PURE COMMUNICATIONS FASHION& JEWELS + COVER 27652
WAW Magazine (nl)
4129
01.04.2014
Circulation: 23000
80ab87
Page: 1521
AVE: 20645,00 €
fe
Tendens
I
H 1N
4
1 DÉBORAH FRANgOIS en natuurtalent F gj jggpr o Wk JÊÊÊ m k
ÏSfck
Sk t
e slechts een film en een Gouden Palm is de jonge Waalse actrice een s er 9eworden Het stond in de
Jurk Chauncey
www chciuncey be Ring Little Pepite
©Auxipress
www littlepepite com
Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92
[email protected] www.auxipress.be
Page 1 / 8
©Auxipress
PURE COMMUNICATIONS FASHION& JEWELS + COVER 27652
WAW Magazine (nl) 01.04.2014
WAW m 24
H
7fe g ï i dijfe naar tic bioscoop Sauvenière
D B
Ze draaien er erg goeiefilms In Luik
W J S
kun trouwens ontzettend veel i ms rioi als je het vergelijkt met
jf 2B Mfefri L
andere Belgische steden
j
Bë
jj
eS KJBHPv II
BB l
J
Bj
H fl
H H l
P
VoorDéborahFrancois was hetvoldoendeom
1
Hf
3
1
F K
S
1 1
H
J
in de huid van Sonia te kruipen de jonge moeder die haar kind verloor in VEnfant van Jean Pierre en Luc Dardenne om te weten
J H J
dat de film haar leven zou worden Ze verhuist naar
Parijs en krijgt de ene rol na de andere Op het scherm J
J
wordt ze een bladomslaander verzetsstrijder journaliste
l
l
J
fl
een vrouw die haar satanische krachten verstopt onder
een monnikspij caissière in een supermarkt of typiste
Aan de oevers van de Seine vergeet ze nooit de oevers van de Maas Ze keert zo vaak als ze kan terug naar haar geboortestad om er zich tussen twee opnamen te her bronnen We spreken haar in het Hotel du Berger in Brussel een oud rendez voushuis dat nu een ongelooflijk charmant hotel is geworden Alle kamers zijn er anders en dragen een meisjesnaam Zij wacht op ons in kamer 406 die de zoete naam Manon heeft gekregen U woont beurtelings in Parijs en Luik Als je vanuit Parijs naar Luik kijkt zie je de stad dan anders d f De afstand verandert wel de kijk die je op iets hebt
fl J
Op dit moment zit u tussen twee films in Vindt u dat een leuke tijd D F Nee Over het algemeen willen actrices werken Zelfs als ik iets anders doe is mijn werk essentieel nog steeds in films acteren En na de opnamen moet je de film afwerken de postsynchronisatie doen interviews geven en castings doen Dat is voor mij allemaal onder geschikt aan mijn werk want dat is acteren op een po dium of op de set Niks doen is niet leuk maar aan de
J
Luik blijft mijn geboortestad en ze blijft in mijn geest andere kant kun je ook niet de hele tijd draaien want
fl
Ik ben er dit jaar niet vaak geweest maar ik ga zo gauw of wil u soms iets anders spelen
fl
verankerd omdat ik hier zoveel herinneringen familie dat is veel te intens Je zou compleet uitgeput geraken en jeugdvrienden heb Maar ik werk er niet en als ik er kom ben ik dus met vakantie het is een terugvalbasis Bent u tevreden met de rollen die u worden aangereikt ik kan
DF
Je hebt altijd zin om dingen te zoeken die je niet
En waar gaat u naartoe als u weer in Luik bent
een voorstel Ik heb geen gebrek aan werk ook al heb ik
doet Maar ik klaag niet want ik krijg elke maand wel
df
Ik ga vaak naar de bioscoop Sauvenière Ze niet noodzakelijk altijd zin om op elke voorstel in te
fl
draaien er erg goeie films In Luik kun je trouwens ont gaan Ik probeer dingen te doen die niet in het verlengde zettend veel films zien als je het vergelijkt met andere liggen van wat ik al gedaan heb Ik zou graag nog een
B
l
Belgische steden Ik ga er telkens met familie en vrien
komedie doen of een actiefilm Dat ligt niet voor de
W
Ê
