Č.j.: KSPA 60 INS 35402/2013 - A - 10
USNESENÍ Krajský soud v Hradci Králové, pobočka v Pardubicích, rozhodl samosoudcem Mgr. Martinem Schreierem v insolvenční věci dlužníků: Josef Svoboda, rč: 600613/0757 a Zuzana Svobodová, rč: 635318/0306, oba bytem Choceňská 82, 566 01 Vysoké Mýto, oba zast. JUDr. Evou Vaňkovou, advokátkou, Rokycanova 114, 566 01 Vysoké Mýto, o schválení způsobu oddlužení, takto: I.
Soud schvaluje oddlužení dlužníků Josefa Svobody, rč: 600613/0757 a Zuzany Svobodové, rč: 635318/0306, oba bytem Choceňská 82, 566 01 Vysoké Mýto, a to plněním splátkového kalendáře.
II.
Soud ukládá každému dlužníkovi, aby počínaje měsícem srpen 2014 po dobu následujících pěti let nebo do úplného uspokojení pohledávek platil vždy nejpozději do konce měsíce prostřednictvím insolvenčního správce z příjmů, které získá po schválení oddlužení, nezajištěným věřitelům částku ve stejném rozsahu, v jakém z nich mohou být při výkonu rozhodnutí nebo při exekuci uspokojeny přednostní pohledávky. Tuto částku rozvrhne dlužník prostřednictvím insolvenčního správce mezi nezajištěné věřitele podle následujícího poměru: věřitel Net Credit s.r.o., Vyšehradská 1349/2, 128 00 Praha 2, IČ 24286028
pohledávka (Kč)
uspokojení (%)
15 856,00
3,64
45 466,85
10,45
9 300,00
2,14
AB 5 B.V., Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Nizozemské království, reg.č. 34192873
45 962,36
10,56
AB 4 B.V., Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Nizozemské království, reg.č. 34186049
184 081,11
42,30
COFIDIS s.r.o., Bucharova 1423/6, 158 00 Praha 5, IČ 27179907 Ferratum Czech s.r.o., Pekařská 621/7, 155 00 Praha 5, IČ 27894690
Finanční úřad pro Pardubický kraj, Boženy Němcové 2625, 530 02 Pardubice JET Money s.r.o., Hněvotínská 241/52, 779 00 Olomouc, IČ 25858246
863,00
0,20
15 533,00
3,57
EM Investment s.r.o., Hálkova 1406/2, 120 00 Praha 2, IČ 24815250
11 715,42
2,69
Kontex Trade International s.r.o., Na Okruhu 488/27, 142 00 Praha 4, IČ 24827061
11 390,03
2,62
Provident Financial s.r.o., Olbrachtova 2006/9, 140 00 Praha 4, IČ 25621351 - zatím nepřezkoumáno
30 102,00
deponovat 6,92
pokračování
KSPA 60 INS 35402/2013 - A - 10
2
Ferratum Czech s.r.o., Pekařská 621/7, 155 00 Praha 5, IČ 27894690
16 300,00
3,75
JET Money s.r.o., Hněvotínská 241/52, 779 00 Olomouc, IČ 25858246
22 188,00
5,10
Door Financial a.s., Vyskočilova 1481/4, 140 00 Praha 4, IČ 29016126
12 689,00
2,92
Provident Financial s.r.o., Olbrachtova 2006/9, 140 00 Praha 4, IČ 25621351 - zatím nepřezkoumáno
13 685,00
deponovat 3,14
435 131,77
100,00
celkem
III. První splátka bude zaplacena nejpozději do konce měsíce srpna 2014 ze mzdy dlužníků, kterou Josef Svoboda pobírá jako zaměstnanec EM-CO s.r.o., Palackého třída 2713, 530 02 Pardubice, IČ 25939254 a Zuzana Svobodová jako zaměstnanec Hlídací a úklidové agentury s.r.o., Milheimova 809, 530 02 Pardubice, IČ 27482260, a dále z jiného příjmu dlužníků, který dlužník i dlužnice pobírají od České správy sociálního zabezpečení, Křížová 25, 225 08 Praha 5, každá další splátka vždy do konce měsíce. Splátkový kalendář bude trvat nejdéle do července 2019 včetně. Plátcům příjmů dlužníka Josefa Svobody, tj.
