XI. évfolyam.
Budapest, 1917 ��
junius.
20.
18. szám.
�
CSENDORSEGILAPOK' Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága. . ELŐFIZETÉSI ÁRA: Félévre Egész évre 12 korona..
_
6 koron...
_
3 korona..
Negyedévre
-
Me�jelenmindenhó l-én, 10·énés 20·án
A czigány. Ir/":
Gyakori csekól
az
.
a
valamely, ha csak
czigány
lle dctert is olyan há.lakitörést rögtönöz, 8 ann)7ira oz e gek ig magasztalja, hogy egysze
rüen embt'rtelcnsógn
hálaszózatnak ; A
(Folyll1lás.)
jócsel
jóte�őjét
czig,\ny
halAjára
hát nincs
Budapest, IV., Egyetem-utcza. 4. sz.
közte
.. I .. . /.
eset, hogy
SZERKESZTÖSÉG É S KIADÓHIVATAL
nem
hinni
mindez
csak
példa;
annal
ennek
a
klÍpmutatas. több a
rut
búlátlanság példáj a.
te,.més�etesen
"hálás»
a
tlgy teki n tély e s
bolminak
folyamán
kider ü lt,
czigánynő
l'észe.
Amint
czigánynő
a
s
a
lopott
a
nyomozás
bet eg ség e
idejének
e gy jórészét csak szimulálta s a háznép h iszékenységé t
arra használta
fel, hogy
a
táj ékozódott, a kulcsokról
házban
a legalaposabban
vifLszklenyoma(ot
vett
s igy
bandájának a betörést tetemesen megkönnyitette. Ilyen a czigány hálája. A czigányok
a
h alo ttak
iránti - oly gyakran han
goztatCilott - kegyelet érzületével épen úgy állunk, mint
A felvidék egy fal ujában a legmóclosabb lakos házát . a hálaérzuttel.
tisztelték meg
éjszaka
eg�'
betörök
a
s
olyan
alapos
Azt
munclják, hogya
takAritast. kö,ettek d az el�iendő tárgyak között, hogy
hazuc10zásimak
maradt is nem is
valami j e
hajlancló
ember ugyszólván
szükös viszonyok közé került. Min
den jel
g azclá nak s a vagyonos
arra ,allott. hogy czigá,nyok a tettesek s a járőr
Q,rányban
ily
a
kérdezte ki
k:í.rost
a
és
hozzátartozóit.
e
árját, mibelyt
azonnal félbe zakitja
megkérd j ü k
meg ismételni az eddig
végmondattal : mondom,
czigány
(,ap
i
11mlende»
hivatkozom).
hogy
mondottakat ezzel a ("a
halottakra.
ha: igaz i
Még
tőle,
lenne ,
t. i.
hogy
esetben a czigány n ..m mer az igazságtól eltérni,
ilyen
Va lamennyien oda n yil atkoz tak, hogy az utóbbi időben
ez sem a czigánynak a halottak iránti k�gyelet , hanem
czigány nem volt
inkább
cz igán
bázban s
fl
yti.
a
körnYt'ken seID láttak
gyerekes
és nevet ség es
bizonyit, amely jóformán egé
·A káros kijelent�tte, hogy
nal, tartja. b ogy
czigányok
nehány
lőt t
a ze
hétt.el
a", erdőn tal áltak és
már
csak a zér t is kizárt·
lennének
a tettesek, mert
egy vándor czigányasszonyt, akit
hogy
h óv ib arb an nem tudott, tovább
nyira
a
jelent hullát, a
cziga ny
ret
teg ett
mint
szemeiben "szellem»
kis rtetet és az
mellett
vallási érzül�tenek al ap
a czigány nyeh'ben
ját képezi. Jellemző, bogy épugy
z
kisértetfélelme
e l b al t
va mpy rt,
úgy,
és az általa any
egy és
úgyszólván
"nJUlo»
ugyanaz;
YHnszorogni. szánalomból m agu kh oz vették és :'Ipol t ák.
így azután érthető, hogy nem igen meri ha�zontalanul
A czigán�-nií a k árosn ál
a "mulo» vagy "mtllenne)) szavukat ajkaira ,·enni.
vel együtt huzamos
lebetegedett, ezután gyermeké ideig betegeskedett s ezen idő alatt
szomszédo k bemondása szerint a legfigyelmesebh ápo
a
lásban részesült.
Amidőn ,égre
annyira erőre kapott,
hogy tovamehetett, háláját olyan megkapó módon tol· mácsolta, hogy az összes
jelen voltaknak köny szökött
szemükbe. Betegségének idej e
il
b ucsuzáskor
alatt és
is ismételten biztositotta a háziakat. bogy háláj át úgy
fogja leróni. bogy aldott
az
a
c
z ig án yokat
rábiJja.
bogy
ennek
háznak soha semmi rosszat ne kövessenek el.
Eszerint te lj ese n ki van zárva - fejezte be mondókáját
a
káro
hát
-
hiába, a
hogy czigányok legyenek a t ette sel" cs
endőljá rőr
bizonyul t s lebetőleg
Hanem
a
nem eléggé mélta
tOtt kör ülményt , hogy a c z igá ny, aki mindig rendel kezik néhány keresztényi
mal)
tesz kü lön b s éget
között.
neki
Sz erint e
j ót
ist�n
HZ
i VHn (dl'wel\" és
kereRzte l ,-e. alig
az ördög (beng)
mindakettő föJdfeletti hatalmasRág. likik
és rosszat tesznek; abugy jön. A tisztitó tüzet
épugy nevezi isten
(és nem fogalom
legtöbbje meg
D kiknek
s
ismeret t el
ördög
tü�ének
\" J.e ng eske ri
tüzének ("dérelesllero jab),
s
jak,) mint olyan do l g oka t,
amelyek ránéz\'e határozottan kellemetlen k "isteni'-nak
n ev ez. Igy peld,\lll
a
zivatur�
"
de \\' el eskc' ru tsiro,-nalí
megrögzött hitetlen Tamásnak
pontos szelllélyleir:í.�t kért a czi
gányas zonJTól aki félszemü és feltünően magas termetü volt, s rö,id időn belül megkerült a tol aj cziganybanda,
bS51.Julitaudó össtize fi JílJLJ(llo,.;, .lcl'il. tSlúel szt1va"kknl i a dowel az jntlll .aellw" SZI'.bLl! (:rea, :l111i blÍlyáu� t * A Jewel
'
MAGY ARORSZÁG
"STOWASSER J
•
,
ll6m
jelent.
t t, és többi hangszereket által&nosan o elismert lsgjobb gyártm. szlillit.
t aroga. nt, harmomkuo t' Heged·· .
eJ
H. Gross itt megemlit,i azt
Dr.
'
LEGNAGYOBB
a
HANGSZERGYÁRA
él kir. ndvari é8 hadsereg sz.Llit�. • Rl>.kóozi· Tárogató fslto.lUója. Bnda!."'BI, U., Lánozhid·ntoz. 5. - Gyár,ll : Onlöba.:utoz. S. - Régi. h."g••e[�k JoTitá.sa, vétele éB beoBeréléB. - Arjegy"ék mmdsn hangB.en6\ lriIlón IriIldetik. 08.
CSENDŐRSÉGI
:!UG
(ü,ten illej ·nek. ros z
időnel,) nevezí
s
ha egy ál latja
elhullt arra azt mondja, hogy "az isten ölte meg", ami körülbelül
dunk határozott
ugy'zóh'án
semmiféle vallási
nincsen, az az
felfogása
isten fogalma alatt nem a mindenható atyát, a Jóságos és
"édu
istent, hanem a
m agasahb hatalmasságot
haragos,
indulatu
ér ti, az isten fogalmát össze
zavarja az ö rdög fogalmával jl>sen a szellem- 6s
ellen ége
már
kérdések, amelyekre
még
mi sem tu
választ adni, mert csak akkor foglal
.
kozunk a czigánnyal, amikor valami kárte,é sel terelte magára figye lmünket. Ha
felvetjük
a
hogy vol t aképen
kérdést,
mi az a
csodálatos, az a különös, a mi a czigányon van, akkor nagyon sovány lesz az eredményről szóló válasz.
kisértethitnek hódol, amely mind
csak valamennyi re használható betörőszerszárnot, holott
háttérbe szoritja. (.Jel
lemző a c zi gányoknalt a keresztény istenségről alkotott Ök Krisztust
.tarno
dewel»
rőnek, amelyet mindig
szemefénye a ki tanult betö
magával hord. Daczára annak.
hogy a czigány gyerekkorától
fogva, -
bár felületes,
de - ügyes lakatos és kovács, rendes körülmények között
zerintük az öreg isten már régen meghalt, de
mégsem készit a maga számára betÖrő zerszámot >agy
fiatal istennek). Az
álkulcsot. Egyrészt lusta azokkal foglalkozni, másrészt
a
(fiatal
ez a legféltettebb kinCSé é
isten)-nek
előbh átadta az uralkodó jogait a ngol
látott
Igy pl. csak a legritkább esetben találunk a czigánynál
vany é� ku za fogalmát teljesen
nevezik.
