Juraj Meliš szobrászművész hetvenöt kiállított alkotása MÉRFÖLDKÖVET JELENT ALKOTÓMŰVÉSZETÉBEN

TÝŽDENNÍK ÝŽÉRSEKÚJVÁRI Í OBČANOV ČPOLGÁROK MESTA NOVÉ É ZÁMKY Á AZ HETILAPJA

XXII. ročník |23. číslo 21 || 31. mája 2012 | Nepredajné XXII. évfolyam szám 2012. június 14. | Díjmentes

Juraj Meliš szobrászművész hetvenöt kiállított alkotása

MÉRFÖLDKÖVET JELENT ALKOTÓMŰVÉSZETÉBEN „Juraj Meliš professzor a  legautentikusabb és legtehetségesebb szlovák képzőművészek közé tartozik. Költője, etikusa, humanistája, szociológusa és barométere azoknak a  helyzeteknek, amelyekbe a  társadalom belecsöppen. Rodin alkotásaihoz, valamint a  világszobrászat óriásaihoz vonzódik, azonban esztétika ellenes programjával rákapcsolódik Duchamp-ra, a  talált tárgyaknak új jelentőséget ad, a  művészi alkotások szintjére emeli azokat. Kiváló művészi hozzászólásokat, megfigyeléseket, álláspontokat ír, albumokat jelentet meg, megtiszteli Kostka professzort és Kassák Lajost is.” Ezekkel a gondolatokkal nyitotta meg 2012. május 31-én a kiállítást Magdaléna Klobučníková, az érsekújvári Zmeták Ernő Művészeti Galéria igazgatónője, aki egyben a kiállítás kurátora is. Juraj Meliš (1942) alkotásaiból összeállított kiállításra a szerző életjubileuma alkalmából kerül sor.

Értékes alkotásaiért átvette Érsekújvár városának emlékérmét Pischinger Gejza polgármester nagyra értékeli a  művészeti galéria tevékenységét, többek között azt is, hogy sikerült olyan rendezvényt szervezniük, melyen részt vett maga a mester Juraj Meliš, városunk szülöttje. Elmondta: „Az önkormányzat és a  magam nevében gratulálok az életjubileumához, művészete előtt tisztelegve ezennel átadom Érsekújvár városának emlékérmét.” Juraj Meliš professzor kötelességének érezte megköszönni a sok dicséretet, a rá jellemző fi-

nom iróniával hozzáfűzte, hogy az örömmámor talán egyfajta önteltséggel fenyeget. Az ő művészet iránti alázatánál ez aligha következhet be. A  galériában most hetvenöt alkotását állították ki, melyeket különböző galériákból, magángyűjteményekből, a  mester műterméből kölcsönözték, és talán Vladimír Preclík 1990-ben elhangzott szavai jellemzik őket legkifejezőbben: „Meliš a  kortárs szobrászatnak bölcs mosolyt adott meglátásként. Reményt ad arra, hogy a  természetről és emberről szóló dráma, amely egyfolytában itt folyik a  szemeink előtt, nem végződik okvetlen katasztrófával… Melišnek volt bátorsága megpróbálni másképp!” Meliš művész úr a CN kérdésére - milyen érzés találkozni a saját alkotásaival évtizedek elteltével? - így válaszolt: „Valami az öröm és a  kritika közötti, de az embernek örömet szerez a nyilvánosság érdeklődése… Az alkotások különböző időszakokból származnak, egyfajta egoizmus van bennem, mivel körülvesznek a saját alkotásaim, de egyben szembesülök azzal is, hogy van-e értelme a művészetemnek. Ez a  képességeim mindennapi felülvizsgálata.” Nem csodálkozhatunk tehát, hogy Katarína Bajcúrová 2005-ben ezt nyilatkozta róla „Művésze a sürgős etikai kihívásnak és az egyedi, nem hagyományos szobrászmeglátásnak.” A  kiállítás-megnyitó kellemes légkörét zenével és énekkel szimpatikus lévai fiatalok - Denisa Urbanová, Dominik Ivančík és Aleš Mäsiar tették színesebbé.

Ünnepeltük és csodáltuk városunk szülöttjének alkotóerejét, aki 1998 óta városunk díszpolgára. Az ünnepség fényét kissé beárnyékolta az a tény, hogy a művész háromméteres kőplasztikája, melyet 1980-ban alkotott a  Vzorodev szaktanintézet számára, sajnos idén márciusban elveszett. Ezt az elismerő szavak, ódák, csodaszép virágcsokrok, ajándékok nem helyettesíthetik. Peter Michalovičnak valószínűleg igaza volt, amikor 2007-ben többek közt ezeket írta a  kiállítás margójára: „Juraj Meliš olyan képzőművész, akire egyszerűen szükségünk van, mert ha nem létezne, jobb véleményünk lenne önmagunkról. És ez a  legutolsó dolog, amire szükségünk van!” A kiállítást 2012. július 7-ig tekinthetik meg. Balla M.

A szobrászművész fogadja városunk polgármesterének gratulációját

Minden feltétel adott a kellemes strandoláshoz Csak jó idő legyen!Május 26-án kinyitott a Tatárik Emil Strand. Ezzel a nyarat idéző eseménnyel kapcsolatban kérdeztük Budinský Imrét, a Lakáskezelő Vállalat igazgatóját, hogy idén mivel várják a strandolás érsekújvári szerelmeseit. Sikerült minden tervezett munkálattal időben elkészülni a szezonnyitásra? – Az összes tervezett munkával időre elkészültünk, többé-kevésbé éves karbantartó munkákról van szó, szivattyúk elhelyezése a  medencék biztonságos működéséhez, a  víz melegítését szolgáló hőszivattyú üzembe helyezése az úszómedencékben, a búvárszivattyú leengedése a termikus fúrólyukba, majd a termálvíz folyamatos kiengedése… A kényszerűségből szűkre szabott városi költségvetés ellenére sikerült-e valami újdonsággal meglepni a strandra látogató vendégeket?

– Mivel idén nagyobb beruházásokat nem valósíthattunk meg, jobban összpontosíthattunk a környezet minőségére, az objektum karbantartására, a zöldövezetre, virágokra. Kialakítottunk új helyiséget az úszómesterek és az elsősegély számára, a  medencéknél önerőből megfigyelő tornyot építettünk. Említést tennék még a szállás lehetőségről apartmanokban közvetlenül a strand területén, előnyös árakon. Hogyan alakulnak a belépőjegy árak ebben az évben? – A belépő jegyek árait nem emeltük, ugyan annyiért lehet strandolni, mint tavaly. Úgy gondolom, a jegyárak terén nincs konkurenciánk. Felnőttek júniusban és szeptemberben 3,eurót fizetnek, júliusban és augusztusban pedig 4,- eurót. A gyerekek fele ennyit fizetnek. Ezen kívül a főszezonban délutáni kedvezményeket kínálunk – 14.00 órától 3,- euró, 17.00 órától pedig 2,- euró a belépő ára. Továbbra is kínálatban maradtak a  pontbelépős bérletek 10 és 30 %-os kedvezménnyel.

