K É P E K
t
A
l É
f
Ül i
I
E
P
I
E S E M É M Y E H B Ő 1
Ebben
a. fe je z e t b e n
ket, k é p e k e t, fo r m á já b a n és
a t a n é v ü n n e p i e s e m é n y e ib ő l id é z ü n k
R ipo rtok , a z
ünnepségek
e le v e n ítjü k fe l e z e k e t a
e m lé k e
r é s z le t e i m eg b e s z á m o ló k
napokat ú g y a h o g y azt tan ár
ta n itv á n y látta.
B O L Y A IS T A L E T T É L ,^
1971o s z e p t e m b e r Ekkor
25, l e g b e n s ó s é g e s e b b
k a p tá k m eg a z
z etü n k j e l v é n y é i d e l k ö sz ö n tö tte
Kedves
első
e ls ő s
C san aky
egy
G y ö r g y IV, o e tan u ló a z
s z e r e t e t t e l k ö s z ö n t e le k
o s z t á ly o s t á r s a it o k m e g é r t é s s e l,
mert h isz e m
tá r s a ik tó l inté a lá b b i
beszéd
osztályosok!
k is i r i g y s é g g e l is
é le t b e n
n e g y e d ik e s
n a p ja volt.
őket;
Is k o lá n k tan u lói n e v é b e n B e ls ő b b
b o ly a is t á k
ünn epségünk
azt,
tek in ten ek
h o g y is k o lá n k
reátok„
egy
n a g y v á r a k o z á s s a l^ ta lá n S zeretettel -
n a g y c s a lá d é
b i z o n y á r a ti i s m e g fig y e lté te k ,
t e s t v é r e k m ilyen s z e r e t e t t e l v á r já k
Benneteket*,
a
hogy a
A
m ondtam, -
m in d e n n ap i
s z ü lő k ,
k is g y e r m e k
e ls ő
n a g y s z ü lő k , lépéseito
í g y v a g y u n k m ost mi is veleteko t a n á r a i t o k , m á s o d - h a r m a d - n e g y e d éves
is k o la t á r s a it o k izgato ttan , f ü r k é s z v e
te k in ten ek
gá lh a ttu k m ily e n e k is v a g y to k ? M o s o ly g ó s ségesek?
V a jo n
k épesek
é r d e k e s e t , amit a
gim názium
M egértettü k , -m ert mi i s teketo
De
túl
hangos
e r e jé b e n 9 B iz t o s a k
tek, 14.
a
k is
erő sek ,
b e fo g a d n i a z t a
egész
s o k —s o k
újat,
nyújtan i s z e r e t n e nektek?
átéltük m ár -
tudjuk, h a n g o s
o ly k o r talá n
nek
le s z t e k - e
arcú ak ,
reátoko V iz s
le s z
m ég e z a z
is, H is z ü n k a
vagyunk
k ö z ö n s é g n e k t e lje s
k e z d e ti f é l s z e g v i s e l k e d é s e -
b enne, érté k ű ,
is k o la
közösség hogy
n e v e té s e te k tő l, e g y b e fo rra s z tó
napokon
b e lü l m ár en
alk o tó, e lő r e v iv ő
t a g ja i l e s z
Is m e r jé t e k sa it,
m e g m in él
amit 5 é v e
B o ly a i
ü lé s s z a k r ó l,
a
i s k o la b á lr ó l ,
és
ti i s
a k t ív
bü szk eség
is a
is k o la
B iz t o s a n
n a p o k r ó l,
a
szám u n k ra,
kísértető
d iá k ja i,
h a llo tta to k m á r a z
B o ly a i
p á ly á z a t o k r ó l,
évben
ö tle te ite k éven te m eg
a
tu d o m án y o s
o s z t á J .y m é r k ö z é s é k r ő l, Ez
szoká
a
fa rs a n g i
m in d e n n e k
m ár
le s z t e k o
m e g is m e r n i
fo ly ik
h a g y o m á n y a it ,
t a n á r a i,
is k ó la k ir á n d u l á s o k r óh
i f jú s á g i
günk van
ez
s p o r t n a p o k r ó l,
ahol a z a
ti
résztv e v ő i
Ig y e k e z z e te k
k özösségünk
a la k ít a n a k
k el g a z d a g ít s á t o k ren d eze tt
e lő b b
i s k o lá n k
hogy
m o z g a lo m H ogy
52
Nem
k ö z é p is k o la
k is
örö m
közé
és
tarto zu n k ,
m e g ú jít á s á é r t , t a r t a lm a s a b b á t é t e lé é r t
ez
ö tle t e it e k r e ,
azon
K I S Z - é le t é t !
s ik e r ü ljö n ,
báto r
ra jta to k
is
m u lik a S z ü k s é
k e z d e m é n y e z é s e ite k re ,
s
az
ú ttö rő
m o z g a lo m b ó l hozott l e l k e s e d é s e t e k r e a "P a lán
m á r lá tjá t o k
r e jt e g e t
Nem De
szá m o to k ra
csoda, ne
s a l t e k in t e n e k
nagy k is
a
összességében nekünk,
a
is
hogyan
m egéri
-Az is k o lá t
tárak ,
k ö n y v tá r,
s
fo g t o k
nem
p on tosan
ket is ,
je lv é n y v i s e lt e k zetek le
amit -
a
m ai
m éltó k
le n n i
év
b en n e tek et nagy
közel vagyun k a
e
m in d e n n a p o k ered m é
fe ls z e r e lt
n ev ét v is e lh
fe ls ő s
el a z
is m e r jé t e k
névadónk
a m irő l n é g y
szer
t a n á r a it o k .
és
B iz o n y á
t á r s a it o k t ó l rcteu o lv a s g a t t á t o k
é le t é r ő l
s z ó ló
t is z t e lh e s s é t e k
n a p tó l ti i s j o g o s a n ,
f i g y e lm e z t e s s e n
M ily e n m é r
gazdagon
k ív á n c s ia n
O lv a s s á t o k
h o g y m in él j o b b a n
le g fő b b
L á th a tjá to k ,
n a g y m a te m a tik u s
napokban
ki á llítá s i,
m ár
e lv é g e z n i
u t o ls ó s o r b a n
h a llo tta to k m á r ta n á r a it o k t ó l,
útját b e m u ta tó
a k ik
itt m in d e n ; a
ra
e ls ő
me g f e le ln i
várak o zás
k e ll a d n o t o k !
B o ly a i J á n o s ,
Láttu k , am int a z
a
is
a t a n u lá s n a k !
I s k o lá n k sokat
tá rs a ito k
m á r m e g is m e rt é te k ,
m u n k á to k a t s e g ít i
órát.
év0
n a g y tu d ásan y a go t,
szám ot
n y e s jó a
fe ls ő s
n e g y e d ik e s e k n e k ,
szám adásh oz,
fe la d a t a ih
és
kem ény m unkának, el azt
négy
n a p o t,
v árak o zással
e l, t a n á r a it o k
s a já t ít já t o k
E Jhih etitek
e lk ö v e t k e z e n d ő
fe lé t e k ; v a j o n
fe la d a t o t o k n a k , ték b en
az
h a t e le v a g y t o k
f e le jt s é t e k
m ú lv a
is , m e n n y i ö rö m et, m e n n y i v id á m
s
g o n d o lo m
az
é le t
könyve oh
A
büszkén
fe le lő s s é g e te k re 0 Ig y e k e z
e g y é n is é g é h e z ,
k itartó m u n k át, t u d n ia k a r á s t , t e k in t s é t e k
p é ld á n a k
t a n u lja t o k tő s z o r g a lm á t , 15.
c é lt u d a t o s s á g á t , i g a z
Ne
em b erségéi
fe le jts é te k , h o g y e z
a je lv é n y
h e z v a ló ta rto z á s o to k n a k
is, e z é rt
szim b ó lu m a is k o lá n k k ü lö n ö s e n é r e z n e t e k
den c s e le k e d e t k o r a fe le le ö s s é g e t , is k o lá n iso va
k özösségé
b e lü l é s
kell min
is k o lá n
k ivül
V é g e z e tü l, ú g y é lje te k itt közöttünk, h o g y h a m ajd n é g y é v múl érett felnőttként e lh a g y já to k a z
isk o lá t, jó
em lék k el lé p h e s s e t e k
ki, tu d v án , h o g y tö b b e k , g a z d a g a b b a k , lettetek t u d á s b a n s é g b e n , h o g y ne F o g a d já to k m eg a
k e llje n b á n k ó d n i a z
és
em ber
elmúlt é v e k m u la s z tá s a ira
költő ta n á c s á t:
••Itt m ég a n n y i n a g y r a alkalom Jaj! h a e lfe c s é r le d , n in c s e n irgalom M u la s z t á s
k inja jö n
c s a k , bűntudat
H o g y m eg m u ta sd ki v a g y ,
M in d e h h e z
k iv á n o k n e k te k erőt, e g é s z s é g e t ta n á ra in k é s
im, valam int a m agam
M ost p e d ig m egk érem vényét a z
Az
e ls ő s ö k
e z itt útadó"
d iá k t á r s a
nevében0
a IVo o s z t á ly o s o k a t , t ű z z é k fe l is k o lá n k je l
uj b o ly a i s tá k n a k 0
nevében
M ankher Z s u z s a n n a
k ö s z ö n te m eg a je lv é n y e
ket, s tett Ígéretet, h o g y m indig m éltók le s z n e k v is e lé s é r e ,,
E z u tá n
nagyon
ü n n ep i e b é d je az
irodalm i m ű so r k övetk ezett, v é g ü l a z
a m en z án , de m ost fe h é r a b r o s z
é s v irá g
e ls ő s ö k is
került
asz talo k ra ,, M indezt a. JV -es tan u ló k re n d e z té k , n a g y - n a g y s z e
re t e t t e l
16.