den naartoe of ik ga terug naar de plekken waar we vroeger vaak kwamen vooral in de Carré Ik ga vaak naar vrienden en nodig ze ook bij mij uit Ik breng liever tijd met hen door dan dat ik bijvoorbeeld ga wandelen
hand want er worden in Frankrijk weinig actiefilms gemaakt En als ze al gemaakt worden gaat het vaak om rollen voor mannelijke acteurs Wat trekt u in dat genre aan Is het dat u graag zelf
Was het voor u speciaal L enfant in Seraing
naar actiefilms kijkt
te draaien df Ik kom er anders nooit Het is niet een plek waar je uit vrije wil naartoe gaat behalve als je de films van
D F Ja Ik heb zin om een scène te spelen waarin er op mij wordt geschoten of er een achtervolging met de auto is Ik heb zin om dingen te doen die buiten het gewone
de broers Dardenne nooit hebt gezien lacht En ik ken
vallen rennen in een metrogang pirouettes draaien
er ook niemand Ik kom er bijna nooit terug behalve
leren schermen of leren omgaan met een vuurwapen
naar de oevers van de Maas en daar denk ik er elke
In een actiefilm leer ik sowieso iets En ik hou van
keer aan
spektakelscènes
Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92
[email protected] www.auxipress.be
Page 2 / 8
PURE COMMUNICATIONS FASHION& JEWELS + COVER 27652
WAW Magazine (nl) 01.04.2014
s
©Auxipress
j
Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92
[email protected] www.auxipress.be
Page 3 / 8
©Auxipress
PURE COMMUNICATIONS FASHION& JEWELS + COVER 27652
WAW Magazine (nl) 01.04.2014
ïAWnr 24
Tendens
DÉBORAH FRANQOIS
I
Dlf fVPDrCQ
Jurk Joanne Vandenavenne
UIU LAI IlLUU
www joannevandenavenne com
H
Hoofdband
Ê
Maison Louise Collection
k
24 mei 1987 wordt geboren in Luik
M
i 2000 volgt lessen aan de Académie Grétry tn Luik 2006 Césarnominatie voor
H B
grootste vrouwelijke belofte met
99
L Enfant 2007
M Césarnominatie voor
grootste vrouwelijke belofte met La
fl S
Toumeuse de pages
2008
j
rm
Césarnominatie voor
KÊÊËa
grootste vrouwelijke belofte met Les femmes de l ombre 2009 César voor de grootste
U M Ê
vrouwelijke belofte met Le premier jour du reste de ta vie
V n
2011 Prijs voor de beste actrice op het Festival van Sarlat met Les Tribulotions d une caissière
f wtÊSJw t jSS
2013 Nominatie voor een Mag ritte du cinéma als beste actrice met Les Tribulations d une caissière
Hfk DK f KbS êBËÈ IBIS EPV
Ej
B K H
h
F JêS
ir k K
W t f
P
W w
Wi UI I 9
ffl i f1
V 18
Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92
[email protected] www.auxipress.be
H
Page 4 / 8
©Auxipress
PURE COMMUNICATIONS FASHION& JEWELS + COVER 27652
WAW Magazine (nl) 01.04.2014
Tendens
fyAW
nr 24
ff jSi ÊB
Ziet u zichzelf graag op het scherm D F Ik heb daar geen hekel aan anders zou ik dit be
ger Ik ben nu kritischer als ik films zie Ik merk het op
r
roep niet uitoefenen Over het algemeen ben ik erg kri tisch voor mezelf Ik zie mezelf graag dingen doen die ik in het echte leven niet zou doen zoals uit een vliegtuig
als het beeld lelijk is als het ritme niet klopt Dat kan me uit het verhaal halen Als ik iets zie wat niet klopt word ik weer actrice Dan denk ik Goh dat hadden ze
ity
springen Ik hou ook van de achterkant van de scène van
niet moeten doen Ik zou dat anders uitgelicht hebben
wat er allemaal wordt klaargemaakt om een spectaculaire
Ik zou die acteur anders hebben geregisseerd Het gaat
S
scène in elkaar te zetten en een emotie uit te lokken bij
bijna altijd om technische dingen En anders probeer ik
f
de kijkers Voor films is alles toegestaan voor films mag je straten afzetten Voor Populaire hebben ze bijvoorbeeld de Iénabrug in Parijs afgezet Het is stom maar ik zie die
echt om helemaal in de film op te gaan
scène graag terug omdat ik nog weet hoe we die hebben gedraaid Het streelt me niet zozeer om mezelf terug te zien maar om de situatie weer te beleven Maar goed
U hebt in Londen een Engelse film gedraaid Unmode Beds Leuke ervaring DF Het was super Verschrikkelijk leuk Ik ben gek op Londen Het was echt een van mijn beste ervaringen
soms ben ik tevreden over mezelf soms ook niet
met een erg jonge ploeg en een superregisseur En daar door heb ik daar nu ook een agent Nu doe ik daar af en
Vindt u zichzelf nu een betere actrice dan tien jaar
toe een casting ter plekke of stuur ik er opnamen
geleden
naartoe
df Dat zal aan de film liggen Ik weet niet of ik beter speel maar ik weet wel dat ik het nu allemaal beter be leef veel beter zelfs Ik ben van mening dat ik beter moet
Zou u het vreselijk vinden om geen films meer te spelen
Izijnals ik o k rustiger ben
Hebt u minder plankenkoorts DF Nee ik ervaar alleen minder druk Vroeger droeg ik een verantwoordelijkheid op mijn schouders die soms heel moeilijk te torsen was Die druk kwam trouwens uit mezelf Nu blijf ik er rustiger bij Ik ben geen chirurg of vliegtuigpiloot ik heb geen mensenlevens in mijn
9
als actrice benader ik het waarschijnlijk anders dan vroe
DF Ik zou iets anders doen maar ik zou er wel het
hart van in zijn Ik zou iets anders doen omdat je op een bepaald moment toch weer vooruit moet Ik heb geen diploma dus wat wil je dat ik doe schaterlacht Er zijn er genoeg die het zonder diploma hebben gemaakt DF Als je op dit moment in Luik geen diploma hebt
handen Het ergste wat kan gebeuren is dat ik slecht is er niet heel veel te doen Het is verschrikkelijk K K
acteer Dat wil ik natuurlijk niet maar ik ben niet ver antwoordelijk voor een leven Het is maar film
moeilijk
Het hoeft toch niet in Luik te zijn Voelt u zich beter op uw plaats in de wereld
df
van de film
ven Ik weet het niet
Als ik niet zou acteren zou ik dan in Parijs blij
K
DF
R
duidelijk te maken dat ik daar ben en dat ik dat recht
Ja ik heb het waarschijnlijk minder nodig om
B
heb Ik stel daar niet zoveel vragen meer bij Ik heb ook
maar u hebt nog niet vaak in komedies gespeeld op
begrepen dat de anderen dat niet deden
Fais moiplaisir van Emmanuel Mouret en Les
In Populaire was u sprankelend Komedie ligt u wel
tribulations d une caissière na Denkt u dat uw eerste
Als u naar de film gaat kijkt u dan als toeschouwer
rollen in de films van de Dardennes u in een bepaalde
of als actrice
richting hebben geduwd
DF
DF
Allebei Als het echt een superfilm is en als ik erin
mee word gesleurd ben ik helemaal toeschouwer Maar
LEnfant heeft duidelijk zijn sporen achtergelaten
Maar goed ook voor mij want anders zat ik hier nu niet
IIIOTFI VlakbijdeNa msePo rtinBruselbevindtzichHotelLeBerg e nontwerpvan i
H 11 I F I IIU I LL I F nrnnrn
de architect Gabriel Duhoux Dit alombekende etablissement dat zijn deuren opende in 1933 deed aanvankelijk dienst als liefdesnest en rendez voushuis voor allerlei geheime afspraakjes Bij de renovatiewerken in 2012 bleven de speciale zinnenprik
LLULIlULIl
open badkamers spiegels naast het bad en nog veel meer Vandaag is Le Berger een
I f nrnlir n
kelende inrichting en de kitscherige art deco ornamenten bewaard een dubbele lift
gewoon hotel geworden met 66 kamers een restaurant en een bar waar de alkoven een schalks knipoog naar het verleden vormen Dit verrassende hotel dat één en al avontuurtjes en zinnelijkheid uitstraalt geniet vooral bijval als filmset en als kader
voor modefoto s
Hotel Le Berger Herderstraat 24
infcxaiebergerriotel be
Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92
[email protected] www.auxipress.be
http
B 1050 Brussel