Az úszás mellett milyen sportolási lehetőségek várják strandra látogatókat? – További sportolási lehetőségeink: tenisz, futball, mini-golf, asztalitenisz, strand-röplabda, óriás sakk. Milyen nagyszabású kulturális-szórakoztató eseményeknek ad otthont ebben az idényben a Tatárik strand? – A strandon egyre kevesebb kulturális-társadalmi rendezvényre kerül sor. Ennek legfőbb oka a nagy konkurencia ezen a területen, kereskedelmi szempontból kevésbé érdekesek. Cégi rendezvények iránt pedig valószínűleg az általános anyagi helyzet miatt nincs érdeklődés. Másrészről viszont a kevesebb ilyen jellegű rendezvény szervezése a strand területén hozzájárul a környezet megóvásához, így a termálfürdő teljesítheti fő küldetését. Befejezésül szeretném megjegyezni, hogy összehasonlítva más fürdőkkel, nem beszélnék konkurenciáról, hanem szeretnék mindenkit meggyőzni arról, hogy mi kicsit többet nyújtunk – szolgáltatásainkkal, szép környezettel, zöldövezettel, a személyzet hozzáállásával, és nem utolsó sorban, az árainkkal meggyőzzük a  látogatókat arról, hogy a megfelelő létesítményt választották. (szerk)

2

HÍRADÓ

Egyoldalú konzultáció Érdekes módját választotta a nemzeti konzultációnak az oktatásügyi miniszter. Kinevezése óta kóstolgatja a  pedagógus társadalmat és velük együtt a szülőket, a tanulóifjúságot is. Folytatja ezzel elődjei formális, és sok esetben átgondolatlan intézkedéseit. Először kijelenti, hogy a  gimnáziumokba csak 1,5 átlagig vehetnek fel alapiskolát végzett diákokat, majd amikor észleli a felháborodást a gimnáziumok részéről, emeli az alsó határt 2,00 átlagra. Miközben a  szakiskolák irányába kívánja terelni az alapiskolák végzőseit. Pedig tudvalevő, hogy a  munkahivatalokba Szlovákia szerte sokkal több szakiskolákban (már az egykori szaktanintézeteket is szakiskoláknak nevezik) érettségizett fiatal jelentkezik be munkanélküliként, mint gimnáziumban lematurált diák. Persze az igazsághoz tartozik az is, hogy a  gimnáziumokban érettségizettek javarésze továbbtanul főiskolákon, egyetemeken, és csak utána szembesül a munkaerőpiac farkastörvényeivel. A  miniszter úr elképzelését bizonyára az motiválja, hogy a  gomba módon elszaporodott hazai főiskolákat csak a  gimnazista diákok számának csökkentésével lehet ellehetetleníteni. A megoldást talán máshol kellene keresni. Egyrészt a kétszintű érettségi vizsgák visszaállításában: a  gimnáziumokban emelt szintű, a  szakiskolákban alapszintű érettségi vizsgák bevezetésében, ami egy természetes kiválasztódáshoz vezetne. Másrészt a  szakiskolák (egykori szaktanintézetek) különböző szakjainak olyan jellegű átcsoportosítása jelenthetne megoldást, amely figyelembe veszi a társadalmi, regionális és főleg munkaerő-piaci igényeket. A szakiskolák népszerűsítéséhez bizonyára hozzájárulna az egyes régiók neves cégeinek és a szakiskoláknak a szoros együttműködése, szerződésben foglalt ösztöndíjak biztos elhelyezkedést jelentenének a szakiskolát végzett diákok számára. A  miniszter úr nemzeti konzultációjának másik kirívó esete a  matematika érettségi vizsga kötelezővé tétele minden maturáns számára, ami akár azt is jelenthette volna, hogy minden érettségiző középiskolásnak tudnia kell deriválni és integrálni - a jövendő ügyvédeknek, muzeológusoknak, történészeknek, nyelvészeknek is. Az általános felháborodást követően az elképzelés rögtön módosult egy természettudományi tantárgy kötelező érettségi vizsgájára (ami lehet akár matematika is). Ez nem jelent újdonságot, pár évvel ezelőtt volt már a gyakorlatban ilyen előírás, de ez nem emelte meg a  matematikát választók számát. Az akkori tapasztalat alapján a  diákok inkább választották a  biológiát vagy az informatikát. Vagyis formális és elhamarkodott intézkedésekkel nem lehet megreformálni a  hazai iskolaügyet. Azt csak hozzáértően, a tanulók tananyag túlterheltségének általános csökkentésével kell elkezdeni, folytatni pedig a  korszerűen felszerelt iskolákkal, a  túlzott adminisztrációt követelő pedagógiai dokumentáció ésszerűsítésével, az időben kiadott tankönyvekkel, a pedagógusok általános megbecsülésével kell. Száraz Dénes

A képviselő-testületi ülés vitájából Felújítás előtt áll a piac Rövid időn belül másodszor volt terítéken a  városi piac problémája az önkormányzati ülésen. Első alkalommal a  lakosok kérésére foglalkoztak a  létesítmény tervezett felújításával a  városatyák, legutóbb pedig Jana Garajová képviselő érdeklődött arról, milyen változások várhatók a piactéren, és mikor kezdik meg a  munkálatokat. Ágh Péter, a városi közterület-fenntartó Brantner Nové Zámky Kft. ügyvezetője és egyben a  városi hivatal vezetője is, a legutóbbi képviselő-testületi ülésen elmondta, több tényező befolyásolja a  piactér felújítása. Szeretnék mielőbb kicserélni az asztalokat a piacon, és már tervezik a piactér lefedését is, hogy kedvezőtlen időjárásban is zavartalan legyen az árusítás. „Szóba került a  meglévő piactér bővítése is, amihez szükségünk lenne a  kereszteződésnél – a  piac egyik bejáratnának közelében található – sarki telekre. Jelenleg folyamatban vannak a  tárgyalások a  telek tulajdonosával, aki azonban túl magas árat szabott a  városnak“ – egészítette ki az elmondottakat Ágh. A  tárgyalások miatt késnek a  tervezett lefedési munkálatokkal, ám ha nyár végéig nem jutnak megegyezésre a  szomszédos telek tulajdonosával, akkor kiválasztják a  megfelelő variánst, és megkezdik a munkálatokat. Legkésőbb 2013 tavaszáig fel kellene újítani a  piacteret. Az elhasználódott és elavult asztalok cseréje még az idén megvalósulhat. Emlékeztetőül már 1999-ben szó volt a létesítmény felújításáról, de a parkoló bővítésén, és néhány állandó árusítóbódé elhelyezésén kívül nem történt lényegesebb változás. Hetilapunk egyik koratavaszi számában Forró