szép
AZ
B io ló g u s
k ö rö k b en
a m e ly b i z o n y o s Iá n
úgy
tők
és
L B IO L Ó G U S
s a já t o s
a
tö b b ,
B io ló g u s
a
n a p ja
t a n u ló in k
la i
azt
á llítju k ,
egységes,
b e m u t a t ja
k eretek
v o lt ,
hogy
a
egész
Napok,
v it a t ó rum 0 'Ta.-
term észetet
szere
p á r i á m é n t je 0
nem
kevesebb,
v eth ető
de
t a lá n
össze nem
a
sze
u g y a n a k k o r többa l e g a l á b b
között®
e lő a d ó te re m b e n a
Ennek
ö s s z e á llít á s á r a s o k o ld a lú
is
m e g f e le lő e n k é s z ü lt
k ap tak
d o lg o z a t o k
e
rö v id
szak k ö ri
h e ly e t rö v id
tevék en y ségrő l
fe ls o r o lá s
is
tü k rö zi
a
törek ed tü n k ,
le h e t ő s é g é t ,
v é g z e t t t e r m é s z e t -m e g fig y e lé s e k
k ü lö n b ö z ő
'T a lá n
p ro gram
t a n u ló i t e v é k e n y s é g
la i t a n u lm á n y i v e r s e n y r e
k e lé s e i;
B io ló g u s
s z e m p o n t já b ó l
O ly a n m e ly
ha
a
n y ilv á n v a ló a n
m ás
a
mint t u d o m á n y o s
b io ló g u s o k
" fe ln ő t t e k é v e l no J e l l e g é b e n r é n y te le n s é g ,
b írn a k
tu d o m á n y t m ű v e lő k ,
fé lt ő k t a l á l k o z ó j a ,
Is k o lá n k
je le n t ő s é g g e l
é r t e le m b e n
m o n d h atn án k :
NAP
a
is k o
k ö z é p is k o
á t t e k in t é s e i;
ö s s z e g z é s e i,
s z ó ló
t a n u ló k
az érté
b e s z á m o ló k ® m u n k á já n a k
s o ki r á n y ú s á g át® Az
e lő a d á s o k
egy
része
ö s s z e á l lí t ó i k t ó l,
s
egyben
ren d e z é sé t,
az
Ehhez
mi a d a t o k
E
hozó
s
m á s ik
m ár
s z in te
ir o d a lm i
á tte k in té s t
része
a
t a n u ló k
az
ad atok
adni a
g y a k o r la t i
p o n to sa n
lo g ik u s
is®
e lig a z o d á s
b iz o n y ít o t t á k
f e g y e lm e z e t t e n , t e r v s z e r ű e n ,
i g é n y e lt
naponként
á t t e k in t h e t e t le n n e k tű n ő
m e g m u ta t v a
m unkák m e g g y ő z ő e n
é r t é k e lh e t ő k
az
v é l e m é n y n y ilv á n í t á s t
m e g p r ó b á lt u n k
re n g e te g é rő l -
e lő a d á s o k
épült® a
ú ja t
s z a k ir o d a lm i já r t a s s á g o t
m e g k ö v e t e lt e
ö n á l ló
k a p c s o ló d ó a n
m e g je le n ő ,
Az
sőt
in k á b b
ir o d a l
le h e t ő s é g e it ®
tevé k e n y ségé re
szám u k ra,
v égzett
hogy
csak
m e g fig y e lé s e k
é rd e m b e n ® ii
E ú jat az zös
nap
h o ztak
e lő k é s z ü le t e i és
e g y e d ü li,
d iá k
és
tan ár
r e n d k ív ü l t a n u l s á g o s n a k
ered m én yesen
já r h a t ó
szám ára
egy arán t
b iz o n y u lta k ®
utat -
tan ár
és
sok
M e g m u ta tta t a n ít v á n y
kö
útját® A
z e lé s
jö v ő r e hogy
vo n atk o zó an az
egy re
r e m é ljü k -
in k á b b
nem csak
nem
u t ó p ia
"h a llg a tó '* ,
az
az
hanem
e lk é p v e lü n k
17®
együtt d o lg o z ó ifjú s á g k e z v e , e nap
" b io ló g u s
az
e lő a d ó k h o z h a s o n ló fe s z ü lt s é g g e l r e n d e l
d iá k ja in k " v ita fó ru m á v á növi ki m agát.
Bolla Marianna ta n á r
Csodálatos
természet
E lő a d ó ; M ilkovits Istv á n fő is k o la i ta n á r
A
d iav e títé s mottója; z e n e i c s o d á k a te rm é s z e tb e n , te rm é sz e ti c s o d á k
a
zenében
"ooo tarth a tu n k -e m ű veltn ek o ly a n em bert, ak i n in c s nek é s
k é p e s s é g e i n e k tudatában*. H a tarthatnánk, n a g y o n
kritika., je le n n e m eg a le g k iv á ló b b n e ile g lá ló
k é p z e tle n , é s
ezé rt a
k ritik u so k to lláb ó l. A
u n a lm a s n a k a
Nagy
s z e m lé le te
K o ra llz á to n y t n y ilv á n a z é r t találta " b e lv á r o s i fla s z t e r
z e n e i ism eretet le x ik á lis tűdét-
é r v é n y e s ü lt . H a c s a k
dobogtatta v o ln a a s z iv é t e g y h e g y ip a ta k s z ik lá i é le té re
s z e r e lm e s é v é v ált v o ln a a z
Csodálatos " A WHO é s
az U N E SC O , az
szervezetei
m ája is
"A z
n y ei é s
h á trá n y a i",
Ennek
okai a
.
élet,
effé le lá tv á n y n a k ."
ENSZ
egészségü gyi
és
k u ltu rális
é v é n e k nyilvánitották. A z
az
k ö r n y e z e t e "« E z e n
b e lü l a
"K e m iz á lá s
e lő
" U r b a n iz á c ió " .
k ö rn y e z e t a v i lá g
é r d e k lő d é s é n e k
k ö z p o n tjáb a?
következők.;
K ö rn y e z e tü n k a z
18
közt n y ü z s g ő
K ö z é p is k o la i B io ló g ia i T a n u lm á n y i V e r s e n y té
em ber é s
Miért került a
e g y s z e r is meg-*
természet
1971—et a k ö rn y e z e tv é d e le m
1972. é v i O r s z á g o s
ro ssz
h a n g v e r s e n y e k r ő l is, botfülü, z e
k ritikus, mert s z e m lé le t é b e n a
s a v a i k érk ed ő
sok
h a n g v e r s e n y t n y ilv á n u n a lm a s n a k ta
p r e s s z ó k b a n " ü ld ö g é lő , irodalm i é s
ö rö k
k é p z e t le n s é g é
ip ari, tu d o m á n y o s, tec h n ik a i fo rra d a lo m
v ív m á n y a i-
na.k s z é l e s k ö r ű , ségszerű
sokszor
ille t ő le g
gy o rsas ággal
és
h e ly e s soh a
Ig a z , h o g y m á r a tes
k ritik átlan
a l k a lm a z á s a
nem t a p a s z t a lt
régi g ö rö g ö k
is
e g y e n s ú ly á t bontották m e g a A
a.z e g é s z és
föld é lő lé n y e it
a
teszü n k
miatt s o h a
egész le z a jló
és
v á lto z á s o k
az
az
m ár
á lla t -
e m b e r is é g r e ,.
állm ot át, é s
e lő a d á s o k
em berek
term észe
azonban
k ö z v e t le n ü l a z
k ö rn y e z e t v á lto z á s a in a k
e lle n ü k , a z
szü k
nem t a p a s z t a lt
h e g y v id é k e k
k ö r n y e z e t je le n le g i
te n d e n c iá it, b e lá th a tju k ,
h a nem
sokszor
ir á n y o k b a v álto zik o
k eresztü l é s
H a fig y e le m b e v e s s z ü k
figyelhetjük., h o g y a
fe le lő tle n ,
érintik. R e n d k ív ü l v e s z é l y e s e k
n ö v é n y v ilá g r a ^ rajtu k
sán ak
és
v á lto z á
n y o m á n is
m eg
m o sta n i fo ly a m a ta i,
eg észsé gé t,
b io ló g ia i létét
v e s z é ly e zt éti k,o A gyi
és
le v e g ő ,
b io ló g ia i f e g y v e r e k
teneko A s ú ly o s
szen n yeződése,
v íz
v iz
a
nagy
k örn yezetre
szen n yeződése
és
a
r a d io a k t iv it á s , a v e
s ú ly o s v e s z é ly t je le n -
r á d io a k t iv it á s
a
k örn yezetre
v e s z é l y t je le n t !