Ri
csak természetes, hogy tel
inkább tért hódit s a kereszt 'ny i ten ég amugy is hal
nézete.
czigilnyok?
a
czigánytemetést és czigánysirt ? Mindezek oly
n';p, amelynek ilyen hianyos, vagy j obb an mondva
el
pus zt ulnak
Miben
mondja. hogy «elvitte az ördög". - N"em csoda, hogy H
annak, ha
1917 junius �O.
valaki nálunk azt
az
m egfelel
LAPOK
származásu G. Borro,," a spanyol czigányok nyel
gyáva azokat magával hordani. Tulajdonképen ninc
i
vére átforditotta szent Lukácsnak evangeliumát oly czél
szüksége az ily holmira s nem is természete a czigány
ból, hogy azok
nak
II
keresztény hitben megerősödjenek.
betörőszerszámokkal.
Némi siker koronázta is fáradságát, csak kissé furcsa
A házba az
ablakon
ki vi telben. A c zigányok nagy örömmel kaptak a köny
hatol be. a
szekrényt
vön,
büvös
talizmánnak
tekintették
áhitattal
nagy
s
vágták zsebre, amikor - lopni mentek. Egyébiránt, (csendőr,
akinek
sok
vizsgáló biró
tb)
dolga s
ezt
át., vagy
más
dolgozni.
kényelmes
megfoghatatlan
módon
ügyességgel egy
kés pengéjével, vagy egy görbe szeggel nyi tja ki: amint látjuk, munkája kezdetleges de megbizható.
a czigánnyal
akad
aki
vagy álkulcsokkal
a
minden
más
Ezzel szemben vetöhorgot és hozzávaló zsineget min den czigány hord magánál. X agysága és szolgál
a
zerkezete sze
vetőhorog,
csak a
népfajtól annyira különböző fajt alaposan kiismerte, az
rint különböző
épen
tulajdonképeni czélt, a horgászás t nem szolgálj a, melyre
nem
amilyennek
csodálkozik
azon,
ecseteltük.
Hiszen
sem tettünk velük é
hogy
a
czigány
évszázadokon
olyan,
át mást
értük, osak üldöztük és hajszoltuk
a czigány c ak
czélokra a
zükség esetén szánja rá
legvégsőbb
magát. A czigány horgát a baromfinak könnyü és biz
őket, akár a vadat. Az őket
czivilizálni hivatott kisér
tos z ákmányolásánál használj a nagy eredménnyel; tyuk.
letek legtöbbnyire
jellegüek, erőszakosak s a
kacsa, liba, egyik sem bizonyos
czigány
átmeneti
egyéniségének
annyira
vissza.tetszőek
voltak,
a czigány elől. Leg
többnyire a czigánynő foglal kozik a pecsenyének ilyet�n
hogy csak természete, ha meddőek maradtak s minden
uton módon "aló megszerzésével, s
a lopás természe
maradt
tesen nem a falu közepén, hanem
annak félreeső. ke
ügyekkel
régiben.
a
foglalkozók -
is csak
akkor
velük, hogyha lopnak, rabolnak vagy nek;
hogy
hogyan,
fajtájukbelivel, közbelépett
mily módon
azzal
már
- a
Legyünk őszinték! Mi
senki
sem
valamelyikünk,
foglalkozunk
egyéb kárt tesz
bánnak törődik. amikor
valamely társukat egy - szerintük
bűn
ők
a saját
Vagy a
talán
czigányok
büntetendő cselek·
ményér! - borzalmas kinzásnak vetik alá, amely a.Jrár hányszor csonkitással van összekötve? Avagy felemelte-e val amelyikünk zokásos
is ti l tó
és elterj edt
szavát
a czigányoknál annyira
méhmagzatelhajtásnál? Ki védt e
meg a czigányleányok tisztességét holott ezek ugyszólván már vannak és
gyermekeket
és
szeplőtelenségét,
gyermekk orukb an fertőzve
szülnek?
Ri állt
boszut egy
vésbé forgalmas he lyén történik. A czigánynő kenyér darabkákat hint
a
zerrel
bal'omfinak, amelyek olyan
vannak megkenve, amely a baromfit különösen vonzza: legtöbbnyire
ániszt
vagy assa fcetidát (bus-aszat, szö
mörcsög) használnak e czélra. Ha sikerült ily módon magához
az állatokat
édesgetni, akkor nagyobb kenyér
galacsinokat hajit eléj ük s ezek között olyant is, amely ben benne van a " etőhorog is: a horog egy v ékony selyembél re van
folytatása
melynek
erősitve,
viszont
egy erős zsineg vagy drót. Az állat lenyelvén a kenyér ezzel együtt a horgot, hurokra került s a darabot többi csak néhány pillanat műve. A czigánynő hirtelen magához rántja a vergődő állatot kitekeri a nyakát,.
czigány haláláért, akit vetélytársa méreggel a másvilágra
bedugja a szoknya alsó belső oldalán-a zsákmány
káldött? Egyáltalában, ki tud valamit
tésére szolgáló öblös zseb be
rettenetes mérgükről a
"
az ö hatásában
dry» ről ? Ri látott már kórházi
hetik s ujabh
n ue' n o · ·sz K a , m he Csu' Z R u -
amely sok ezer
jMák előlről
eredménnyel jár, mert
l,ezdőd
mndá,r vergő
megesi llapodnak
világhirü
erősített CAPCINE (Paprika) kenőcsöt
,
Szenthe LajOS Patrona
a
esetén próbálja meg a
hálairat és orvosi vélemény szerin' biztos hatásu háziszer.
Egyediili készitő:
íoo
a
désén megriadt, állatok hamarosan
ápolás ban telivér nomád czigányt?
,
s
eh'ej
Rungarim
Eredeti tégely ára háboru idejére 3'30 kor.
gyógyszertára,
Budapest,
Damjanich - utcza 2.
szám.
A t(lztől mentett városház udvarán.
CSENDŐRSÉGI ujból beugrauok
er<3dméllyeR a.
�
maezlagolásnak. Amint látjuk könnyii,
ft
:tmi
le g J ö l lb
ft
'
költségm('ntt's heszerzéfjo
,
finom perHenyenelt. A lilJafog:L8ra
csalétl, et készit .
!.la nem jut béHLoz - mesterséges
It
leveh,kből bé!H'Lt
czigány; zöld rongyból, szü!{ség eselén
ké pe s
ulánozva s
a.lakja elég jól va.11
formál, amelynel(
m e g té vtJszten i ;
libát
a
ellátott bé·Mt ügyesen a
'
s
vanizsolja
elé
libák
b O J o gg ltl
a
ott a
zsineg segélyével rángatj a ; az így ugráló békának láts2ió csalétekn"k hizt,os
h a tás a, lllor�
II
csábit.".@ak ellenkillni
H
m i a la l
dik, bogy mimódon lt'hetne ártalmatlanná tenni,
:L
>L
liba nem képes
a
fl
t a paraszt azon tépel() bal'omlit dé zs máló J'óklH
pecsenyére tett szel't czigány jót
nevet a markába. Sol,kal ltrtfLlmasabb azt
ba
a
veWborognak
czigány
a horognal�,
módja
alkalmazási
E czélMI
!.lasználja.
LAPOl{
i!h 7
nem, vagy csak igen nehezen
megközelithetők. Ha, ve szélyly"l jár pélllául az udvaron való megjelenés, akkor veMhoruggal "mcli el a czi gá ny a száritásl':1 kiakasztott családjával
eljédelt,
gányok a vetőbOJ'Og a
rnbafogason
kibalászni
nem
bat oly biztosan, mint
a
báqlJD "agy négy horog, mert az ilyen, épen úgy mint bajóhorgonya,
a
megkapaszkodik,
bizonnya.1
minden
bárhogy is essék. Az ó l o m gol yó czéja, hogy a vetőLoJ'OI�
nak
szükséges
a
snlyt
megadja.
(A
készült ert>
llJuzeumban van egy a fenti leirás szerint deti czigányvetőborog. J�zt a vető!.lorgot
bünüg;yi
gráezi a
czigányok
IcgritkálJb
l(épes borgával
is
közé
esetek
turtozik,
bogy
_
róczokat elemelni, pedig a gazd a úgy iiI asztalánál, hogy «minden az uton
lli.tta
látott)),
embert
egyszerüen
igen
eset, amely
lá,tszot,t, mert sem nem
jövö·m"nö
de
nem
czigányt, 'Lki a kerités mögül intézte táma(lását.
a
lopási
alkalmazni, csakbogy ez
üg.ves czi.gán:v még
rubadarabokat
czigány, Képes az utfizMi kocsma előtt álló lovaln'ól ID i alatt gazdájuk belln!. iddogál - vetőborgávaI a pok
olyan .
golyóba erősiti. Természetes, bogy egyes borgot is lehet
rubát loplák el a czi
iJorga vala me l y bulordarahba beleakadna, mely esetben t.ermészet.e�en horgot éK prétlli.t kénytelen ottb a gyni n.