lebergerhotel be
Page 5 / 8
©Auxipress
PURE COMMUNICATIONS FASHION& JEWELS + COVER 27652
WAW Magazine (nl) 01.04.2014
1 AIV
nr 24
Tendens
met u te praten Omdat die film zon indruk heeft ge
Hff l
maakt denken ze sneller aan jou voor dat soort films
j HPt
Ü3
dan voor andere Maar ik ben er best tevreden mee Ik heb in Populaire gespeeld dus ik hoef me op het vlak van
H IP wti M
een komedie schrijven en als ze zo lief zouden zijn om me een rol voor te stellen dan zou ik daar dolblij mee
I ILIllUUilHI IL f QN rpTlF
komedies niet meer te bewijzen Als de broers Dardenne
I
i
S
B
Ml Ml In AF IF
zijn Het zou grappig zijn
i
pruiken en effecten Wat dat betreft ben ik echt nog een klein meisje Ik hou van alles wat van film echt film maakt In die omstandigheden komen inderdaad verha
Les Tnbulations d une caissière 2011 Populaire 2012 Un beau dimanche 2014
kostuums raak ik helemaal opgewonden Ik hou van
hoef niet op een set te zijn om verhalen te verzinnen Ik
Televisie
goed om rustig na te denken En dan heb ik tijd om verhalen te verzinnen om de verbeelding in mezelfaan
JMescftèrfS toteÖ010 Cestpas deV Bw 20i É
ben graag in m n eentje Ik heb niet steeds mensen en vrienden om me heen nodig Integendeel het doet me
fc
B
I
BL Bk T H b B v H
l
I
Maak je geen zorgen alles komt in orde
v
Maakte u zich zorgen d f Ik heb me altijd afgevraagd wat ik later ging doen
Jjj
A l
wist Ik wist niet wat ik me erbij moest voorstellen En
i
opeens stond ik op een h lmset en had ik het gevoel dat ik daar op mijn plaats was en dat l il het nu helemaal
l
was LEnfant was geen makkelijke film om te draaien
maar ik voelde me daar op mijn plaats Ik weet niet hoe
dat komt Daarvoor durfde ik zelfs niet te denken dat
nf
Rs IEkË
H
h
vtti J
Persattaché Rodrigue Laurent
WJB
Make up en kapsel Helena voor Marianne Gray
by John Velasquez Hoedenmakersstraat 38
Fotoassistente Marie Goffin
B vVe SyK Ï
Locatie Hotel Le Berger http lebergerhotel be
ÊLJKOWUy
Schoenen Véronique Mergeay
Hh L J
H H
HHB1
js HHH Ë
a RBiË éI êKB
E
2
I
HI
B
H R
3i
l M
IpPI
K
TS1 i iJEÏ b1
f
9
Ëk1 i fe B W Mmti u MlS ff V
hT onttlel meer
Hnu W
Bb 1 jiUdÉB
H BH
lfe
mo op de website
JI
h
K Scan de e code
KMirmetijwsmartpnons
w
HGte ÉHH
H
mB 9 Wm j
Foto s Anthony Dehez dbcreation be
Hi L
ÉL bu
B k9
het mogelijk zou zijn Ik zou het meisje dat ik was dus zeggen Maak je geen zorgen je vindt het wel
Bsp Sp
ÏÏ Ê È SÈf
K
l
l
H fl H
f
en ik was altijd ongerust omdat ik het antwoord niet
l H l
M
rtËÈ BM ijé
Als u zichzelf zou tegenkomen als het meisje dat u was op uw tiende wat zou u haar dan zeggen
Ê
Bpfl
Dombais etfils 2007 Ah c etaiiifs la vie 1 2008
te spreken
Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92
[email protected] www.auxipress.be
l
1
k l
My Queen Karo 2009
len naar boven Ik zing ik heb mijn muziek Maar ik
www veroniquemergeay com
Hk
ULLLÜIILJ
LEnfant 2005 La Tourneuse de pages 2006 Le PremierJour du reste de ta vie 2008 Unmade Beds London Nights 2009 Fais moi plaisir 2009
H B
1
ll
We zitten hier in een gewezen rendez voushuis een huis waar verhalen opborrelen Bent u soms op een plek bijvoorbeeld alleen in een hotel voor een opname waar de verhalen bij u opborrelen D F Een plek spreekt me aan als het over een époque film gaat Als ik op de set kom en ik zie de decors en de
df
1
Bt
ft
ffi
i
3fcl
fjK1
lÊm
Ui
S
n WE
t 4
Page 6 / 8
PURE COMMUNICATIONS FASHION& JEWELS + COVER 27652
WAW Magazine (nl) 01.04.2014 Tendens
Hb fc
Jumpsuit en lerenj JK Bensimon www bensimiBjgjpm
©Auxipress
k L
AWnr 24
Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92
[email protected] www.auxipress.be
Page 7 / 8