N a g y v e s z é l y t je le n t e n e k a z v e g y i-
a
és
is 0 PL
b io ló g ia i f e g y v e r e k
lo m btalan itó v e g y s z e r e k g e l é lő v ilá g á t , a z
e m b e rre a
és
k örn yezetére
V ie tn a m b a n a lk a lm a z o tt
n a g y t e r ü le t e k e n tö n k re te tté k a
asszonyok
a
dzsun
p e d ig t o r z s z ü lö t t e k e t h o z t a k v i l á g
ra a v e g y s z e r miatto A
b ak tériu m h á b o r ú
ten sek
az
k ite n y é sz te tt b a k t é r iu m t ö r z s e k
e d d ig ism e rt g y ó g y s z e r e k k e l
t á s u k félelm eteso nak
c é lja i r a
k iju tn ia a
E lé g
e g y e t le n
k ö rn y ezetb e,
és
szem ben ,
s z e m m e l nem h a ta lm a s
és
re z is z -
p u s z tító h a
lá th ató b a k té riu m
p u s z t ít á s v e s z i
kezde
tét. Az
e m b e r is é g
azonban
nehezen
te t ö r v é n y s z e r ű n e k tartják , m á n y a i p u s z t ít já k
a
tan u l a
hogy az
k örn yezetet
és
felsorolt példák ból*.
ip a r o s o d á s ,
a
S z in
tu d o m á n y v í v
ó r iá s i v e s z é l l y e l já r n a k * "
Romsics IVo o s z L M adách
Lajos ta n u ló
Imre
G im názium
19.
A
levegő
é s
a.
víz
szenn yezodése,
az
ej. h á r í t á s
lehetőségei
•*A le v e g ő
után a v i z
a.z élet le g fo n t o s a b b
m é g m á s s a l pótoln i nem lehető A z k ü z d e le m
v o lt a v i z
is tartó K ü lö n ö s e n k a ro h a m o s a v iz e k
e lle n
áll e z
a
a v íz é r t ,
ten gere k
" A M e x ik ó i ö b ö ltő l a
három
é s fé lé v e s
S a rk v id é k ig -
Ír ja -
szerv ezetek b en
eg y a rán t,
20
é lő v ilá g á n a k
% -a p u s z tu lt elő**
A
C o u s t e a u v é le m é n y é
k örn yezetet
olaj
d e n a t u r á ló
á t la g o s a n
n y is é g e t jelentő
a
DDT
h a la k b a n
és
é v alatt a z
óceánok
ma
a te c h n i
k ö v e tk e z m é n y e
óceáni
kutató
p u s z t u lá s á
a ten gerb e az
e le k tro m o s
m ás ten geri óceán
é lő v i lá g á n a k
s z e n n y e z ő a n y a g o k 8 különbözők a anyagok
álló Olaj h á rty á k ú s z n a k
Duna
S
s z e r in t a z
m ég
egész
p u sztu
s o k k a l fo g ja túl élnio
K ü lö n b ö z ő k a A
le g u t ó b b i
á lla n d ó
ip a r,
ro h a m o s
sze n n y e zettsé ge, a
e m b e r sem
k ü z d e le m
ma
m egnövekedése0
h a lá s z a t m érh etetle n p u s z t u lá s t v é g e z
lá s á t a z
a
é lő v i lá g á n a k
zúdított fém h u llad ék * a fo ly ó k ip a ri
40
ez
n a p ja .in k ra 0 A z
u grásszerű
h azatérv e
útjáról* je le n t é s t adott a
s
n e g a t iv 9 te r m é s z e t r o m b o ló
szen n yeződésén ek C o u steau
am e ly et
e m b e r is é g tö rté n e té b e n
p r o b lé m a
e lő re tö ré s é n e k
Jacques
ról*
és
feltétele*
1 m g/lo
az
olaj s z e n n y e z e t t s é g ü l, ami 180
h o g y m ilyen v e s z é l y e s
az
csak
ezek. a z
olaj* mi sem
e ls ő
h e ly e n
az
E u r ó p a fo ly ó in i s 0
ó c e á n v iz é n
E lg o n d o lk o d t a t ó a k
h o g y h a &z i v ó v í z h e z
k özt n a p ja in k b a n
h atásu k is G
napi
A
o la jm e n y -
a d a to k ! b iz o n y ítja jo b b a n , mint
1 m illiom od r é s z
k ő o la js z á r m a z é k
k erül*
ih a ta tla n n á válikooo" "... E z e k
után a v i z
a
szü rő h ázba
k e rü L
tala n itás* v alam in t a m aM gántalanitáso szükséges
-
fertőtlenítik! s
Az
Itt tö rtén ik a v a s in n e n
in d u lh at ú tjá ra a
és
k ik e rü lő v iz e t -
h á ló z a t b a a tisz ta
savha iv ó
vize A v iz ,
a le v e g ő ,
a talaj
é r t é k é n e k v é d e lm e
nem
z ó d á s u n k a t je le n ti,
de
n agy m érték b en csupán
é le t s z ü k s é g le t ü n k k é váltó T o v á b b f e jlő d é s ü n k * a
a fá ra s z tó
miatt 0
20.
és
K ö rn y e z e t ü n k
a t e r m é s z e t iránti tiszteletü n k et* v o n
é letü n k , lé tü n k fo r o g v e s z é l y b e n zaj
sze n n y e zeti
stre ssz^ h atá s
szen n yeződés*
az
u r b a n iz á c ió *
V a la m e n n y iü n k
közös
érd ek ét
t a lá ló a n
fe je z i
ki a
b u d a p e s ti
V a d á s z a t i V ilá g k iá llít á s m o ttó ja ; " A t e r m é s z e t v é d e lm e -
ö n m a g u n k v é d e lm e .”
Gérecz Erika IIL Osztó M a d á c h Imre G im názium
S u gárzás
"K o r u n k
égető
egyrészt
ó r iá s i
részt Az
van
csak
a
az
a m esterséges dultak
nagyon
a
35
rájött, h o g y
a
ezt a A
fo n to s
fe lfe d e z t e r á d ió a k t iv
esem ényt
h is z
t u d a to s
a
v a la m i fo n to s
b iz o n y ít ja a z
k u ta tá s
rö n tg e n
su gárzást,
su gárzást,
és
E zzel az
azonban
s u g á r z á s ^ k u ta tá s tö rté
k e ll m egem litens 1896
később
io n iz á ló
C u r ie
1895 -
Becqu&jtv házaspár
su gárzáso k
e lin
ú tju k ra 0
o k o zta v e s z é ly e k r e
az
e m b e r,
é v v e l fig y e lt fe l /1934„ M a d am e
fiz ik u s o k ,
stb./ k ö r é b ő l s z e d t e . A z o n b a n
k u ta tá s o k
k ö v e te lte k
a sza k em b e re k
á ld o z a to k a t,
r o b b a n t á s o k , v alam in t a z
csak
C u rie
á ld o z a ta it t ö b b n y ir e
A
is ,
em ber szá m ára, m ás
fe lis m e r é s t
su gárzás
dik a z
su gárzást
su gárzásn ak
k e z d ő d ö tt m eg, A
rádió ak tivitásto
v ilá g h ó d ít ó
su gárzás
után
végén
R ö n tg e n
r e l fe lfe d e z t e
a
rejt m a g á b a n Q
N a p o t iste n k é n t t is z te lté l^
h árom
C o n rad
s o r o lh a t ju k
e m b e r é le t é b e n ,
X IX Q s z »
n etéb en
hatása
e n e r g ia t a r t a lé k o t je le n t a z
e m b e r is é g m ár r é g e n
is , h o g y a
A
közé
b o rz a s z t ó v e s z é ly t
sze rep e
-
p r o b lé m á i
biológiai
azó ta
is
hanem fo ly ó
annak
h a lá l a / 0 A / o rv o so k ,
nem csak az
fe lf e d e z é s e p u s z tító r a d io ló g u s o k ,
a
r a d io ló g ia i
1 9 4 5 -ö s
a to m b o m b a
n u k le á r is
k ís é r le t e k
sze
á ld o z a t o k tömegéto
k öv etk ezők b en
néhány
s u g á r fé le s é g
b io ló g ia i
h a t á s á t is m e rte
tem: 1/ A
lá th ató
fé n y s u g a ra k
k ü lö z h e t e t le n e k ,
h is z
az
é lő s z e rv e z e te k
szükségesek
a
szám ára
s z in t e
fo t o s z in t é z is h e z
és
n é l a
lá t á s h o z . 21.