összepréselt, ólom
ismét
a szomszéd szoba' rá csos
segélyével. Az
lógó
s a
módon
azután
azalatt
bogy mialatt a paraszt
ablal,án át ugyszólván az egész
Ilyen
s
is eset,
ru bát s volt IDár arra
rendszerint b:\.rom-négy borgot erősen összeköt s azokiLl. egy félig kettészelt
M.
junius
a
tahínyosnuk
tettest
nem
tudt.ák megmagyarázni,
be a kérMses, teljesen
zárt
sok
megmagyaJ'ázbat.6 és
l'ejtél.veanek
látta Senki sem azt
bogy
miképen jutba�ott
bel:viségbe a tolvaj � Nem
ő járt ott, csak a yetőborga.
A czigánynak ezek a fogása; egyébil':ínt
ügygy01 fogl al kozó egyén előtt
nlinden
i s mer tek s ('sak
bűn n:ro-
il
lllozáshan kevésbé jártasak oktatá , sára b ozattak feL
(Folyt. köv,)
-
kü l önösen � serdülő s\lbanczok - bámulatos ügyes séggel kezelik.)
Mind"n népnek a fiat.l
íga szeret kővel bajigálódzni s
ig:)' a rajkó. Mago, elé gyűjt diónagyságn köveket, tiz huszouöt
NYO,M OZ ASOK
tivolságra kitüz magának egy ezélt,
lépésnyi
I
Ror rs-
leg fő l l b vágyu a követ minél messzebbre dobni. Nem
le gyen az egy darab deszka, na.gyobb -ifőclarab stb. s erre az egyetlen czélra fámdbatatlanul és megsz akitás nélkül
bosszát
uobálja l,öveit. Órák végre
oly
ügy".sségre
folyt atj a
szel'I, hogy
tesz
ezt eg y
a
játékot s tenyérnyi
nagyságu czelt feltétlenül eltalál.
Ha már egy darab
e nny i re
Járta kap
rongyot
a kődobásban, vetőborgot és a továb b i gyakorlatr a.
A ron
A kovácsmŰheJyben.
"rot eleinte :1 földre fekteti, később' fára akasztja s en'� 0, 1 a czélpontra, amelyet az e!lopandó zsákmánynak tekint, mind"n
elképzelhető - álló,
go ló - belyzetben
ülő, ténlelő, fekvő, gU!�
ve[.i bOl gát '
buzza ID�g:lboz
és
a
czigányfiu. Az iJyen roglalkozás felel meg igazán a czi·
gány
természeténel, , fáradság nélkül szórakoztat s flmul
Ida: r,
Még
czigány a rongyot
A kiképzés
.
a
akkor befejezett, ba a
fa közepéből az ágaI; közül bOZ2,8.
ki borgávaL
Gyakorlati értékesi 1 ése
áll, bogy el
a
febél'llemüt,
czigány olyan
ennek
rubát
helyekről
ügyeAségnek al,ból
az
k ö nnyüséggel eIDI91
j átszi
is, amelyek egyáltalában
boldog lJékeitlőhen,
csatáz!:!.k imitt·a.moll, boi
:1
cSl'lltlőrök
me,!.; nelll
fél,eziJetií
mikor ('sak
--
suLa
a
kóborczigá.ll�'ol,kal. 1101 l ll :; S
haszolltal.lll ch'Bl ...ld\t,I,
-
t,örtént az ahíbbi eset,
ugyan
A Júlopás
lett kilátást nyujt arra, hogy az ügyesség fokozó
a
kóborczig,'myok eleyenedik nebezen It n.! , me rt
ellátogatnak,
ID II ]j,
il.
má.r divatj , "Lt mnlta, ri l' tlzél,t n merre
a
cz
marl,alevc!lrellilszer
ig it . n yuk
IIlindig
l;óbuJ'czigányok iH
jószágolwn való I,ula.d',.st igen a
1l1t!g
lúkötői nek divlI (ja.. J :,\ r
b old o g u hl ak a
ot!
a velük
s z igo rú
lólopúsolt
IH'zdtiR€
m,.gneIJezil"tü·,
sziile1,ett.
lll:'lr igen
lU:! fl
fUl'faugg.li
rel-kl
ct
lúpult
de
1. Zt'rt
SZl1U
is tuJ-
Szántó Lajos 'Jépföraktára Szegeden ..........
I
z.4tér-hérh"', Vár...lIá..
..U.tt.
(Rákóod 10.....
..
ohrá...a.l
...
mbeD.)
... ..... ...
C.end6r86g1 fegyvergyá'" ke.ékp á.ok. CBendllrBégl dlazvarr6gépek. VIIág h i rU tU nélkUli pathéfonok, VIIághirU tu. ,ramutonok, lemez IIjdondgo k , kerMql6r feI8ze.elé.1 czlkkok, gummlk, vlHamo8 zseblámpák é. elemek f6raktár08a.
Csekély havi törlesztés!
•
Képes f6árjegyzékf�m díjtalan!
•
Caend6rségl Urak legkedveltebb bevásárlás! helye. -
-
H117 junius
�O.
OSENDŰRSÉGI
LAPOK
-
Feldiszités.
209
CSENDŐRSÉGI
210 j,(\Hzik magukat. Mindig m ügszánj ák ru\kor
is,
egy
kis
IIjó,)
ta l, álko znak
k edvéért a czigányt
haszon
ha koczkára
emberek, kik
ezáltal
teszik
még és
becBületiikot
szaba dságuk at. Az ily egyének az okozó i
a
elsősorban
czi g;i,nyok .i avit.batlanRágáDf\k.
l, örözvényét ,
egyik
l cgycs bényei lalw s sérelm� re két !'lőjegyeztette,
lopa.tott, llL\m-e
József
Koleszár
sárgacsill ó
darab
gOD
ii rskörl et ébe
az
kerülbettel,
szakasz
szerencsi
Azerint
mely
-
az
el
vajjon
e sett,
ellopott csikók.
clőjL'gyzés befl' jezés l' után kötelességsz erüen
Az
örs
nyirkarászi
lj,
a
cf;endőreivel
midőn
szóval
is ligJ"ehnezteite csendőreit, hogy bár Legyesbénye Bor
SIld
mc gy " b en s ig.y Nyirkarászboz
van, az
távol
elég
lesz t ebát a lókupeczek és czigá
ördög nem ItIszik, jó az
egyik csendőrével rendes
örsparancsnok
szo l gá la tba indult. U tk özben, mint
rendesen, az örspa
pipaszó mellett el őveszi az előjegyzési köny
ran c R ll ok
vccsltéjét és tanulmányozza az csak erre
fi gyel meztet i
előj egyzetteket ; ugyan
csendőrét is, ki szótlanul utána
élveztc a májusi levegőt és 11allgatta a fürjek
ballagva
pity-palaty szavát. Az örsparancsnok megjegyezte, bogy kideriteni, mert ba a
kell
sietni
cseteket
az ily friss
az il l etők, de eddi g nem tudott ellenük
e lfogadbató
bi
zonyil él wt sze rezni, mert igen raffináltan és tervszerűen "dolgoznak», de egyszer maj d
csak
kerülnek
hru-oltra
ők is. volna
Tass községbe él·keztek. A
után,
még
mielőtt
az
előirt
24 óra alatt sikerül a
t e ttElsolm ek a bűnj eket az első
község
pihenőre
mint rendesen, ezu ttal is bementek
lepo r tyázá s u tértek
volna,
az ntmentén
levő
falukovács műhelyébe, hol a mesLert üdvözölvén, azzal beszédbe bocsátkoztak. A kovács
egy eclül
lévén
inusá
ml, p;1Daszolta,
segédet
kapni
s
hogy
nem
bir
igy
kényt el en egyedűl küzködni a sok munkával s ép ezért kedvetlen és szótlannak látszott Az örsparancsnok ismerve em b erét, vigasztalni kezdte,
majd elővette dohányát s megkinálta vele a mest ert , a
ki sohasem szabadkozott
nyok körül Ggyelemmel lenni. Másnap
1917 j un i us 20.