László képviselő is foglalkozott a  témával a Képviselői sarok rovatban. (szz)

Parkolási gondok a városban A  legutóbbi képviselő-testületi ülésen elhangzott, hogy a  gépjárművek elszaporodása miatt egyre inkább általános problémát jelent Érsekújvárban (más városban is) a  parkolás. A régebben felépült lakótelepek tervezői nem számoltak ennyi személygépkocsival. Tovább súlyosbítja a  problémát, hogy a  bérelt parkolóhelyek miatt nem lehet gépkocsival megállni a  lakóházak bejáratánál. Néha a  mentőkocsi lenne is csak nagy gonddal tud megállni a bejáratok közvetlen közelében. „Nyilvánosságra hozzuk a város honlapján a fizetős parkolóhelyek listáját” – mondta Pischinger Gejza polgármester a  legutóbbi önkormányzati ülésen. Štefan Pétery képviselő felkérte a  város vezetését, hogy a közeljövőben terjessze be a város parkolási politikáját. „A  napokban felújított járdákat hamarosan tönkre fogjuk tenni, ha nem lesz hol parkolniuk a  személygépkocsiknak. Szeretném tudni, milyen állapotban van a  tervezett anyag“ – hangsúlyozta felszólalásában Pétery. Más képviselők is nehezményezték, hogy túl szorosan vannak egymás mellett kijelölve a bérelt parkolóhelyek, a többi lakosnak esélye sincs leparkolni a lakóháza közelében, nemhogy a bejárat közelébe jutni. Az egyik városatya (Luboš Ivan) kérvényezte a Nyitra-part utcában egy új parkoló létesítését, ám kiderült, hogy a  város tartalékalapjában jelenleg nincs ehhez elegendő pénz, erre az egyik képviselő azt ajánlotta, hogy ha kell, vonjanak le ezer eurót a képviselői fizetéséből erre a célra. (szz)

RÖVID HÍREK Forgalomkorlátozás A  Váralja utcában a  felújítási munkálatok miatt júniusban részleges lezárás lesz érvényben parkolási lehetőség nélkül. (városi hivatal) 

Közlemény Érsekújvár városa a  területrendezési dokumentáció kezelőjeként a  T.t. 50/1976-os területrendezési dokumentációról és építési rendről (építési törvény) szóló törvény későbbi előírásai értelmében, összhangban a feltűntetett törvény 20 paragrafusának 3. bekezdésével, ezúton tudatja a nyilvánossággal, hogy 2012. május 21. és 2012. június 20. között sor kerül a  város területrendezési javaslatának megvitatására. Ezúton értesítjük a  nyilvánosságot, azon érintett fizikai és jogi személyeket, hogy az építési törvény 20 paragrafusa 3. bekezdése értelmében mindenkinek jogában áll benyújtani hozzászólásokat a város területrendezési javaslatához e közlemény nyilvánosságra hozásától 30 napon belül, tehát 2012. június 20-ig, mégpedig írásban a területrendezési dokumentáció kezelőjéhez az alábbi címre: Mestský úrad Nové Zámky Odbor územného rozvoja a architektúry

Hlavné námestie 10 940 35 Nové Zámky Érsekújvár városának területrendezési javaslata megtekinthető a  város honlapján www.novezamky.sk a közlemény mellékleteként (hivatalos tábla), valamint ügyfélfogadó órákban megtekinthető az Érsekújvári Városi Hivatal Területfejlesztési és Műépítészeti főosztályán - 205-ös és 203-as ajtószám. Közelebbi információkat az Érsekújvári Városi Hivatal Területfejlesztési és műépítészeti főosztályán, illetve a  035/6921757-es vagy 6921783-as telefonszámokon kaphatnak. Pischinger Gejza, polgármester 

Nyilvános versenypályázat Érsekújvár városa eladásra kínál városi tulajdonú ingatlant - telket: 1) 271/1-es sz. és 272-es sz. parcella - cca. 345 m2-es terület a Gogol utcában. 2) 6700-as sz. és 8585/1-es sz. parcella – 2443 m2-es terület a Gimnázium utcában. A javaslatok benyújtása: 2012. június 19-én 9,00 órától 11,00 óráig. Bővebb információk: Érsekújvári Városi Hivatal, Jogi osztály, telefonszám: 035/6921786, 035/6921744 illetve a  www.novezamky.sk honlapon. Érsekújvár városa

3

HÍRADÓ

Kedves érettségizett diákok, ezekben a  napokban fejezitek be középiskolai tanulmányaitokat, és komoly döntés előtt álltok. A  továbbtanulás, a  főiskola választás meghatározza a következő életszakaszotokat, további életeteket, és ezért fontos most a felelősségteljes döntés. Ebben szeretnénk segítséget nyújtani néhány gyakorlati információval. Tekintettel az egészségügy néhány hiányszakmájára a  munkaerőpiacon, perspektivikus állásajánlatot kínálunk intézményünkben. Amennyiben radiológus - technikusi bakalár tanulmányok elvégzése mellett dönt főiskolán, vagy egészségügyi középiskolán okleveles radiológus - asszisztensi végzettségre törekszik, mindkettő sikeres elvégzése után intézményünkben munkahelyet ajánlunk fel kedvező fizetési feltételekkel.