2/ A z
in fr a v ö r ö s
su gárzás
e ls ő s o rb a n
a
b ő rre
és
a
sze m re veszé>
lyeso
3/ Az
u ltraibolya s u g á r z á s
4/ A z
io n iz á ló
h a tása
su g árzáso k
abban
s e jt e k r e
n á lá s u k
a
io n iz á ló
b ő r k áro so d ását
mint m in d en n ek , a
a
su gárzás
su gárzásn ak h atásai
a
h atása a
k áro s
is m e g v a n n a k a jó
Az
h a s z n á ljá k / ,
u lt r a ib o ly a é s
az
o r v o s i t h e r á p iá b a n
és
rö n tg e n
su gárzás
ig e n
tu la jd o n s á g a ié
su gárzáso k
su gárzás
Avz ip a r b a n ,
kutató m u n k á b a n
in f r a v ö r ö s
elterjedte A
su garak
gy ó gy ászatb an ismerte a
fe.lszin re 0 G y ó g y it é s
állítja é s v i g y á z ,
D e, h a v é le t le n ü l v a g y
Ú g y g o n d o lo m , ez t a
a
és
az
o rv o
h a s z n á la t a a
r á d ió a k tiv
d ia g n o s z t i
h a s z n o t hajt, h a
h o g y i g á já b ó l ki n e tör
em be ri a k a r a t h a t á s á r a
k is b e s z á m o ló t nem le h e tn e
S c h w e it z e r is fe lem e lte tilta k o z ó
nem v o lt a k tanúi a n y a 2 8 -á n a z k ís é rle ti
o s z ló i
m inden k ö rü lm é n y e k
csak
csupán o ly a n
h atáso sab b a n id é z é s é v e l
"A k ik m ég s o h a
m ondta 1 9 5 8 0 á p rilis
a z o k m erh etik k ijele n ten i, h o g y k o c k á z a t t a l já r n a k , a m e ly et
között v á lla ln i lehető"
R q s ta d ism ert fr a n c ia b io ló g u s
fo ly ta tá sá t
sza v á te
k étségbeesésén ek -
r á d ió b a n -
robban táso k
k is z a b a d u l, a z
k ö z ü l, a k k o r k e g y e tle n ü l pusztító
b e fe je z n i, mint két h ír e s tu d ó s h u m a n ista s z a v a i n a k
22.
fe lh a s z
k ettős t u la jd o n s á g g a l r e n d e lk e z ik , Avz em b e rtő l
e m b e r s z o lg á la t á b a
Jan
é le t
a th e rá p iá b a n
e m b e r fé k e n ta rtó g y e p lő i
a
azonban
g e n e tik a i h a tá s á t n ö v é n y ,
k é tirá n y ú f e l h a s z n á l á s a
fü g g , h o g y m elyik et h o z z a
A lb e r t
g e n e tik a i
között a le g fo n t o s a b b , h o g y a z
/ion izáló s u g á r z á s o k
állat n e m e s ít é s r e
Tehát a
növekvő
h a t á s a ir ó l v o lt s z ó ,
életü n k s z in te m inden te rü le té n je le n t k e z i k
és
fe lh a s z
r á k o s s e jt e k g y o r s a n
e n e r g iá t b iz to s it ja 0 A
szükséges
si g y a k o r la t b a n
kában
h is z
k ro m o sz ó m a , g é n ^ k á r o s it ó
h aszn os
m ezőgazdaságban ille tv e
hatnako / E ze n a l a p s z i k
ki 0
M in d e d d ig t ö b b n y ir e
n á lá s a
g y o rsa n
sejteko/
h a t á s b a n fe je z ő d ik
fe n n t a r t á s á h o z
rá d ió a k tiv s u g á r z á s / b io ló g ia i
e r ő t e lje s e b b e n
su gárzás
su gárzás
/röntgen,
r á k g y ó g y it á s b a n ,
e lb u r já n z ó
jö n
és
áll, h o g y m inden s e jte t e lp u s z títa n a k , a
növekvő
az
szem
a mik
o k o z h a t ja 0
is
A
h a tá s á t le g in t e n z iv e b b e n
fejti ki 0 E z e n k ív ü l a
r o o r g a n iz m u s o k r a
Az
p u sztitó
"a jö v ő v e l s z e m b e n
és
ö rö k lé s k u ta tó a
k ís é r le t e k
elk ö vetett b ű n c s e le k m é n y n e k " n e v e z d Kolaj Á g n e s IVoB. ^
A le v egő sze n n y e ző d é s ---- M-rr----*------------------ *------------- —--- — "oooNa.pjainkba.ri e g y r e a m e ly e k n e k
oka
g é ln ü n k ,
ahhoz,
t a r já n b a n
is
vegőo
ily e n
és
Az
a
több
betegség,
s z e n n y e z e t t le v e g ő o
hogy
r e n d k ív ü l és
egészségügyi
o ly a n
ezt a sok
ehhez
fe rtő z é s
Nem
k e ll
fo r d u l
s o k á ig
é lő /
k eres
tényt ig a z o lju k ,, V á r o s u n k b a n ,
p r o b lé m á t
h a s o n ló
in t é z m é n y e k
okoz
az
h e ly e k e n
S a lg ó
e g é s z s é g t e le n
fo k o z ó d ik
k ia d á s a ^
a
a
le
gy erm ek
lé g z ő s z e r v !
s z iv b e te g e d é s e k A
le v e g ő b e
ségesek é X&bál a
k e r ü lő
szen n yezőan yagok
Mint tu d ju k
m á s o d ik
fő f o r r á s a i :
az
é p ít k e z é s e k ,
a
h e ly e n
áll a z
E rő m ű , a z bo n táso k
szen n yezettséget tott t o x ik u s
S a lg ó t a r j á n
a
Ó tv ö z e tg y á r, és
s ú ly o s
zetek ben 0 A z
E rő m ű
ved
b r o n h it is b e n ,
k r ó n ik u s
száma.o A z
nem
elm últ két é v b e n
486
3 -ra
üzem ek
em ber
nőtt a
h á rm a n
Ü zem ek, a z a
álta l
k ib o c s á
é lő
sze rv e—
az
közül
T B C -s
h a lt a k m e g
szem p o n t-
b e fo ly á s o lja
o k o zh atn ak
é lő
m ester
szenn yeződés
K o h ászati
k is m é r t é k b e n
k áro k at
és
a
Ma a
h iá n y a ö A z
k ö rn y ék én
vagy
le v e g ő s z e n n y e z ő d é s
o r s z á g b a n ,,
p a rk o s ítá s
anyagok
a
term észetesek
18
szen
e l ő f o r d u lá s o k
s z ilik ó z is b a n ,
ketten p e d i g t ü d ő r á k b a n ,,"
Tóth Katalin IVo B
Az
"A z
akvárium
em ber ig y e k s z ik
v a ló s á g o t, át. i s
m észet
m in él j o b b a n
k ö rn y e zetét
a la k ít ja
azto
k árára
mint
és
S a jn o s
biotóp
m e g is m e rn i a
a m e g is m e ré s e n a
t a p a s z t a la t o k
k ö rü lö tte l é v ő
túl s z ü k s é g k é p p e n s z e r in t m in d e n a
te r
történik.,,
S z á m t a la n táay b iz o n y ít ja ,
hogyan
szakad
el a z
e m b e r a te rm é
sze ttő l Ugyanakkor van
b iz o n y ít é k a i
íté lv e ? N e m ,
annak
e g y á lt a lá n
Az
em ber tö re k s z ik
be
'V a r á z s o l j a " a
arra
is ,
term észet
is ,
hogy a
term észet
p u s z t u lá s r a
nem ! hogy egy
s a já t m in d e n n a p i
k is
k örn yezeté
r é s z le t é t 0 G o n d o lo k
itt l a 23.
kasra., m u n k a h e ly re 0 E r r e A k v á riu m o n sabb
á lta lá b a n
tartására
és
a
c é lr a
e g y ik m e g o ld á s
a v íz in ö v é n y e k
m e g fig y e lé s é r e
és
v iz b e n
a lk a lm a s
é lő
az
a k vá riu m .
állato k huzam o
á tlá tsz ó m e d e n c é t é r -
tünko B enne révé n
egy és
v eze te k Az
é le t k ö z ö s s é g , e g y biotóp, m e ly b e n a mi b e t e le p ít é s ü n k
a term észetes m ódon m e g tele p ed e tt n ö v é n y i é s élik e g y m á s r a
állati sze r
utalt életüket.
a k v a r is z t ik a a te rm é sz e ttu d o m á n y o k t ö r v é n y s z e r ű s é g e it a lk a l
m a z z a , u g y a n a k k o r ú ja b b
a d a to k k a l is
E z é rt nem említhető c s u p á n Ha
n é p sze rű sé gét
h o b b y k é n t,
említjük nem s z a b a d m e g fe le d k e z n ü n k a z
rista fo ly ó ira to k ró l,
k ö n y v e k rő l,
k iá llítá s o k ró l s e m G E z e n k ív ü l a z k ü lö z h etetle n sz e m lé lte tő n in c s
g a z d a g ít ja a tudom ányt0
akva
e g y e s ü le t e k r ő l, s z a k k ö r ö k r ő l
és
is k o la i n e v e lő m unka e g y ik
n é l
eszköze.