Az idő igy eltelt és anélkül, bogy fáradtságot éreztek
1910. évi mádus hó egyik na pj fiu par ancsnok ,
LAPOK
ez uttal is idej e
az
ilyen
kinálás
ellen, azt
köszönettel
aligh a
volt,
fogadta s bár szó rakozni való mégis pi patömé . közben megeredt a
csak amugy kérdezés nélkül
nyelve
8
előtte
való
béten
Tótb
panaszolta, bogy
Mibálynak három éves szilaj
rugós csikója vasalás közben annyira megkinozta, bogy
lett.
betege
jegyezt e ,
Az örsparancsnok csak ugy m e llesl eg meg
bogy
a
lókupecz
Tótb Mibályét
Azt, felelte a kovács; majd
vasalta-e ?
hozzátette, hogy
ez a do
logtalan ébenkórász eleinte csak amolyan gebelovakkal
saját és szomszédos örskörl etek határain tul els zállitani,
kereskedett, most meg már ilyen gyönyörü állatokat is
aklwr már nagyon nebéz · a nyomozás. E megj egyzésre a
vesz
csendőr nem szó l t
magában
ugyan, de
azt
gondolta
:
ig)' a mi kiderite t l en eseteink kinyom ozására sincs sok r e mény, mert az azokból származó b űnj eleket is tovább v ib ették, bár
annak
raj ta
j ártunk és igyekeztünk janak
lüderitetlen
fáradságot
idején
ismerően
nem
közár Lalmuak cseudőrétől
és
gyanus
A községházáboz menetközben az ö rsparancsnok azon elmélkedett, bogy vajjon
legyesbényei csikók közül való a kovács által
ezt
110gy
örs l{ örletben lakó
az
vette
jegyzékét, miközbe n azokat
mikor
látta
csikóját . Tóth
A
községházáná l
Mibály
neve
m eg vi zsgált
nem
és bár ad dig Tóth bűntetve
két
jól
értette, mégis a
azért. bogy Tótb a csikón időközben túl ne bizabni
egyént
magáb oz
járőrben
volt, mert a véde"ke
nem
mesterségét ugyancsak
j árlat
fordult elő, mely
körülmény a gyannt mindjobban élesztette, a
szolgálata iránt, mert
tanusitott
a
könyvJ)en
zés
érdeklődést
emlitett
könyvből megállapitják, Ilogy Tóth Mihály hol szerezte
u toljára s akkor mivel foglalkoztak, majd pedig, bogy nincs-e v a l amelyikre észr evétele ? A járőrtárs, úgy lát szik elég
nem-e a legutóbb elöjegyzett
eredménytelen
mégis
s
egyének
megt,udakolta,
nek végeztével a járőr elköszönt a mestertőL
csikó? maj d hozzátette, bogy a községházánál a jár lat
maradt minden fáradozásunk. s orra
cserél; majd másra tért át a beszéd, mely
lenni, bogy ne szaporod
eseteink
Az örsparancsnok
vagy
járőr
adhasson,
véve a gya nitott lakása
valamennyi előj egyzett et ismerte s mindenikre volt va
fele tartott. Tótb - a la,kásá11oz köze le d ő járőrt észr e
lami megj egyzése. Igy a többek között Tót11 Mihály és
véve
Hafaj György tassi lakós lókupecz gyanus egyénekre is
örsparancsnok biztatására az egyik bizalmi
hogy
me gjegyezte, élnek,
között nincs s
mert
azok
biz o ny
annak,
da,czára
csak kizáróla,g
gyanus
saj át
körülmények
bogy
vagyonuk vannak
keresményükre
utalva, jól élnek Ker esményük pedig, bár a kupeűzke
dés hogy
elég"jövedelmező fqglalkozás, annyit még sem boz, abból
már régóta
a
szólt, bogy
legnagyobb bizalmi
ahrt
szomszédhoz
várjon, beszélni ny u godtságot
egyénekkel
betérni, miközben
akar
szinlelve
bevárta
együtt s köszönés
szolgálhat, egyben
bogy
mivel
dol ga
van, mint rendesen
neki is gyanusak
BEGEDt
remek felszerelé.sel 10-12-16 - 20 korona a legjobb mjnőségben
hogy boI és kitől vette
II
a
siető'
il)' egyé
a
kérdésére
kérdésével,
meglévő csikóját? Tóth lássé
BARMONIKA GRAIOPBON
16-12-15-20 korona
40-50-1I0--70koroua
finomabb 210to. 30-40-50 kor.
legfin. aoz'l dramOazerkezettel
az egész
járőrt
szolwtt lenni, az
azzonban már az örsparancsnok felelt ama
dését, s z intén oda nyilatk o zott, bogy
a
j el ezvén , 11og)'
a két gyanus egyén ilyetén viselke
őrsparancsnok,
egyén reá
után t, udakolta,
neknek, ha csendőrökkel talá lkozn ak . ElTO
Az
az
vele. Gyanu itott a
ki
bővelkedbetnének
fi gyelte
-
orszá.gb9;D e1iBmer� elsőtangn m&gya.r bo.ngll8r�81epen
Beményi Mihály- n ál szerezhető be Budapesteu, Király· utcza 58. Minden hang..errlll 1111111. árj.gy.ék kér.ndél.
8Z.
4
1 ,117 jUUh18
CSENDŐRSÉGI
20.
21 1
LAPOK
== ==========��� == == ==
=======
elvörösödn \
lelték, hogy az már ve l e jár. Nos b ,it, h a vel e j á r, b ,i t akkor csa k tudják kendtek, h ogy boI itták meg az áldo
do
ugyan,
egyé b ként, <3gészen nyugodtan f01 elte, hogy llpki csikój a ninc� s nem is volt, de más
l oya
sincs, mert a s ánt a lo,út lDár róg eladta s az ó ta tart. l [ á L az a s zi l aj csikó h ol van, kérdi az
nem
örsj1arancs n o k ,
melyet
"
h éten , asa i t at ott �
muli
a
- I;;o ? m i t S'ln i n d o k i l )-en cs i k ú ról,
mHj , 1
Ill,iHi k
fl
sza vtlva.l
kij avitotta
feklte
d 5 b b i t,
Tóth,
mondván :
" azaz h ogy igulJ, vlIsah atlam cgy csikói, dl' az nem a z v o l t.
enyém
i ,mt'rel 1 e u
egy
l IU n e m
l ó k u p ec z
I1eVÜ
hagykl n lÍ l aOl ki prcJb:llt'L snl s m ('rL rugt'Js volt, nom t ar
i,ottam meg. " volt és a járőr
zavart
nagyon
,, 1őadása
mái- is nyomon érezte magát, mi ért is tOY>ÍblJ
Az
" gyanusi tottat.
öl'sparancsnok csa k h am A r
faggatta megál l a
pitotta, h o gy az i SIU , ' re tlen n evü l ó k u l 'ecz nem i s cgy, lI!lllem több czigányuól ,I l l ó l ótolvajbanda vo l i , k i k több j ö Uek
is
lóval
falllua s ezekből
1\
p e d i g az egyi ket, egy sárga, �si kút
még
cseré l tek is,
kdWt
Jlli l J ály
TótlJ
rá/izeteHG m�Uett ('gy san i a
nál hagytak k i sebb ÜSRz�g
l óér!, mig egyei 'róth kenyerespajtá.öanal , H!1faj Gyö rKY
lókupeczncll szi n i é n i l y feltételek m e l l ett ugy va k l ó é ri ; ellenben
m a rhal e v tl l e t, m ig
De
CSeré l t
sum
� (1tak
geIJékl<el
itak
czigányok ? tette fel
hol
volna, őrizetiJe
b a t,ározott
semmit
sem
akart
gyan usab b á
tette
magát
Rafaj
tudni a
elválasztott
a
járőr ki
vette s a községházához
egymástól
117.
rült, hogy az
gyanusitott
két
i l l etők
a
együttesen
csikókat
sárga
adták
járlat
nélkül
azo kat
el
egy
a · vásárosnaményi
ismeretlen
földmivesnek
vásárban
560 koro
megérke zve
csall m i n t, tanu volt .j den_
Y "j a k ö z s ég b e ment b o I >1 I,ét sál'ga csil;út a törvénybi rónál meg is találta. A törvény biró kikérdezé se a l ka l mával e l őadta, b ogy ő j ób i szem ü leg vette m e g a cRikúkat, a m enoyiben azokért k ö r ill
bel ü l
után a járőr
megfelelő
nem
volt
Nagy
arra
j á r/ aLulI, e l őadt .. , b u gy
l'élel'
neki, hogy csi kúkat
árt i s fizetett,
nézve . pedig, b og,l' e l ad ó, k i
az
magát
gemzf;ei l a l!osoak mondutta, azt mondotta
csa k
késö
fe l haj�j'l
'I
e
te gondolta magát rá, h ogy
II
\'ás�Í1-ba s igy máj' nem " ul t i ( l ej e
járlat váltás ára s h o gy személyazo ll ossúgát é s tiszlessé ges vo I tát igfl z u l hasR>l, oit a vás,i rban kerestek egy is merős egyél J t
csakbamar rá i s ta l ál tak
8
b orára, ki "rra. óJállwdott é R m agát
m ásik czi m
!1
F e k e le P>i.1 gy ü re i
J akosnak moo dotta. Igy, lúr egyiket
ismerte, mé
'em
ban
i l l etők a j á rla( o t nem küldték meg, a jegyzővel
az
az
honnan
nekik,
i r atott
a
érkezett, hogy az
válasz
illetők a bem o nd o tt k özégben ismeretlenek
csak ekkor
jött reá, h ogy gazemberekkel volt d o l ga . A törvénybiró rész ben a j egyz ő is
előadását
ezen
v o l t , mindazonáltal
el fo gad h at ó is
igazolta s igy a
csikók
az
őrizetbe
vételtek. A járőr i nté z ke dé s ér e megérkez ett Kol eszál', a csikók
eredeti tulaj donosa, a k i
a
csikókat sajátjának
fel. Igy a j á rőr a csíkókért I
Tóth
és
R afaj
érd e k l ő
után
együtteRen
ismert"
500
Iwronát
még elő tudott adni, illetőleg a j á rőr náluk ennyit fel
náért. j á rő r
kérdésben
most, forgó
biztosra vette, hogy a
egészen
már
csikók a legyosbényei
maznak, miért is Tóth és Hafaj
lopásból
l ó kupeczeket
szár
talált.