Biztosítunk továbbá specializálódási lehetőségét munka melletti továbbtanulással, egyszobás szolgálati lakást, üzemi érkeztetést és egyéb szociális előnyöket. Amennyiben radiológus - technikusi perspektivikus munkahelyajánlatunk felkeltette érdeklődését, Önnel megegyezve elkészítjük a  szerződést a  jövőbeli munkaszerződésről, amely írásban előre rögzíti munkahelyét intézményünkben. Amennyiben érdeklődik ajánlatunk iránt, írásban forduljon a következő címre: Fakultná nemocnica s  poliklinikou Nové Zámky, Slovenská č. 11/A, 940 34 Nové Zámky. Intézményünkről bővebb információt a www.nspnz.sk oldalunkon nyújtunk. MUDR. Imrich Matuška, kórházigazgató

A rendőrség bővíti fogadóóráit A rendőrség kommunikációs osztályának tájékoztatása szerint júniusban péntekenként 12.00 és 18.00 között is lehet útlevelet intézni a  rendőrségen. Tehát közvetlenül a nyári idény előtt a hivatalos fogadóórákon kívül a szülők a péntek délutáni órákban is intézhetik 15 évnél fiatalabb gyermekeik számára az útlevelet. Ebben az időpontban más jellegű ügyfélfogadást nem intéznek az osztályon. (szerk)

A Váralja utcai nyugdíjasklubban ünnepeltek és programot alkottak csasztuskák voltak, szintén mindkét nyelven, amelyekhez csatlakozott az egész kollektíva. A gyűlés végén Gabriela Marázová nagyra értékelte a nyugdíjasok igyekezetét, akik valóban szép és értékes kultúrműsorról gondoskodtak. 2012. május 19-én este élő zene kíséretében jót táncoltak, kellemesen szórakoztak , megfeledkezve minden gondjukról. Júliusban egész napos kulturális kirándulást terveznek megvalósítani, további terveik

közt szerepel megtekinteni a  Vöröskő várat, a  modrai múzeumot, a  bazini borospincéket, valamint Marianka zarándokhelyet. A nyugdíjasok találkozóira továbbra is minden kedden és csütörtökön kerül sor, lehetőségük nyílik jókat beszélgetni, különféle társasjátékok mellett kellemes délutánokat töltenek el, melyeket minden nyugdíjas örömmel vár. Alžbeta Rosenbaumová, a nyugdíjas klub titkára

CN-R-72/12

2012. május 15-én a Váralja utcai nyugdíjasklubban 115 szenior találkozott az anyák napi ünnepség alkalmából, amelyen felköszöntötték a jubiláló tagokat is. Gabriela Marázová a klub elnöknője köszöntötte a megjelenteket. A  gazdag kultúrműsort maguk a  nyugdíjasok készítették. A csodálatosan előadott anyák napi versek – szlovák és magyar nyelven – könnyeket csaltak sokak szemébe. A  program következő pontja énekek és humorosan énekelt

4

ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR

Élmény, öröm, jókedv! Gyermekvilág… Önfeledt játék, alkotó képzelőerő, élményszerzés, vidámság… Néhány órára gyermekszínésznek lenni, táncés színházélmény varázsával gazdagodni, - ritkán adatik meg és nem mindenkinek… Lelket simogató komáromi versmondókat hallgatni? Újra meg újra nagy-nagy élmény, anyanyelv-ajándék…! Nos, 2012. május 26-án (szombaton) Érsekújvárba érkezett gyermekek szerencséseknek mondhatók. Az V. „Pettyes, csíkos, pepita” gyermekfesztivál résztvevői emlékezetes élményben részesítették a tisztelettel meghívott érdeklődőket, egymást, az őket kísérő pedagógusokat, a szülőket, nagyszülőket. Hangulatos program került az „Ajándékkosár”-ba, óvodások bűbájos jelenetei, iskolások tarka műsorszámai váltották egymást. Az értékes műsor láttán egyetlen kérdés foglalkoztatott: vajon sikerül-e még valaha a  gyermekeknek maguk szintjére emelni a felnőtteket? Régen ugyanis a felnőtt hajolt le a gyermekhez, hogy felemelje (valódi és átvitt értelemben)! … Most viszont? A  felnőttek többségének gondolkodása, értékrendje, közösségérzete olyan mélyen van, hogy talán ott is marad, örökre. Ezen szeretnénk mégis változtatni! Tisztelet ezért a  csekély számú kivételnek, mert csak az ő nyitottságuk jelenthet némi biztatást. A  szépre, jóra mindig fogékony, ezért értékekért tenni is akaró személyiségek kiváló példája jelenthet újabb teremtőerőt. Övezze hát tisztelet a  pedagógusok nagyszerű munkáját; Horváth Mária (Ógyalla, Óvoda), Mgr.

AJÁNLÓ

Komlósi Margit, Varga Andrea (Farkasd, AI), Száraz Edit (Nagykér, AI), Varga Rózsa, Ölveczky Árpád mérnök (Komárom, Eötvös u. AI), Horváth Katalin, Kovács Erika (Jóka, AI), Toncskó Mária, Kovács Mária, Karika Márta (Vezekény, AI), valamint a  házigazda Érsekújvárt képviselő Gléba Zsuzsanna és Česnek Silvia (Cirill-Metód u. óvoda) céltudatosságát! Utóbbiak színpadra álmodott bábjátéka igazi mesevarázslatként hatott. Ízléses, élvezetes fellépéssel bizonyították, hogy a budapesti Bethlen Alaptól kapott mesedoboz jó helyre került. Remek kis csapat dolgozott a  rendezvény sikeréért – kiválóan. Köszönet érte! Kanyicska Ilona – öt éve hűségesen (Nagykér), Radosiczky György (Ógyalla), Tóth Erika (Pozba), valamint a vendéglátó érsekújváriak: Kürti Erzsébet ped., Czuczor Szilvia, Horváth Ernő, Bartušek Róbert közösen tették örömtelivé, emlékezetessé a  gyermekek számára ezt a  jókedvű délutánt. Köszönjük továbbá Andrási András (Szenc), Pék Árpád és Dömötör József (Jóka) önzetlen segítségét, igazi emberségét! Manapság – sajnos – elviselhetetlen végletek korát is éljük: aránytalan nagy összegeket kell fizetnünk mindenért. Anyagi segítség nélkül lehetetlen bármit is szervezni, ezért őszinte köszönet minden támogatónknak! A gyermekek boldogok, elégedettek voltak! Értük vállaltunk mindent – szinte utolsó pillanatban a lehetetlent is. Juhász Mária, Kistérség - Színtársulat

A  20. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése a  következő: „Az életben mindenkinek megvan a maga ezüstérme.” Helyes megfejtőink közül Balogh Mária érsekújvári olvasónk ajándékkönyvet nyert. E heti rejtvényünkben Tomi Vince szlovákiai magyar újságíró egyik gondolatát fejthetik meg. A megfejtéseket 2012. június 20-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., Érsekújvár, e-mailben: [email protected], vagy sms-ben a 0917/502957-es számra. Helyes megfejtőink között ajándékkönyvet sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László Támadás Aba, Mór R. 1. rész Névelő