A
b io ló g ia ta n ítá s á n a k s z in te
o ly a n terü lete , m e ly b e n sze m lé lte tő a n y a g a , m e g fig y e lé s i le
h e t ő s é g e i ne v o ln á n a k a lk a lm a z h a t o d Ö s s z e fo g la lv a , a z
a k v a r is z t ik a
s z e n v e d é ly e
s z e ttu d o m á n y o s ism e re te k fe lt á r á s á r a , s ére az
is 0 M aga a z
ak v á riu m
a benne
a lk a lm a s a z
e ls a já t ít á s á r a lé v ő
új term é
é s t e r je s z t é
é le t k ö z ö s s é g g e l -
é lv e
a k v a r is t á k je lm o n d a t á v á vált k la s s z i k u s m e g h a t á r o z á s s a l -
szoba
d e rű s
ék essége
és
ö rö k ö s
é lő f o r r á s a a
a
s z ó r a k o z v a tan u
lá s n a kQ"
V il l á n y i Judit IV. C
Akváriumaink
"B a rb a d o s lő
is
és
G ip p id
S z ig o r ú a n
k ü lö n b ö z ő u s z ó fo rm á jú a k , mig a
s z í n t e le n e d
zek
É rd ek esség,
B la c k
2 0 -5 0 M ollyk,
iv a d é k n a k a d n a k vagy
te rm é s z e tb e n s e h o l sem m e s ít é s e k
csak
" e r e d m é n y e ”, mert a z
a hím ek s z í n e ú s z ó ik
a k v a r is t á k m inde
n ő s té n y e k e t is, m e ly e k
szü
életek
an gol nevük t a lá lh a t ó d
e le v e n s z ü
n ő s té n y e k n e k a z
h o g y t a p a s z t a lt a b b
e lle n é r e m ár kinem esitettek s z í n e s
lé s e n k é n t A
k ö r n y é k é r ő l s z á r m a z n a k a le g ig é n y t e le n e b b
ak v á riu m i d ís z h a la k : a
sek
állatai
s z e r in t fe k ete m o lly n e s iá k a Ez
a
halfaj m ár b o n y o lu lt n e
e re d e ti v a d m exik ó i p é ld á n y o k
t e s t s z in e
z ö ld , m ig a. P a n a m a
a szakkönyvek
á llítá s á t n ö v é n y e k
esznek
é lő
e le s é g e t
k ív ü l a
n ő sté n y ek
1 0 -2 0
A m e x ik ó i
s z a p o r ít h a t o k
de
e m lé k e z te tő
iv a r i
b é ly e g
s z u m á tr a i
zért m á r a a M aláj
halaks
és
ten y é sztés
te tra te sté t
G u a te m a lá i
a
kifejlett p é ld á n y o k
re d m é n y e könnyen
fe k e t e
nak" is
n e v e z ik
és
s z ín b e n a ls ó
p la ttik n a k
tartás
is
h ím e k é
k is
d is z itL
Az
A
s ik e re s
E lő -in d ia i
s z á m á r a m e g fe le lő
e le v e n ,
k é k c s ik o s
halakato
h o g y ik rá z ó o
Az
a ljá n
a lg á k k a l t á p lá lk o z ik ,
ni, m ert a z hal,
de a
iv á s h o z
szépsége
G y ö rg y ír á s a fa jra je lle m z ő , ragyogó, s ó a ls ó
a
de
a
s z in ü
a k v á r iu m b a n
l á g y v iz e t
és
"M á r a
z s iru s z ó
enyhén
e-
S z u m á t ra ,
term észetű
csak t e lje s
k éth etes
m a g a s s á g á ig
c s illo g á s á ra
sötétséget
h áro m szö g
P a rdit k a
e~
D é l-a m e r i
tisz tá z o tt, m o szato k gondot m ár
s ik e r ü lt ik r á z t a t ig é n y e lő
K ényes
D r 0L á n y i
m e g fig y e lh e t ő
3 mm s z é l e s ,
a la k b a n
A
lé v ő
k árp ó to lja^
e m lé k e z te tő
ik rá z ta tá s
n e o n h a la t
1 9 4 2 -b e n
iv a d é k o n
h a la k , í g y
k ü lö n ö s e b b
A m azon asi
m in d e n fá r a d o z á s u n k a t
neon csövek
h arm ad a
a k v á riu m
e z é rt t á p lá lk o z á s á r a
c s o d á la t o s
s ze rin ts
iv a
" g y a k o r ló h a la k -
csak
is m e rté k ,
b iz t o s
Z e b ra d á n ió k
t e lj e s e n
1936—b á n
alakúd
d is z m á r n a te sté t
ik r á z ó , iv a d é k g p n d o z ó
lehető
kezdők
A
R agadozó
nem gondo
h a l is
az
B ra z ília ,,
H a z á ju k
m é g m a se m
A
k ard ra
guppikato
sü gérek
s z a p o rítá s a
ezeket
k e ll fo rd ita n L
m eg
sza p o ro d n a k ,
sza p o ro d á sa
nem
ága
és
kai p á n c é l o s h a r c s a
kal é s
s z in t e
p á lc i k a
v o n a t k o z ik ,
nehezebbe
és
p á rn ap o s
ezé rt
a n n y it tu d u n k ,
a
n e m 0 M in d két h a l
tetra ik r á k k a l
két h a r á n t c s ik
db
iv a th a t ók,
k ív ü l h a
,,s z i f ó >>, v a la m in t
h ím ek f a r k ú s z ó já n a k
e le v e n s z ü lő r e
a
Z e b ra sá v o s
5 - 6 o000
E zen
á llítá s á t i s 9 m is z e
nevén
"platti" fo r m á b a n
a
és
esznek
A
kedvvel
nyújt a la p o t 0
d is z m á r n a
s z ív e s e n
nagy
fig y e lm e n
azon
is m e r t e b b
f é ls z i g e t , v a la m in t B o lí v i a
négy , a
és
le k e re k íte tt, m ig a
m in d e n
ri m e g k ü lö n b ö z t e t é s r e A
s z ü lé s é v e l
n y ú lv á n n y á fejlődött, m ig a h a s ú s z ó ja
és
M e g c á f o lv a
ni v a d é k f a l ó k " 0
h a l, v a g y
a x ip h o p h o ru s
faj n ő s t é n y é n e k az
az
vd tö S o
sz á ríto tt v iz ib o lh á h
szakkön yvek
fo g a s p o n ty v a g y
egyeznek,
Ez
egyes
k a r d fa r k ú
s z é le s h á t ú
iv a d é k
é lő k é
m ellett g y a k r a n
/pLs tu bifexet/ v a g y
g y á s á v a l m e g c á fo ljá k rint n e h e z e n
csato rn áb an
a
k é k e s z ö ld b e n
c s ik 0 A
é lé n k v ö rö s
test h á tu ls z in ü o "
Lajos
Il L E> 25o
Az
ak váriu m
" A m osza.tok m á r m e g fig y e lé s e in k Az
k e z d e te
óta s o k
gond
okozói
a k v á r iu m o k a lg á.s o d á s áriak fő s z e r e p lő je a. k o v a m o s z a t , a m e ly
az
ü v e g fa la t le p i
e l9 s
a n ö vén y ek re
is
h e ly e z k e d n e k
e lQ A
k özött fe jlő d n e k öröm , é le tte re Az
aljz ath o z
sen
e lá g a z ó
A
növényei
rátap adó v iz
ki a
A k v á r iu m a in k
f e ls z i n é n
h a la k
s z in t é n
a
h a jt á s o k a t le g s z e b b
fényt ig é n y lő
gy ö k eres
v iz
süllŐhinár©
fejlő dö tt é s
sok
a v iz
rá g g a l
A máj m o h a fa jo k
le b e g
a
ru ca
a tü sk és
h in á r Q
fény m ellett, t ö b b s z ö r ö
v iz ip á ír á n y ,
s za p o ritju k o
után a v i z
k ö r ü lm é n y e k
e m e lk e d
E g y ik tő o s z lá s s a .1
h e ly e z t ü k ,
p e d ig v is s z a m a r a d t a
le v e le k e n
f e ls z í n é r e
talajba.o
a k v á r iu m b a
A
sok
s
itt a
le v e le k
E z z e l e lle n té t b e n
k özö tt n a g y o n
a
szépen
h a jtá s t hozott© k ö z ü l e z i d e ig
Ennek
fe ls z í n é n
h osszú9 és
s z in t b e n
k é p v i s e lő je
s a lla n g o s
u tán kiültetjük a
U g y a n o ly a n
uj
a
e g y id ő
sötétebb
növények
tük fig y e le m m e L
cm
mohák.,
h araszto k
V e g e ta tív m ó d o n
e g y id ő
k ék a lg a
hozG
m e g b á m u lt á k , f e j l ő d é s b e n
v irá g a
a
f e l s z i n e 0 V íz b e n
h a jt á s o k
s z a p o ríto tt n ö v é n y t
A v irá g o s
ik r á i0 A
v iz e 0 A
n ö v é n y e i három
é ln e k
k é p v i s e lő je
növény.
