordjes en broodjes met ham of kaas.

Programma - Zaterdag 13 juli LOST BROTHERS

Voor het eerst in Nederland en dan alleen nog in Nisse. Mark McCausland en Oisin Leech grijpen terug op de gevoelige harmonieën van The Everly Brothers, gemengd met hun Ierse gevoel voor melancholie met de flikkering van folk. Muziek die kan betoveren.

SARAH FERRI

LEONI JANSEN

Sarah Ferri heeft een stem die beelden kan oproepen. Mooi, vol contrasten en daarmee laveert ze met gemak van gipsy swing naar latin en luchtige luisterpop. De Gentse met Italiaanse roots weet hoe ze kan imponeren met haar in de jaren vijftig gedrenkte songs ... van beklemmend tot frivool.

Leoni Jansen heeft een schatkamer aan muziek tot haar beschikking. James Taylor, Bob Dylan, Joni Mitchell uit haar tienerjaren, maar ook de muziek die ze later hoorde van muzikanten waarmee ze op het podium stond, en muziek die ze zelf nog steeds ontdekt of waar anderen haar op attenderen. Een mooie stem, akoestische gitaar ... meer is er niet nodig om muziek de glans te geven die bij haar past en waarmee ze haar publiek weet te raken.

FRANCIS LEVOY

BALCONY PLAYERS

Francis Levoy stond al op veel podia, vooral ook in de zuidelijke staten van de VS waar zijn muziek een oorsprong heeft. Zijn carrière omspant inmiddels al enkele decennia. De gitaar, banjo en het American songbook reizen altijd mee. Mooie liedjes, gevoelig en met een verhaal ... zijn verhaal.

Violiste Moniek de Leeuw (Amsterdam, maar met wortels in Goes) stond al vaker op het Pastorale podium. De talentvolle violiste debuteerde daar ook 3 jaar geleden met haar nieuwe band The Balcony Players met even getalenteerde internationale muziekvrienden. Balkan-, gypsyen klezmermuziek. Het begin van een glansrijke carrière die al tot ver in het buitenland reikt. Terug dus op de plek waar het begon.

TYRCONNELL Daar zijn ze weer die Ierseen Schotse liedjes die zich zo gemakkelijk voegen in de maat van een dorp en het pastorale landschap. Alsof ze ervoor gemaakt zijn. Met hier en daar een jig en een reel tussen de ballades over weggaan, heimwee, verloren dromen en onmogelijk geluk klinkt het vertrouwd en als thuiskomen. Vooral als de mannen van Tyrconnell ze aanpakken. Zowel zaterdag op dorpsplein als vrijdag in de kerk!

OLD TIME STRING BAND Hillbilly, bluegrass, country en hier daar wat Apalachian folk vormen de ingrediënten van The Old time Stringband. Alle zes leden putten uit een ruime muzikale ervaring en bespelen een snaarinstrument. Met de van oorsprong Amerikaanse zangeres Shelly O’ Day heeft de band ook nog eens een authentieke ster in huis. Goed voor een pastorale feestje!

BELLS OF YOUTH

Stemmen die perfect samenkomen en ieder met een eigen karakter. Vijf meiden die elkaar op de rock-academie leerden kennen. De kunst van zingen en arrangeren mengde zich moeiteloos met de kracht van die stemmen. Muziek als een avontuur, maar altijd herkenbaar en dichtbij.

Anne van Damme & CLASSIC!FEVER

Geef jongeren een podium, laat ze samenspelen en de kans dat er magie ontstaat is altijd aanwezig. Met Classic! Fever heeft de pastorale een project voor jonge muzikanten in huis gehaald waar het inmiddels heel de provincie mee bestrijkt. Talenten komen vanzelf bovendrijven. Ook dat is te horen op de akoestische podia met onder andere Julio Melio, Anne van Damme, Stan Bor en Dylan & Niels.

Pastorale & Sponsors

MEGAMIX ZEELAND

SPRINGER & KOENS KAASBOERDERIJ ‘TER NISSE’ werk-leerboerderij DE AKKERWINDE

OliemansVanVLietKraneburg ADVOCATEN

BTTE NISSE Zeeuws TIMMER & KLUSSEN bedrijf

De Schaapskooi

G.BOSMAN & ZN. Internationaal Transport

HEIN K E N S Z A N D

S S

AUDIO-CONSULT

T’ DURPSUUS

I

AANNEMERSBEDRIJF VAN EEKELEN

VLINDERTUIN BERKENHOF KWADENDAMME ZEELAND REFINARY EPZ Autobedrijf DE KRIJGER

pastorale sponsoren en donateurs. Verder is er geen pastorale muziekfestival zonder de ongeveer 50 vrijwilligers en de nauwgezette inbreng door alle medewerkers van AUDIO-CONSULT (licht en geluid) en het verzetten van bergen werk en materiaal door A & L TECHNIEK.