Istentisztelet A szelén vegyjele

Emberi nem Részben kiemel

Verset ír Pőrén

Magyarországi patak Kötőszó

S Dolgok váltogatása Id est, röv. Hátas A mélybe

Latin elöljáró Cseh férfinév

Hamu fele

Lombtalan

Harapdál

Írással betölt

Római 500 Híg étel

R. 2. rész Felsál 4/6-a Mocsári madár

Irídium Azonos betűk Nátrium

Dézsma

Groteszk

Lekozmál Derékszög jele

E

Az érsekújvári Ernest Zmeták Művészeti Galériában május 31-én nyitották meg Meliš Juraj kiállítását Dē principiō címmel. A  kiállítás július 7-ig tekinthető meg a  galéria kiállítótermében, kurátora Magdaléna Klobučníková. Az érsekújvári Thain János Múzeumban KÖZÉPKORI ÉS RENESZÁNSZ KIRÁLYI UDVARTARTÁS – Bábuk történelmi viseletben témájú kiállítás június 23-ig tekinthető meg. A  GRAPHIG-DODO képzőművészek társulása a  VDAM Társulással és a  VMK-val közösen kiállítást rendez az alapiskolások képzőművészeti versenyének legjobb alkotásaiból „JÁTÉK A  SZÓFOGADATLAN VONALAKKAL” címmel a városi művelődési központban (Széchényi György tér). A kiállítás június 21-től tekinthető meg hétfő – pénteken, 9.00-15.00 óra között. A HEXAGON fotoklub a Matica slovenská székházában SZLOVÁKIA SAJÁT SZEMMEL címmel XVIII. alkalommal rendez kiállítást, amely 2012 szeptember 1-jéig tekinthető meg. KONCERT

Az ENTHEA női énekkar tíz éves ebben az évben. Az érsekújvári női énekkar kedvelői, rajongói örülhetnek, mert június 16-án, 19.00 órakor a főtéri kultúrházban kerül sor a JUBILEUMI KONCERTJÜKRE. Fellépnek: Vida Gabriella (Budapest) szoprán, Hrala Marián (Érsekújvár) tenor, Kiss Ján (Pozsony) bariton, Matičiarik népzene valamint a The JointVenture zenekar. A koncert rendezője Valovičová Miroslava, az énekkar vezetője. Érdemes lesz megtekinteni! MEGHÍVÓK

A CSEMADOK ÉRSEKÚJVÁRI ALAPSZERVEZETE szeretettel meghívja önt, kedves családját és barátait a következő rendezvényekre: „CSEMI FOCI”, nyári focimeccsre, melyre 2012. június 30-án, 9.00 órakor kerül sor a Ganczner stadion kispályáján,

Hulladék

Hátszirt

KIÁLLÍTÁSOK

Szorító

Verso, röv.

Fém

Római 6 Visszaül!

Ütlegel

Tonna

A kórház jele

„NYÁRI SZALONNASÜTÉSSEL EGYBEKÖTÖTT TEADÉLUTÁNRA“, amelyre 2012. június 17-én 15.00 órakor kerül sor a Csemadok épülete előtti térségben. Kérjük, hozzák magukkal jó étvágyukat és mindent, amit sütni szeretnének. LEHÁR FERENC – LUXEMBURG GRÓFJA CÍMŰ nagyoperett előadására, amelyre 2012. 06. 28-án 19.00 órakor kerül sor a főtéri kultúrházban a komáromi TEÁTRUM színházi polgári társulat előadásában. Jegyelővétel hétfőn, szerdán, pénteken 14.00-18.00 között a Csemadok székházban, naponta 10.00-16.00 között a főtéri kultúrházban.

5

SULI- ÉS OVIHÍRADÓ

Elbúcsúztak az érettségizők

BODIES kiállításon a pázmányosok 2012. május közepén két autóbusz 91 diákkal és 4 tanárral elindult Budapestre, a Váci utcai bevásárlóközpont felújított, patinás épületébe (1912-ben épült, ez volt az első takarékpénztár Budapesten, a  felújítás során megőrizték az épület eredeti arculatát), a  BODIES KIÁLLÍTÁSRA. A  tanulmányi kirándulást Mojzes Ildikó és Bédi Andrea tanárnők szervezték. Két fontos cél tudatában valósítottuk meg a  tanulmányutat: mégpedig a  biológiaoktatás és a  helyes életmódra való nevelés jegyében. 2010 szeptemberében fogalmaztuk meg iskolánk programját EKOMUKO címmel, amely többek között tartalmazza, hogy fejleszteni kívánjuk diákjaink olyan képességeit is, mint például: az élettani törvények ismertében képesek legyenek érteni, elemezni, értékelni az ember és természet viszonyát, megértsék azokat a  szociális és kulturális hatásokat, amelyek okozati szükséggel meghatározzák az emberi értékeket és szokásokat, felelősségtudatot. Túl sok ember él vissza testével azáltal, hogy keveset alszik, nem sportol, rengeteg egészségtelen ételt és italt fogyaszt (gondolok itt a gyorsbüfék ételeire, üdítőitalokra, amelyek számos káros anyagot tartalmaznak), továbbá esetleg rendszeresen fogyaszt alkoholt és dohányzik, fontosnak láttuk, hogy ne csak az orvos, hanem az átlagember is lássa testének bonyolultságát és a  káros szenvedélyek, illetve az egészségtelen életmód következményeit. A  testek, belső szervek, amelyeket szemügyre vehettünk, mind valódiak. Egykor élő, hús-vér emberek voltak. A kiállított

NYITOTT NAPOK A VÁROSI RENDŐRSÉGEN Az Érsekújvári Városi Rendőrség a 

„NYITOTT NAPOK” keretében megnyitja kapuit a nyilvánosság előtt. A rendezvényre június 19-én és 20-án kerül sor az Iskola u. 14. alatt található helyiségekben, mégpedig 8.30-tól 15.00 óráig. Ezeken a napokon megtekinthetik a városi rendőrség épületét, a kutyás rendőrök napi két alkalommal tartanak bemutatót szolgálati kutyáikkal. Az elsőre 9.00 órakor, a másodikra pedig 11.00 órakor kerül sor. A bemutatókon kívül a látogatókat felvilágosítják a rendőrök az érdekes munkájáról, megtekinthetik a rendőrségi ruházatot, felszerelést. Szívesen válaszolnak a polgárok kérdéseire is.

Nyári gyermek és felnőtt NYELVTANFOLYAMOK

ANGOL NÉMET FRANCIA KONVERZÁCIÓ GYEREKEKNEK 2x40 min/nap 2012.7.9. - 2012.7.20.

TANULJON MINT KÜLFÖLDÖN 4x40 min/nap 2012.7.9.- 2012.7.20.