nek, ah on n an
bo k ro s
a k v á riu m
r ö g z ü lt a j á v a i moha.. E le g e n d ő
h araszto k
képződő
emiatt sötét a z
a
együ tt 1 0 -1 5
h osszú k ás
h osszú
enyhén
V a llis n e n a fe jlő d é s é t növénynek
a te rm ő s
k o c s á n y v é g é n je le n ik m e g
lila szinü©
c m -r e
le v e lű
k ö v e th e t
E gy
n ö v e k s z ik o
ó ra A
alatt a
p o rzó s
kocsán y
kb01 a
v i
virágot, m é g nem
s ik e rü lt m e g fig y e ln i0,t Sági
Magdolna
lío ' D
A
" A táp o ld e .io s
lápoldatos
növénynevelés
n ö v é n y n e v e lé s
nem
m á s , mint n ö v é n v e k
f öl d n é lk ü li
term esztése A
n ö v é n y e i*; e k
u g y a n is
ta lá lh a tó t á p a n y a g o k r a fö ld tehát c iá lis A
260
van
nem
szü k ségük ©
fö ld re ,
A
gondoskodunk
ültetett n ö v é n y e k
a
növények
t á p a n y a g ig é n y é t
hanem
a
táp an y ago k b an
h e ly e tte s íth e tő , h a m ű t rá g y á k v i z e s
táp só k k a l
fö ld b e
e ls ő s o r b a n
benne gazdag
o ld a t á v a l v a g y
spe
tá p lá lá sá ró l© po n to san
k ie lé g ít e n i
nagyon
nehéza A
ny e 9 h o g y ju k
m ódszer
a
n e v e lé s n e k
növény
azonban
éppen
ig é n y é n e k
n em csak
a
ez
az
ó riá s i
m e g f e le lő e n la k á s o k b a n ,
e lő -
állíth at szoban ö-
t e r m e s z t é s é n é l terjed ő
n ö v é n y te rm e sztő
csóbb, tos
o ld a t o k a t
Ö ssze0 A
vények A
az
t á p o ld a t o s
ü z em ek , i s
gazdaságosabb
n ö v é n y n e v e lé s
ren d ezések et, kö n n y e n
a
k e re s ik
term esztés
e lő n y e
az
is ,
hagyom ányos
az
új m ó d s z e r e k e t
m e g v a ló s ít á s á h o z , hogy
nem
k iv á n
A
u j,
te rm e sztő b e re n d e zé se k
az
ol
t á p o ld a
d rága
be
u g y a n is
át a l a kit h a tó k Q
Ö s s z e fo g la lv a ket, v i l á g o s a n
a
hagyom ányos
lá th a t ó
az
uj
e lő n y e
és
az
és
uj
további
k ö z ti
k ü lö n b s é g e
t e r je d é s é n e k
ó ri
ási le h e t ő s é g e n -
A
h i d r o k u lt u r á s
t ö k é le t e s e b b , -
A
v íz
és
növény
táp k ö zeg b en
mint a
növények
t á p a n y a g e llá t á s
fö ld b e n
t á p a n y a g e llá t á s
a
a
le g k e d v e z ő b b
o p tim á lis ,
az
tö m é n y sé g b e n
o ld o tt t á p s ó k a t és
arán y ban
a
vehe
ti feio -
A
növények
m in d e n sem
nap
m e g f e le lő e n
ségügyi A
ön tözn i
a
le e g y s z e r ű s ö d t e k ,
n ö v én y ek et,
e z á lt a l
a
nem
kell
k örn yezet
p is z k o ló d ik o
E nnek
-
g o n d o z á s i m unkái
a
m ódszer
in t é z m é n y e k b e n ,
növények
a
f ö ld d e l
k ü lö n ö s e n
k ó rh ázak ban ,
b e h u r c o lt
a lk a lm a s
egész
b ö lc s ő d é k b e n
k áro k o zó k tó l
és
k ártevő k
től m e g m e n e k ü ln e k -
Nem
k e ll
a
növényeket
e g y e n le t e s e n
-
A
t á p o ld a t o s
évenként
átü ltetn i,
n ö v é n y e in k
fe jlő d n e k o
n ö v é n y n e v e lé s
uj m ó d já t t e s z i
a
növények
e lh e ly e z é s é n e k
le h e t ő v é o "
Nótás
Z s u z s a
IVc E
270
A
A
növények
vegetatív
szaporítása
n ö v é n y e k e t g o n d o z ó m u n k a c s o p o rt t a g ja v a g y o k ,
s z á m o ln é k b e , m en nyi m indent tudtunk é s önm agában
h a m aro sa n
re d m é n y e s , h a
csak
v árh ató
csak
a-
ak k or le s z
növényekkel
e~
Ö sz-
ad ato k a t, a v i z — fé n y ig é n y r e , s z a p o r í
id ő p o n t já r a v o n a t k o z ó a n - s m egtudtuk,
adott n ö v é n y m ilyen
é g t á jr ó l k erü lt h o z z á n h
í g y m u n k án k
lett, ső t ö n á lló m e g fig y e lé s e k e t is v é g e z h e t t ü n k , m e ly e
ket fo ly a m a to s a n
félj e g y e ztünko E f e l j e g y z é s e k
n y e k fe jlő d é s é r e , v i r á g z á s á r a , hettük azt, h o g y a n ponti fű tés rec T ö b b
köz-
ö n t ö z é s ig terjed t figyelm ü n k ,
beláttu k , h o g y a g o n d o z á s
le g fo n t o s a b b
tásra, a v ir á g z á s
p o n to sabb
az
e g y e nként is m e g is m e rk e d ü n k a
s z e g y ü jtö ttü k a
hogy az
m ég tu dh atu n k m e g a z
sem m itm on dón ak tűnő, n a p o n ta ism é tlő d ő l o c s o l á s
b e n 0 K e zd e tb e n v a ló b a n zonban
s m ost a r r ó l
o k o z ta
e ls ő s o r b a n
növé
s z a p o r í t á s á r a vo n atk o zn ak ,, M e g fig y e l
hat a téli f é n y s z e g é n y i d ő s z a k s z á r a z , m e le g l e v e g ő v e l a
n ö v é n y mint p l0s P i lla
a
p á ro s u lv a
k ü lö n b ö z ő
a
köz
növények-
c a d ie r i n e h e z e n v i s e li e z e k e t a
kö
rűim é nyekceto Ö s s z e haso n líto ttu k a z
A g la o n im a é s
D ie ffe n b a c h ia v e g e t a t ív s z a p o
rítását. M indkét n ö v é n y fe ld a ra b o lt h a jtá s a it a z o n o s h e ly e z v e
hajtattuk.
taltunk, n e m c s a k a k érk ép ző d é s
E n n e k e lle n é r e je l e n t ő s két faj
között, hanem
a
g y o r s a s á g a je le n t ő s e n fü g g a
s z e té tő l, v a g y i s
a szá rb an
fe lté te le k
közé
k ü lö n b s é g e k e t t a p a s z fa jo n b e lü l i s Q A szárd arab
gyö
k e re s z tm e t
ra k tá ro zo tt t á p a n y a g m e n n y is é g é t ő l0
M e g fig y e lh e ttü k a g y ö k é r p o z itív é s
az
a lv ó r ü g y b ő l k ife jlő d ő
h a jt á s
n e g a tív g e o t r o p iz m u s á t 0 Ö s s z e h a s o n lí t á s t v é g e z h e t t ü n k , h o g y u g y a n a z o n fe jlő d ik v iz k u lt u r á b a n le v é ld i s z n ö v é n y e k
é s fö ld b e n ? M e g fig y e lh e tjü k a z t is,
s z ín e z ő d é s é r e
s z o n y o k ! /PioS B e g ó n ia , c s a l á d j e lle g z e t e s
növény hogyan
hogyan
h a tn ak a z
croton/ M e g ism e rk e d tü n k
v ir á g á v a l / A ra ce ae
a
e lté rő fé n y v i
néhány növény
/kontyvirág/ -
Rács L A
28,
hogy
A g le o n e m ia /
Ernő
Ku bai
" T a n u lá s u n k b a n ly e n
m ódon
növény
ta rtó s íto tt
és
o rszág b ó l
a
s z e m lé lt e t ő
hazai
szárm azó
A
já t o s s á g a
k ü ls ő
a
a
p r e p a r á l t , v a la m i
G o n d o lju n k
ren d sze rta n i
a
m ellett
és
csak
a
szervezettan
nagyon
e m lé k e z t e t ő háza
szépségű,
szerv ,
s z o k a t la n
tarto zn ak az
tá v o li
b e m u t a t ju k
szám u n k ra
h é j, v a la m in t
E zek
e iő b é lb e n
méretű*,
v is z o n t
A
sa
tat át
a m e lly e l f e l a p r ó z z á k
k ü lö n b ö z ő
le g n a g y o b b a k
érték es*
tál á l hat ó Q M ost
p u h atestű ek , t ö r z s é b e
p u h atestű ek
mm h o s s z ú a k ,
és
m é s z a n y a .g ű
hat ó v a s r e s z e l ő r e A
a
c s ig a g y lijt e m é n y
c s ig á k
a
van
anyagnak.
g y ű jt e m é n y
r e n d k ív ü li m é r e t ű
csigáka.to
lá lé k o k
szerep e
k é s z ít m é n y e k r e l
S zertáru n k ban
a
fo n t o s
r o v a r g y ü jt ö m é n y e k r e ,
ni f o l y a d é k o s
ezeket
nagyon
csigák;
a
táp
le g k is e b b e k
m e g h a la d já k
az
egy
pár
m é
tert i s 0 A
p o r c e lá n
k a g y ló k é n y ila s a nak éh
a
c s ig á k
A
rák o k
a
Az
e ls ő
o lló i v a l s z e m b e rio
L eo co d an nagyon
k é p v i s e lő i t
C a s s is
a
n y ilá s
k örü l
m ertebb
a
m e le g e b b ak0 A
r u fa .
Leocodant
H é ja
ten gere k fő
is
és
ritk á n
n y ú lv á n y
szá rn y sze rü
ten gerp a rti
népek
na k
az
r e n d s z e rin t
"ó r iá s fü T -n e k
e ln e v e z é s
s a já to s
b i z t o s ít a
v a le n tin a , é s
találták*,
K ü lö n ö s e n A
c s ig á k o
A
C a s s is
szép
s z ín e k
a
k ö z ü l le g is
de
a
p u g iliS o
n y ilá s
b e ls e je
N a g y
Valéria Ildikó
A
1V í v ó c s ig a .'G
v é d e k e z é s i fo r m á já r a
Tipták
A
nyú lván y a.,,
n a ra n c ssá rg a *, h í v já k
A
m ozgású-
szá rn y sze rü
vagy
n e v e z ik ,
gy o rs
S tro m b u s
fe h é re s,
faj
fő k é n t
v a ló d i, trin to n k ü rt.
h éj
r ó z s a s z ín ű
h é j-
p o re e l á n c s ig ak
C y m atü d ák
t a r t o z ik a
A
e l ő f o r d u ló
barn a*,
a
k a ú ri
ö v ezetéb en
C y p rea
V is z o n y la g
s a já to s s á g a
es
A
n e y e z ik o
r a g a d o z ó i* ,
c s a lá d já b a
le g je lle m z ő b b
Ez
v é d e lm e t
h al g y o m rá b a n
t r it o n is 9 m á s n é v e n
házuk
iso
egy
érték es,
a
c s ig á k a t o
k o r a it o k
v a ,n e A
n aran csv ö rö s
N e h é z , v a s ta g fa lú a
fo g a c s k á k
é r v é n y e s ü ln e k s z é p e n G A
S tro m b ac eá k
S tro m b u s
szép
"T ö b b s é g ü k
s is a k g y ig á k n a k
C h a r o n ia v iz ű
e
k é p v i s e lő i
c s a l á n z ó k k a l t á p lá lk o z n a k * ,
C y p rea
a
a
k u ltú rtö rté n e ti j e l e n t ő s é g e
G y p rea
nem
k ö z is m e r t
n é v jóJ je lle m z i
f o g a z ott 0 E z e k
S z iv a c s o k k a l,
és
c s a lá d já n a k
" p o r c e lá n "
kesken y,
na. k n a g y
fő
utal*,"
II„ B II. B 29
Kö n y v e k
— folyóira.tok
K ö z é p is k o lá s
Az
annak
fo r r á s a i:
szárm azó
E lő a d ó te r m ü n k
szem ün k
e ls z a k a d v a
nem
növények,
is
k ö z v e t le n m e g f i g y e lé s könyvek
az
ily e n
gazd agod ott, a
egyre
t e r m é s z e t , am itől
b io ló g ia i m e g f i g y e l é s r ő l b e s z é l n i nem csak
k e ll e m e s e b b é
h a n g u la to t te re m te n e k ,
de
sem 0
t e s z ik
k ör
fe la d a t a in k
e s z --
s z o lg á ln a k o
m úzeum oknak
van
is G A
a
n é lk ü l, p u s z t á n
a
a
o k ta tá sá b an d iá k
fő v á r o s ia k k a l
tan k ö n y v re
an y agrészek
e ls a já t í t á s a
ta n tá rg y
v id é k i t a n á r é s
h á trá n y b an v a n
k ö z v e t le n
és
t a n ú im á n y o z á s a Q
előtt n a p r ó j—n a p r a
a k v á riu m i h a la k
N a g y je le n t ő s é g e
egyes
a
le í r á s o k ,
le h e t n e
n y e z e tü n k e t , n e m c s a k
képpen
m e g v i z s g á ln i , m ily e n le h e t ő s é
h a s z n á lh a t ó b b á váltó B e lo p ó d z o t t id e
k ö z é ü l is
bemutatása
g y a ra p ítá s á ra *
m e g f i g y e lé s b ő l
A
kiállítás
g im n á z iu m u n k b a n b io ló g ia i is m e r e t e in k m e g s z e r z é
is m e re ts z e rz é s
szebbé,
a
szem m el sze retn é m
g e in k v a n n a k sére,
-
és
m egértetése
a és
is
és
t a n u lá s á b a n
e te k in te tb e n m in d e n
szem bea
S z e m lé lt e t é s
k é p z e lő e r ő r e m egértése,
h agy atk o zv a,
e ls a já t ít a t á s a é s
s o k k a l n e h e z e b b , m intha le h e t ő s é g v a n
s z e m lé l t e t é s é r e 0 I s k o lá n k
z e i, p r e p a r á t u m a i
nem
p ó to lh a tjá k a
b io ló g ia i
a
az
s z e m lé lte t ő
ad ott a n y a g eszkö
m ú z e u m o k lé g k ö r é t , a z o k
g a z d a g s á g át0 Az
in fo rm á c ió s z e rz é s
b i o l ó g iá b a n íg y
a
is
arra
rezzen ^ ni
a
k ö z v e te tt in fo r m á ló d á s
k ö z é p is k o lá s
T a n k ö n y v e in k is
a
és
s z o r í t ja Az
m ó d já r a a le g t ö b b
a
szá m ára
m aga
a
t a n k ö n y v m e llő l é s
VctJ i s
Vaj on t u d u n k -e
tu d ását a
K ö n y v tá ro si
30.
teh át
a tan k ö n y ve
t o v á b b t a n u lá s
t á jé k o z ó d á s t is
sze
“k é n y t e le n '1 fe lte k in te
s z a k ir o d a lo m
t a n ú im á n y o z á s á -
h o n n an ? — v e t ő d ik fe l ö n m a g á t ó l a
é r t e lm e s e n , a lk o tó n
'T u d ju k -e jó l h a s z n á ln i a
k u sza
tatásra,
fo rrá s
bővítenie
M ibő l, mit m en nyit
lom
e ls ő d !,e g e s
h o g y m á s ir á n y ú
k ö z é p is k o lá s
a
a jellem z ő o
t a n u lá s i fo ly am a t, s ő t a
tan ulót,
é r d e k lő d ő
m é g is
tud o m á n y á g b a n , i g y
s e g íts é g
o lv a s n i?
k ö n y v et?
n é lk ü l b i z o n y á r a
ren getegéb en
s z e le k t á lá s r a v a n
k é rd é s e
N in c s
e lt é v e d n é n k
s z é le s k ö r ű
szükségün ké
a
s z a k ir o d a -
á tte k in té sü n k , útmu
Jól s z o l g á l j a k erü lt k is ré szb e n
ezt a z
b io ló g ia i
k ö v e ti a
ig é n y t
s z a k t a n á r a in k
k ö n y v tá ru n k
hagyom ányos
k ö z v e t le n
S zerk ezete
és
ir á n y ít á s a
fe lé p ít é s e
a lá
csak
k ö n y v tá r i b e s o ro lá s t* m á s r é s z t i g a
z o d ik a gim n áziu m i b io ló g ia ta n itá s r e n d s z e r é h e z 0 K ö n y v e in k a cokon
é v fo ly a m o k r a b o n tottan
t o s ít á s u k
a
le h e t ő s é g
kapnak
helyet.0 U g y a n a k k o r
s z e rin t k ö v e ti a m e g s z o k o t t
riákat® M atatja k ö n y v tá r u n k je le n t ő s é g é t évben
4 ~ 500
k ö n y v fo rd u lt m e g a z
é s m in d a n n y ia n m eg k ap tu k * Szám os A
fo ly ó ira t j á r
n é p s z e rű s ítő
n á lh a t ó b b a k tág* m a g a s
a
k is
k ö z é p is k o lá s
e lő k é p z e t t s é g é t *
a tény*
é r d e k lő d ő k
cso p or
k ö n y v tá r i hogy
kezén®
k ategó
ebben
az
M e gje len t*
k ö n y v tá r u n k bib lio g ráfiá ját®
is k o lá n k n a k *
fo ly ó ira to k *
az
p o l
k öztük
a s z a k la p o k
tö b b egyes
s z á m á r a * mint a z s z é le s e b b
b io ló g ia i je l l e g ű c ik k e i egyes
is®
sokkal h asz szakkönyvek
áttek intést i g é n y lő
nagyobb-
te rje d e lm ű le irá sa i® A fo ly ó ir a t o k fu n k c ió ju k miatt is íg y a t a n k ö n y v m ellett a
s ü r it e t t e b b e k , lé n y e g r e t ö r ő b b e k ®
k ö z é p is k o lá i
b io ló g ia ta n ítá s
le g f o n t o s a b b
eszköze®
C s a na ky
Gy ö rg y
ÍV® C
31.
XAIsfUS
1 9 7 2 0 m á rc iu s m a g y a r lírai
500
éves
P a n n o n iu s , a z
e ls ő
ünnepségen
v a ló
ü lő , sem
Iro d a l
neveze
r é s z v é t e l nem vo lt k ö te le z ő , m égis
s o k a n je le n tü n k m e g 0 M á r jó v a l a
8 ó r á r a m ár sem
nagy
é v fo rd u ló j át0 Is k o lá n k
S tú d ió ja is ü n n e p i m ű s o r r a l em lék ezett m eg a
dátumrólo A z
ig e n
500 É V E S
ü n n e p e ltü k J a n u s
költő h a lá lá n a k
mi S z ín p a d tes
2 7 -é n
P A N N O N IU S
kezdés
előtt m egtelt a terem 0
á lló h e ly nem akadt* A z
é r d e k lő d é s
tehát
n a g y vo.lt0 A
s z í n v o n a la s , g ö r d ü lé k e n y m ű so r jó l sikerült.*
Szép
élm ényt n y ú j
tott m indannyiunknako E l ő s z ö r n é h á n y s z e r e p lő J a n u s P a n n o n iu s
életm űvét é s je le n t ő s é
g é t ism ertette0 M e g ra g a d o tt b e n n ü n k e t a tény, h o g y v e l e kezett te lje s
e g y u jtip u su
h u m an ista fe g y v e r z e t b e n : a tu d a to s
tó e g y é n is é g ^ n ek tartja, s
ki e g y é n i a k in e k a z
és
költő je le n t
ö n tu d ato s a lk o
é r z é s e it , g o n d o la ta it fo n to sn a k , k ö z é r d e k ű irodalm i a lk o t á s m ár nem
hatni m e llé k e s fa m iliá risi tén yk ed és, hanem
s z e m é ly te le n , m ond
h iv a tá s , b e l s ő
s z e m é ly e s
ü g y iso K ö lt é s z e t é v e l m eg a k a r ja s o k , n e m c s a k h a z á ja ,
örö k íten i, h a lh a ta tla n n á tenni n e m c s a k m á
hanem
s a já t n e v é t is*
am e ly k é t s z e r h a n g z o tt el, é s A lk o t á s
és
E zt fe je z t e
fo g la lta k e r e t b e
a lk o tó ja ö s s z e fo r r t a k ,
az
egész
ki s i r v e r s e , műsorig
e ls z a k íth a ta tla n ok e g y m á s t ó l
P oéta
d o c tu s, ak i m üveit á lla n d ó a n ja v ítja , tökéletesitio S z e m b e fo r d u l a is:
“N é z z
je le n
k ö rü l é s
p e d ig a
ra é b re d t
k ö z é p k o r r a l,
ezt ta m sitja
r e n e s z á n s z - e m b e r je le n e *
nyező,
életét s z é p p é ,
iste n é s
a m á s v ilá g
K ö lt é s z e t é n e k
áll, hanem
szépsége,
az
a
A
em ber é s
e lő b b i
líra i
u tób b i t r é fá s , g u n y o r o s , c s í p ő s
őt k ö r
e - viiágo
k öltem én yek et a z
szép
az
h u m o ra ra g a d o tt m eg , fa
e lő a d á s m ó d ju k m a g á b a n
gram m ák h a n g u latát: a z
k ö z é p p o ritjá b a n
ep ig ram m ák a t hallottunk*
ep ig ram m ák ta lá ló
k asztott o ly k o r n e v e t é s r e * m ácso lták * H a n g ju k ,
az
b o ld o g g á tenni ta rto z ó
A m ű s o r t o v á b b i fo ly ta tá s a k é n t v e r s e k e t
32
Ez
s a já t e r e jé n e k , t e h e t s é g é n e k , fü g g e t le n s é g é n e k tu datá
az
gát, a z
költői h it v a llá s a
ne fe le d d , h o g y hü fia l é g y a je le n n e k ! "
nem is
A versek
em be ri é s
e lő a d ó k
re m e k ü l tol
h o rd o z ta a v e r s e k ,
e p i
dallam át, finom fá t y o lo s s á
csattan óját*
m ű s o r ja v á r a , irh a tó mert v a g y t a lá n T á r s a im
és
kedőbb a B úcsú U g y a n is
is m e r e t le n
m agam
része
az is ,
az
is
hogy
szép
úgy
K o rtá rs
n iu s le g is m e r t e b b
is
hogy a
v e r s é t , latin uk
"A b ie n s
k öltő v á lla lk o z o t t
újat hallanunk*, M é g
v o lt t a lá n ,
L á s z ló ,
érd ek esebb egym ás
ro m á n u l N ik o la
Sop
volt a v e r s e t
e r e d e t ijé b e n
k ö zü l n a g y o n
k evesen
keltük a v e r s b ő l kiáltásáig a A zó ta a
a
Janus
Panno
in b e t s a n e t o s
e m e g t is z t e lő
reges
fe la d a t -
ism e rt fo r d ít á s a ah ogy a verset
h o rv á t
h ely ett latin ul,
k qltő fo r d ít á s á b a n / E lm é n y s z e r ü
latin ul h a lla n h
A zt
tu d n a k la tin u l v a g y
g y o r s , p a tto g ó
m á ju s i
verset,
u tán hallottuko / M a g y a ru l B e n já m in
szám ában
é rk e z e tt m ű fo r d ítá s a is m e g je le n t
az
h is z e m ,
ut, t á r s a k ,
k öltő
h a llg a t ó s á g
s ie t ő tü re lm e tle n
em ber
s ie s s ü n k !"
u t ó la g N a g y L á s z l ó a
a
ro m á n u l, m é g is jó l é r z é
ütem et, a
re fré n ts" H a jr á , fo g y jo n
K o rtá rs
P a n n o n iu s
v a le r e
ismert: v e r s
m agyaru l
m ű s o r t a lá n le g k ie m e l
a lk a lm á b ó l
ra Q É r d e k e s v o lt s z á m u n k r a a z
r o m á n u l'é s
is
uj r á fo r d ít á s á n a k v á lt o z a t a it hallottuko
c e fo ly ó ira t a ju b ile u m
V\/hradini", ú jr a fordittatta.0 16
k evéssé
halihattunko
e g y ism e rt J a n u s
V á r a d t ó l cimüt, ille tv e a
szá m u n k ra
versek et
éreztü k ,
v o lt, am ik o r
e d d ig
k é z ir a t á n a k
k is s é
k ésve
fa k s z im ilé jé
ben. S z ó ln i
k e ll m é g
nem csak
a
b e ille t t a
z e n e i a l á f e s t é s r ő l, m ű so rba,
az ö s s z e fo g ó
motívum
szerű ségével
A k ik
ha v a la k i
bec su k ta
ban , a. r e n e s z á n s z
és
p o n to san
az
e ls ő b e
lé p ett
e z t 0 M ik ö z b e n
s z e m é t, h a m a r á b b
v i lá g á b a n
ö sszek ö tő rő l
betöltötte fe la d a tá t,
m áso d ren d ü ségébő l az
ott voltunk é r e z t ü k a
ille tv e
hihette,
v a n , mint e g y
m o d e rn
a
de
nagy—
s z ó it a
hogy
Rm
zene,,
k ö zép k o r
gim n áz iu m
fa la i
ko zötto
B o z ó
He dvi g
1IL C
33