Most
megelégedve
gyanusitottak
a csikókat
megvett
egyén
sz emé ly ér e nézve semmi féle bővebb felvilágositást adni akartak,
az
örspal'ancsnok ugy
v él ek ed ett, b ogy
megállapitanak,
adták-e
el
kérdést
a
a
h o gy
a
cs i k ók at
gyanusitottak, miközben
gyanusitottaknak, h ogy
tényleg
feltette
mi után
a
szokás
I
Ö CS. és kir. FeIlBege Józsel lóherczeg karn. száll. Alap. 1 892. Telefon 62-68.
órás é. ékszerész, Budapeat, VIII. ker., Józ8ef körut 81. szá.m.. - Saját hú.zúba.n.
kerültek
kik meg.
a
ered"mény
az ereclméllynyel, mert
volt.
A
biz az
cs e n d ő r úgy is vélekedett
csak
fél
magál>an,
h ogy a másik fel ét megcsinálhatná má.s örs l egénysége , már
ha
nekünk
nem
sikerült, á.m
de az öl'sparancs
h a za érkezésekor felterjeszt8at, tett azok j,örüzése vége t t,
szerint j ó álilomást, mire azt fe-
öw SAN D O R
hátra,
a
fize
I
,oltak
ott
csikókat
m egvásárolt egyén elég jó vásárt. csinált, lt>galább tettre magyar
azt
tolvajok
noknak m>Ír más tervell járt az esze. A kérdéses oz i gá nyok személyleirását valamennyire tudta már s igy
elmennek I'ásárosnamény községbe s majd ott legalább an nyi t
a
járőrtárs Ii ely es en arra kÖI etkeztetett, hogy n i n cs
nyomozott. a
c s ak
Hazamenet az ö r sp a rancsnok igen szótlan volt, ami
orgazda
ből
JlIiutá n
már
azonban ezen szolgálat alkalmával nem
sá,g gyanuja m i att őri zetbe vette és a lovak után tovább
nem
.JárŐr
Vásáros namény községbe , nyom ban a kérdéses k o rcsmó,t k e l'O� te fel, és megál l a pitotta, 1 1 0gy a c s i k ók vásárlója a vaj a i törvény b i ró volt, mig eladóltént Tóth szerepelt, Hafaj p e d i g
a
má.r jelzett czigányoktól cserélték és ugyancsak együt te sen
belyét .
azon
külön-külön k i kérdezés alá vonatott és csakhamar kide
A
á l d o m á ivás
küldéséig csak 50 k or on it tartott vissza, miután
előtt miért őt is őrizetbe sérte,
ö rs par an csll o k
az
magában a kérdest az örspa rancs
szintén
annál
kérdést
meg
vette 'róth Mihályt és felkereste ennek üzletfelét csikókról, de
ujabb
gi s elfog!1dhatónal, találta az igazolást s a járlat
a
nok és még m i e lőtt egyebet Györgyöt is, ki
az
sá rga c si k ó k és a tolvRj
vanJl!1k
hol
már
most
a
l ó ról
"zoldtal már k önnyebben bol doguJtak
igy
,
i l )7eneket
egyi k
c z i gányok
a
termé szeteSen
fel
Gyanus itottak nyomba n érezték, hogy el árul ták magu kat, de m i után már k i buvó nem volt, megnev oztéll az
Ezek
ez"n
'l'óLlJ
tette
mást"
de ez sem vezetett eredményre.
1 9 1 0. évi junius
1 2-én
este
felé az öl'spa rancsnok
ismét előbbi fiatal caendől'ével szolgálatba i n dult s ml-
m. kir. álbml'8sulak., a ro kir. posta és tArird8, ugysziuteo a m. ktr. testór88gnok sunódfs66 órastállitója. Dús raktár a leKdi \'ntosil bb brill iáns és arany ékszerekben,ezUs t a l k a l m i ajándél
A
OD
H:
-
c c
•
már
dön
kint
jól
a határban és
v oltak
fü stö l tek , az ö rsparan cs n o k
vigan
m ár
pipá.k
a,
előhoz1a a lónyo01o
zlÍ.s e re dményé t . - Lá s a
barútom, az
csak
volt, mert
féle redmény
az tlrl'del i bűnösök m é g mi n di g sza,badon vannak, ille től eg a lólopá8ért káro
>l
felelő s 6é g re nem v o n at tak, bár
e d lli g
kára megtér ü lt ; nekünk azonban ez csak fél
tliebőHéget,
Ezen
j elent,
vélemÉ'nyónek
adott
me gj egyz és r"
k i fej zést,
�'ulna, ha a l ov a k belyelt meg,
l\'em
még
oly a n
ugy
redmény
nincs bűnj,'l, a ha
g n dh atm\ nak csak
c
kö zs é gb e z
'ras
yolt.
ö rspnrancsn{)l;,
az
a
az
cz i gán y, b a
mi n dent let aga d , azonban,
czi gá nyok, akkor
endőr
ta
aztán
valódi
eredményt,
ba
a
itéli. l ly en b esz él get é s közben
lt'ttosúket a bi r ósá g el i lassan
lett
j obb
szerint, még i s elitélnék 5ket és
tet ze ük
akkor ér el a
talán
vol na, mert
bi róság előtt u
ama
csendőr
cz igá n yok k er ül tel� volna
a
em
me gk e rüln én e l;
most
h ogy
mondttl
y,m ,
a
értok, de
ekkor
már j ó sötét
tárgyalt
kár volna a kö z segben czeltalanul j á rkálnunk, m ert ott u gyi s
vannak
éjjeli
őrök s a z okat
ellenő r i z n i , to l v aj o k
pedig
később is ráérünk j á rnak
ugysem
az
u t cz án ,
hanem l'e nuesen kertek felől batolnak be, bát tart sunk helyen l tlsállást. A h elyet meg is vállasz
egy megfelelő
tották es pedig , nem az orszagút m en té n , hanem a köz ségbe
vez et ő,
me nt é n
de
az
országú tról
levő, ma.r j ó ma gas
leág azó
buza
közé
egy
ö rs pan c s n ok a j árőrtál'sn a k m agyarázta, h ogy soblt tu dj á k
általá,nosan
sz o kt a k
azon
őrök
It
járni
go nos zte vő k, hogy és
ha
már
az
a
csen d
ember
tesz
cselek edj e , h ogy annak értelme . valamit, azt nündig u gy legyen. De b ogy el ne a l u dj unk v é letle n ül, gyuj tsu nk rá s
figyelj ünk, mert
ugy
Ó vato s
rágyuj tás
csak tigyelt.
1�
Ugy
u tá. n
óra
l
közö tt
m egford ultak
iránt
lehető
t a rtott,
felé
l eggyorsabb
útközben
ütemb e n
csendőrét
biztatva,
megk öz e l i tc ni ö k , miel őtt a czigányok
a bejárattal szemben levő czirok között belye iket e ][o g
lal va
csendben
figyelt ek ; ezuttal nam kellett m!lguk >Lt
ébren
pip ázá ss a l
ballatszot t a
tartani.
kocsi
közeledő
min te gy 50 lépésnyire alak
Rövid
zörej e s az
m i d őn
s
is
ért, azt
ut á n a csősz
ki lépve a h áz
ta l·ta ni , :mert
csendőrök s még
nem
estef"lé
körül
voltak
volt rá eset, b o gy
bátran
egész
volna, igy
az
b o zzáfogb a.t n a k
belül má r vegezt ek , a lovak e l é
zénát
kell itt
a
visszajöttek h ozzá
és
fogta k a k ü lönfél e . batyuk bebordásállOz. Mi dőn
is
k örül
dobva fl k o cs i n
üllő assz o nyn y a l együtt betértek a csőszbázba. - Itt az idő - sugta az ör p a ra ncsno k a csend őre · nek, - állj on
ablakb oz es a ki ott ki akar m en e
az
külni, azt a k ad á ly ozza meg.
A fegyve rt kész b ely z etbe hozn, a bá zboz örspa rancsno k
Az
a
a
be n t levő k et
futottak.
tönény
növébl'n
mega dásra , lámpagyujtásra és a CSŐS:.l
harsány bangon
fegyve réne k k i a d ás á ra felszólit otta. cz i gá ny o k
A
Pos
a
csősz
belát ván, h ogy
kelepczéb\l
el balI ga tott
a j árőr és
ban sem kilátá s sem mód nem lévén, mert
lehetett
az
idő,
midőn
csak a
ablak es ajtó
k ij ára t a
c z igá nyok é
volt, mert a
csősz n ek
leszállott s a községhez
k özel edv e
k ocsi ról
e'Zigányul
két
a la k
beszélge
és
m e rt
j ele zte . Az
de
ne
c z i gán yo k r ól van szó
és h o gy azok alighanem l'oszb a n törik. a fejü ket. A czi gányo lt ép a j árőr i rá nyá ban m egállottak és meglehetős A
beszél get és
bangjáról
még m i nd ig n i n c enek té lj ese n
pedig
a kocsin
ma
volt szűk ég, a
fogta a dolgot, de h a z tal a nu l, mig
az
végre a fegyvert
háznak
l,özben me gleb e tő se n v i l á·
alkudozá
könyörgésre
tett, mely b e sz élg et é st a jár őr n e m értette m eg ugyan, volt, h ogy
az
a
fegyvere
volt,
csösz
volt, b ogy
kinyilt
kerültek e gy el ő re alkudozni k ez dtek, menekülésre azon
megá llo tt. A
észreyehető
óvatosan
szét neztek, mi re a cső z megj e gy e zte , bogy nem semmitőt sem
fl
se m l eh et.
j á rő rt ől a dülőuton
tárgyalta k .
ku sz ott
megkopogtatta. Kevés vártatásra az abla·k kissé be szélgetés
már
csőszh áztól
fl
inkább
a blakáb o z
báz
a
ez
után
csak az egyik
megállt. Itt már
k öz el ed ett a h ázb oz, de
földön
várakozás
a
cz i gá nyul
ugy
volna s
odaértek
gosod ott is s már l á mp agy uj tá sra sem
halkan
most.
lesz t e ljes az e redmény. Sikerült is n eki k a csőszbázat
dig kö zel e bb érk e zett, m aj d rövid vártah'a nem messze
b izony o s
h ogy
vagy s o h a, de aztán ü gye sen és bátran, m ert csak
r adt
már
egy
s zintén a csős�ház
messziről egy kocsi döczögése lett hallható, mely min
az
és
őré v el e gy ütt é szr evé tl enü l a y eté seken km'esztül torony
csak az és
lassan
u gy
beszélge tni
aztán
k o csi n ál még rövid ideig
A t erep e t j ó l i s merő öl'sparancsn ok ezek után csenc1-
sem szabad oly b el ye t választani lesállás helyéül, mely l'öl
felülve
a
elágazó dü l ő u ton Prámer csősz báza felé ta,l·tottak.
dülőút
feküdtek s itt
azut á n
s
s rövid
- Időnk van e lég, - mondotta a z ö rs p aran csn o k -
az
j ómadár yisHzaforduJt, majd
ablakon
kidobta
b ogy
örsparancsnok,
az
me ga d á ukat.
é
e re dm é ny
d ug á ,' a
dölj ö n, akként i ntézkedett, h ogy az ab l ak o t k i nyit
tatta s
a
fe gyv el'l' el
csendől't l őké szen tartott és be fe lé
az
ab l ak n ál
a z z al a
hagyta
irányltott
meghagyással.
hogy h a ő bemé gy és a bent levők val am e l .\' i ke m egtá
madja őt,
II
gon o sz te,' őkre Iöjjön, egyb e n az ajtón
lű
m eg úllap o d,a, s bes xé l getés közt h o l Tótb és BaCaj , boi
készen tartott fegyverrel b e b ato tt
pedig l:'rámer tassi határcsősz nevét emlegették. A j árő r
sarokba val ó rn en e sl'e k ényszeritet te a zz a l, b a nenl en
előtt Prámer is, mint gyanus egyé n volt ismeretes, igy
gedelmeskednek ,
tebát
k ön nyen
értbető
volt, hogy
keresnek s ugy l átsz o tt, hogy Tótb
itt és
ismét
orgazdát
Ba faj az előz
menyekből l.ifolyól a,g nem bi zo nyultak m e g felel ő o rg az
dáknal"
" n n rl fo gv � a k ö ve tk e z mények után it6lvc,
haláruz1ak, h ogy PrámorlJuz monn k. Igy iB le tt.,
fi
ugy k é l,
belát'l'án
l e l ö vet u c' k .
sz o rul t
b elyz e tük et ,
Ö l'sp ll ra nc Bll o k az aj tón ak "áboz
D
'v o J l.ak
rendelte
ll,
ártH l rn a l l u nn:L
a b ent l ev ő k l "gy i k
czigá nyok
's
a
engedelmoskaclt,;k
támaszkodva egyenkint
czigányok!ll
bilincsel VC" Líhivlll,
ke Llt'sIJl'n
A
s
>I
s
m i dő n
csonclőrL
tel tek
ll, Z
l'zek is
l
s
csősz s
!lZ
ma
már meg
.
most
már
lúrsasúgu [..
1911
1OO)őRSÉGI LAPOK
Junius :.U.
az
örsre
mentek. hol
nyomlLn megáll apittatot t. h ogy a ko csi ba a koc i ';
rajta volt ágy·, é
II
fogott lo,ak.
ruh anemű
án
Erdei
onk a di lakoo kárára megdőző éjj el elkö\-e�ett
dor
p a sból
hzármaznak . melybe n
nyomozott,
de
legye bényei lopás
az
két
elfogott
sonkáJj
a
ör
czigányokba n
t agadták ,
de
Tóth
és
10 -
ép akkor kiderült
csikólopáa teltese i , kik ugyan
elköveté ét
l á ra i
to,ábbi kikérdezé
II
R a faj
a
ezen ráj uk
szoruló embe r ek egyikével-másikával
énlekl ődtek •
le ujtó
II
ténp-Rzlat mellett átlldattak
biT< , ágnak. boI
kiérdemelt
j ól
fi
az
�é � ket egb � e ett n e pet �
a
_
,elett
h J tpben
megerősíteni.
�amar e� ulnak �
e
el
A� ö r
o
paranc nok
m ege lt'ge detten
petlig
dörz-öln'
kezeit mondotta : - Lá -a Ko,ács ez már i ga z i eredmén,. Lár C-ak a m i kideritellen ese/eink közöl ,aló yolna .
.
olt. ahol
Adományok. L"outúbb tak be :
�
A
i nk á bb
apások nem hogy keve bednének,
C
okasodnak. Nem elég, hogy az élelmí -
mindig
h iány
kell fizetni az úgy zól,án
árakat
m�llett méreg drága
általános
,aló
anyagb a n
ruházati
zerekben é
már uj korában is fél igmeddi g baszna,ehetetlen tárgya kért
a t e hetetlen égén
h ogy
gyonunk
fe lgyujtá ával
elke eredett ántánt ,a elpu ztittlltá ával
á lla taink
s
igyekszik mo t már kiéheztetésiinket előmozd itani s hogy
elemek
a kül önféle
csapá ainak is minden p i ll an atban
. ki vagyun k té, , lliÍndezeke.n felöl még a
aj át g ondat
előmozditj uk százfelől i
megtámadott
l anságunkkal i
javaink p usztulását.
•
Saj át hibánkból eredt a tulása
i .
virágzó
Gyöngyö s város pusz
Hogy ki az oka. ki volt a gonda t l an : az el
mebetegek-e
vagy
biz tá k
ilyenekre
akik
a zok .
II
tüz
kezelé ét, esetl eg akik nem t udták a kórházi mosókony hát elzártabb módon épite ni kosság
együtt,
előljá rókkal
az
és berendezni, vagy a la akik
sz űkmarkuságból,
m aradis ágból nem tudtak mm- évtizedelikel ezelőtt ellátni "gy i lyen gazdag k i fogyhatatlan volna
ma
ártézi
várost
yi zv ezetékkel
böfornisu
vitatkozni.
Ö
Felsége, midőn
l e ujtó
a
meddö
:
eset
dolog
u tán effe l ett
sz e ren c sé tlenseg
már, a l e snj tó
yalami
vagy
kutakk a l
hi rére
a
k irályné
GyöngJösre ntaztak ugy ,zól,án még a füstölgő romok közöt.t meg l epték a 'orsujtott l akosságo t és a mel lett, h ogy rögtön n ágyö Zl'gÜ
Ö
Fel égé vel t:gyütl azonnal
,,,gélynyujtással hegi tettek ,.
j ó példaadás al
buzdito lták :
urna
h ogy - m in t
8Z
t",l"kbő l is látbatú
az
fl
ország
mi ndenét lako
,e
ngát
z1t' l t népen
i'
B
adah ozá.'nl
ki,áló, igazán
ki rályi
jóindul attal.
az
egyi dejűleg
közölt
fényké p fel vé
-
a
Regitség,'n
rel ü l
mi'g
vigaHzl 'l-
kön y
:
kö.etkezó ado rnánío k fol.
te
a c endő r égi
e,
u -zbÚ, j am'- i
zállásrneoler
k i r. I l.
_ és
c
u
Tábori p o
e őa dój a alá rendel t [.."ény ég
�i-t
ta
e gyüjté ben
::·iállll o r
zI. örmtJ terek, Hornith Lajo
Imre "1 _
O
ter,
Dömer
Ferencz
_
c
kir_
é
Károly
pútc en dór.
kir_
Kreuter
z> zetö. 1I1l
ki r. pótc ..ndőr tizede . Ferlik
é
cs.
zak
é, Lu
Rlőrm�
alórme ter_
kir. póte endür, 18rt.
fel
alább ne>ezettek
,lZ
kö\'etkt
kác
gYÜj .
árvák
rokkantak. özwg,Yek é
eaélyezé ére, 1 - K :
cholY ki
A háborúval járó
jajszó é
il
királyi sZByak kal. lényekk ] anyokkal adják a j ó példát egy elpusztult ,áros
Rudolf c . é
A királyi pá]' látogatása Gyöngyösön.
hogy
leljesölésébe
H I REIC
II
K ÉPFJNKHEZ.
szu,a kkal igyekeztek
ad o . . uJboh eletrekeltéséhez.
i
nyerték.