KONVERZÁCIÓ FELNŐTTEKNEK 4x40 min/nap 2012.7.23. - 2012.7.27.

NYELVVIZSGÁRA VALÓ FELKÉSZÍTÉS 4x40 min/nap 2012.7.9. - 2012.7.27.

JELENTKEZÉS: 2012.6.20.

Tel.sz..: 0905 924 513 e-mail: [email protected]

www.jazykova-skola-uspech.sk

szervezeteket egy polimeres tartósításnak nevezett folyamat során őrizték meg, így a  végtermékek olyan preparátumok, amelyek nem bomlanak le a  természetes rothadási folyamat által. Ez sokunkat megdöbbentett. Elgondolkodtunk a  látvány felett. Talán mindannyiunkban megfogalmazódott a kóros szervek láttán a gondolat, hogy ezek után egészségesebben fogunk élni. A  tanulmányútról hazautazva egy mondás jutott az eszembe: jobb egészségesnek, boldognak és vidámnak lenni, mint boldogtalannak és szomorúnak a betegség miatt. Bédi Andrea, Fotó: Pázmány Péter Gimnázium

CN-R-83/12

Ballag már...

nál. A kötelező tárgyakon kívül (magyar és szlovák nyelv, 1 választható idegen nyelv) minden maturáns kötelezően választott még egy vizsgatárgyat, leginkább attól függően, mely ismeretekre lesz szüksége a  továbbtanulás során. Huszonheten további vizsgát tettek valamilyen szabadon választott ötödik tantárgyból. Ezek közül a  legnagyobb népszerűségnek a  biológia, kémia, matematika és állampolgári ismeretek örvendtek. Az embert próbáló négy nap tanulmányi eredménye kiváló 1,44-es átlag lett (kötelező tárgyak: 1,66, szabadon választott: 1,22). A  főelnöki tisztséget Szinek Judit, a komáromi Selye János Gimnázium tanára töltötte be. A hét utolsó napján már a  ballagók dalaitól zengtek az intézmény folyosói. A  végzősök utolsó osztályfőnöki órája ötletesen feldíszített osztálytermekben zajlott. A IV. A pálmafák árnyékában koktélokat szürcsölve ejtőzött a forró tengerparti homokon, a VIII. G-ben a már soha vissza nem térő gyermekkor ismert rajzfilm-figurái elevenedtek meg. A ballagási ünnepségre 11,00 órai kezdettel a főtéri kultúrházban került sor. A két osztálynyi diákot, kik elérkeztek középiskolai tanulmányaik végállomásához szeptemberben több mint 40 elsős gimnazista váltja fel a  padokban a  leendő I.A és B osztályokban. Peternai Zsuzsanna

RUHASZERVIZ  rövidítés  cipzárcsere  szűkítés és bővítés  béléscserék  egyéb javítás igény szerint

Nyitva szombaton is 9-től 12 óráig Hétfő-péntek: 7.30-tól 16.30-ig 0904/612 626 Oláh M. u. 4. (Satur mellett)

CN-R-27/12

2012. május 21-től 24-ig voltak az érettségi vizsgák a Pázmány Péter Gimnáziumban. Harmincöt végzős diák 10 különböző tantárgyból húzott 1-1 tételt a  zöld asztal-

AJÁNLÓ

6

SULI- ÉS OVIHÍRADÓ

SZÍVÜGYEM EZ AZ ISKOLA KOLA BESZÉLGETÉS Ľubica Halászovával, a Dévény utcai Alapiskola igazgatónőjével A ma már ötven éves dáma – így nevezte el beszédében az igazgatónő az iskolát, amely 1962. szeptember 3-án nyitotta meg először kapuit. A kerek jubileumot 2012. május 25-én bravúros ünnepséggel köszöntötték, amely számos meglepetést tartogatott – iskolahimnusz, tűzijáték és a Desmod együttes frontemberének rövid koncertje. Ľubica Halászová véleménye szerint a  gyerekek Mário Kuly Kollárt megérdemelték, hiszen tökéletesek voltak. A meglepetésekből aznap este nem volt hiány. Bővebben a rendezvényről az igazgatónő nyilatkozott. Az ünnepségen számos egykori diák vett részt, akik manapság különösen sikeres személyek a társadalmi-, kulturális-, politikai- és sportélet terén. A bevezetőben fellépett Klein Ottokár operaénekes, a nézőtéren számos sportoló és politikai személyiség foglalt helyet, pl. Boris Zala, Pavol Abrhan, akik a Dévény utcai Alapiskola egykori diákjai. A legelőkelőbb vendég azonban Dušan Čaplovič oktatásügyi miniszter volt. – Az, hogy az oktatásügyi miniszter ellátogatott hozzánk, nagy megtiszteltetés az iskolánk számára. Két héttel az akadémia előtt kerültem be kormányülésre, ahol találkozóm volt megbeszélve a miniszter úrral. Kellemes beszélgetést folytattunk, sőt, találtunk közös témákat is, mivel ismerte az iskolánk egykori tanárait. A meghívásnak örült, és annyit mondott, hogy amennyiben munkakötelességei engedik, boldogan részt vesz a rendezvényen. A beszélgetés során azt nyilatkozta, hogy nagyon jól érezte magát, és bármikor szívesen visszajön. A miniszter úrral folytatott beszélgetéseik során felmerültek az oktatásügy aktuális problémái is? – Beszélgettünk azokról a problémákról, amelyek aggasztanak minket. A miniszter urat nagyon érdekli, milyen gondokkal küzdenek az iskolák. Említette a tervezett reformokat is. Amennyiben ezeket sike-

rül bevezetnie, az alapiskolákon hálásak leszünk neki. Az alapiskolák problémái összefüggenek az évek óta megkezdett reformmal, azonban még mindig nincs megoldva például a tankönyvek kérdése, amely ott rezonál minden tanévben. Természetesen minden iskola megörülne nagyobb anyagi támogatásnak, nem csupán a tanítók fizetésére, hanem az iskola működtetésére is. Térjünk vissza az ünnepi akadémiához. Hogyan készült az iskola erre az eseményre? – Az előkészületekre nagyon odafigyeltünk. Már tavaly szeptembertől az előkészületek és az ünnepség szellemében éltünk. Nagyszabású és méltó rendezvényt akartunk szervezni, hiszen ez az iskola megérdemli. 1962 óta több ezer kiváló diákot nevelt fel kitűnő pedagógusok keze alatt. Milyenek a céljaik, álmaik? – Továbbra is a tehetséges tanulók oktatására összpontosítunk, gondolkodunk a sportolási lehetőségek bővítésén, foglalkozunk a diákok versenyekre, való felkészítésével. Az uniós alapokból szeretnénk támogatást nyerni az iskola felújítására, bekapcsolódunk projektekbe. Örülnénk, ha az A és a B blokk között összekötő folyosót lehetne építeni. Ez az álmom, minden évben szerepel a terveim közt, de sajnos eddig nem sikerült pénzeszközöket keríteni rá. Szintén megörülnék az épület rekonstrukciójának, ehhez azonban uniós támogatás szükséges (az ablakcseréket megoldottuk önerőből), viszont az iskolai telkek tulajdonrendezése nélkül ez nem lehetséges. A beszélgetést készítette: Dáša Čerháková