IV. -
EM-CO s.r.o., Palackého třída 2713, 530 02 Pardubice, IČ 25939254,
-
České správě sociálního zabezpečení, Křížová 25, 225 08 Praha 5,
-
a každému dalšímu plátci mzdy či jiného příjmu dlužníka soud přikazuje, aby po doručení tohoto rozhodnutí, počínaje měsícem srpen 2014, nevypláceli dlužníkovi příjem, na který má nárok, ale celý příjem dlužníka vyplatili nejpozději do 15. dne v měsíci insolvenčnímu správci Ing. Pavlu Vlčkovi, Tř. 28. října 1476/10, 370 01 České Budějovice na účet č. 4200471139/6800, a to bez zřetele k tomu, že rozhodnutí o schválení oddlužení plněním splátkového kalendáře dosud není v právní moci. Plátcům příjmů dlužnice Zuzany Svobodové, tj.
-
Hlídací a úklidové agentuře s.r.o., IČ 27482260,
-
České správě sociálního zabezpečení, Křížová 25, 225 08 Praha 5,
-
a každému dalšímu plátci mzdy či jiného příjmu dlužnice
Milheimova 809, 530 02 Pardubice,
soud přikazuje, aby po doručení tohoto rozhodnutí, počínaje měsícem srpen 2014, nevypláceli dlužnici příjem, na který má nárok, ale celý příjem dlužnice vyplatili nejpozději do 15. dne v měsíci insolvenčnímu správci Ing. Pavlu Vlčkovi, Tř. 28. října 1476/10, 370 01 České Budějovice na účet č. 4200471139/6800, a to bez zřetele k tomu, že rozhodnutí o schválení oddlužení plněním splátkového kalendáře dosud není v právní moci. Plátce mzdy, platu či jiného příjmu dlužníka je povinen do jednoho týdne insolvenčnímu soudu oznámit, že u něho dlužník přestal pracovat nebo že od něj přestal
pokračování
3
KSPA 60 INS 35402/2013 - A - 10
pobírat jiný příjem a zaslat soudu vyúčtování výše mzdy, platu či jiného příjmu dlužníka, které poukázal insolvenčnímu správci. Tento příkaz se vztahuje na mzdu, plat nebo jiný příjem dlužníka i u každého dalšího plátce, u kterého je dlužník zaměstnán nebo od něhož pobírá jiný příjem. Dlužníku se ukládá, aby v případě změny zaměstnavatele či plátce jiného příjmu neprodleně předložil novému zaměstnavateli či plátci jiného příjmu toto rozhodnutí, a zajistil tak provádění příslušných srážek z příjmu. Soud ukládá dlužníkům, aby v případě, že jejich vlastní příjmy nebudou postačovat na úhradu 100 % pohledávek nezajištěných věřitelů, zahrnutých do splátkového kalendáře, sami zajistili, aby potřebnou částku doplatil ručitel Michal Svoboda, nar. 31.5.1983, Choceňská 82, 566 01 Vysoké Mýto. V.
Soud ukládá insolvenčnímu správci, aby v jednotlivých měsících trvání účinků schváleného oddlužení, počínaje měsícem srpen 2014, 1. z částek, které mu budou zaslány plátci příjmů dlužníků, vypočetl částky odpovídající základním nezabavitelným částkám, které nesmí být dlužníkům sraženy z měsíčního příjmu, a tyto částky vyplatil dlužníkům, a to vždy do 5 dnů od jejich obdržení od plátců, 2. z částek sražených z příjmů dlužníků si ponechal si pro sebe částku 1.125,-- Kč jako zálohu na odměnu a částku 225,-- Kč jako zálohu na náhradu hotových výdajů a částku odpovídající dani z přidané hodnoty, kterou je povinen odvést z odměny a náhrady hotových výdajů podle zvláštního právního předpisu, je-li jejím plátcem, 3. zbývající částku vyplatil nejpozději do konce měsíce nezajištěným věřitelům v poměru dle výroku II. tohoto usnesení. 4. Částky připadající podle splátkového kalendáře na uspokojení popřených či částečně popřených pohledávek je insolvenční správce povinen deponovat na svém účtu do pravomocného skončení incidenčního sporu, a podle jeho výsledku buď částku vyplatit věřiteli deponované částky, jestliže popřená pohledávka bude zjištěna, nebo deponované částky rozdělit mezi ostatní věřitele dle poměrů určených splátkovým kalendářem, jestliže pohledávka zjištěna nebude. Obdobně bude insolvenční správce postupovat v případě, že ke zjištění nebo nezjištění popřené pohledávky dojde v důsledku nepodání žaloby ve stanovené lhůtě nebo v důsledku zpětvzetí popření. Bude-li některá z přihlášených pohledávek popřena v částce přesahující 50 % její přihlášené výše, bude insolvenční správce deponovat i částky připadající na její zjištěnou část. Bude-li následně taková pohledávka zjištěna v částce nižší než 50 % její přihlášené výše, rozdělí insolvenční správce mezi ostatní věřitele dle splátkového kalendáře jako mimořádnou splátku rovněž částky připadající na zjištěnou část takové pohledávky.