N

A & L TECHNIEK JAC.RIJK BV DE KOPEREN TUIN GOES RABOBANK OOSTERSCHELDE R&B WONEN AMZ -DE MUNCK MEATLESS JORIS ANTIEK

E

Het muziekfestival in Nisse komt tot stand door samenwerking tussen de Stichting Pastorale au Parvis Nisse en de Culturele Raad van de gemeente Borsele. Er is belangrijke financiële ondersteuning door de Provincie Zeeland. Talrijk en niet minder belangrijk zijn de

ZOMAAR LEUK kado & wonen HOME DECOR VAN DER LINDE PAAUWE’S BLOEMENCENTRUM PATRICIA’S BROOD & BANKET HOBBYHUIS GERARD DE KOK DROGISTERIJ MARIJKE ETOS FOTO MOISON

Novy

DEN DEKKER MUZIEK Quast groepsarrangementen

BEDANKT!! zonder jullie lukt het niet

Hoe doen ze dat? De zaterdagconcerten in Nisse zijn (nog steeds) gratis. Aan de vrijdagconcerten hangt een prijskaartje, maar ook dan overteft het muzikale aanbod de kosten. Dat kan dankzij subsidie, sponsoring, maar ook door de verkoop van concertmenu’s, hapjes en drankjes. Het Muziekfestival Pastorale Nisse draait bovendien

SARAH FERRI

volledig op vrijwilligers. De formule is simpel: een kleinschalig festival met bijzondere ‘luister’muziek in een landelijke omgeving ... en voor iedereen toegankelijk. Dat druist in tegen de filosofie van de ‘kijkcijfers’, mega-artiesten en een commerciële bedrijfsvoering ... maar past weer wel

OLDTIME STRINGBAND

bij de menselijke maat. De winst zit in de kans samen iets te beleven en te ontdekken dat misschien wel verloren dreigt te gaan. Iedereen die daaraan wil en kan bijdragen mag dat doen ... ook al hebben we donateurs niets meer te bieden dan een bijzonder klein festival en de voldoening daaraan mee te werken.

LIEVEN TAVERNIER

Passie zkt Talent

Buiten de Lijntjes kleuren De organiserende Stichting Pastorale au Parvis van het Muziekfestival Nisse heeft al sinds de oprichting oog gehad voor jonge (Zeeuwse) muzikanten. Geef ze een podium om hun passie uit te leven en kansen om met nog meer plezier hun enthousiasme met anderen te delen. Dat is in de praktijk gebracht door het oprichten van een speciaal talentproject: Classic!Fever. Met dat project trekt de stichting de provincie in op zoek naar jongeren die van dat podium gebruik willen maken. Het begon als een soort wedstrijd met voorronden en een finale. De winnaars stonden dan onder andere op het Muziekfestival in Nisse. Ze kregen op weg daar naar toe tips en adviezen om beter te worden. Samen met de podiumervaring zag je ze snel ontwikkelen en kwamen de talenten vanzelf bovendrijven. Die formule is in de loop der jaren aangepast... verbeterd. Het wedstrijdelement is verdwenen en het accent ligt naast ontwikkeling ook op het samenspelen met anderen en vooral het zoeken en aangaan van uitdagingen. Met coaches en het betrekken van ‘gevorderde en ervaren’ talenten en het werken muzikale thema’s kleuren we heel bewust buiten de lijntjes. Het draait om ‘luistermuziek’, dus geen rock, pop, hiphop of pure dansmuziek, eerder een combinatie van genres met jazz, klassiek, folk en akoestische pop om samen iets nieuws tot stand te brengen. Die formule brengt muziekgenres en jongeren dichter bij elkaar en geeft ze extra bagage om mee verder te gaan. Voor de luisteraar is het de combinatie van

passie en jeugdig enthousiasme die tot een bijzondere luisterervaring leidt. Zo werkt Classic!Fever naar twee kanten en krijgt muziek in Zeeland een extra duwtje in een mooie richting. Vorig jaar was er een voorbeeld te horen op het festival met op vrijdag de Irish Sessions en zaterdag het Randy Newman Project. Daarvoor waren er thema’s rond onder andere Bob Dylan en The Beatles en een Classic!Folk in theater De Wegwijzer in Nieuw en Sint Joosland. Steun Om het project draaiende te houden is er steun van enkele sponsoren. Het Delta Zeeland Fonds is een trouwe supporter. Subsidies liggen echter onder druk. Toch is een nieuwe serie begonnen, ook omdat vorig jaar DOW een behoorlijk injectie heeft gegeven waardoor een mobiel podium, een geluidsinstallatie en een stage-piano konden worden aangeschaft. Steeds vaker is er een uitnodiging van zaal-eigenaren, culturele raden en andere organisaties om daarmee lang te Niels

Anne van Damme

& Dylan

Christina de Korte

komen. Niet alleen uit het project komt toekomstmuziek .. het zit er ook in! Classic!Pastorale Dit jaar op de kleine podia enkele jongeren die al naam maakten in de provincie. Julio Melio - de jonge (15!) gitaarvirtuoos uit Heinkenszand - kreeg zelfs al een culturele prijs als ‘aanstormend’ talent. In Nisse speelt hij samen met panfluitiste Christina de Korte en twee andere jonge en talentvolle gitaarristen (Stan Bor en Sifra Tempelman). Dylan & Niels maken Nederlandstalige luisterliedjes en draaien mee in een volgend Classic!Fever project dat na de zomer begint. Anne van Damme was 1 van de 30 (!) talenten die eind vorig jaar op het Zeeuwsvlaamse Classic!Fever podium stonden. Ze is inmiddels student aan de rock-academie in Tilburg. Maar er kloppen meer talenten aan de deur ... en zijn ze niet op vakantie dan dit jaar ook te horen in Nisse. Dat dus bij het maken van dit programmaboekje nog als verrassing Julio Melio

Fietsen in de Zak N N N N N N

Boerenkaas Kaas specialiteiten Boerderij ijs Zuivelproducten Streekproducten Cadeau manden

NISSENAAR BOERENKAAS PUUR NATUUR PUUR SMAAK PUUR GENIETEN

Openingstijden boerderijwinkel Maandag: 13:00 - 17:00 Dinsdag: 13:00 - 17:00 Woensdag: 13:00 - 17:00 Donderdag: 13:00 - 17:00 Vrijdag 10:00 - 12:15 12:45 - 17:00 Zaterdag 9:00 - 16:00

ook terecht Bij ons kunt u ook voor leuke terecht voor leuke mandjes metkaas mandjes met en streekproducten kaas en

Fam. Nieuwenhuijse Zuidweg 8 Nisse 0113-649797 www.ternisse.nl

DeBARD

Wereldmuziek DeBARD is nu geen échte winkel meer. Maar leeft voort. Als @mailorder voor bijzondere muziek, uit álle genres, maar vooral gespecialiseerd in genres, uiteenlopend van keiharde dark underground electro tot martiale folk en hedendaagse wereld- of folkmuziek.

ww.debard.nl EERSTE GESPREK GRATIS OP ELK RECHTSGEBIED:

O liemans G V an V liet G K ranenburg ADVOCATEN / PROCUREURS Postbus 56 4600 AB Bergen op Zoom

G G G G G G G G

ARBEIDSRECHT FAMILIERECHT INCASSO’S VERZEKERINGSRECHT STRAFRECHT MIDDEN- EN KLEINBEDRIJF LETSELSCHADE EN VELE ANDERE RECHTSGEBIEDEN

T - 0164 245895 F - 0164 233066 E - [email protected]

werk-leerboerderij

De Akkerwinde Lageweg 6 Nisse

verkoop van: * decoraties * groenten * uien * aardappelen openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.30-16.00 uur

Er zit muziek in Heinkenszand Hobbyhuis

MARIJKE drogisterij Dorpsstraat 56 Heinkenszand tel. 0113 563702

Dorpstraat 61 Heinkenszand 0113 563064 www.etos.nl m

Speelgoed

Gerard de Kok WOL BORDUURPAKKETTEN www.gerarddekok.nl tel. 0113 562189

Huishoudelijke Artikelen

Kerklaan 1-b Heinkenszand

Paauwe’s Bloemencentrum

0113 563669

www.novytoys.nl

Dorpstraat 107 4451 AA Heinkenszand 0113 - 563334 www.zomaarleuk.nl

G Clara’s Pad 21

G ‘De Bussel’

Heinkenszand 0113 562875

Goes-Zuid 0113 213352

VAN DER LINDE

Patricia’s Kerklaan 1b 4451 BE Heinkenszand 0113-563547

open ma t/m do 8.00-18.00 u. vrij 8.00-18.00 u. za 8.00-16.00 u.

verven l huisschilder l raam- en wanddecoratie zonwering l lijstenmakerij Dorpsstraat 57 4451 BB Heinkenszand Tel. 0113 - 561466 E-mail [email protected]

culinair d n ca ra

fé

G

maak kennis met de keuken van Cederhof in Kapelle en de chef-kok van het muziekfestival Nisse

CE

DERHO

F

van maandag t/m zaterdag is het restaurant ook ‘s avonds open voor warme maaltijden tussen 17.00 en 19.00 uur een dagmenu (voor-, hoofd- en nagerecht) heeft een standaardprijs van € 6,50

www.meatless.nl Audio Consult maatwerk in geluidstechniek en verlichtingstechniek

0 11 3 6 2 2 6 1 5

verkoop en verhuur advies, ontwerp en constructie

De specialist in: voegmortels, vloermortels, tegelmortels en metselmortels!

REPARATIE VAN MACHINES EN GEREEDSCHAPPEN Kapelle www.aenltechniek.nl 0113 211420

www.megamix.nl MegaMix Zeeland 0118 466099

Postbus 68 Vlissingen [email protected]

www.koperentuin.nl Goes

K F E S TI E I. pastorale U M 2 &1. juli AS Z IJSE

Recommend Documents