7

TÁRSAS ROVAT

TÁRSASÁGI ROVAT

MEGEMLÉKEZÉS

Poláková Tamara, Polák Miroslav, Timpilis Nikolaos, Ďuriš Alex

Fájó szívvel emlékezünk 2012. június 17-én halálának 10. évfordulóján a férjre, édesapára, nagypapára

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK

ČIEF Jánosra.

VÁROSUNK KIS POLGÁRAI

Jóba Július és Ballová Erika, Klučka Vladislav és Vitková Katarína, Németh František és Hlavičková Ildikó, Slávik Juraj és Járiková Alžbeta

ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Schejbalová Juliana, szül. Holubeková, 85, Kneipp József, 62, Procházka František, 60, Šimon Ivan, 79, Kosibová Anna, szül. Hajnušová, 53, Klaciková Judita, szül. Vidovenyeczová, 77, Guman Ondrej, 63, Silecký Vojtech, 82, Homola Ján, 68.

APRÓHIRDETÉS • Személyszállítás 1-14 személyig, sportolóknak, iskolásoknak kedvezmény! Személyautó 0,20 €/ km-től. Tel.: 0915/111 646. • Eladók Érsekújvárott családi házak építésére alkalmas telkek. Tel.: 0948/000 278. • Velem született látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Tel.: 0944/490 559. • Bérbe adok raktárt 480 m2, közművesítve, Érsekújvár. Tel.: 0907/188 771. • Eladó telek a Tökföldeken, 2001 m2. Alkalmas házépítésre vagy kertnek. Villany bevezetve, gáz és víz a közelben. Ár: 29.900 €. Tel.: 0907/188 771. • Eladó építési telek - 800 m2 Tardoskedden, csendes környezet, közműhálózat a  telek mellett. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/866 897. • Eladó garázs a Gúg utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/044 880. • Eladó szép, új családi ház, 7 á telek. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/258 991. • Hivatalos magyar nyelvű(-ből,-re) fordítás, www. madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/261 626. • Eladó 2-szobás magántulajdonban lévő lakás 62m2 + 7 m balkon. Ingatlanközvetítő iroda nélkül. Kizárólag a tulajdonossal tárgyaljanak. Tel.: 0908/044 311. • Elvégzek kőműves munkát, épület-felújítást, családi házak alapjait, gépi vakolás, hőszigetelés. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149. • Használja ki képességeit és tegyen szert érdekes pénzkeresési lehetőségre. Tel.: 0944/225 273. • Jelzálogot vagy hitelt törleszt, és túl magasnak tűnik a törlesztő-részlet? Hívjon fel és javaslok önnek egy előnyösebb megoldást. Tel.: 0905/967 131. • Elvégzek – bádogos, ács- és tetőfedő munkát, tető-, pincék-, új építmények, családi házak hőszigetelését, festő munkát, homlokzat felújítást. Tel.: 0917/546 544. • Eladó sírhely a temetőben a Nyitrai úthoz közelebbi részen, betonjárda, sírkő. Tel.: 0940/641 460. • AKNÉ: Gondjai vannak a bőrével – jöjjön el közénk – tanácsot adunk, segítünk – gőzölés és nyomkodás nélkül. Tel.: Nóra asszony 0915/767 366. • Bérbe adok 2-szobás lakást, garázs, pince, Bezruč utca. Ésszerű áron. Tel.: 0905/279 350. • Gyermekgondozást vállalok. Információk az alábbi telefonszámon: 0905/580 919. • Eladó LADA 1200, 120 000 km. Tel.: 0904/456 150.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Őszinte köszönetet mondunk mindazoknak, akik 2012. május 25-én elkísérték utolsó útján az érsekújvári temetőben a drága elhunyt

PROCHÁZKA Lászlót.

A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS Emlékezünk és reménykedünk a találkozásban az örökkévalóságban drága szüleink

LAVIČKOVÁ Terézia és LAVIČKA Imrich. A síron kis virágcsokor, a mécses ég, egy imával emlékeznek gyermekeik. A hálás gyermekek családjaikkal

• TANFOLYAM FOGYNI VÁGYÓKNAK – 12 hetes tanfolyam a  táplálkozásról, amely célja az egészséges fogyás, a testsúly, egészség és vitalitás megtartása, idő szempontjából nem igényes, 1 óra hetente, havonta 3-5 kg fogyás, nem kell tornázni, mindenki saját konzultánssal rendelkezik. Ára csupán 33 €. Tel.: Nóra asszony 0915/767 366. • Eladó lakás négylakásos házban a  Folyam menti utcában. Hozzátartozik garázs, pincék, kert. Tel.: 0903/754 246. • Munkát kínálok kozmetikus vagy sminkes számára. Tel.: 0915/645 933. • Veszek lakást Érsekújvárban. Készpénz. Tel.: 0902/393 384. • Eladó 2 db jó állapotban lévő kanapé rakodórészszel. Tel.: 0907/575 251. • Elvégzek kőműves munkát – új építmények, lakásbelsők, öregebb épületek, kémények felújítása, csempézés, épületek hőszigetelése, stb. Tel.: 0908/410 947, 0908/703 653. • Eladó garázs a Tyrš utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/465 271. • Bérbe adok teljesen felújított 2-szobás lakást – 65 m2, Nyitra-parti utca. 350 € energiákkal együtt. Tel.: 0907/745 204. • Eladó méretre gyártott számítógép-asztal. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/573 908. • Keresek tengerparti nyaralásra útitársnőt, én 66 éves nyugdíjas nő vagyok. Tel.: 0915/105 913. • Kiadó villa Balatonmária-alsón. Tel.: 0908/589 963. • Eladó felújított 2-szobás téglalakás Ógyallán zárt udvarban. Tel.: 0905/312 657. • Eladó 4-szobás családi ház Ógyallán, felújítva 2011/12-ben, jó beosztású nagy terasszal. Ár: 66.500 €. Tel.: 0907/891 130. • Eladó 5-szobás ház garázzsal lakás árán – 45.900 €, lakható terület 2×74 m2 Komáromban, csendes környezet a Duna közelében. Tel.: 0907/891 130. • Eladó telek kilátással tóra Ógyalla-Bohatá-ban, 7,- €/m2, 928 m2. Tel.: 0915/893 757. • Eladó felújított 3-szobás lakás Gútán, ár: 38.600 €. Tel.: 0905/312 657. • Eladó 3-szobás lakás Ógyallán, 76 m2, ár: 28.500 €. Tel.: 0907/891 130. • Eladó 3-szobás téglalakás Ógyallán, ár: 27.700 € + lehetséges hozzávásárolni garázst. Tel.: 0905/312 657.