. _
rem� nysége
8ma
�
zóbaálha . iránt fe Z'"
részletei
�ga s ztaló
-
i l l etéke
b űnteté-űket
emény
e
t U lm k ki feJ. "zé é>e _ -
,allott s igy uem volt többé k i Luvá . _'e,ezett"k
!13
=
.
.l he hordo t holmit umét a koe íra rakiák. aztán ,ala. m eunyien
� -
e
István
c .
Kovác
I Iván tizede ek 2-:2 K-t. Ezen ös'zeg atv tel,:t
ti
KiÍful\-
lrakolic ka
�
a homédelmi mini zterium had egHyzö himtala -t-ti, t9t
pén ztári
Eze nkirnl Ki ka Pál :!.
eli merte.
alatt
zám
örsp ara n c nok é' neje.
o zt. órme ter, veresegyházai
:l
vörö -kereszt egylet részére �O K- t !ITüj töt tt"k. _h a.[o m ányt rendeltetési helyére juttattuk. megtámdása. Bálint
alőrmester
E"ry
Zoltán mádi
lako t junius bó 3-án délután ' ! l O órn táj ban. _\bauj . zántó köz ség déli bejár a tánál Takác Istnm é
megtárnadta ,olt
két
barátja
erre
Bálint
kezdte_
űtlegelni
és
c
a
endő rör
tár 8 úoában b egéJ�'';rt
akart
mintegy 300 lép';
dályozza, alig t tt azonban
örspal'anc noka megbizuhi
bel i alörmeslerr"l, aki
alórme tt>r
zolgálaton kivül j árt "J. Lac zo ,ic ,é,e, a hely zjn fel';
midőn
l.
án dor abauj l<Íntói ör
szembe találkozott Laczovic"
,ette utját
lépést haladtak. Takács zeledö
a
alőrme ter
fdé
a[őrme ter
időköz ben t>gy nl
I t'án . aki
sérülé eket
követ
ulyo
II
kö
haj itott. igén:;- ) ü
gyógytartamot
nnpi
I .j
ban.
midőn minteg:)' 200
s
b áram
•
_
1'l\n8 zt
vezeték oszl opa mögé bujt. l'ejtekhelyéhöl
Laczo,ic
ti
Bál in t további lJántulmaztatá át megaka
sietni, hogy
l amo
rt'
két tár
az il letéke., hiró�I1g l l " b:
zelwede!t. A tlltte�
feljelentetett. Ünnepélyes
feldi szités. A
é
c�_
kir. 7. h'Hhl' rq�
parancsnok Iig fol.ru l' Yi ápril i, hó �9-�n 1' 1�' LOO I I t i;) z!t11l úlatt kelt rendt'l"té\·� 1 .
különűsen k ü tele Mihály
jár:\ 'ömwstert,
neiz�nbücbler
Eogeloert
L a.jos . Yegh Jáno Kose. ó YUS
:égh ii
I m re,
ft?
el le n .)g ,·Iött t.. lj"s i t d t
zulglt l n t a i k " I i Ille!''; l'ül, J l l n I [llgÜ,
li uszodn '
II
l .i, . 1<-"
l\ i�
ú rm�., ttll·t,I, .. t.
zI,
-
:\ .' :l k
:!. o zt. űrtlll'.t.'rel,t't. On ll'tÚ I .nszlo.
G l i�"
énl"m lwl·,'szt t,· I .
.f ,lnos
'llürm.·,t" !'l'kl'l
) [ i o l l l u \ i ,·,
1
. "
lH; ,
II
l:ll/llan
1, . I 1-l111Ú , " ' lill',
dSENDÖRS�Gl
Szerkesztői iizelletek. A
�zerkeRzti\8ég
It
�z ol �i\,l a tta l
le,'elekre
kaJlcsolato�
kér'(Ii'
D. l�. T, p. 2�O. 1 . Az I n 1 2. évi XXXv. t. llH�ben
\1. §-"
c.
}{él'he.ti1 ha a. snjú,t jön�delell1111el uem lli,fÓ
érteL
c�n.lú..dtnggal
közög h {�:.:.tartá.sL�Hl él. 2. TIuhahes zerzési segély rill1en 200 K é�
ey,flllfl'liil, b a cf'alá.di pbtlékot is óhe?, hm1
"3U
II
folyunlaLw
s re mélhe től e g midőbL m eglesz.
:19/1. \,,.itézségi érmckhf\z ;1, l�lll'dol{ mh1el
a j e lenleg té ny l e g éh"tezeÚ
pótlék eg y évi összege jál'. a. TIell uszel'esitéf'e
('slllád.i.
a
1i:itilintictések
umugy
l'e-nc.ls:tel'BRltve
nluesenolt ,
IS ltiZIÍ.1:lllag viti?z ]lJ fl,grt.tart:ísérl
d \)Il1:l uyozta,tnak. Pir'Os rózsa '1890. 1. Az engetlélyekneli:
korolt mán"C11 hl! \"ftló kiaaá,sil, nincs fl, léLsztÍ.m
111ég
nincs
gyrl
�L legujnbball
w
véve. AlUeuDyibell
ten,be
b e töl t\ T e, n. feltét�l c su p án
a
jó
ll1inősültw
�eg, ha�::mál1];) tóság és a Dl egé l het Js bizt,ositottsága. �. Leghöze
J e bbi !.i sz ti szeUJ lón kérheti. :3. Azt
ÖDnek kell
tudni�.
V. F. Szél.palak A m. kir. l>elügyuülliszter úrhoz ei mze tt egy �. b é ly e gge l elLított rö vid kolr\'ényhez ségi
( kö zsé gi)
y�tunak, ugy
bi zODyitvállY ezek
H sz iil e M s i- és
csatoland\:,. Ha
születési rmyn.li:ön�T\ri
kell. A lllellókletek is bélyegkötelesek.
i l l ető
k i s k o ru gyermekei
ki v o n a tait is
c s at<1l1 n i
E,"délyi J885. E kérdés egyöntetűon szabál.\-ozva nin cs en ; rt. �zárny parancsnokság d öntésé t kell kik Bl'uiök.
É,·melléki.
Az
állások
gyei, �U l
ROTolás:lra
thl1jon
és
különfélesége
.közszolgálati
javadalmilzft.suk
mi n t! (állami, várme
aU:n lmaz ottak) azok
megjelölesére
fel·
nincs tCl'iiuk. For
az tr Álla..mi és töryényhot,{\sági altis:d,ek és
gos SZÖyot"sÁg� � -h et.. B n d ll ] H"\st, 1., {hj 'ÜC2,
o l gú,k orszá
Rz
8Z.
Ö cHá,zá" i
é,
apostoli k i d,lyi Fel�fge legkeg.vel l11 e s�bbel\ adolllúnyoz n i méltózta!, o t 1. : 3, {Js:l. !mlulut.1 éJ'/leJllkCl'l'szll'l (/
II
II {f(lidis :.i!n l/;/LJ/ J I I/P!.
k""·I !.,,!:o l :
az e llenség előtt t.a.D usitott. Id tönő szolgálat Ai e l i smeréseül :
vitéz
maga! R.rtása és
-
he8<3n.l'ei L�sz l ó Béla, VI. csendől'kerü l etl,eli csenrW rsz:iz:1dosl1:1k, egy csendőrBzaka.sz p>1 1'ancs nukának ; elrendelni mél tóztatott, h ogy a l egfelsőbb dicsérő elismerés uj ó lag tudtul adassék : kül ö nleges alkalmazásban te lje sített kitünő szolgálatai elismeréseiil ; Schönherr Károly, VII. sz. csendőrkerületbeli csendol' századosnak, egy körlet csendöl'paran csnokának ; :1
háborúban tejjesitett
Jritünő szolgálatai elismeréseül :
puj oni Pataky Károly, a hadsereg főparancsnokság tábori csendőr tartaléko sztag pa.rancsnokságnál beosz tott a III. számn csendőrkel'üleb"li csendőrszázadosna,k ; :\dományozni méltóztatott ; a
k01'onás ezüst éTdemkeTesztet
szala,qján :
az ellenség előtt teljesitett szolgálataik elismeréseül ;
(l
vitézségi érem
különösen
kötelesBéghü
Komárom i Miklós l . oszt. őrmestern ek, a Ill., Doros István ! . oszt. őrmesternek, a IV., Biró József r. al örmesternek, az L, Porkoláb Ferencz alőrmesterne k n ' IL, Gála István és Rá,dnics Márk alőrmesterekn ek , a III., Féth János alőrmesternek , a IV., Csóka István I. és Pap János I. alőrmesterekne k, az V. és Ma.ndl .rózsef alőrmesternek, a VI. számu csendőrkel'ületben : különleges alkalmazásban tejj esitett kiilönösen köte lességhü szolgálataik elismerés eül : Kis Bertalan 2. osztályu őrmesternek, a I V . 6s Ma !inka BarnaiJás 2. os�t. őrmesternek, az V. sz. cS8ndlír kériiletben ;
,
Magyar Köztisztviselök és Allami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölcsönök törlesztésre. Előlegek értékpapirokra. Családi házak és telepek létesitése.
M.
Legfelsőbb elhatározások :
,;s
neru
junius
SZEMÉLYI ÜGYEK,
ri
\láh�Mzol. ké7.i ra.tü1 viRsza neru ad, levélben I}edig csak igen k i vételes ol) eseteIt ben válaszol, ha a válasz, kényességénél fogva, I{ érjllk ennélfogva nyi lván osa II meg nem ",.U.ató. olvasóin-kat, hogy leveleikkel bélyeget lle kllhlj enek . �ekTe és névtelen
1917
HIVATALOS REJSZ.
VíU'ga Sándor ti s R.etlnik Péter n�pföl k e l ő szakaszveze Wket pedig ft vas érdemkert'szttel tüntette ki. A kitün
kt,eU.,l, érd" meit Huher Fen'ncz fől, t1cln agy, múamaros Rzigl't,i idcig lt< Il l'R 8zukasparancsno]; Rzép beRzlÍdben mél [,nUa, lUnj.! H Jll l' l l hlue tiiztl' a kitiiuktése](l'l. A kivonult esollll őrszakuRy.nHk II Jd W n l et,etttJJr �Jií t t,i c1iszclvonuhísa fl'j l'zte lIt< ezután HZ ünnepelyt, a.m eIYl·ÖJ két fénykép feht'te H kiiz rl'l\dl1nk.
wott
r é s z v é nytá rs a s á g
Kölcsönök lakbérletiltás ellenében.
B u d apest, VII., Rák óczi-ut 76. sz.
Külfóldi pénznemek vé tele és eladása.
- Telefon 153-44. szá m .
-
-
-
Ala ptőke 2.000,000 korona.
Elfogadunk betéteket ta k a rel
Sorsje� eknek részletre és készpenzért való eladása.
Előlegel nyujtullk értékpapirokra, sorsj egyekre, vidéki inté
zelek részvén)'ejpe.
Személyi kölcsönöket foJyósitunk kezesség mellett v.gy jel zálogos biz L os i t é k ellenében, jutányos kamatlétel mellett. Utul\'ányok, In lézvények é8 cbequ ek l.Je8zedését elvAUalJuk igen mérséKejt költségek felszá miiásaval. Ve8züllk é8 eladullk érlékpapirokat, idegen pénzeket
CSENDŰltSÉGI
t lJ 1 7 J ul1m s �ll.
Adományoztatott : h adrakelt seregnél :
a
Ö
császári
és apostoli királyi Felsége által erre fel
hatalmazott parancsnokság által : az ellenség meréseül :
előtt
tanusitott vitéz
':2. osztá ly u e:iisl
a
magatartása
elis
t'ilé:::séyi érem :
Fa,ra.gó AndráH 2. oszt. őrmesternek, a III., Szab ' Erdélyi Vitus 1 . oszt. őrmesternek, a III., Mesteri . s Bezovics Vendel l . osz1;. István, Pozvai Ferencz ől'mestereknek, a VI. sz. csendőrkerületben ; !(.
>I
Iwonz
vilézségi érem
Iljolag :
Po ztós Ferencz é s Grosz Károly alőrmesternek, II. szamu csendőr kerületben ; a
bTonz
:IL
vitézséqi éJ'em :
Mihálik Farencz, Darab�s Péter, Klu.'óczki Imre é s Yass Lajos I I . alőrmestereknek, a ll. számu csendőr kerületben, továbbá Pásztor József, Joó J ózsaf népföl. kelő szakaszvezetö ez. őrmestereknek, Vesentan János �s Bazsó János népfölkelő tizedeseknek, beosztva a ft II. számu csendőrkerül ethez.
Okiratilag megdicsértettek : a m. által :
kir.
IV.
számu
csendőrkerületi parancsnokság
Lá zló Antal ':!. oszt. őrmester és Sárdi J6zsef al őrmester, h osszas csendőrségi szolgálati idej e, de leg főkép a háborús évek alatt, a közbiztonsági szolgála,t terén kifej tett igen buzgó, szorgalmas és igen ered ményes tevékenysége, példás magaviseleteért ; Pauk {}yörgy járásőrmester, a közbiztonsági szolgá, lat terén, évek hosszu során át tanusitott mindig kö telességhü, kivál6an ügybuzgó és eredményes mükö déseél't, alárendeltjeinek helyes vezetése, befolyásolása, valamint őrseinek és j árásának kifogástala.n rendben tartásáért : Flóra Mihály, Horváth József IV., Lidák Ferenez 3. oszt. őrmesterek, Kiss Sándor L, Zőld Ignáez, Hunkó Józ ef, Geiger AndráR alőrmesterek és Mardi Gyula csendőr, a háború tartama alatt a hadviselés érdeké ben általában, de különösen a katona és hadköteles, valamint az orosz hadiszökevények elfogása. hadi anyIt gok .összegyüjtése és az állam hadereje elleni b tettek kinyomozása körül kifejtett buzgó, szorgalmas es ered ményes tevékenységükél't.
�
Nyilvánosan megdicsértettek ; a m. kir. III. számu csendőrkerületbeli parancsnoksá,g által : Horváth Gy'örgy Fodor István III., Usváth Péter, III., Orbán József ll., Koller József, Biri János, Abr:� Bertics József és Farklts hám Józ ef, Tar Mihály,
LAPOK
215
József III. alőrmes ter k, a budapesti csendőr karhatalmi osztaghoz történt vezényeltetésük alatt teljesitett l elki ismeretes és körültekintő szolgálataikért ; a
m.
által :
kir. IV.
számu csendőrkerületi parancsnokság
Godány László 2. oszt. őrmester, Iványi József és Nagy János IV. aWrmesterek, hosszas csendőrs égi szol gálati idej ö k alatt, a közbiztonsági szolg�lat terén álta lában kifejtett buzgó és eredményes működésükért, nem különben a háborús évek folyamán előállott m egterhelő szolgálatok pontos telj esitéseért ; Kovács Sándor, Branca György, Motyovszky Sándor, Lieber János, Hornek, Laj os, Vele Tivadar, N agy Sán dor, Kiss László L, Argyelán András, Nyisztor György aWrmesterek, Gombócz l\fiklós és Tuduk György csend őrök, a háború tartama alatt a hadviselés érdekében általában, de különösen a katona és hadköteles, vala mint az orosz hadiszökevények elfogása, hadianyagok összegyüjtése és az állam haderej e elleni büntettek ki nyomozása kőrül ki fejtett szorgalmas és eredménye tevéken.'ségükért ; Tóth Sándor ll. 2. oszt. őrmester és Benedek Miklós alőrmester, a közbiztonsági szolgálat terén tanusitott eredményes kiváló s z orgalma, buzgó tevékenysége é működéseért. . .. . .. . . ...+.................... ........+....... • , • r •
i S ZA N TO J O Z S E F I
:
19 éve szállít kerékpárt, beszél6-
: :
gépet, varrógépet, !JIlmmi kat és felszereléseket az egész ország csend6rségének. Ellsmer6 leveleim ezerszámra vannak. - Pontos czí m :
:
i
: :
+
: SZEGED, VÁROSI BÉRPALOTA. :
:
:
+
+
.. ........ . .. .. . .. .............. ....
�:;!.� .roa hangu,
hanga
h a rm o n i kái 3 igaz
váltóval 1 5 K.
igaz váltóval 20 K.
Egés• ••n.kari
ErlSs oozél hangua.k t8, 2G, 25, 46 K. Finom kétsoros hormoni.Jo\lt, AJo ...mooroeak, gramatiJ..-1lB hs.nguak is k_k.
I
,
Gramofon
i
: Csod...... em, tI hangu b....éllSgbp 40 K, : n.a:gy . Union. szerkezettel 50 K.zenék,Legszebb op.rák, ••1a
""ng I emeze k
-
oz össze, dalol<,
: tréfás .1őadÓllok stb. 80 tII1.-t61 4 K-Ig. : Ja.itá.i _rem. Árjegyzéket az ÖlSZes hangszerekrOl lngy811 küld
i
i: MOGYO RÓSSY l
GYULA
ák
es
!
f
: i m. z s á ...............
királyi 8zabada.l.m.azott hang_z8re7ár Budap t, VIn., R óczi-út 11.
:...
i
....... ......................
· ------ .----�- .
VÁ R N AY L. S 2� E G E D
csendőrségi nyomtatványok és felszerelési cziíkkek teljes raktára. Fels:terelési s:tükségletét igyelre�ék mindenki sü,' g(Jsen bes:tere:tni, ntert a:t áruk folyton d1·águlnak
Őrjárati lapOk most
•
t
u k e
! ,. g__ ille_ ·k__ _d_ó_ le_ll _ll_d_e_ re t ---s_ -.-a_ lh __ se= ro á� ávn �
ö:::: ;:v: lő :n:: ::=:: ál :n := =n =á:n lyt O: : f: = k D: ei: := le z: ..: é:s: k= Y:... � g • ,;.:: Na� :