VI.
Počínaje měsícem, v němž začne být plněn splátkový kalendář, zaniká dlužníkům povinnost platit zálohy na odměnu a hotové výdaje insolvenčního správce ve výši stanovené v rozhodnutí o úpadku.
VII. Insolvenčnímu správci soud ukládá, aby na úhradu odměny a hotových výdajů za období od rozhodnutí o povolení oddlužení do měsíce předcházejícího měsíci, v němž začne být plněn splátkový kalendář, použil zálohy uhrazené dlužníky. Nebudou-li složené zálohy postačovat na úhradu shora uvedené odměny a hotových výdajů, je insolvenční správce oprávněn si potřebnou částku ponechat z částek, které budou
pokračování
4
KSPA 60 INS 35402/2013 - A - 10
dlužníkům sraženy v rámci plnění splátkového kalendáře, a to jako pohledávku za majetkovou podstatou. VIII. Insolvenční správce je povinen po dobu trvání účinků schválení oddlužení plněním splátkového kalendáře vykonávat nad průběhem insolvenčního řízení dohled a pravidelně vždy k 15. srpnu a 15. únoru kalendářního roku soud a případný věřitelský orgán informovat o výsledcích své činnosti. IX.
Věřitelům se ukládá, aby ve lhůtě 10 dnů ode dne zveřejnění tohoto usnesení v insolvenčním rejstříku sdělili k rukám insolvenčního správce bankovní spojení pro účely výplaty částek pro ně určených.
X.
Působnost věřitelského výboru bude do případné volby členů věřitelského výboru vykonávat insolvenční soud. Odůvodnění:
Dlužníci podali společný návrh manželů na povolení oddlužení, následně byl zjištěn úpadek dlužníků a bylo jim povoleno oddlužení. O způsobu oddlužení plněním splátkového kalendáře rozhodl soud v souladu s § 402 odst. 5 zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů (dále jen IZ), neboť splátkový kalendář je pro věřitele ekonomicky výhodnější než zpeněžení majetku dlužníka. Jelikož soud neshledal důvody, které by dle ust. § 405 IZ bránily schválení oddlužení, rozhodl o schválení tohoto způsobu oddlužení. Zároveň vydal související výroky dle ust. § 406 odst. 3 IZ. Procentní částky u jednotlivých věřitelů byly získány poměrem mezi pohledávkou daného věřitele a součtem všech pohledávek nezajištěných věřitelů zahrnutých do splátkového kalendáře. Do splátkového kalendáře není zařazena pohledávka věřitele Českomoravská stavební spořitelna, a.s., Vinohradská 3218/169, 100 17 Praha 10, IČ 49241397 ve výši 392.173,91 Kč, neboť se jedná o pohledávku zajištěnou a dle ust. § 398 odst. 3 IZ platí, že zajištění věřitelé se uspokojí jen z výtěžku zpeněžení zajištění. Podle § 398 odst. 3 IZ provádí výplatu částek nezajištěným věřitelům dle splátkového kalendáře insolvenční správce. Vzhledem k tomu, že oba dlužníci mají více plátců příjmů, avšak ani u jednoho z nich výše čistého příjmu neumožňuje, aby z něj mohla být odečtena celá nepostižitelná částka, soud plátcům příjmů dlužníků uložil, aby sami srážky ze mzdy neprováděli, a aby celý příjem, na nějž vznikne dlužníkům nárok, zaslali insolvenčnímu správci. Insolvenční správce pak všechny příjmy dlužníka bude posuzovat jako jeden příjem, provede výpočet základní nepostižitelné (nezabavitelné) částky a rovněž výpočet částky, která může být dlužníku z jeho příjmů sražena. Příjmy dlužníků mohou být v budoucnu proměnlivé a nelze proto přesně určit, s jakou částí nepostižitelné částky mají jednotliví plátci příjmů dlužníků počítat. Soudem zvolený postup tak umožní zachovat účel § 298 o.s.ř., aby dlužníkům z jejich příjmů byla sražena správná částka. Nepostižitelnou částku následně insolvenční správce vyplatí dlužníkovi/dlužnici. U schůze věřitelů konané dne 10. června 2014 se ručitel Michal Svoboda, nar. 31.5.1983, Choceňská 82, 566 01 Vysoké Mýto (syn dlužníků) zavázal zajistit splnění oddlužení do výše 100 % přihlášených pohledávek. V případě, že příjmy dlužníků nebudou dostačující, jsou dlužníci povinni zajistit, aby ručitel doplatil potřebnou částku.
pokračování
5
KSPA 60 INS 35402/2013 - A - 10
O zálohách na odměnu a hotové výdaje správce bylo rozhodnuto dle § 38 IZ a § 3 písm. b) a ust. § 7 odst. 4 vyhlášky č. 313/2007 Sb. O konečné odměně a nákladech insolvenčního správce bude rozhodnuto dle § 413 IZ. Částky odpovídající splátkám na popřené či částečně popřené pohledávky je insolvenční správce povinen deponovat na svém účtu a s těmito částkami následně naloží podle skutečné výše zjištěné pohledávky (§ 411 odst. 2 IZ). Podle § 178 IZ dále platí, že k pohledávkám zjištěným tak, že skutečná výše přihlášené pohledávky činí méně než 50 % přihlášené částky, se nepřihlíží ani v rozsahu, ve kterém byly zjištěny (to neplatí, záviselo-li rozhodnutí insolvenčního soudu o výši přihlášené pohledávky na znaleckém posudku nebo na úvaze soudu). Proto soud uložil správci, aby u pohledávek, které byly případně popřeny ve výši přesahující 50 % přihlášené sumy, prozatím u sebe deponoval i částky připadající na jejich zjištěnou část. V této věci soud odkazuje zejména na rozhodnutí Vrchního soudu Praha č.j. 2 VSPH 768/2010-P2-8 ze dne 23.9.2010 ve věci sp.zn. MSPH 99 INS 1787/2009 a na rozhodnutí Vrchního soudu v Praze č.j. 1 VSPH 892/2010-P14-7 ze dne 15.10.2010 ve věci sp.zn. KSUL 69 INS 2401/2010. V souladu s ust. § 61 odst. 2 IZ jestliže věřitelský výbor neustanovila schůze věřitelů k tomu účelu svolaná, vykonává po jejím skončení působnost věřitelského výboru insolvenční soud. Novou schůzi věřitelů za účelem ustanovení věřitelského výboru svolá insolvenční soud jen na návrh oprávněné osoby (§ 47 odst. 1). Poučení: Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do patnácti dnů ode dne jeho doručení k Vrchnímu soudu v Praze prostřednictvím nadepsaného soudu. Odvolání však může podat pouze věřitel, který hlasoval proti přijetí schváleného způsobu oddlužení, nebo věřitel, jehož námitkám uplatněným podle ust. § 403 odst. 2 IZ insolvenční soud nevyhověl. Odvolání může podat také dlužník, jehož žádosti o stanovení jiné výše měsíčních splátek insolvenční soud nevyhověl, nebo věřitel, který nesouhlasí se stanovením jiné výše měsíčních splátek, a který proti tomu hlasoval (ust. § 406 odst. 4 IZ). Toto usnesení se považuje za doručené okamžikem zveřejnění v insolvenčním rejstříku. Zvláštním způsobem se toto usnesení doručuje dlužníkovi, dlužnici, insolvenčnímu správci, plátci mzdy dlužníka, plátci mzdy dlužnice a plátci jiného příjmu dlužníka a dlužnice. Subjektům, kterým se doručuje zvláštním způsobem, začíná lhůta k podání odvolání běžet ode dne, kdy jim toto usnesení bude doručeno zvláštním způsobem (ust. § 74 IZ). Ostatním počíná lhůta k odvolání běžet ode dne zveřejnění v insolvenčním rejstříku. Účinky schválení oddlužení nastávají okamžikem zveřejnění rozhodnutí o schválení oddlužení v insolvenčním rejstříku. Právní mocí rozhodnutí o schválení oddlužení se ruší omezení dispozičních oprávnění dlužníka, ke kterým došlo před jeho vydáním v dosavadním průběhu insolvenčního řízení ze zákona nebo rozhodnutím insolvenčního soudu (§ 407 IZ). Dlužník je povinen odevzdat zabavitelnou část mzdy insolvenčnímu správci, pokud zaměstnavatel v rozporu s usnesením o schválení oddlužení vyplatí mzdu dlužníkovi namísto insolvenčnímu správci. Porušení této povinnosti může být soudem kvalifikováno dle ust. § 418 odst. 1 písm. a) IZ jako neplnění podstatných povinností s následkem zrušení schváleného oddlužení.
pokračování
6
KSPA 60 INS 35402/2013 - A - 10
Od schválení oddlužení plněním splátkového kalendáře má dispoziční oprávnění k příjmům, které získá po schválení oddlužení, dlužník. S takto nabytými příjmy je dlužník povinen naložit způsobem uvedeným v rozhodnutí o schválení oddlužení plněním splátkového kalendáře (§ 409 IZ). Podle ust. § 412 IZ po dobu trvání účinků schválení oddlužení plněním splátkového kalendáře je dlužník povinen • vykonávat přiměřenou výdělečnou činnost a v případě, že je nezaměstnaný, o získání příjmu usilovat; nesmí rovněž odmítat splnitelnou možnost si příjem obstarat, • hodnoty získané dědictvím, darem a z neúčinného právního úkonu, jakož i majetek, který dlužník neuvedl v seznamu majetku, ač tuto povinnost měl, vydat insolvenčnímu správci ke zpeněžení a výtěžek, stejně jako jiné své mimořádné příjmy, použít k mimořádným splátkám nad rámec splátkového kalendáře, • bez zbytečného odkladu oznámit insolvenčnímu soudu, insolvenčnímu správci a věřitelskému výboru každou změnu svého bydliště nebo sídla a zaměstnání, • vždy k 15. srpnu a k 15. únoru kalendářního roku předložit insolvenčnímu soudu, insolvenčnímu správci a věřitelskému výboru přehled svých příjmů za uplynulých 6 kalendářních měsíců, • nezatajovat žádný ze svých příjmů a na žádost insolvenčního soudu, insolvenčního správce nebo věřitelského výboru předložit k nahlédnutí svá daňová přiznání za období trvání plánu oddlužení, • neposkytovat nikomu z věřitelů žádné zvláštní výhody, • nepřijímat na sebe nové závazky, které by nemohl v době jejich splatnosti splnit (§ 412 odst. 1 IZ). O právech a povinnostech plátce mzdy dlužníka po doručení rozhodnutí o schválení oddlužení platí přiměřeně ustanovení občanského soudního řádu o plátci mzdy při výkonu rozhodnutí srážkami ze mzdy povinného. Částky sražené z dlužníkovy mzdy zasílá plátce mzdy dlužníka insolvenčnímu správci, a to bez zřetele k tomu, že rozhodnutí o schválení oddlužení plněním splátkového kalendáře dosud není v právní moci (ust. § 406 odst. 5 IZ). Výše přípustných srážek ze mzdy se určí podle ustanovení § 276 a násl. občanského soudního řádu. Základní částka, kterou je nutno od čisté mzdy odečíst, se stanoví podle § 1 nařízení vlády č. 595/2006 Sb. Pro výpočet srážek ze mzdy je možno orientačně použít kalkulátor splátek na internetových stránkách Ministerstva spravedlnosti: http://insolvencni-zakon.justice.cz/dluznik/kalkulacka.html V Pardubicích dne 11. července 2014 Mgr. Martin Schreier v.r. samosoudce
Za správnost vyhotovení: Petra Bláhová