Köszönjük a részvét őszinte szavait és a virágadományokat. Felesége, gyermekei, unokái és a közeli hozzátartozók

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük mindenkinek, akik 2012. június 1-jén elkísérték utolsó útján az érsekújvári temetőben a szeretett férjet, édesapát, apóst és nagyapát

KNEIPP Józsefet. Köszönjük a virágadományokat és a vigasztaló szavakat. A gyászoló család

Gyógyszertári ügyelet dátum 6. 14. 6. 15. 6. 16. 6. 17. 6. 18. 6. 19. 6. 20.

Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! gyógyszertár cím telefonszám Na nábreží Vágóhíd u. 15 6410 865 ES Komáromi u. 24 6426 117 Salvia Andódi u. 9/C 6407 410 Claudia Gúg u. 14 6401 671 Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18 6423 255 Svätej Alžbety Czuczor G. u. 1 6450 522 Selia SzNF u. 42/A 6402 099

• Eladó vidéki családi ház a Duna holt ágánál Gútán. Tel.: 0915/893 757. • Eladó rendezett, napos építési telek - 1824 m2, Karván, 8,- €/ m2. Tel.: 0915/893 757. • Eladó 4-szobás családi ház Perbetén, egyedülálló légkör, ár: 26.200 €, 13 km-re Érsekújvártól. Tel.: 0905/312 657. • Eladok vagy elcserélek családi házat. Tel.: 0917/581 091. • Háztartási szolgáltatásokat végzünk. Tel.: 0940/764 330, 0918/589 511. • Pénzre van szüksége? Kölcsönöket, hiteleket nyújtunk 300 €-tól 1500 €-ig. Újdonság a vállalkozók számára ( jövedelem felmutatása nélkül) 500 €-tól 900 €-ig. Hívjon azonnal. Tel.: 0915/869 115 vagy 0902/092 352. • Eladó 3-szobás teljesen átalakított lakás négylakásos házban. Hozzátartozik kis kert, garázs, udvar és 2 pince. Tel.: 0904/311 829. • Eladó Andódon régi 2-szobás családi ház 9 áras telken. Tel.: 0910/633 360. • Eladó földszintes családi ház, 1/3 alápincézett, csendes környéken, a nagy domboknál (sánkarske kopce): 4 szoba, hal, konyhai tartozékok, garázs, mosoda, szoba, konyha. 4,5 ár telek. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/380 920. • Elvégzek – lapos tetők hőszigetelése, lapos tetők vízszigetelése, teljes körű bádogos és tetőfedő munka, pincék és medencék izolálása, repedések javítása, védő- és fényvisszaverő bevonat. Tel.: 0907/427 626, 0908/410 936.

Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Száraz Dénes ([email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák ([email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház, Fő tér 7., információs központ, 035/6445303. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, tel.: 035/6921738, web: http://www.novezamky.sk. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.

8

SPORT

TORNA Június 2-3-án rendezték meg Nagyszombaton Ivan Gašparovič védnöksége alatt a 25. GYM Festival-t – a Szlovákia nemzetközi nőiés lány szertorna bajnokságát. D. Čaplovič oktatásügyi miniszter, V.  Čáslavská hétszeres olimpiai bajnok tornásznő és J.  Titova négyszeres világbajnok tornásznő jelenlétében a  szlovák válogatott tagja volt az érsekújvári Dominika Korpová is, aki a  detvai Radka Kalamárovával együtt a  rendkívül értékes 3.  helyen végzett. Az első helyen román és a második helyen orosz tornászlányok végeztek. (korp)

LÁBTENISZ Emlékezés Hegedűs László kollégánkra A  Nyitrai úti 61. Szaktanintézetben 2012. június 8-án legjobb korukban lévő sportrajongó urak jöttek össze, hogy szeretettel emlékezzenek kollégájukra, sportrajongó barátjukra, Hegedűs Lászlóra, aki idén tavasszal távozott az örök sportpályára. A felújított tornateremben rendezték meg a  HEGEDŰS LÁSZLÓ EMLÉKVERSENY első évfolyamát lábteniszben. A tornán részt vett az érsekújvári gimnázium, a lévai szakközépiskola, egy muzslai és egy galántai csapat is, és természetesen nem hiányozhatott a  hazai rendező csapat sem. A verseny végén a díjak átadásánál megjelent Hegedűs Hilda, a közelmúltban elhunyt elkötelezett sportbarát, Hegedűs László özvegye

is. A győzelmet a hazai szaktanintézet csapata szerezte meg, melynek eggyel több játékosa volt, mert Laci velünk volt, és mi pedig vele! (tk)

ATLÉTIKA Martina Kecskésová remek rekordja Június 9-én szombaton rendezték atlétikában Nagyszombatban a  nyugat-szlovákiai területi egyéni bajnokságot az idősebb diák és ifjúsági kategóriákban. Annak ellenére, hogy több jó versenyző nem vett részt különböző okok miatt a  viadalon, az érsekújvári AC atlétái 16 érmes helyezést értek el. Legeredményesebb a  sprinter Martina Kecskésová volt, aki 150 és 300 méteren győzött és 60 méteren harmadik lett. Ráadásul 150 méteren új klubrekordot állított fel 18,34 es idővel. (g)

A torna résztvevői

A dobogó 3. fokán

VELKÝ ´ JARNÝ VÝPREDAJ

výpredaj originálnych kožených kabátov, oblekov a kostýmov v Kultúrnom dome na Hlavnom námestí! Čas: 18. 6. 2012, od 12 do 16 hod.! Každého srdečne očakávame, obrovské zľavy!

Naše ceny:

Kostýmy:

od 49,- € Ilustračné zábery

Obleky:

od

59,- € od

79,- €

CN-R-86/12

CN-R-80/12

Kožené kabáty: