Június 1 7. Merre van a magyar hazám? 6. oldal. érkező idegenek számára. A magyarok viszont a több mint 300 évvel ezelőtti eseményre,

Ára: 3,00 hrivnya

2015. május 28.

22

Fizesse elő a Kárpátinfót!

AJÁNLÓ

Meg kell őrizni a magyar többségű járást

Merre van a magyar hazám?

Legyen Ön is a partnerünk!

Az ingatlanadóval kapcsolatos kérdésekről

7. oldal

A szőlő növényvédelme

6. oldal

Emberéletet követelt a vihar Kárpátalján

5. oldal

műsor

Index 08776

Június 1 – 7. 6. oldal

TV

19. évf. 22. szám

2. oldal

Figyelem!

Klímaszabályozás a fóliasátrakban

A Rákóczi-szabadságharc kezdetére emlékeztek Zászlóbontás Mezőváriban és Beregszászban

A

z elmúlt héten a Kárpátaljai Határmenti Önkormányzati Társulás (KHÖT) közgyűlésére került sor a Rákóczi Főiskolán. A fórumon a készülő közigazgatási reform kérdése szerepelt a középpontban. Mint

Brenzovics László parlamenti képviselő, a KMKSZ elnöke hangsúlyozta, annak az ukrajnai törvények alapján, és a kárpátaljai magyarság érdekeit meszszemenően figyelembe véve kell megvalósulnia. Folytatás az 5. oldalon

Az Európai Parlamentben jártunk! Strasbourgi anzix

A

mögöttünk lévő hét elején többedmagammal feledhetetlen élményben volt részünk, amikor látogatást tettünk az Európai Parlament strasbourgi székházában. Bocskor Andrea európai parlamenti képvi-

selő meghívására vasárnap este mintegy 50 fős kárpátaljai és SzabolcsSzatmár-Bereg megyei csoport vághatott neki a Beregszász és Strasbourg közötti közel 1400 kilométeres távnak, amelyet autóbusszal tettünk meg. Folytatás a 4. oldalon

Ballagás a Nagypaládi Művészeti Iskolában

M

ájus 21-én korhű ruhába öltözött kurucok, Esze Tamás talpasai jelentek meg Mezővári és Beregszász főterén. Ami igencsak látványos turisztikai attrakciónak bizonyult a vidékünkre

érkező idegenek számára. A magyarok viszont a több mint 300 évvel ezelőtti eseményre, a Rákóczi-szabadságharc kezdetét jelentő zászlóbontásra emlékeztek. Kész Barna főiskolai tanár, a Salánki Hagyományőrző Íjászkör vezetője ezúttal

felolvasta Rákóczi és Bercsényi brezáni kiáltványát. Mint a történelemből ismeretes, 1703. május 6-án kuruc felkelők, Esze Tamás tarpai jobbágy, a felkelő parasztok vezetője és a Lengyelországban bujdosó Rákóczi és Bercsényi személyesen

találkozott a Brezán várában. 1703. május 12. keltezéssel II. Rákóczi Ferenc herceg, magyar főnemes és Bercsényi Miklós gróf kiadta a „nemes és nemtelen” országlakosokat hadba Folytatás a 3. oldalon

A kárpátaljai tömbmagyarságot tömörítő járás kialakítását támogatja a KMKSZ A kárpátaljai magyarság történe-

Választmányi ülés Beregszászon

A

Cholnoky Imre nevét viselő Nagypaládi Művészeti Iskolában május 25-én ünnepélyes keretek között búcsúzott 9 végzős diák. Immár zeneiskolai diplomával a zsebükben dönthetnek

arról, hogyan tovább: felsőbb fokon folytatják zenei tanulmányaikat, vagy más szakirány felé fordulva „csupán” alapműveltségükbe építik be a patinás intézményben tanultakat. Folytatás az 5. oldalon

Folytatás a 3. oldalon

tének egyik legnehezebb – háborús helyzettel és gazdasági válsággal sújtott – időszakát éli meg, de mi szülőföldünkön szeretnénk megmaradni magyarnak – kezdte elnöki beszámolóját dr. Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, az ukrán parlament képviselője szombaton Beregszászban, ahol a KMKSZ választmányi ülésére került sor a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Esztergom termében. A kárpátaljai magyarság legfőbb érdekvédelmi szervezetének vezetője hangsúlyozta, hogy egy olyan országban, ahol a kisebbség az összlakosság mintegy 20 %-át teszi ki, nem lehet nem foglalkozni a kisebbségi kérdésekkel.

2

Közélet

2015. május 28.

Súlyos háborús bűncselekményekért felelősek a szembenálló felek Cáfolhatatlan bizonyítékok utalnak a keletukrajnai konfliktusban részes szembenálló felek súlyos háborús bűncselekményeire, köztük foglyok kínzására és jogi eljárás nélküli kivégzésére – áll az Amnesty International pénteken Londonban ismertetett jelentésében. A világ legnagyobb emberi jogi szervezete szerint e bűncselekményeket szinte napi rendszerességgel követik el mindkét oldalon. A jelentés szerint, amely az Amnesty International szakértői által volt foglyokkal készített interjúkra alapul, a sértettek súlyos, csonttöréses sérüléseket okozó verésekről, elektrosokkos kínzásról, tartós alvásmegvonásról számoltak be. Volt, akit késsel szurkáltak fogvatartói, másokat végtagjaiknál fogva a vallatóhelyiségek menynyezetére függesztettek fel kötelekkel. Rendszeres a foglyok halálos fenyegetése, az orvosi ellátás megtagadása sürgős esetekben is, és gyakoriak a színlelt kivégzések. A terepen elvégzett kutatás feltárta, hogy a foglyok megdöbbentő módszereket alkalmazó kínzása mindennapos gyakorlat; az Amnesty International által megszólaltatott volt őrizetesek „egybehangzó és elborzasztó” beszámolókat adtak a velük szemben tanúsított bánásmódról – áll a jelentésben, amelyet John Dalhuisen, a szervezet európai és közép-ázsiai programigazgatója állított össze. Dalhuisen hangsúlyozta: a konfliktusövezetekben foglyul ejtettek kínzása és meggyilkolása háborús bűncselekmény. Hozzátette: a Kijev-párti és a szeparatista erőknek egyaránt fel kell hagyniuk e gyakorlattal, és tudatniuk kell saját fegyveres alakulataik tagjaival, hogy a nemzetközi jog alapján milyen kö-

vetkezményekkel járhatnak a konfliktusövezetekben fogságba esetekkel szembeni ilyen visszaélések. Az ukrán hatóságoknak vizsgálatot kell indítaniuk a háborús bűncselekmények gyanúját felvető összes esetben, aktákat kell nyitniuk ezekről az esetekről, a szeparatista erők által elkövetett ilyen bűncselekményekről is bizonyítékokat kell gyűjteniük, és bíróság elé kell állítaniuk a felelősöket – áll az Amnesty International pénteki londoni állásfoglalásában. A jelentés szerint az emberi jogi szervezet szakértői 33 volt fogollyal beszéltek, közülük 32 számolt be súlyos fizikai bántalmazásokról és egyéb visszaélésekről a szeparatista erők és a Kijev-párti csoportok részéről egyaránt. Az Amnesty International közölte, hogy a volt foglyok beszámolóit bizonyítékokkal tudja alátámasztani, például a csonttöréses sérülésekről készített röntgenfelvételekkel, zúzódásokat, sebeket, ütlegelésből eredő foghiányt ábrázoló fotókkal és kórházi zárójelentésekkel. Két volt foglyot, akikkel a szervezet vizsgálói beszéltek, még az interjúk idején is kórházban ápoltak. A sértettek közül 17 a szeparatista erők, 16 a Kijev-párti csoportok – katonai alakulatok és bűnüldöző hatóságok, valamint az ukrán nemzetbiztonsági szolgálat – fogságában voltak. Az Amnesty International szerint legalább három olyan közelmúltbeli incidens dokumentálható, amelyben a szeparatista erők összesen legalább nyolc Kijev-párti katonát gyilkoltak meg. A legsúlyosabb visszaélések nem hivatalos őrizeti helyeken történnek, rendszerint a fogság első napjaiban. A hivatalos vagy tényleges parancsnoki láncolatok hatáskörén kívül tevékeny-

kedő csoportok különösen hajlamosak erőszakos és törvénysértő cselekmények elkövetésére – áll a jelentésben. Az Amnesty International szakértői szerint a szeparatista oldalon „kirívóan kaotikus” a helyzet, különböző csoportok tartanak foglyokat legalább tucatnyi helyszínen. A Kijev-párti oldalon a nacionalista Jobboldali Szektor mozgalom – egyik volt foglyuk beszámolója szerint – egy elhagyott ifjúsági táborban és egy rögtönzött börtönben tartott fogva többtucatnyi civilt túszként, akiket brutális kínzásoknak vetett alá, és nagy mennyiségű pénzt zsarolt ki tőlük vagy hozzátartozóiktól. Az Amnesty International felhívta e beszámolóra az ukrán hatóságok figyelmét, de nem kapott választ – áll az emberi jogi szervezet pénteki londoni jelentésében. Az Amnesty International bizonyítékai szerint mindkét oldal önkényesen fogva tart civileket, akik semmiféle bűncselekményt nem követtek el, fogva tartásuk egyedüli oka az, hogy a szembenálló oldalt támogatják. A szervezet vizsgálói beszéltek olyan civilekkel, akiket csak azért vettek őrizetbe és bántalmaztak, mert mobiltelefonjaikon az Euromajdanmegmozdulásokat, vagyis az európai uniós csatlakozás melletti és az akkori ukrán elnök, Viktor Janukovics elleni kijevi tüntetéseket ábrázoló fotók, vagy a szeparatista oldalhoz tartozó ismerősök telefonszámai voltak. Az Amnesty International felszólította az illetékes ENSZ-szervezeteket, hogy sürgősen küldjenek tényfeltáró küldöttségeket Ukrajnába, azokra a helyszínekre, ahol őrizeteseket tartanak fogva a konfliktussal összefüggésben.

Ukrajna ügyét kiemelten kell kezelni Ukrajna ügyét kiemelten kell kezelni az Európai Unió és a Keleti Partnerségben részt vevő hat volt szovjet tagköztársaság csúcstalálkozóján Rigában – tudatta csütörtökön közlemény útján a kárpátaljai Bocskor Andrea, a Fidesz-KDNP európai parlamenti (EP-) képviselője. A csütörtök-pénteki csúcs Bocskor szerint az utóbbi idők egyik legjelentősebb eseménye ebben a témában, a fő hangsúly pedig az államépítés előmozdítására és a jogállamiság érvényre juttatására, az újabb piaci lehetőségek feltárására, az energiabiztonságra, a mobilitás és a civilek közötti kapcsolatok erősítésének megtárgyalására helyeződik. „Sürgetjük a vízumliberalizációt, vagyis vízummentességet és ehhez egy konkrét dátum kitűzését Ukrajna és Grúzia vonatkozásában” – húzza alá közleményében az EP-képviselő, aki szerint a

vízummentesség megadása kézzelfogható előnyöket biztosítana ezen országok állampolgárai számára, és az Európai Unió ezzel bizonyítaná hosszú távú elkötelezettségét mellettük. Az EP és a keleti partnerországok képviselőiből álló EURONEST alelnökeként a csúcs résztvevői számára megfogalmazott üzenetben Bocskor kérte, hogy kerüljön be, Ukrajna minél előbb hajtsa végre a szükséges reformokat, különös tekintettel a decentralizációra és kisebbségi jogokra, továbbá, hogy Ukrajna garantálja és tartsa tiszteletben az alapvető és egyenlőségen alapuló emberi és politikai jogokat az országban élő minden nemzetiség számára. „Úgy gondolom, hogy e kérdések megvitatása és mielőbbi megoldása elősegítik, hogy Ukrajna kilábaljon a mély gazdasági és szociális krízisből” – hangsúlyozza a kárpátaljai születésű EP-képviselő.

Emberéletet követelt a vihar Kárpátalján Jégverés, özönvízszerű eső kísérte a hétvégi vihart a kárpátaljai Técsőn. A dió nagyságú jég szinte lecsupaszította a fákat, a hömpölygő vízben az autók is alig tudtak közlekedni. Úgy tudjuk, halálos áldozata is van a rendkívüli viharnak – írja az Origo. Hatalmas vihar pusztított a hétvégén a kárpátaljai Técsőn. A vihart kísérő diónyi jégeső gyakorlatilag megsemmisítette

élettelenül esett össze. A kiérkező mentők már csak a halálát tudták megállapítani, amit a testén lévő égési sérülésekből ítélve villámcsapás okozott. Csaknem ugyanekkor Rahón egy szabad ég alatt parkoló traktor vezetőfülkéjének belseje égett hamuvá, pár pillanattal azt követően, hogy a vezetője kiszállt, és besietett a házába. A tűzoltóság nem talált gyújtogatásra utaló nyomokat, ezért úgy

a gyümölcsfák termését, a település központjában pedig a tengelyen felül érő felgyülemlett esővíz bénította meg a forgalmat. A hétfő este tomboló vihar során egy idős nőt csapott agyon a villám Kárpátalja ökörmezői (mizshirjai) járásában. A szemtanúk elmondása szerint a 65 éves asszony a Kispatak (Ricska) határában legelő jószágaiért indult a kezdődő viharban, amikor a falu főutcáján egy hatalmas villanás és csattanás nyomán

vélik, hogy villám okozta a jármű vesztét. Másfél nappal korábban három fiatalt ért villámcsapás a 2061 méteres Hoverla (Hóvár) megmászása közben. A huszonéves fiatalemberek éppen felértek Ukrajna legmagasabb hegycsúcsára, amikor vihar kerekedett, és egy villám közéjük csapott. A hegyi mentők csak másnap hajnalban találtak rájuk egy közeli erdős területen. Mindhárman égési sérüléseket szenvedtek, sőt egyiküknek a szeme is megsérült.

Az orosz gazdaság a vártnál jobb, az ukrán rosszabb állapotban van Londoni pénzügyi elemzők szerint az orosz gazdaság a várakozásoknál jobban, az ukrán gazdaság viszont sokkal roszszabbul teljesít az idén. A JP Morgan globális pénzügyi szolgáltató csoport londoni befektetési részlegének elemzői az ukrajnai válság és az Oroszország elleni szankciók legutóbbi egy évére viszszatekintő helyzetértékelésükben közölték, hogy új, felülvizsgált előrejelzésük az eddigi prognózisukban szereplő 5 százalékos idei mínusz helyett 2,8 százalékos GDP-csökkenést valószínűsít Oroszországban. A ház indoklásában hangsúlyozza, hogy az orosz gazdaság ellenállóképesebbnek bizonyult a vártnál, elsősorban a rugalmas orosz árfolyamrendszer, a monetáris politika ütemes enyhítése, az olajárak emelkedése, valamint az üzleti és a fogyasztói bizalom erősödésének már érzékelhető, korai jelei miatt. A JP Morgan elemzői emelték a nyersolaj világpiaci árára szóló előrejelzésüket is, és a globális alaptípusnak tekintett Brent olajfajta esetében az idei év egészére 62,4 dolláros, 2016-ra 71,5 dolláros hordónkénti átlagárat várnak. Az idei első fél év várhatóan meredek GDP-zuhanása után az év második felében valószínűleg már pozitív lesz a

szekvenciális növekedés az orosz gazdaságban – jósolják a JP Morgan londoni közgazdászai. Hozzátették: a gyenge rubel segíti a külkereskedelemben részt venni képes orosz ágazatokat, és ennek egyik eredményeként az orosz folyómérleg-egyenleg az idén várhatóan a hazai össztermék 5,2 százalékának megfelelő többletben zár. A JP Morgan londoni elemzői ugyanakkor most már 9,7 százalékos idei GDP-zuhanást valószínűsítenek az ukrán gazdaságban az általuk eddig várt 7,6 százalékos visszaesés helyett. A meredek negatív felülvizsgálatot elsősorban a vártnál sokkal rosszabb legutóbbi ipari termelési, illetve kiskereskedelmi adatokkal indokolták. Kiemelték, hogy az ukrán hazai össztermék az idei első negyedévben az előzetes becslés alapján 17,6 százalékkal zuhant éves összevetésben; a JP Morgan előrejelzése 16 százalékos éves GDP-visszaesést valószínűsített erre az időszakra. A JP Morgan elemzői szerint az ukrán gazdaság finanszírozási hiánya a 2015-2018 közötti időszakban sokkal nagyobb lesz a Nemzetközi Valutaalap (IMF) által várt 40 milliárd dollárnál. Más nagy londoni házak is a korábban vártnál valamivel jobb oroszországi, és sokkal rosszabb ukrajnai

gazdasági teljesítményt jósolnak legutóbbi előrejelzéseikben. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) minap Londonban ismertetett új prognózisa szerint az orosz hazai össztermék az idén 4,5 százalékkal, 2016-ban 1,8 százalékkal csökken. Az EBRD valamelyest javította az orosz gazdaság idei teljesítményére szóló becslését – az előző prognózisban mínusz 4,8 százalék szerepelt –, elsősorban a piacok stabilizálódására és az idei első negyedév megemelt költségvetési kiadásaira hivatkozva. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy a hosszú távú orosz növekedési kilátások továbbra is gyengék, és nehéz elképzelni jelentősebb fellendülést, ha nem ér véget az orosz gazdaság „lekapcsolódásának” folyamata a világgazdaság többi részéről, és ha továbbra sem lesznek jelentős szerkezeti reformok Oroszországban. Az EBRD adatai szerint tavaly rekordértékű, nettó 154 milliárd dollárnyi tőkét vontak ki a befektetők Oroszországból. Az EBRD előrejelzése szerint az ukrán GDP-érték az idén 7,5 százalékkal zuhan, de 2016-ban 3 százalékkal növekedhet. A bank előző, januári prognózisában még 5 százalékos idei viszszaesést jósolt az ukrán gazdaságban.

MTI/Origo/Kárpátinfo-összeállítás

3

Közélet Zászlóbontás Mezőváriban és Beregszászban

A Rákóczi-szabadságharc kezdetére emlékeztek Elejét lásd az 1. oldalon hívó kiáltványt. Brezán várában II. Rákóczi Ferenc fejedelem igent mondott a készülő lázadás vezetésére, zászlókat adott Esze Tamáséknak, megparancsolva, hogy azt ki ne bontsák, amíg erre külön utasítást nem ad. Azonban Esze Tamás és csapata hazatérve azonnal kibontották a zászlókat, május 21-én és 22-én először Tarpán, majd Mezőváriban és Beregszászban. Fegyverbe szólították a magyarságot az osztrák elnyomás ellen. Erre az eseményre emlékezve szervezte meg a zászlóbontás ünnepségét a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség és a

Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet immáron harmadik alkalommal: a Salánki Hagyományőrző Íjászkör „kurucai” Esze Tamásék útvonalán haladva „Vivat!” kiáltá-

sokkal kibontották a zászlókat először Mezővári, majd pedig Beregszász főterén. A zászlóbontásra, a kiáltványra emlékezve nekünk is újra és újra kiáltanunk kell, a gyermekek szívébe ültetve, hogy ez itt a mi hazánk, itt magyarul vésték apáink nevét a fejfára, hívta fel a figyelmet a mezővári megemlékezésen Zán Fábián Sándor református püspök. Köszöntötte az egybegyűlteket Barta József, a KMKSZ alelnöke, és Szilágyi Lajos, a helyi középiskola igazgatója is. Az ünnepségen fellépett a Mezővári II. Rákóczi Ferenc Középiskola diákszínjátszó csoportja, a Borzsa-Vári zenekar és a KRISZ-együttes, Pirigyi Gergely pedig tárogatójátékkal idézte meg a kuruc kort.

Tárogatószóval vonultak Beregszász főterére is a korhű ruhába öltözött fiatalok, ahol Kész Barna elevenítette fel a 312 évvel ezelőtti történéseket, majd Orosz Ildikó, a II. Rákóczi

Ferenc nevét viselő magyar főiskola elnöke köszöntötte az egybegyűlteket. Arra hívta fel a figyelmet, hogy a mi felelősségünk megőrizni azt a múltat, melyet őseik ránk hagytak. Örömét fejezte ki, hogy a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet és a Salánki Íjászkör magára

vállalta ezt a hagyományőrző szerepet. A zászlóbontás anno vásárnapon történt. Fura vásárnap volt az, elevenítette fel a múltat Orosz Ildikó. Hisz se nem adtak ott el semmit, se nem vettek semmit. Több mint 300 évvel az események után a helyzet vidékünkön, sajnos, hasonló. Egyre inkább azt érezzük, hogy nincs mit eladni és nincs mit venni, vont párhuzamot a két kor között a szónok. De Rákóczi konoksága, önfeláldozása, a nemzethez való hűsége évszázadokon keresztül példát adott, mely megtartotta a magyarságot hitében, s abban a reményében, hogy

Választmányi ülés Beregszászon

A kárpátaljai tömbmagyarságot tömörítő járás kialakítását támogatja a KMKSZ Elejét lásd az 1. oldalon A közelgő közigazgatási reformokkal és az azokkal járó várható önkormányzati átalakításokkal foglalkozó előadásában Darcsi Karolina, a KMKSZ politikai titkára térképekkel illusztrálva mutatta be egy olyan lehetséges, a határmenti tömbmagyarság településeit magába foglaló körzetet, amelynek Beregszász lehetne a központja. Egy ilyen járás 175 ezer lakosából mintegy 115 ezer lenne a magyarok száma, ami megfelelő garanciát jelentene a kárpátaljai magyarság érdekeinek kellő mértékű képviseletére. Az előadásban ugyanakkor elhangzott, hogy a hatályos törvények szerint minden önkormányzati átalakításról népszavazás útján kell dönteni, vagyis a helyi közösségeknek jogában áll részt vállalni a várható változtatásokból.

Mester András, a KMKSZ önkormányzati és gazdasági titkára az utóbbi hetekbenhónapokban Kárpátalja irányába megnyilvánuló különféle segélyprogramok kérdésköréről szólva fontosnak

nevezte olyan koordinációs bizottságok létrehozását, amelyek a helyi lakosság szociális helyzetének ismeretében közreműködne a segélyek eredményes és igazságos elosztásában.

A választmány a benei Molnár Lászlót egyhangú szavazás alapján választotta meg a KMKSZ kulturális titkárává. Az új tisztségviselő, megköszönve a bizalmat, röviden ismertette a szervezet

közelgő rendezvényeinek időpontjait és helyszíneit. Gulácsy Géza, a KMKSZ Jótékonysági Alapítványának igazgatója beszámolójában elmondta, hogy befejeződött az oktatási-

2015. május 28. a magyar nemzet még talpra állhat. Ennek a reményében gyűljünk össze minden évben, s legyen számunkra is Rákóczi emléke hit a továbbjutáshoz, a fennmaradáshoz– zárta köszöntőjét Orosz Ildikó. A köszöntőt követően bátaapáti hagyományőrzők léptek színpadra, akik dél-dunántúli és sárközi táncokat mutattak be. Az Aranyfácán Néptánc Egyesületet Darabosné Anna, Bátaapáti polgármestere, az

egyesület vezetője mutatta be, aki örömét fejezte ki, hogy kicsiny településükről részt vehetnek ezen a színvonalas ünnepségen. És fergeteges produkciójukkal igen nagy sikert arattak. Az előadást Fazekas Tibor vezetésével utcai táncház zárta, s ebbe a bátaapátiak a nézelődőket is bevonták. Közben a zászlókat kibontó „kurucok” vezetésével az emlékezők Esze Tamás mellszobrához vonultak, hogy megkoszorúzzák a kuruc brigadéros, a Rákócziszabadságharcot előkészítő tiszaháti felkelés vezéralakjának emlékművét.

Ballagás a Nagypaládi Művészeti Iskolában

„A szárny megnőtt, üresen áll a fészek” Elejét lásd az 1. oldalon

A Nagypaládi Művészeti Iskola növendékeiről sokat lehetett hallani az elmúlt tanévben. A 2014-2015. évi járási és a megyei versenyeken rendre elhozták a dobogós helyezéseket hangszeres- és vokál szakokon. Elismertséget szereztek maguknak és iskolájuknak, eredményeik pedig beszámolódtak a vizsgajegyekbe. Eljött az idő, hogy nyolc osztály befejezése után most búcsút vegyenek alma materüktől azok, akik keményen dolgozva és kitartva, érdemessé váltak rá, hogy megszerezzék a művészi képesítés alapfokát. A ballagó osztály alkalomhoz illő zenei összeállítását tekinthették meg a családtagok és barátok hétfő délután a zeneiskola előadótermében. Többször is felhangzott a komoly „búcsúzni kell” kife-

tánccal is köszöntötték ballagó társaikat, különböző korcsoportok léptek színpadra klasszikus és modernebb műfajokat elegyítve. A baletten túl nagy tapsot kapott az első és harmadik évfolyamos diákok népi táncjátéka. Görbe Andzselika felkészítő tanárnak és Károlyi Attila hangszeres kíséretének érdeme, hogy a gyerekek lelkesen vetették bele magukat az előadásba. A citera együttes pedig tiszteletet érdemlő fegyelemmel elevenítette fel a magyarság helyi népzenei hagyományait, szatmári dallamokat idézve fel. A közönség hálája nem is maradt el a csodálatos zenei élmény hallatán, hatalmas tapssal jutalmazta a gyerekeket. A ballagási ceremónia fontos momentumaként Teremta Inna igazgatónő megköszönte a tanári kar áldozatos munkáját, majd a búcsúzó diákokhoz fordulva jókívánságait fejezte ki, kiemelve a zeneisko-

Kovács Erzsébet

nevelési pályázat, amelynek keretében 19 800 pályázat érkezett be, ami minimális növekedést jelent az elmúlt évhez képest. Mint mondta, a Bethlen Gábor Alaphoz összesen 262 pályázat érkezett be a kisösszegű pályázatok kategóriájában, amelyeknek az elbírálása folyamatban van. Ezek mellett három új programról is rövid tájékoztatót adott: az idei évre meghirdetésre került az Erzsébet-program keretében a gyermekútlevél-igénylési költségtámogatási pályázat, a pedagógustámogatási projekt, illetve az óvodai étkeztetés támogatását elősegítő program, amelynek meghirdetésére később kerül sor. Dr. Orosz Ildikó, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola elnökasszonya, a KMPSZ elnöke tájékoztatójában elemezte a magyarországi felsőfokú intézményekbe felvételiző kárpátaljai diákok pontszámítási rendszerének összetevőit. Bacskai József, Magyarország Ungvári Főkonzulátusának főkonzulja arról számolt be, hogy június 23-tól bevezetik a biometrikus vízumkiadási rendszert, ami többek között azzal jár, hogy minden vízum-

jezés, figyelmeztetve az utolsó együtt töltött órákra. A végzősök könnyeikkel küszködve búcsúztak tanáraiktól, emlékezve: ők voltak azok, akik végig buzdították őket a zenei alapok elsajátítására. Ne felejtsetek el felkiáltással kérték iskolatársaikat, gondoljanak rájuk majd néha-néha. Természetesen a válasz nem maradt el: izgalmas művészi produkciók következtek a Nagypaládi Művészeti Iskola hallgatóinak előadásában. Az alsóbb osztályos, 6-15 éves tanulók zongora, szaxofon, klarinét és citera megszólaltatása mellett énekkel és

lában megszerzett tudás jelentőségét. „Az elmúlt évek igyekezete és szorgalma teljesedett ki a múlt pénteki záróvizsgákon; diákjaink bebizonyították, érdemes volt küzdeniük, méltónak bizonyultak a diploma átvételére.” A Nagypaládi Művészeti Iskola várja a művészetek iránt fogékony diákok jelentkezését, akik a most ballagó 6 lányhoz és 3 fiúhoz hasonlóan mélyen szívükbe zárják a zene és a képzőművészet szeretetét, kiváló pedagógusok segédletével. Kívánjuk, hogy az iskola még sok-sok kiemelkedő eredményt érjen el határokon innen és túl, öregbítve Kárpátalja és a helyi magyarság jó hírét.

igénylőnek személyesen kell megjelennie a konzulátuson a nagyjából negyedórát igénybe vevő eljáráshoz. A választmányi ülés nyilatkozat elfogadásával ért véget, amely, többek között, veszélyesnek nevezi és elítéli a kárpátaljai magyarság ellen irányuló elszaporodó provokatív

megnyilvánulásokat, kiáll a kelet-ukrajnai konfliktus békés rendezése mellett, felszólítja a katonai hatóságokat, hogy a mozgósítások során az amúgy is nehéz helyzetben lévő lakossággal szemben ne lépjék túl az alkotmányosság és törvényesség határait.

Bodnár Diána

-jakab-

4

Közélet

2015. május 28.

Meg kellene érteni Isten nyelvét

Tiszta szívet teremts bennem „De Dániel eltökélé az ö szívében, hogy nem fertőzteti meg magát a király ételével és a borral, amelyből az iszik vala, és kéré az udvarmesterek fejedelmét, hogy ne kelljen magát megfertőztetnie. És az Isten kegyelemre és irgalomra méltóvá tevé Dánielt az udvarmesterek fejedelme előtt.” (Dán 1,8–9) Dániel, a fiatal fogoly fiú elhatározta szívében, hogy nem eszik és nem iszik abból az ételből és italból, ami a pogány király asztalán van. Gondolhatta volna másként is: nocsak, milyen megtisztelés és lehetőség ez nekem most, itt az idegenben! Ha egy kis eszem van, és teszem a szépet a király színe előtt, még sokra vihetem. Nem tudja meg sem az apám, sem az anyám, sem a papom. De Dániel nem ezt tette. Az ő fiatal szíve tisztelte, szerette és félte az Urat. Tudta, hogy az ő Istene egy élő Isten, akit nem lehet félrevezetni, becsapni, kijátszani. És Dániel eltökélte szívében, hogy nem fertőzteti meg magát e pogány király tisztátalan ételeivel. Nem sztrájkol, nem vitázik, nem szegül ellen – hanem kér, illedelmesen, tiszteletadóan kér. „Tégy próbát, kérlek!” Dániel egy kis rést, egy kis szabad utat hagy a fogvatartójának: ne érezzen erőszakot, ha netán úgy adódik, a felügyelő is menthesse magát. Dániel pontosan és biztosan tudta, hogy mit kér – mentséget a tisztátalan dolgoktól. Hányszor egyezkedem én Istennel és fogadkozom Neki, miközben kérek valamit! S ha nem hallgat rám, ha nem válaszol azonnal, ha kérésem nem teljesül, vitázom, igazolom magamat, követelem, hogy teljesítse kérésemet. Dániel bizonyosan tudta, hogy Isten mit kíván tőle. Nem haragudott sorsáért, fogoly helyzetéért. Nem mondta: tudod Istenem, hogy én tisztán éltem eddig, és most mégis rab, fogoly vagyok, szenvednem kell, ilyen tisztátalan pogány nép között kell élnem. Hát miért engedted ezt meg?! Nem, Dániel és Isten között tudatos és szent béke volt. Mert Dániel elhitte és bizonyosan tudta, hogy az ő Istene, az Úr tud erről a fogságról. S ha erről tud Isten, akkor ő bizonyos céllal van ott: reprezentálnia kell, be kell mutatnia a pogány világ előtt az egy igaz Istent. Ő nem azonosulhat e néppel, ennek szokásaival, nem gyakorolhatja azt az idegen életformát, amit ezek élnek. Még az ételüket és italukat is távol tartja magától. Az evéssel és ivással sokféle társcselekvés is jár. Sokszor a társas evésnél az asztal körül profán megjegyzések, viccek is elhangzanak. Ha még isznak is, az alkohol felnyit egy védelmi zárat, az értelem elveszti a kontrollt, az ellenőrzést, és akkor nincs garancia arra, hogy mikor és hol van a megállás. Dániel nem félelemből, nem gyávaságból utasította vissza a pompás királyi ételt és italt, hanem hitből és meggyőződésből. Mit teszek ilyen helyzetben én? Kibújok a felelősség alól, mert a helyzet, a körülmény ezt kívánja? Bele-be-

lekóstolgatok a főnököm, a házigazda, a barát, a társaság kedvéért? Vagy bátran kimondom: nem, köszönöm, én ilyet nem eszem, ezt én nem iszom, ezt én nem teszem, ilyet én nem nézek meg, ezt én nem próbálom meg, ezt a felfogást én nem hiszem, ezt az elméletet én visszautasítom. Merek-e beszélni arról, hogy mivel táplál engem Isten naponta az Ige által? A tiszta víz, amivel Isten engem itat, mit jelent és jelentett nekem a gyász, a szenvedés, a veszteség, csalódás, árvaság, betegség, kifosztás, tanácstalanság idején? Dániel így tett. Az ő visszautasításában nincs arrogancia, nincs büszke gőg, nincs szemtelenkedés és nincs álszentség. Megfontoltság, határozottság, tudatosság, biztonság van kérésében. Hogyan teszek én bizonyságot a hitemről? Alázattal, szeretettel Krisztusra mutatok? Vagy netán magamat mutogatom nagy szenteskedve: nézzetek engem, ilyennek kell lenni, mint én! Látjátok, én nem érintem a tisztátalant, én nagy ívben kikerülöm a szennyes embert. Dánielt győzelemre segítette Isten az ő őszinte alázata által. Csodálatra, felismerésre nyitotta ki a pogány udvarmesterek fejedelmének szívét-értelmét. Dániel kedves alázata további utat hagyott nyitva a meggyőzésre: majd meglátod, ha megpróbálod. És meglátta és elhitte, elfogadta e pogány főember az igaz Isten gyermekének életében a csodát. Mennyi alkalmat mulasztunk el, amikor leülünk egy asztalhoz a tisztátalan ételek mellé, amikor azonosulni akarunk a poharazgatásban azzal az öntelt büszkeséggel, hogy én nem félek, én tudom, hol van a határ, én képes vagyok uralni a körülményeket; és a kártya, meg a trágár viccek, a politikai heveskedések, a másokat megalázó hamis pletykázások... Biztosak lehetünk-e abban, hogy tisztán maradunk? Ezen alkalmakkor bemutathattuk volna, hogy mi másak vagyunk; mennyi lehetőséget mulasztottunk el, amikor hívő gőggel, szenteskedő hangon, egy mozdulattal, szavakkal és megvetéssel utasítottunk rendre embereket azzal, hogy ők még nem ismerik az igaz Istent és az Ő útját. Míg ha alázattal kérnénk mi is engedélyt a próbára, a hitünk bemutatására – mint Dániel tette –, akkor hány és hány lélek találkozhatna Istennel, a Megváltó Úr Jézussal! Könnyű hangoztatni a hitet a templomban, a hívők közösségében, de milyen nehéz, ha egyedül kell állnunk, megállnunk e pogány világ vizsgáló szemei előtt, körülményeiben, alkalmaiban! Dániel eltökélte szívében – te is határozd, tökéld el szívedben, hogy nem eszed és nem iszod azt, amit a világ tisztátalan asztala felkínál! Légy alázatos, de szilárd képviselője Krisztusnak! Zúg, morajlik a világ szennyes árja körülöttünk. Segíts Benned megmaradni, Úr Jézusom! Tiszta szívet teremts bennem, ó Istenem, mely Téged magasztal! Ámen. Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Fontos volna megérteni ma is Isten nyelvét, ami a szeretet – mondta pün-

kösdi üzenetében a Munkácsi Római Katolikus Egyházmegye megyés püspöke vasárnap az M1 aktuális csatornán. Majnek Antal úgy fogalmazott: a bábeli nyelvzavar után az Úristen szentlelke összehozza az embereket, nem akadály a különböző nemzetiség, a különböző nyelv. Mennyire fontos volna ez ma is, különösen azokon

a helyeken, ahol a gyűlölet, a szeretetlenség uralkodik – közölte a megyés püspök. Majnek Antal szerint fontos volna Isten nyelvét megérteni, ami a szeretet nyelve. Ott, ahol az emberek engednek a szeretet erőterének, elkezdik megérteni egymást, és leomlanak az akadályok. Milyen nagy szükség van a mi országunkban is erre! – hangsúlyozta.

Strasbourgi anzix

Az Európai Parlamentben jártunk

A KMKSZ tisztségviselőiből, alkalmazottjaiból, főiskolai tanárokból és a nyíregyházi Fidelitas tagjaiból álló küldöttség Budapest-Bécs-SalzburgMünchen-Stuttgart és Karlsruhe érintésével hétfőn kora délután érkezett meg szállásunk helyszínére, a németországi Offenburgba, ahol a hosszú út során kissé meggémberedett végtagjaink megmozgatása végett, ismerkedésként, egy rövid

Strasbourgba való érkezés előtt egy meredek, szerpentines úton történő sikeres felkapaszkodást követően, látogatást tettünk a sziklaszirtre épült koenigsburgi középkori várba. Az 1300as években épült elzászi vár Sélestat város (a település arról nevezetes, hogy 1521ben itt állították fel az első karácsonyfát) közelében helyezkedik el 757 méterrel a Rajna szintje felett, a Vogézekben. Ezt követően már valóban a Rajna bal partján elterülő, Franciaország keleti határán lévő

egy órás hajókázás során pazar látványosságokban volt részünk, miközben a megszámlálhatatlanul sok híd alatt áthaladva elértük az Európai Parlament épületét. A látogatócsoportok számára fenntartott bejáratnál szigorú biztonsági beléptetés során, a repülőtereken megszokott fémdetektoros kapun keresztül jutottunk be a nem csak kívülről, de belül is impozáns látványt nyújtó székházba, ahol csoportunknak Láng Péter, az EP Látogatói és Szemináriumi Osztályának magyar veze-

városnézést iktattunk be a programunkba. A francia határtól mindössze 12 km-re lévő, német viszonylatban a maga 60 ezres lélekszámával kis városkának számító Offenburg hangulatos főterén való barangolás után elfoglalhattuk helyünket a helyi négycsillagos Mercure Hotelben, ahol minden igényt kielégítő kényelmes, légkondicionált szobák várták a fáradt utazókat. Regenerálódásképpen csobbantunk egyet a szálloda fedett medencéjében, majd még egy rövidke szaunázás is belefért az időnkbe az esti vacsoráig, amelyet egy hangulatos belvárosi étteremben fogyaszthattunk el. Másnap reggel korán keltünk, hiszen a keddi napra esett a legzsúfoltabb programunk. A szállodában elfogyasztott reggeli után autóbuszunkkal a francia határ irányába vettük az utat, de még a

Strasbourg, az elzászi régió székhelye volt az úti cél, ahol az Európai Parlament székhelye mellett megtalálható az Európa Tanács és az Emberi Jogok Európai Bírósága is. Persze ezek mellett az impozáns, modern, és méreteiben is lenyűgöző, komoly döntéshozó intézmények mellett a közel 300 ezer lakosú Strasbourgban még rengeteg más látnivaló is van. A város legfontosabb látványossága az Ill-szigeten elterülő történelmi belváros (Grand Ile), amely 1988-ban felkerült az UNESCO Világörökség listájára. Nem véletlen, hogy Strasbourg Franciaország kulturális és történelmi városa címet is viseli. Nos, az élő középkori történelmet megelevenítő, sajátos és hangulatos fagerendás házakból álló Petit France negyedet nem is lehetett volna jobb közlekedési eszközzel végiglátogatni, mint a szűk csatornákon közlekedő üvegtetejű hajóval, amelynek kényelmes üléseiről az

tője előadásában röviden bemutatta a 28 tagállam 751 képviselőjének munkát adó, félmilliárd állampolgárt képviselő Európa Parlament működését. Az előadás során csatlakozott hozzánk Bocskor Andrea képviselőasszony, aki ugyancsak beszámolt az itteni munkájáról. Természetesen nem maradhatott el a közös fotózás sem, amely kötetlen beszélgetéssel zárult. Titkon még abban is reménykedtünk, hogy csoportunkkal személyesen találkozik az ezen a napon a parlament ülésszakában is részt vevő Orbán Viktor miniszterelnök, de erre, végül, sűrű programja miatt, nem volt lehetőség. Néhány perc múlva a plenáris ülésterem hatalmas karéjának felső, látogatói karzatáról személyesen is láthattuk Magyarország első emberét, és a teremben helyet foglaló képviselőket, amikor is közel másfél órán keresztül, szinkrontolmácsnak köszönhetően, fül- és szemtanúi lehettünk annak a

Elejét lásd az 1. oldalon

A megyés püspök úgy látja, ahhoz, hogy az emberek közeledjenek egymáshoz, megegyezzenek, meg kell tagadni a gyűlöletet. „Adja az Úristen, hogy itt Kárpátalján, egész Ukrajnában a szeretet lelke töltse el az embereket, és győzzön végre a szegény, békevágyó emberek óhaja, teljesüljön az imája” – fogalmazott. MTI/Kárpátinfo plenáris ülésnek, amelyen a magyarországi helyzet is meghallgatásra került. Az anyaországot nem éppen kedvező helyzetben feltüntető vita után az Európai Néppárt jelképeit ábrázoló kisebb szuveníreket kaptunk ajándékba, majd az Európa Parlament épülete előtt is történelmi, közös fotózásra került sor. Villamoson utaztunk vissza a belvárosba, ahol a Le Gruber nevű étteremben elfogyasztott vacsora után, az éttermi vendégek szimpátiájától övezve, közösen énekeltük el nemzeti imánkat, a Himnuszt. Ezután immáron szárazföldön is városnézésre indultunk, és a számos látványosság megtekintése után a város legimpozánsabb épülete, az éppen ezer éves, 124 méter magas strasbourgi Notre-Dame katedrális tövében találkozott a csoport. Ismét fáradtan, de élményekben gazdagon indulhattunk vissza szálláshelyünkre, Offenburgba. Másnap, szerdán a reggeli elfogyasztását követően rövid bevásárlás, majd a hazaindulás szerepelt a programban a már korábban említett útvonalon. Csütörtökön reggel érkeztünk ismét haza, Beregszászba, és bár ekkorra elmondhattuk, hogy az elmúlt 87 órából 44 órát (!) ,,csak” utazással töltöttünk, alighanem minden útitársammal együtt egy életre szóló élménnyel lettünk gazdagabbak. Végezetül, de nem utolsósorban, a magam és útitársaim nevében szeretnénk köszönetet mondani Bocskor Andreának a meghívásért, asszisztenseinek, Molnár D. Diánának és Varga Anikónak, akik egész ottlétünk alatt mindenben segítségünkre voltak, az idegenvezetői szerepköre mellett a szoros időbeosztásra is gondosan figyelő Horkay Sámuel tanár úrnak, és persze a két autóbuszvezetőnek, Mitrovszki Tamásnak, és Mikola Macolának, hogy áldozatos, fáradtságot nem ismerő közreműködésükkel hozzájárultak ezekhez a feledhetetlen napokhoz.

Dr. Jakab Lajos badalói családorvos, a csoport tagja

5

Tükör Középpontban a közigazgatási reform kérdése

Meg kell őrizni a magyar többségű járást Elejét lásd az 1. oldalon Ennek érdekében a kárpátaljai magyarságnak egységesen kell fellépnie. Hasonló véleményt fogalmazott meg Babják Zoltán polgármester, a KHÖT elnöke is, aki hangsúlyozta: a törvény lényege az önkéntesség, hiszen a helyi közösségeknek, önkormányzatoknak kell megfogalmazniuk, a jövőben milyen úton kívánnak haladni. Darcsi Karolina politológus, a KMKSZ politikai titkára előadásában elmondta: a Legfelső Tanács által elfogadott „Az önkormányzatok önkéntes egyesüléséről” szóló törvény alapján a falvak, városok, városi típusú települések helyébe a jövőben az úgynevezett hromadák (kistérség) lépnének, a járások povitokká alakulnának át, míg a megyék régiókként működnének. Ez utóbbiak lehetnek a jelenlegi határaik között, de született már olyan tervezet is, amely Ukrajna nyugati megyéit például egy régióba olvasztaná. A tervezett reform előnye lenne az adminisztrációk megszüntetése, ami jelentősebb hatásköröket és forrásokat csoportosítana át a helyi önkormányzatokhoz, mondta. Viszont ugyanúgy megmaradna a négy hatalmi szint, csupán a nagyságrendek változnának, és számos

település elveszítené közigazgatási önállóságát, illetve számíthatnak intézményrendszerének leépítésére is. Zubánics László, az UMDSZ elnöke arról szólt, hogy ha létrejönne a határmenti magyar településeket egyesítő járás, olyan, mindenki számára elfogadható megneve-

A közigazgatási reformmal kapcsolatban a közgyűlés nyilatkozatot fogadott el. Több aktuális kérdés is napirendre került a találkozón. Mester András, a KMKSZ önkormányzatigazdasági titkára például az anyaországi támogatások elosztásának rendszeréről tar-

zést kell adni neki, amelyhez nem köthetők azok a negatív érzések, amelyek az ukrán médiában a korábbi önkormányzati törekvéseinkkel kapcsolatban megfogalmazódtak, mondta. Az UMDSZ úgy véli, a közigazgatási reformmal kapcsolatban több változatot is ki kell dolgozni, s amennyiben új járási közigazgatási rendszert kell létrehozni, akkor mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy az új járás magyar többségű legyen.

tott előadást. Elmondta, hogy a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárságával közösen elkészítettek egy adatbázist, amely segít, hogy a beérkező támogatásokat arányos osszák el, és minden rászoruló részesüljön belőle. Pánczél Károly, a Magyar Országgyűlés nemzeti összetartozás bizottságának elnöke a kormányhatározatban szereplő támogatási programokról tájékoztatott. Brenzovics László és Zubánics László felhívták az önkormányzat-

A szőlő növényvédelme

Permetezési menetrend

Az utóbbi tíz év tapasztalata azt mutatja, hogy még a kifejezetten aszályos nyarakon is a május végi, június eleji időszak eléggé csapadékosra sikeredik. Éppen akkor, amikor a szőlő virágzik. – Ez okozza a legnagyobb fejtörést, hisz ilyenkor a permetezést úgy kell időzíteni, hogy a virágzás két hete alatt védettséget élvezzen az ültetvényünk – magyarázza Varga István, Benében gazdálkodó fiatal kertészmérnök. – Éppen ezért közvetlenül a virágzást megelőző időszakban mi többnyire felszívódó szert használunk. Idén a Cabrio Top mellett döntöttünk. Persze ma már igen nagy a választék: lehetett volna Systant, Topsin Metilt, Quadris Maxt, Shavitot, de akár Folicar Solot, Colist vagy Strobit is használni. A permetléhez ilyenkor emelt mennyiségű kolloid kénport keverünk. Ez szintén a lisztharmat kivédését

célozza. Adunk hozzá még valamilyen rovarölő szert is, hogy az a levélsodrókat, a szőlőmolyokat, illetve az atkákat gyérítse. – Virágzás után mi a teendő? – Attól függően, hogy esős vagy száraz időszak következik, folytatjuk a sző-

lisztharmat szinte mindenütt óriási károkat okozott, e betegség vonatkozásában nem lehetünk eléggé körültekintőek. Most az a legfontosabb, hogy ne hanyagoljuk el a védekezést, majd pedig fürtzáródáskor ügyeljünk arra, hogy megvédjük a bogyókat. Ilyenkor általánosan ajánlott folpet hatóanyagú szerrel védekezni. Ez inkább már a fakó- és szürkerothadás ellen véd majd a nyár és az ősz további részében. Valamennyi védekezés esetében tegyünk a permetlébe

Illusztráció

lő növényvédelmét, amely kifejezetten megelőző jellegű. Ha száraz az időszak, akkor kéthetente, ha csapadékos, akkor hetente permetezünk. Mivel tavaly a

kénport. Ezt a hatóanyagot csak az utolsó előtti, illetve az utolsó permetezéskor mellőzzük, hogy a must zökkenőmentesen kiforrjon. – Eddig jobbára a ké-

2015. május 28.

ok vezetőinek figyelmét, hogy lehetőség szerint tartózkodjanak a támogatások készpénzben történő átvételétől, hiszen lehet számítani ellenőrzésekre és számonkérésekre az államhatalmi szervek részéről. Bakancsos László, a Beregszászi Járási Tanács képviselője felhívta a KMKSZ és az UMDSZ vezetőinek figyelmét, hogy üljenek le a tárgyalóasztalhoz és dolgozzanak ki közös álláspontot az Ukrajnában zajló alkotmányozási folyamatokkal, illetve a választási törvény módosításával kapcsolatban. Ugyancsak felszólította a szervezetek vezetőit, hogy az ősszel esedékes önkormányzati választásokon működjenek együtt, mert ezt követeli tőlük Kárpátalja magyarsága. A közgyűlés megerősítette a január 5-i közgyűlés döntéseit, miszerint négy évig Babják Zoltán az elnöki, Oroszi József, Szilvási Zoltán és Kocserha János az alelnöki, Pái Béla az ügyvezető teendőket látja el, Ember Balázs, Zsidik Sándor és Ferenci József pedig az ellenőrző bizottság tagjaként tevékenykedik. A közgyűlés jóváhagyta a KHÖT jogi címének átjegyzését is, amely a jövőben Beregszászon, a Görbe u. 6. szám alatt lesz.

-kósa-

nyesebb, európai fajta borszőlőkről szóltunk, illetve a csemegeszőlő védelméről. Gondolom, jóval kevesebb a gondja azoknak, akiknek csak valamilyen Izabella fajta szőlőjük van. – Egyre kevesebb az ilyen kerttulajdonos, hisz ma már szinte mindenütt megakad néhány tő csemegeszőlő. A fent elmondottak tehát teljes mértékben vonatkoznak rájuk. Amúgy pedig a fakórothadás, vagy ahogy nálunk mondják, a fekete ragya jelentős veszteségeket tud okozni a magántermő szőlőkben is. Tehát ez ellen a betegség ellen fel kell készülni. S nem mindig elegendő, ha fürtzáródás előtt, folpet hatóanyagú szerrel beszórjuk szőlőnket. Hogy végig kondícióban tartsuk ültetvényünket, a legegyszerűbb, ha néhány bordói leves permetezést iktatunk be előtte. Természetesen a kénport se hagyjuk ki a keverékből. Ezzel a hagymát ugyanúgy megvédhetjük a peronoszpórától, mint az uborkát, illetve a paradicsomot a különböző kórokozóktól.

Kovács Elemér

Mi is hibásak vagyunk...

Özönvíz Beregszászon? Pünkösd hétfőn a délutáni órákban jókora zivatar zúdult a Vérke-parti városra, elöntve a település központi utcáinak jelentős részét. A legnépszerűbb közösségi hálóra felkerült fényképek tanúsága szerint úszott a Méhes palota környéke csakúgy, mint a Bakó Gábor és az Új vásártér utca. Az Amfiteátrum és a Barátság stadion közelében található utcák árkai gyorsan megteltek azzal az iszappal, amelyet a víz sodort le a közeli domboldalakról. Egyszerre sok volt a jóból. Mert bár az esőre nagy szükség van – a környéken a kutak vize sok helyütt szinte teljesen elapadt, a mezőgazdasági kultúrák a csapadékhiány miatt szenvednek –, ennyi vizet nem bírt elvezetni a város rég elavult csatornahálózata. – Rövid időn belül, mintegy fél óra leforgása alatt 14 milliméter eső esett – tájékoztat Fedinisinec Erzsébet, a beregszászi meteorológiai állomás vezetője. – Nem tavasz végén, hanem inkább nyáron gyakoriak az ilyen heves zivatarok. – A képeket látva én

inkább özönvízről beszélnék… – Tegyük helyére a dolgokat. Ez egy kiadósabb zivatarnak számít. Előfordult már olyan is, hogy fél órán belül a mostani csapadékmennyiségnek a duplája, 25-30 mm áztatta a földeket. Nagyobb, ennél valamivel hosszabb ideig tartó heves esőzések idején az is előfordult már, hogy 30-40 milliméter csapadékkal kellett megbirkóznia a település vízelvezető rendszerének. Más városokban ez sikerül, nálunk, mint látjuk, nem. Nem szoktunk vele dicsekedni, mert nincs mivel: a Vérke-parti város azon különös helyek közé tartozik, ahol a meglevő esővíz- és szennyvízelvezető csatornákból egy egységes rendszert hoztak létre. Történt mindez még a szovjet érában. Többek között ennek az őrült megoldásnak a levét isszuk ilyenkor. Meg annak a nemtörődöm magatartásnak a következményével kell szembenéznünk, hogy a nyitott vízelvezető árkok egy részét az ott lakók már évekkel ezelőtt egyszerűen betömték.

Beindult a ponty

lőövezet igazgatója meggyőződéssel vallja, hogy az ilyen és ehhez hasonló horgászélmények a szakszerű és következetes haltelepítési munka eredménye. – Május első napjaiban először 341 kg anyahalat telepítettünk – számolt be az igazgató a fejleményekről. – A 64 hal legtöbbje 1,5-3,5 kg-ot nyomott, de volt közöttük jónéhány 8-9

A nagy fogás Az elmúlt hétvégén a Beregi-tó üdülőövezethez tartozó húszhektáros vízfelületen megdőlt a korábbi horgászrekord. Popovics Bertalan makkosjánosi horgász szombat éjféltájban

egy 10,2 kg-os pontyot emelt ki, majd a hajnali órákban és a vasárnap délelőtt folyamán még négy méretes hal akadt horgára. Valamennyi ponty volt, közöttük akadt egy 7 meg egy 5 kilós is. Így összességében 28,6 kg-ot tett ki a zsákmány, megdöntve ezzel a korábbi 22 kilogrammos tórekordot. A szerencsés horgász élete egyik legnagyobb élményének tekinti a nem mindennapi sikeres halfogási sorozatot. Máté Árpád, az üdü-

Szabó Gáspár

kilogrammos, és megakadt néhány 10 kilogramm fölötti példány is. Két napra rá 300 kg húszgrammos halivadékkal gyarapítottuk a halállományt, majd ezt követően 200-800 grammos halak telepítésével fiatalítottunk. A tógazda elmondása szerint melegebb napokon a víz hőmérséklete meghaladta a 18 fokot, s ezért minden remény megvan arra, hogy az ide kilátogató horgászok közül egyre többnek lesz a mostanihoz hasonló szerencséje.

Szépreményi Kristóf

6

Gazdaoldal

2015. május 28.

Jogászsarok

Az ingatlanadóval kapcsolatos kérdésekről

A 2014. december 28-i 71-VIII. számú törvény „Módosítások eszközléséről Ukrajna adóügyi törvénykönyvében és az adóreformmal kapcsolatos egyes más ukrajnai törvényekben” változtatásokat eszközöl az ingatlanadó megállapításának rendjében. A szóban forgó ingatlanadó a földadótól elkülönítve kerül megállapításra. Az említett adónem fizetői a természetes és jogi személyek, ezen belül azok a devizakülföldiek, akik lakóingatlannal vagy lakóépületnek nem minősülő ingatlannal rendelkeznek, illetve annak tulajdonosai. A fentebb említett törvény normája jóváhagyja az adózás alá nem eső objektumok (lakóingatlanok és nem lakóépületek) jegyzékét. Nevezetesen: – lakhatásra alkalmatlan lakóingatlanok, ezen belül azok, melyek balesetveszélyesek, illetve, melyeket a városi, nagyközségi és községi tanács határozata értelmében balesetveszélyesnek nyilvánítottak, – nem lakóingatlanok, melyeket a kis- és közepes vállalkozói tevékenységet folytató szubjektumok használnak, melyek tevékenységüket kisebb épületekben, illetve a piacokon folytatják,

– ipari létesítmények, ezen belül üzemek, termelési helyiségek, iparvállalatok, raktárhelyiségei, – a mezőgazdasági árutermelők azon épületei és építményei, melyeket közvetlenül a mezőgazdasági tevékenység folytatására használnak, – azok a lakóépületek, illetve nem lakóingatlanok, melyek a rokkantak társadalmi szervezeteinek tulajdonát képezik, illetve azok vállalatai. Az említett törvény rögzíti a lakóingatlan azon területét, melyre az ingatlanadó fizetése során a tulajdonos kedvezményre jogosult. Az adófizetőnek minősülő természetes személy tulajdonát képező lakóingatlan adózási bázisa csökken, * 60 m2-re a lakás esetében, függetlenül azok számától, * 120 m2-re a lakóház esetében, függetlenül azok számától, * a lakóingatlanok különböző típusa számára 180 m 2 -re abban az esetben, ha az adófizetőnek minősülő tulajdonos nevén lakás és lakóház, annak egy része szerepel.

Anna POPOVA, a Terra Dei jogi tanácsadója (tel.: 099-0409907)

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. http://www.karpatinfo.net E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 8 160 Rendelési szám: 227 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget.

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 227 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 8 160

Felvidéki magyarok a történelem senkiföldjén (2.)

Merre van a magyar hazám? Gyakran mondogatjuk, méghozzá teljes joggal, hogy a vérzivataros huszadik században a kisebbségbe szorított Kárpát-medencei nemzetrészek közül a kárpátaljai magyarokat érte a legtöbb megpróbáltatás. Ezek közül is a legnagyobb vérveszteséget, a legtöbb szenvedést az okozta, amikor 1944 gyászos őszén, két héttel azután, hogy vidékünket elfoglalták a szovjet csapatok, a férfiakat a sztálini lágerekbe hurcolták. Hasonló sorsra jutott a kelet-szlovákiai Felső-Bodrogköz és a Nagykapos környéki magyar falvak munkaképes korú férfi lakossága is. Ám a velünk szomszédos, ma Szlovákiához tartozó települések férfijainak nem csupán a Gulág poklát kellett éveken át elviselniük, hanem szembesülniük kellett azzal a ténnyel is, hogy amikor végre elérkezett a várva várt szabadulás napja, nem volt hová hazamenniük. Szeretteik ugyan hazavárták a távolban raboskodó édesapát, a fivért, a gyermeket, ám az ország – az akkori Csehszlovákia – hosszú ideig tudomást sem kívánt venni létezésükről. Felvidéki magyarjaink így találták magukat a történelem senkiföldjén. Az ő viszontagságos sorsukról még a rendszerváltást követő években írt nagyobb lélegzetű tanulmányt Dobos Ferenc, aki annak a vidéknek a szülötte. A jelenleg Budapesten élő szociológussal Kovács Elemér készített interjút. (Elejét lásd a 17. számban) – A deportálás első hullámában fogságba esett, végletekig elcsigázott, beteg embereket Szamborban marhavagonokba zárták és a hátországban lévő GULAG táborok felé irányították. És kezdődött a következő hullám... – 1944. december 6-a után került sor a bodrogközi közép- és aprófalvak, december 12-től pedig az Ung-vidéki magyarlakta települések lakosainak deportálására. Noha az ekkor deportáltakra is a fentiekhez hasonló megpróbáltatások vártak, az akció módszereiben az első hullámhoz képest kimutathatók bizonyos eltérések. Ekkor már nem közvetlenül a falvakban történt az emberek őrizetbe vétele, hanem kijelölt településeken (Királyhelmec, Kisbári, Deregnyő, Vajány, Pálóc), ahová a felszólítás után néhány nappal még kíséret nélkül (esetleg a falubeli milicisták kíséretével) mentek a férfiak. A gyűjtő-

helyen való hiánytalan megjelenésért a komisszárok vállalták a felelősséget. Ezekről a közbülső állomásokról már fegyveres kísérettel vitték tovább a transzportokat. Először nyugati irányba, a garanyi gyűjtőtáborba, ahonnan néhány – nem ritkán 5-8 – napos tétlen várakozás után Szinna felé hajtották a foglyokat, majd az Uzsokihágón átkelve, úgyszintén Turka érintésével, érkeztek a szambori lágerbe. A második hullámmal érkezetteket Szamborból nem szállították azonnal tovább, bevagonírozásukra gyakran csak 10-15 nap múlva került sor.

részét, ami a december 6-a előtt elhurcoltak esetében elképzelhetetlen lett volna. – Viszont a szambori gyűjtőtáborban a deportáltak előtt egy menekülési lehetőség is nyílt... – Mint volt csehszlovák állampolgárok jelentkezhettek a Csehszlovák Légióba. Mivel azonban a felvétel feltételéül a szlovák nyelv ismeretét szabták, az így megmenekült magyarok száma elenyésző mértékű volt, s csupán az etnikai határhoz közelebb élő ung-vidékiek közül menekültek meg néhányan a munkatáborokba való továbbszállítás elől.

Illusztráció

– A „málenkij robot” első fázisa tehát a tárgyalt területen időben és térben két szakaszra osztható. Milyen hasonlóságok és eltérések mutathatók ki ezek között? – A kíméletlenül és a célállomásig – a Donyec medencéig – egyetlen lendülettel végrehajtott első hullámot egy módszereiben nem kevésbé embertelen szakasz követte, amely azonban a gyakoribb megállások, várakozások miatt relatíve kevesebb áldozatot követelt. A deportálások két hulláma közötti eltérések nagy valószínűség szerint szervezési okokra vezethetők vissza. Elképzelhető ugyanis, hogy az előző transzportokkal (Kárpátalja, a bodrogközi első hullám) és a frontokon fogságba esett hadifoglyok tízezreivel túlzsúfolt elosztólágerek, valamint a foglyok számához képest vélhetően kevésnek bizonyuló marhavagon-kapacitás fékezte december 6-a után az elhurcolások ütemét. A szervezési nehézségeken kívül aligha indokolta volna egyéb, hogy több bodrogközi falu lakosait (Boly, Szolrocska, Zétény, Rad) már december 10-e körül nyilvántartásba vették a királyhelmeci parancsnokságon, ám ezek után hazaengedték a jelentkezőket, s elhurcolásukra csupán december 23-án került sor. Úgyszintén a feltételezhető kapacitás-gondokra vezethető vissza, hogy a második hullámban elhurcoltak közül a Szinnán megejtett orvosi vizsgálat után hazaengedték a betegek és az öregek egy

– A tanulmány szerzője külön fejezeteként tárgyalja a munkatáborokba való utazást és az ott eltöltött első hónapok történéseit... – Ez az 1944 december közepétől körülbelül 1945 május-júniusáig tartó időszak azért érdemel külön említést, mert a „málenkij robotra” elhurcolt bodrogköziek és Ungvidékiek halálos veszteségei csaknem teljes mértékben erre az időszakra esnek. A témával kapcsolatban talán a legközismertebb tény, hogy Szamborban egy-egy marhavagonba 80-100 embert zsúfoltak össze, akik közül sokan a betegségek, de még inkább az élelem- és vízhiány miatt már az átlagosan 2-3 hétig

tartó út során meghaltak. A tárgyalt terület elhurcoltjainak esetében a célállomás – ritka kivételektől eltekintve – minden esetben Sztálinov, illetve az ehhez a lágerparancsnoksághoz tartozó egyéb munkatábor volt a Donbászi medence területén. A még élő foglyokat zsúfolt és fertőzött barakkokban helyezték el, ahol a tavasz beálltáig ezrével pusztultak el az emberek anélkül, hogy a tábor vezetése a legcsekélyebb óvintézkedéseket tette volna megmentésük érdekében. – Már az elhurcolás módja sem hagyott sok kétséget afelől, hogy a „málenkij robot” elsődleges célja nem a Szovjetunió háborús pusztítások dúlta területein hiányzó munkaerő pótlása volt, hanem a magyarok elleni kollektív megtorlás... – A munkatáborokban uralkodó állapotok és a meghaltak aránya kétségkívül ezt igazolja. A járványok és tömeges elhalálozások 1945 nyaráig tartottak, és csupán ekkor kerülhetett sor az elhurcoltak munkába állítására. Az egészségi állapotuk szerint négy kategóriába sorolt foglyok többsége bányamunkát végzett, de dolgoztak hadiipari gyárakban is (például bombagyár), illetve építőmunkásként a városok újjáépítésében vettek részt, valamint a lágerek részére fakitermelést folytattak. Tekintélyes számban maradtak azonban a kezdeti időszakot túlélt, de munkaképtelen, maradandó sérüléseket szenvedett emberek is a táborokban. Mivel munkába állításukra semmi remény nem volt, közülük kerültek ki 1945 kora őszén a „málenkij robotból” hazatértek első csoportjai. (Folytatjuk)

A Beregszászi Római Katolikus Egyházközség szervezésében „Szeretettel – dalok és gondolatok” címmel koncertsorozatot ad Kárpátalján Kudlik Júlia televíziós személyiség és Szvorák Katalin népdalénekes. A koncertek időpontjai és helyszínei: – Május 29. 18:00 - Téglási Kultúrház – Május 30. 18:00 - Beregszászi Római Katolikus templom – Május 31. 18:00 - Munkácsi Szent Márton Székesegyház Szeretettel várjuk Önöket a koncertekre és kérjük, lehetőségük szerint terjesszék köreikben. A koncertek ingyenesek.

7

Gazdaoldal Klímaszabályozás a fóliasátrakban

még nem túl nagy, a magas páratartalom okoz gondot. A későbbiekben, ahogy növekszik a napsugárzás ereje

csökken. Ekkor kókadoznak – hervadoznak az uborkalevelek, söndörödnek össze szinte „cigarettává” a paradicsomlevelek. A fóliasátrak árnyékolásával, majd párásító öntözéssel nagyban csökkenteni tudjuk ezeket a kedvezőtlen hatásokat. Igen elterjedt a mésztejes árnyékolás, de néhol alkalmazzák a

öbölésére többféle módszer is van. Lehet speciális, erre a célra kifejlesztett festéket használni, de azt még Magyarországon is drágállják a gazdák. Helyette inkább különböző adalékanyagokat kevernek a mészhez. Az egyik ilyen adalékanyag a tejpor, de lehet helyette tejet is használni. Néhány gazda a közönséges

és emelkedik a külső levegő hőmérséklete is, egyre inkább a magas hőmérséklet miatt van szükség fokozott szellőztetésre. Ilyenkor, a fent említettel ellentétben, a levegő páratartalma mélyen az optimális érték alá

rassel-hálós árnyékolást is. Nagyon sok gazdának a mésztejes árnyékolástól azért ment el a kedve, mert a nehéz munkával felpermetezett meszes réteg az első szeles napon lepergett a fóliasátorról. Ennek kiküsz-

étolajra esküszik, amit az oltottmész-pasztában kell „elmoncsolni”, s csak aztán kell felhígítani vízzel. A fóliasátrak árnyékolását, az időjárástól függően, célszerű még május folyamán elvégezni.

tovább fokozhatja a légtér nyári időszakban igen alacsony relatív páratartalma, amely néha alig éri el a 30%-ot. Ezek a problémák igen szembetűnőek lettek az utóbbi 15-20 évben. Ugyanis a meteorológusok adatai szerint az elmúlt 100 év 10 legforróbb és legszárazabb nyarából 7 erre az időszakra esik! Az árnyékolásról A téli időszakban a napsugárzás erőssége és hossza kevés az eredményes növénytermesztéshez. Pótmegvilágításra van szükség, különösen az uborka esetében. Február folyamán aztán eléri a szükséges szintet, majd áprilisban átlépi az optimum felső határát. Innentől kezdve a növények az energiájuk egy részét a felesleges sugárzás kivédésére fordítják, amit csak párologtatással tudnak elérni. Mint azt már említettük, ez terméscsökkenéssel jár. Főleg áprilisra jellemző, hogy mivel a fóliasátorban a hőmérséklet

Növényvédelmi problémák

A vegyszerek nem szakszerű alkalmazása Erről a témáról már magolásban volt, egyszóval többször írtam a cik- hamisítvány. Sajnos ebben keimben, és részletesen az esetben a termelő nem elmagyaráztam ennek tud kihez fordulni, és maga a problémának az oka- állja a veszteséget. Még it, de úgy lászerencse, hogy tom, hogy még egy másik haténagyon sokan kony gyomirtóval nem tanultak még megmentheti a saját hibáika kukoricát a gyoból, és mindig moktól. Ezt még a ugyanazokat a kukorica 8-10 lemulasztásokat veles állapotában Tel.: 2-41-74 követik el, pedig is lehet használni: erre, sajnos, keMaster-Pauer (150 ményen ráfizetnek. gramm/hektár). Ennek az Szeretnék felhozni egy ára 750–800 hrivnya/hektár, friss példát. Egy termelő negyven hektár kukoricaIllusztráció táblán vegyszeres gyomirtást végzett, és bizony csak utána jött rá, hogy nem minőséges (kétséges eredetű) gyomirtót használt. Ami még szerencsére nem fejtett ki negatív hatást a kukoricára, de a gyomnövényeket sem pusztította el. Most számítsuk ki, hány tízezer hrivnyát veszített, amit meg lehetett volna előzni. Felmerül a kérdés: ki a hibás? A felelet: a termelő. S ezt ő maga is belátta. A konkrét hely- ez összesen 30000–32000 zetben a Prima + Titusz hrivnya plusz kiadást oko(0,5 liter) gyomirtó kom- zott neki. És ez csak egy binációt használta, sajnos hiba, ami a termelőnek a későn jött rá, hogy a Prima figyelmetlenségéből alakult gyomirtó nem eredeti cso- ki.

Nagyon sokszor figyelmeztettem a termelőket a cikkeimben, hogy csak mindig olyan helyről (üzletekből vagy cégektől) vásároljanak, ahol számlát is kapnak. És minőségi bizonyítványt is kérjünk, amit ne dobjunk ki, mert csak így lehet beperelni az eladót. A másik nagy probléma, amivel találkozunk a vegyszerek használatakor, ez a vegyszerek keverhetősége. A gyakorlatban nagyon sokszor szembesülünk ezzel a problémával, mert mindig,

amikor növényvédelmi munkálatokat végzünk, nem egy vegyszert használunk, hanem többet kombinálva, hozzáadva termésnövelő szereket (humifild, Rost koncentrátum

stb. is). Olyan táblázat, amelyen meg lehet találni a vegyszerek keverhetőségét, lényegében nem létezik. Ezért a munkálatok végzése előtt úgynevezett tesztelést végezzünk el. Vagyis minden összetevőt, amit használni fogunk, külön-külön kis dózisban 1 liter vízben feloldunk, majd összekeverünk. Ha ez az oldat, ami több öszszetevőből áll, nem pezseg vagy nem ülepszik le, nem túrósodik, akkor az azt jelenti, hogy egymással keverhetők. Pontosabban nem alakul ki valami új kémiai oldat, tehát minden összekevert vegyszer külön-külön hat. A vegyszerek vásárlásakor legyünk figyelmesek, és ha valakinek valami nem érthető, kérem, hívjanak fel, és hasznos tanácsokat kaphatnak ebben a kérdésben. Minden termelőnek tudni kell egy alapvető szabályt: mielőtt vegyszereket vásárol, érdeklődjön olyanoktól, akik már több éve ugyanazon a helyen szerzik be a hatóanyagokat, de a legjobb, amit már előzőleg említettem, hogy csak olyan gazdaboltban vásároljunk, ahol számlát és minőségi bizonyítványt kapunk. Várom továbbra is kérdéseiket, és szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 097-5166318 vagy 0503723469. Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

A párásító öntözésről Egyre több gazda ismeri fel az ilyenfajta klímaszabályozás fontosságát. Ugyanis a csepegtetőcsövek alkalmazása tovább csökkenti a levegő páratartalmát, hisz ilyenkor a talaj gyakorlatilag nem párologtat el vizet, mivel a felszíne csak nagyon kis felületen nedves. A párásító öntözést legegyszerűbben úgy oldhatjuk meg, hogy heti 2-3 alkalommal locsolócsővel belocsoljuk a fóliasátor talaját (az utakat is). Természetesen ez nem váltja fel a növények rendszeres napi öntözését. A profi üvegházakban a párásító öntözést a növények fölött elhelyezett kis szórófejekkel végzik, amely a vizet szinte ködszerűen elporlasztva juttatja a légtérbe. A párásító öntözés fontosságát az is növeli, hogy az ilyen fóliasátrakban nem csak a termés mennyisége nagyobb, hanem annak eladhatósága is sokkal jobb. Ugyanis az optimális páratartalomnál a termés (paprika, paradicsom, uborka stb.) szép fényes, tehát jobb minőségű lesz, ami igencsak fontos a nyári dömping időszakában.

Gál István, Pro Agricultura Carpatica Alapítvány

Virágzik a ... (naspolya)

Árnyékolás és párásítás Miért kell a sivatagban fóliasátor? A Közel-Keleten, de főleg Izraelben a zöldségtermesztés nagy része fóliasátrakban történik – a sivatagban! Csak így tudják biztosítani a növények számára a kedvező hűvös mikroklímát árnyékolással és párásító öntözéssel. Ugyanis napfényből és hőből felesleg van, míg a levegő páratartalma túl alacsony. A fent említett módszerekre nem csak a forróégövi országokban van szükség. A nálunk termelt zöldségfélék hőmérsékleti optimuma 20-25 0 C alatt van, az optimális páratartalom pedig 60-80 % között. Ha a hőmérséklet az optimális fölé emelkedik, a növények intenzív párologtatással hűtik magukat. Ez rengeteg energiát von el tőlük, ami terméscsökkenéshez vezet. Ezt a túlzott mértékű párologtatást

2015. május 28.

Nyereményjáték E heti kérdésünk: A Master-Pauer gyomirtót legkésőbb a kukorica hány leveles állapotában lehet használni? 1. 2-3 leveles állapotában 2. 4-5 leveles állapotában 3. 8-10 leveles állapotában

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2015. június 7.

A KárpátInfo 2015. 20. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A szürkepenész fejlődéséhez 25 0C az optimális hőmérséklet. (2. válasz) Nyertesünk: id. Kótis László (Csap, Tómenti u. 14.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak

8

Heti műsor

2015. május 28. Köszöntjük Tünde nevű olvasóinkat!

Hétfő

Köszöntjük Kármen, Anita nevű olvasóinkat!

Június 1.

Kedd

10:25 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jamie 30 perces 05:30 Top Shop 05:30 Top Shop kajái 06:00 Jó reggelt, 06:00 Jó reggelt, 13:15 Kívánságkosár skacok! skacok! 15:25 Lola 07:35 RTL Híradó 07:35 RTL Híradó Sor. 117. rész 08:08 Minden Reggel 08:08 Minden Reggel Élő magazinműsor 16:15 Charly, majom Élő magazinműsor a családban 10:05 Top Shop 10:05 Top Shop Sor. 11. rész 11:45 Asztro-Show 11:45 Asztro-Show 12:50 A Konyhafőnök 17:00 Ridikül 12:45 Reflektor Az íz-faktor 33. rész 18:00 Híradó Sztármagazin 18:35 Don Matteo 14:10 Fókusz 13:00 Dr. Tóth: KoOlasz sor. 2. rész 14:40 Éjjel-Nappal leszterin, a 19:35 Brown atya Budapest csendes gyilkos Angol sor. 8. rész Magyar sor. 14:00 Fókusz 20:25 Kékfény 15:55 A vihar 14:40 Éjjel-Nappal 21:25 Bábel - Hesnával Sor. 103. rész Budapest a világ 16:50 A szerelem Magyar sor. 22:20 A Lyme - Egy foglyai 15:55 A vihar Am. sor. 53. rész régmúlt kór Mexikói sor. 18:00 RTL Híradó hajnalán 16:50 A szerelem foglyai 18:50 Fókusz Am. sor. 54. rész 23:15 U20-as Labda19:25 Éjjel-Nappal 18:00 RTL Híradó rúgó VB Budapest mérkőzéseinek 18:50 Fókusz Magyar sor. gólösszefoglalói 19:25 Éjjel-Nappal 20:45 Barátok közt Budapest 23:25 A nagyszerelmű Magyar sor. Magyar sor. város 21:20 Dr. Csont 20:45 Barátok közt 00:20 Himnusz Am. sor. 22. rész

22:20 RTL Híradó 22:45 Magyarul Balóval 23:20 Gyilkos elmék Sor. 8. rész

00:20 Chuck: Chuck és az erkély Sor. 11. rész

01:25 Reflektor 01:35 Chuck: Chuck és a falánk Sor. 12. rész

Magyar sor.

21:20 Castle

Am. sor. 17. rész

22:20 RTL Híradó 04:40 Hagyaték 05:15 Szerelmes földrajz 22:45 Magyarul Balóval 05:50 Kívánságkosár 23:20 Tökéletes célpont (ism.) Am. akciófilm-sor. 07:50 Család-barát 3. rész (ism.) 00:25 Nevelésből 09:10 Hacktion elégséges Újratöltve Am. vígjátéksor. Sor. 29. rész

1-2. rész

10:05 Angol nyelvű hírek 01:20 Reflektor 02:15 Furcsa páros 10:20 Szabadság tér ´89 01:35 EgészségKalauz Sor. 20. rész 11:00 Kárpát expressz 02:00 A Muzsika TV 03:05 Teresa 11:25 Ízőrzők Sor. 113. rész bemutatja Magyar ismeret02:30 Teresa terjesztő sor. Sor. 114-115. rész 12:00 Déli harangszó 12:01 Roma Magazin 04:20 Mrs. Klinika 12:30 Domovina Am. orvos-sor. 05:05 Csapdába csalva 13:00 Híradó 05:05 Csapdába csalva 05:35 Rúzs és New York 13:15 Kívánságkosár Német doku15:20 Útmutató Sor. 13. rész reality sor. 15:45 Új nemzedék 06:20 MOKKA 05:35 Békétlen békítő 16:10 Élő örökség Magazinműsor Am. sor. 1. rész 06:25 Tények Reggel 16:40 Velünk élő 06:20 MOKKA Trianon 09:25 Stahl konyhája 06:25 Tények Reggel 17:35 Határtalanul 09:35 Babapercek 09:25 Stahl konyhája magyar 09:45 TeleShop 09:35 Babapercek 18:05 Szerelmes 10:45 Astro-Világ 09:45 TeleShop földrajz 12:00 Tények Délben 10:45 Astro-Világ 18:40 Hazajáró 12:25 Aktív 12:00 Tények Délben 12:55 NCIS: A végső 19:05 Szeretettel 12:25 Aktív Hollywoodból megoldás Am. 12:55 NCIS: Felépülés 19:35 Öt kontinens krimi-sor. 1. rész Sor. 2. rész 13:55 Magánnyomozók 20:05 Hogy volt?! 13:55 Magánnyomozók Doku-reality sor. 14:55 Valentina titka 21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal 14:55 Valentina titka 15:55 Emlékezz, 22:20 Ridikül Kolumbiai romanReina! tikus sor. Am.-mex. rom. sor. 23:15 Kárpát expressz 16:55 Fiorella Am.-mex. rom. sor.

18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban Magyar sor.

20:15 Kuzey Güney Tűz és víz Török rom. sor.

21:15 Hal a tortán Valóság-show

22:20 Beverly Hills-i zsaru

Am. akcióvígjáték

00:30 Tények Este 01:15 Aktív (ism.) 01:35 Sportos 01:50 EZO.TV 02:55 Elit egység Sor. 14. rész

03:40 Butch és Sundance legendája Am.-kanadai western akciófilm

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 Labdarúgó U20as VB mérkőzéseinek közvetítése Észak-Korea Magyarország 08:00 Roma Magazin 08:25 Domovina 09:05 Jamie 30 perces kajái 09:35 A szenvedélyek lángjai Kolumbiai sor. 138. rész

Újabb magyar színésznőt fotóztak le Cannes-ban!

Cseh Annamária színésznő is a cannes-i filmfesztiválon van. C s e h Annamária modellként vált ismertté itthon és külföldön, majd színésznőként is kipróbálta magát, első filmfőszerepét Mispál Attila 2005-ös A fény ösvényei című drámájában alakította Törőcsik Mari és Kovács Lajos oldalán. Második férjével Londonban él, 2010ben adott életet kislányuknak. 2014-ben tért vissza a filmezéshez, sorra forgatta a sorozatokat és a mozifilmeket. Nem meglepő, hogy a cannes-i filmfesztiválon három filmjével is jelen van. Az Ifjúság (Youth) premierjén nem csak Palvin Barbi, hanem Cseh Annamária is a vörös szőnyegre lépett. A Michael Caine, Jane Fonda és Rachel Weisz főszereplésével készült filmben a külföldön Anna Marie Cseh néven színészkedő 37 éves magyar sztár egy üzletasszonyt alakít.

femina.hu

Június 2.

Köszöntjük Klotild nevű olvasóinkat!

Szerda

Június 3.

10:25 Család-barát 12:00 Déli harangszó romantikus sor. 12:01 Híradó 16:55 Fiorella 12:45 Jamie 30 perces 05:30 Top Shop Am.-mexikói kajái 06:00 Jó reggelt, skacok! romantikus sor. 13:15 Kívánságkosár 07:35 RTL Híradó 18:00 Tények 08:08 Minden Reggel 15:25 Lola 19:30 Jóban Rosszban 10:05 Top Shop Sor. 119. rész Magyar sor. 16:10 Charly, majom 11:45 Asztro-Show 20:15 Kuzey Güney - 12:45 Reflektor a családban Tűz és víz Sor. 13. rész 13:00 Dr. Tóth: Öt Török rom. sor. 17:00 Ridikül étkezési csapda, 21:15 Hal a tortán amitől kövérek 18:00 Híradó Valóság-show 18:35 Don Matteo leszünk 22:20 Hawaii Five-0 Olasz sor. 4. rész 14:00 Fókusz Sor. 17. rész 19:30 Párizsi 23:25 Last Resort - A 14:40 Éjjel-Nappal helyszínelők Budapest belső ellenség Sor. 13. rész Sor. 537. rész Am. akció-sor. 20:20 Szabadság tér ´89 15:55 A vihar 00:25 Tények Este 21:10 Fapad Sor. 105. rész 01:10 Aktív (ism.) Magyar film 24. rész 16:50 A szerelem foglyai 01:30 Sportos 21:40 Szerelem és Am. sor. 55. rész Sportműsor vérbosszú 18:00 RTL Híradó 01:40 EZO.TV Olasz sor. 3. rész 18:50 Fókusz 02:40 Látogatás 22:40 Aranymetszés 19:25 Éjjel-Nappal Magyar-osztrák 23:35 U20-as LabdaBudapest játékfilm rúgó VB Sor. 538. rész mérkőzéseinek 20:45 Barátok közt gólösszefoglalói Magyar sor. 23:40 Személyes 21:20 Szulejmán 05:50 Hajnali vonatkozás Sor. 126. rész gondolatok Am. filmdráma 22:25 RTL Híradó 06:00 Srpski ekran 01:25 Himnusz 22:50 Magyarul 06:30 Unser Balóval Bildschirm 23:25 Döglött akták 07:00 Híradó Am. sor. 18. rész 07:20 Charly, majom 00:30 A Grace klinika 05:50 Kívánságkosár a családban Am. sor. 19. rész 07:45 Család-barát Sor. 11. rész 01:30 Reflektor 09:15 Hacktion 08:10 Jamie 30 perces 01:40 Piszkos csapat Újratöltve 7. rész kajái Am. sor. 8. rész 10:10 Angol nyelvű Sor. 15. rész 02:25 Teresa hírek 08:40 Don Matteo Mexikói sor. 10:20 Szabadság tér ´89 Olasz sor. 2. rész 11:05 Magyar gazda 09:40 A szenvedélyek 11:25 Ízőrzők lángjai 12:00 Déli harangszó Kolumbiai sor. 04:20 Pan Am Am. sor. 12:01 Hrvatska Kronika 139. rész 05:05 Csapdába csalva 12:30 Ecranul Nostru 10:25 Család-barát Doku-reality sor. 12:00 Déli harangszó 13:00 Híradó 05:35 Békétlen békítő 13:15 Kívánságkosár 12:01 Híradó Am. sor. 2. rész 12:45 Jamie 30 perces 06:20 MOKKA 15:15 Nótacsokor kajái 15:35 Rome Reports Magazinműsor 13:15 Kívánságkosár 06:25 Tények Reggel 16:00 Isten kezében 15:25 Lola 09:25 Stahl konyhája 16:30 Velünk élő Sor. 118. rész Trianon 09:35 Babapercek 16:10 Charly, majom 09:45 TeleShop 17:25 Határtalanul a családban magyar 10:45 Astro-Világ Sor. 12. rész 17:55 Szerelmes földrajz 12:00 Tények Délben 17:00 Ridikül 18:30 Magyar klasz12:25 Aktív 18:00 Híradó szikusok új 12:55 NCIS: Főnix 18:35 Don Matteo köntösben Am. krimi-sor. 3. rész Olasz sor. 3. rész 19:05 Hazajáró 13:55 Magánnyomozók 19:35 Rex felügyelő 19:35 A nagy háború Doku-reality sor. Sor. 12. rész emlékezete 14:55 Valentina titka 20:25 Önök kérték 20:05 Önök kérték Kol. rom. sor. 21:25 Furcsa pár 15:55 Emlékezz, Reina! 21:00 Híradó Am. filmvígjáték Am.-mex. rom. sor. 21:25 Gasztroangyal 23:10 U20-as Labda- 16:55 Fiorella 22:20 Ridikül rúgó VB Am.-mex. rom. sor. 23:15 Magyar gazda mérkőzéseinek 18:00 Tények 23:40 Tálentum gólösszefoglalói 19:30 Jóban Rosszban 00:05 Himnusz 23:15 Leo Nucci VerdiMagyar sor. áriakoncertje 20:15 Kuzey Güney 00:45 Himnusz Tűz és víz

Köszöntjük Bulcsú nevű olvasóinkat!

Csütörtök

20:15 Kuzey Güney Tűz és víz

15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex.

Török rom. sor.

21:15 Hal a tortán 04:00 Ridikül 04:50 Hagyaték 05:20 Szerelmes földrajz 05:50 Kívánságkosár 07:45 Család-barát 09:15 Hacktion Újratöltve Sor. 6. rész

10:10 Angol nyelvű hírek 10:25 Szabadság tér ´89 11:05 Minden tudás 11:30 Ízőrzők 12:01 Srpski ekran 12:30 Unser Bildschirm 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:20 Evangélikus magazin 15:45 Ortodox Örömhír 16:15 Útravaló 16:30 Velünk élő Trianon 17:25 Határtalanul magyar 17:55 Szerelmes földrajz 18:30 Magyar klaszszikusok új köntösben 19:00 Hazajáró 19:30 Rejtélyes XX. század - Kun Miklós műsora

Valóság-show

22:20 Sherlock és Watson

Am. sor. 15. rész

23:20 Lángoló Chicago Am. akciófilm-sor.

00:25 Tények Este 01:10 Aktív (ism.) 01:30 Sportos 01:45 EZO.TV 02:45 Hazugságok gyűrűjében

Török pszichothriller sor.

03:35 Hazugságok gyűrűjében

Török pszichothriller sor.

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Hrvatska Kronika 06:30 Ecranul Nostru 07:00 Híradó 07:20 Charly, majom a családban Sor. 12. rész

08:10 Jamie 30 perces kajái 08:35 Don Matteo Olasz sor. 3. rész

09:40 A szenvedélyek lángjai Kol. sor. 140. rész

Június 4. Török rom. sor.

05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:08 Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:45 Reflektor Sztármagazin

13:00 Dr. Tóth: A házassági stressz megbetegít 14:00 Fókusz 14:40 Éjjel-Nappal Budapest

21:15 Hal a tortán Valóság-show

22:20 Doktor Rush Kanadai akciódrámasor.

23:20 Belső ellenfél Am. drámasor.

00:25 Tények Este 01:10 Aktív (ism.) 01:30 Sportos Sportműsor

01:40 EZO.TV 02:40 Vad angyalok

Mexikói vígjáték

Sor. 538. rész

15:55 A vihar

Sor. 106. rész

16:50 A szerelem foglyai 05:50 Hajnali gondolatok Am. sor. 56. rész 06:00 Slovenski utrinki 18:00 RTL Híradó 06:30 Alpok-Duna18:50 Fókusz Adria 19:25 Éjjel-Nappal 07:00 Híradó Budapest 07:25 Charly, majom Sor. 539. rész a családban 20:45 Barátok közt Magyar sor.

Sor. 13. rész

08:10 Jamie 30 perces kajái Sor. 6. rész 08:35 A világörökség 22:30 RTL Híradó kincsei 22:55 Magyarul Balóval 08:55 Labdarúgó 23:30 Brandmánia U20-as VB 00:00 Véres mosoly mérkőzéseinek Am.–olasz horror közvetítése 01:40 Reflektor Sztármagazin 11:00 Család-barát 01:55 a’la CAR 12:01 Híradó Autós kalandok 12:45 Jamie 30 perces ínyenceknek kajái 02:25 TRENDmánia 13:15 Kívánságkosár 02:55 Teresa 15:10 Lola 21:20 Cobra 11

Sor. 118. rész

Sor. 120. rész

15:55 Charly, majom a családban Sor. 14. rész

04:20 Pan Am Am. sor. 16:45 SzerencseHíradó 05:05 Csapdába csalva 17:00 Ridikül Német sor. 18:00 Híradó 05:35 Békétlen békítő 18:35 Don Matteo Am. sor. 3. rész

06:20 MOKKA 06:25 Tények Reggel 09:25 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:45 TeleShop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:55 NCIS Sor. 4. rész 13:55 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka

Olasz sor. 5. rész

19:35 Szívek doktora Am. sor.

20:25 Szálka - avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21:25 Munkaügyek Ir-Reality show

Magyar film 24. rész

21:55 Nemzeti Összetartozás Napja Kolumbiai roman- 22:50 Trianon-nap tikus sor. összefoglaló 15:55 Emlékezz, Reina! 23:00 kult.hu Am.-mex. rom. sor. 23:25 U20-as Labda16:55 Fiorella rúgó VB Am.-mex. rom. sor. mérkőzéseinek 18:00 Tények gólösszefoglalói 19:30 Jóban Rosszban 23:35 Emberek a Magyar sor. havason 01:03 Himnusz

Fülig szerelmes 29 évvel fiatalabb barátnőjébe

A Baywatch és a Knight Rider sztárja, a 62 éves David Hasselhoff gyönyörű szőke barátnője oldalán jelent meg vadonatúj műsora, a Hoff the Record bemutató rendezvényén szerdán, Londonban. A 33 éves Hayley Roberts mindenkit elkápráztatott hosszú, alakra simuló fehér ruhájában, a legtöbb fotó róla készült. A pár 2011-ben kezdett randizgatni, miután együtt mulattak át egy éjszakát Cardiffban. Megismerkedésük idején Hayley marketingasszisztensként dolgozott, most azonban már Daviddel együtt szerepel egy műsorban, amit kettejük kapcsolatáról forgattak. David Hasselhoff és barátnője, Hayley élvezte a rivaldafényt, szívesen pózoltak a fotósoknak. Az elmúlt években együtt csinálnak mindent, a színész szeret együtt dolgozni barátnőjével. femina.hu

05:50 Kívánságkosár 07:45 Család-barát 09:15 Hacktion Újratöltve 8. rész 10:10 Angol nyelvű hírek 10:25 Szabadság tér ´89 11:10 Élő egyház 11:30 Ízőrzők 12:00 Déli harangszó 12:01 Slovenski utrinki 12:30 Alpok-DunaAdria 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:10 Így szól az Úr! 15:15 Engedjétek hozzám 15:25 Önkéntesek 16:00 Velünk élő Trianon 16:55 Hosszú búcsú 18:15 Határtalanul magyar 18:55 Magyarok Latin-Amerikában 19:30 Hazajáró 20:00 Szenes Iván írta 20:45 Ybl 200 21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül 23:15 Élő egyház 23:40 Tálentum 00:05 Himnusz

Heti műsor

9 2015. május 28.

09:35 Katolikus 07:30 Család-barát Krónika 09:00 Hacktion 10:00 Református Újratöltve Magyar akciófilmműsor Június 5. Június 6. Június 7. 10:10 ifjúsági sor. 11. rész Evangélikus 09:55 Angol ifjúsági műsor 12:40 Falforgatók 13:15 Kívánságkosár 21:00 Miss Universe nyelvű hírek 10:15 Úton-útfélen Lakberendező- és 15:25 Lola Hungary 2015 10:10 Önök kérték átalakító műsor 10:25 Református Sor. 121. rész Élő show-műsor 11:05 Rúzs és 13:45 Knight Rider magazin 16:10 Charly, majom 06:05 Top Shop 22:35 S.O.S. Szerelem 06:05 Top Shop 05:30 Top Shop selyem Am. akciófilm-sor. 11:00 Evangélikus Magyar vígjáték a családban 06:40 Kölyökklub 06:00 Jó reggelt, skacok! 06:40 Kölyökklub 11:25 Ízőrzők Sor. 15. rész 00:50 Sportos istentisztelet 09:40 Ízes élet 07:35 RTL Híradó 09:40 EgészségKalauz 14:50 Walker, a Magyar ismeretTexas-i kopó Sportműsor Erdélyből 10:00 Teleshop 08:08 Minden Reggel 17:00 Ridikül 10:10 Teleshop terjesztő sor. Am. akciófilm-sor. 12:00 Déli harangszó 01:05 A férjem Élő magazinműsor 18:00 Híradó 10:50 Kalandor 11:00 A Muzsika TV 12:00 Déli harangszó 15:50 Bölcsek kövére védelmében 18:25 Magyarország12:01 Híradó 10:05 Top Shop 11:10 a’la CAR bemutatja! 2. – A Klump Am. sor. 6. rész 12:01 Nótacsokor Litvánia 12:45 Hagyaték 11:45 Asztro-Show 11:40 TRENDmánia 11:30 4ütem család Am. vígj. 01:50 90210 13:00 Híradó 21:35 Columbo 13:20 Telesport12:45 Reflektor Autósmagazin 12:10 Brandmánia Am. sor. 17. rész 18:00 Tények Am. sor. 1. rész Sztármagazin Sport7 13:15 Szabadság 12:00 Egy rém 12:40 Street Kitchen 02:30 13-as raktár 18:55 Az ének iskolája 13:50 Univerzum 13:00 Dr. Tóth: A liszt- 23:15 King modern család tér ´89 13:15 Nevelésből Angol-am. miszti- DÖNTŐ Sor. 11. rész érzékenység Am. vígj.sor. 8. rész A búbos banka 14:00 Szenes Iván írta elégséges kus sor. 13. rész Énekes-tehetség00:00 Rejtélyes XX. tünetei 12:30 Hazug csajok visszatérése Slágerműsor Sor. 12-13. rész 03:15 Mrs. Klinika gondozó műsor század - Kun Osztrák tudomá14:00 Fókusz társasága 14:15 A nagy svindli 14:45 Nemzeti Am. orvos-sor. 10. rész Miklós műsora nyos ismeretterAm. sor. 1. rész 14:40 Éjjel-Nappal Am. sor. 14. rész Összetartozás jesztő film 00:30 U20-as Labda- 15:15 Több mint sport 13:35 Nyomul a banda 21:20 Összezárva Budapest Napja (ism.) Friderikusszal 14:50 Áll a bál rúgó VB Am. vígjáték Sor. 539. rész Am. film Szórakoztató műsor 15:45 Hétköznapi Magyar fi lm mérkőzéseinek 18:00 RTL Híradó 15:40 Nincs kettő négy 15:55 A vihar 22:35 A Vaslady 05:50 Hajnali kifutó 16:30 Legenda a gólösszefoglalói 18:50 Fókusz Plusz Sor. 107. rész nélkül Olasz Angol-fr. életrajzi gondolatok vonaton akcióvígjáték 16:10 „Áldom a 16:50 A szerelem foglyai 00:40 Forma-1 Magazin filmdráma Magyar filmvígAm. sor. 57. rész 18:00 RTL Híradó Kanadai Nagydíj 19:10 A végzet ereklyéi 05:55 Világ-Nézet Teremtőt...” 00:45 Szabadság szár06:25 Kerékpártúra játék 18:00 RTL Híradó 18:50 Cobra 11 02:20 Revolver - Csontváros - Portréfilm nyán Moka 07:00 Híradó 18:00 Híradó Sor. 9. rész Fr.-német-olasz film 18:50 Fókusz Am. akciófilm László GyuBéla igaz tör07:30 Család-barát 18:35 Hogy volt?! 19:50 Exférj újratöltve 19:25 Éjjel-Nappal 21:35 Szex és New ténete láról 09:05 A varázslatos 19:30 Forma-1 Am. akcióvígjáték Budapest York 2. Magyar portréfilm 01:50 Sportos Lassie Angol-írKanadai 22:00 Az időutazó Sor. 540. rész Am. vígjáték 2/2. rész 02:00 Kettős ügynök am.-fr. családi fi lm Nagydíj felesége Am. fi lm 20:45 Barátok közt 00:40 A Zodiákus 05:50 Kívánságkosár Sor. 6. rész 17:10 Térkép 10:40 A világörökség 22:30 WTCC 2015, Magyar sor. Am. thriller 00:10 Portré 07:45 Család-barát 02:45 Psych – Dilis kincsei Riportmagazin Túraautó-világ- 17:35 Öt kontinens 21:20 Showder Klub 08:45 Mesélő cégtáblák 03:30 Gálvölgyi-show detektívek 11:00 Hazajáró 18:05 Hazajáró 00:40 Exférj újratöltve bajnokság 22:30 RTL Híradó 09:15 Hacktion Sor. 5. rész 11:30 Csodabogár Am. akcióvígjáték Közvetítés felvé18:35 Szép, szőke 22:55 Magyarul Balóval Újratöltve 9. rész telről 12:00 Déli harangszó 02:40 Titkok otthona 03:30 Haláli zsaruk 23:30 Minden lében szerelmünk, 10:10 Angol nyelvű Am. krimivígj.-sor. Am. sor. 7. rész 00:00 U20-as Labdanégy kanál 04:10 Pan Am Am. sor. 12:01 Híradó a Tisza hírek 03:20 Gálvölgyi-show rúgó VB 12:45 WTCC-túraAm. akciófilm-sor. 10:25 Szabadság tér ´89 04:50 Aktív (ism.) Magyar ismeretmérkőzéseinek autó magazin 10-11. rész terjesztő sor. 9. 05:10 Babavilág 11:05 Profit7 gólösszefoglalói 13:10 Ízőrzők 01:35 Reflektor rész 05:35 Super Car 11:25 Ízőrzők 05:50 Hajnali 00:10 Dumas 01:45 Street Kitchen 12:00 Déli harangszó 06:00 Látlelet a Földről 13:40 Don Camillo 19:30 Ízőrzők gondolatok Fr. életrajzi film 04:00 Retkes verdák Magyar ismeretvisszatér 02:15 Kalandor 06:25 Mizu?! (ism.) 12:01 Életkerék 05:55 Rome 01:55 Ryan közlegény terjesztő sor. Fr.-olasz vígjáték rémei Am. vígj. 02:35 4ütem 08:30 Kezedben az 12:30 Hazajáró Reports megmentése 15:30 Térkép Autósmagazin 05:35 Babavilág (ism.) 20:05 Évszakok életed 13:00 Híradó Am. film 16:00 Szeretettel 03:00 Teresa 06:00 Látlelet a Földről 06:15 Így szól az Úr! Balázs Fecóval Doku-reality sor. 13:15 Kívánságkosár 06:25 A sokszínű Sor. 119. rész Hollywoodból 06:25 TV2 MATINÉ 21:00 Híradó 08:55 Otthon a kertben 15:20 Katolikus vallás Rajzfilmek 16:30 Noé barátai 21:25 Gasztroangyal: 09:25 Astro-Világ Krónika 06:35 Kérdések a 09:00 Több mint Minden, ami Zala 10:35 Babavilág 15:45 Új nemzedék Bibliában 04:40 Hagyaték TestŐr állat Magazinműsor 22:20 Ridikül 16:15 Velünk élő 06:55 Labdarúgó 05:20 Építészet XXI 04:20 Pan Am Am. sor. 17:00 Gasztroangyal 09:30 Astro-Világ 11:05 Balfékek Női talkshow Trianon U20-as VB 05:50 Muzsikál a 05:05 Csapdába csalva 10:40 Otthontérkép Am. vígj.-sor. 6. rész 18:00 Híradó 23:10 Rúzs és selyem mérkőzéseinek 17:10 Határtalanul mozi Doku-reality sor. 11:30 Kandász Travel 18:30 Boxutca - For- 11:10 Walker, a 23:30 HUNGAközvetítése 06:30 Hagyaték magyar 05:35 Békétlen békítő Utazási magazin Texas-i kopó ma-1 magazin RORING 09:00 Isten kezében Am. sor. 4. rész (ism.) 06:55 Rejtélyes XX. 17:40 Szerelmes földrajz 12:00 Propaganda 18:45 Forma-1 - Kamagazin 06:20 MOKKA 12:10 Stahl konyhája 09:25 Engedjétek század - Kun (ism.) 18:30 Hazajáró nadai Nagydíj Főzőműsor 00:00 Himnusz hozzám 06:25 Tények Reggel 19:05 Egynyári kaland 13:00 Knight Rider Miklós műsora 20:25 Szerencse Szombat 09:25 Stahl konyhája Am. akciófilm-sor. 21:20 Ryan közlegény Magyar tévéfilm 09:35 Babapercek 14:05 Walker, a megmentése 20:05 Ausztria-Ma09:45 TeleShop Texas-i kopó Am. film gyarország női Am. akciófilm-sor. 00:04 A légy 10:45 Astro-Világ kézilabda VB se15:05 Kasza! (ism.) 12:00 Tények Délben Rófusz Ferenc lejtező mérkőzés 16:10 Simlisek rajzfilmrendező 12:25 Aktív 22:30 Ridikül filmje, mely több akcióban 12:55 NCIS: A más díj mellett Fr. vígjáték 23:40 Profit7 névrokon Am. Önnek nem kell mást tennie, mint 1981-ben meg18:00 Tények 23:50 Magyar törtékrimi-sor. 5. rész Kiemelt hirdetések mintája kapta a legjobb – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; 19:05 Csak tudnám, nelmi arckép13:55 Magánnyomozók animációs fi lmnek – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot Doku-reality sor. hogy csinálja csarnok Keretes hirdetés járó Oscar-díjat... Am. vígjáték 14:55 Valentina titka 00:05 Himnusz és lediktálni a hirdetés szövegét; 00:05 U20-as LabdaHÁROMSZOBÁS LAKÁS Kolumbiai roman– az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget rúgó VB nagy pince, konvektoros tikus sor. – pontosan kitölteni a hir detési szelvényünket, s beküldeni mérkőzéseinek fűtés) eladó Beregszászban 15:55 Emlékezz, Reina! a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). gólösszefoglalói Am.-mex. rom. sor. a Kossuth tér 341/555. szám 00:15 Müpart 16:55 Fiorella alatt. Tel.: 6-71-64. Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, 01:35 Himnusz Am.-mex. rom. sor. Egyszeri hirdetés: 10 hrivnya utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! 18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban Magyar sor. pecsétekről, továbbá a Nehéz hét áll Az ének Kiemelt hirdetés FIZETETT hirdetés ról, 20:15 Kuzey Güney 06:45 Hazajáró vállalkozások megszüntetéiskolája szerelmespárHáromszobás lakás (nagy Tűz és víz 07:30 Család-barát ja mögött, akiknek – az összes fizikai és jogi sze- séről szóló hirdetéseket csak pince, konvektoros fűtés) Török rom. sor. 09:00 Hacktion keservesen mentek a eladó Beregszászban a Kosmélytől beérkezett hirdetés a szerkesztőségben lehet fel21:15 Hal a tortán Újratöltve próbák – írja a Bors. adni a megfelelő dokumentusuth tér 341/555. szám alatt. kereskedelmi hirdetésnek Valóság-show Sor. 10. rész Gyuris Luca és Tel.: 6-71-64. számít, akik kereskedelmi mok felmutatásával. 22:20 Hazudj, ha tudsz 09:55 Angol nyelvű hírek Janca Áron nehéz felOlyan tevékenységek hirdeAm. krimi-sor. 1. rész tevékenységet folytatnak; Egyszeri hirdetés: 6 hrivnya 10:10 Hogy volt?! adatot kaptak a TV2 23:25 Propaganda – különböző szolgáltatások tése és reklámozása, amelyek 11:05 Itthon vagy! szerkesztőitől: duettet 00:25 Tények Este licenzet igényelnek, csak nyújtása; 11:25 Ízőrzők Lakossági hirdetések: kellett énekelniük, ami01:10 Aktív (ism.) akkor valósulhat meg, ha az – haszongépjárművek eladása, 12:00 Déli harangszó re Szulák Andrea és keretes hirdetés 2 0 h r. ; 01:30 Sportos ukrán törvényeknek megfevétele; 12:01 Nótacsokor Caramel készítette fel őket. A fiatalok azonban kiemelt hirdetés 1 6 h r. ; 01:40 EZO.TV lelően a szerkesztőségben 12:30 Csendül a nóta – munkások felvétele; nem vették könnyen az akadályokat, olyanyelveszett iratok 2 0 h r. ; 02:40 Ringer - A vér 13:00 Híradó – ipari és kereskedelmi terü- felmutatják a szükséges ennyira, hogy még Szulák Andreát is kihozták a részvétnyilvánítás 2 0 h r. ; kötelez Am. misz13:15 Magyar elsők gedélyt. letekkel, berendezésekkel béketűréséből – írja a Bors. „Szerintem nagyon tikus krimi-sor. köszöntő 1 5 h r. ; 13:35 Aranymetszés és alapanyagokkal történő A szerkesztőség fenntartja a zavarban vagyunk egymás előtt. Fontos, hogy 03:25 A törvény embere 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; 14:30 Emberek a jogot, hogy egyes anyagokat műveletek. ő mit mond az én énekemről, de olykor olyan Sor. 4. rész képes köszöntő 2 0 h r. ; havason nem közöl az újságban. Nem kép+4 sor vers 2 5 h r. ; Továbbá FIZETETT Magyar film közölhetőek azok a hirdetémegkezdett 4 soronként 5 hr.; 16:05 Novum hirdetésnek számítanak: sek, amelyek ellentmondanak 16:35 Csodabogár Lakossági hirdetés árának – keretes, kiemelt hirdea szerkesztőségi feltételeknek 05:50 Hajnali 17:00 „Áldom a ki számolása: tések; és az ukrán törvényeknek. gondolatok Teremtőt...” egy keretes, kiemelt hirdetés – elveszett iratokról szóló Egyes hirdetésfeladók rossz06:00 Életkerék 17:55 Szabadság tér ´89 hirdetés; ára 20 szóig: 06:30 Hazajáró indulatúak lehetnek, éppen 18:40 Van képünk hozzá – ha egynél több – ugyanabba ezért legyenek óvatosak. 10 hr.+ 6 hr. +10 hr. = 26 hr. 07:00 Híradó 19:35 Régimódi a kategóriába tartozó – Szükség esetén konzultálja07:20 Charly, majom 20-40 szó között: történet tárgyat/eszközt szeretne nak szakemberrel. a családban 20 hr. + 12 hr. +20 hr. = 52 hr. 20:25 Hazajáró Sor. 14. rész meghirdetni; A hirdetésekkel és reklá21:00 Híradó 08:10 Jamie 30 perces – köszöntők, képes hirdetések; mokkal kapcsolatos reklaKereskedelmi kajái 21:25 Gasztroangyal – részvétnyilvánítás. mációkat a szerkesztőség a hirdetés 20 szóig 10 hr. 08:35 Don Matteo 22:20 Ridikül kínos az egész...” – mondta Luca. „Félelemlap megjelenése után 3 napig Figyelem! Olasz sor. 5. rész 23:10 Itthon vagy! nek itt már nem lehet helye, ez már nem az a Példa az ár kiszámolására: A hirdetés szövegét figyelme- fogadja. 09:35 A szenvedélyek 23:30 kult.hu fázis. Én most egy kicsit szigorúan igyekeztem egy keretes, kiemelt kereskelángjai 141. rész sen, hibák és javítások nélkül A szerkesztőség nem vállal 00:00 Himnusz ráncba szedni őket, mert egyszerűen arról van delmi hirdetés ára 20 szóig: 10:25 Család-barát felelősséget a hirdetés tartalírják meg. Egy szelvényen szó, hogy a feladatot egy fiúnak és egy lányA műsor és a kezdési 12:00 Déli harangszó mindössze egy hirdetés sze- máért, a megadott informáci- 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr. nak meg kell tudnia oldani, függetlenül attól, időpont megváltozta12:01 Híradó ók, telefonszámok és címek 20-40 szó között: repelhet. hogy milyen érzelmi kapocs van vagy nincs tásának jogát minden 12:45 Jamie 30 perces 20 hr. + 12 hr. +20 hr. = 56 hr. Az elveszett dokumentumok- pontosságáért. közöttük” – mondta Szulák Andrea. tévéadó fenntartja! kajái Köszöntjük Fatime nevű olvasóinkat!

Péntek

Köszöntjük Norbert, Cintia nevű olvasóinkat!

Szombat

Köszöntjük Róbert nevű olvasóinkat!

Vasárnap

Hirdessen nálunk, itt megéri!

Az ének iskolája: kiakadt Szulák Andrea

10

Hétvége

2015. május 28.

SPORT

KRIMI

Három órán keresztül oltották a tüzet a csernyihivi piacon A Csernyihivi régió Állami Tűzoltóságának sajtószolgálta jelentette, hogy hatalmas tűz keletkezett a csernyihivi központi piacon. A korrespondent.net tudósítása szerint a tűz gyors terjedéséhez hozzájárult, hogy a pavilonokban főleg ruházati termékeket és parfümöket árultak. A sajtószolgálat jelentése szerint a tűzoltóságot múlt kedden 07:37-kor értesítették arról, hogy tűz ütött ki a Primakov utcai központi piacon. A helyszínre érkezett öt tűzoltó- és mentőegység jelentése szerint a tűz főleg a pavilonok

tetőszerkezetén tombolt, illetve teljes pusztítást végzett azokban a butikokban, amelyek szorosan egymás mellett helyezkedtek el. A helyzet összetettségére tekintettel további három tűzoltó- és mentőegység érkezett még a helyszínre. A szakembereknek 08:35-re sikerült a tüzet lokalizálni, 10:45kor pedig jelentették, hogy a tüzet eloltották. A tűzeset következtében elpusztult vagy megsérült 700 m, tetőszerkezet, 1200 m2 közepes méretű pavilon és 100 m2 kiskereskedelmi kioszk. Hogy pontosan mi okozta a tüzet, még vizsgálják.

Cigarettacsempészeket fogtak el A munkácsi határőrség egyik egységének munkatársai lakossági bejelentés alapján szereztek tudomást arról, hogy egy nagyobb tétel dohányárut készülnek kicsempészni az országból Romániába – adta hírül a mukachevo.net hírportál. A határőrök a megjelölt határszakasz ellenőrzése során a határtól néhány kilométerre több doboz rejtett cigarettát találtak, s nem sokkal távolabb négy ismeretlen, okmányokkal nem rendel-

kező személyt tartóztattak fel. Folytatva a keresést további öt férfit lepleztek le, akiknek a közelükben még egy cigarettával teli csomagot leltek. A megtalált 13,5 ezer doboz Jin ling márkájú, fehérorosz gyártmányú cigarettát lefoglalták, az elfogott kilenc férfit, akik a Huszti és Nagyszőlősi járás lakosai, letartóztatták, majd a határőrségre szállították. Ellenük büntetőjogi eljárást indítottak. A lefoglalt árut átadták az adóhatóság képviselőinek.

Elfogták a lótolvajt Egy farmergazda feljelentést tett a Beregszászi Járási Rendőrkapitányságon, mert az éj leple alatt ellopták egy növendék bikáját és a lovát. A rendőrség megtalálta a vemhes kancát, melyet a tolvaj már eladott egy másik gazdának. A nyomozás kiderítette, a bűncselekményt a munkácsi járási Gorond

harmincéves lakosa követte el. A lopásért korábban négyszer büntetett gyanúsított egy vadászházat is kirabolt, ahonnan vadtrófeákat zsákmányolt. A lovat visszaszolgáltatták jogos tulajdonosának, a bika azonban nem került elő. Az ügyben bűnvádi eljárás indult, a gorondi férfit háromtól hat évig terjedő szabadságvesztésre ítélhetik.

Fellépnek a parkolási szabálysértőkkel szemben Beregszász polgármestere, Babják Zoltán és Mikola Kurica alezredes szerint felelőségre kell vonni a parkolási szabályokat megsértőket. Babják Zoltán, Beregszász polgármestere megbeszélést folytatott Mikola Kuricával, a belügyi hivatal vezetőjével – olvashattuk a polgármester Facebook oldalán. Az alezredessel arról beszéltek,

hogy ellenőrző szemléket kellene tartani annak érdekében, hogy felelősségre vonják azokat, akik megsértik a parkolási szabályokat a város központjában. Elsősorban a gyalogosok számára fenntartott területekre, ezen belül a terekre és járdákra vonatkozik ez. Az autósok főleg a délelőtti órákban sértik meg a parkolás szabályait, amikor különösen sok a jármű Beregszászban.

Magányos nőket támadott meg Bár megdönthetetlen bizonyítékok szóltak ellene, mégis kitartóan tagadta bűnösségét az a 23 éves munkácsi lakos, akit utcai rablótámadások elkövetése miatt állítottak bíróság elé. A vád

szerint magányos nőket támadott meg. A rendőrök az egyik bűncselekmény elkövetése közben elfogták. A bíróság öt év hat hónap szabadságvesztésre ítélte.

Mostantól bárki megvesztegetésen érheti a hivatalnokokat Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa engedélyezte a polgároknak, hogy audio- és videokészülékekkel rögzítsék a megvesztegetés tényét. Az erre vonatkozó törvénytervezetet pénteken szavazták meg a képviselők – írja az Ukrajinszka Pravda. Az elfogadott törvény bevezeti a társadalmi vád intézményét, azaz megteremti a lehetőséget, hogy bármely olyan természetes vagy jogi személy kezdeményezésére indulhasson bűnügyi eljárás, akinek korrupció jutott a tudomására. A honatyák egyúttal törölték a Büntetőtörvénykönyvből azokat a cikkelyeket, amelyek tiltották az úgynevezett speciális információszerzési eszközök vásárlását, értékesítését vagy használatát. „Ha valaki most Apple órával vagy Google szemüveggel ül a teremben,

ezek szintén olyan tárgyak, amelyek az érvényben lévő jogszabály hatálya alá esnek” – magyarázta képviselőtársainak a törvénytervezetet ismertetve Andrij Kozsemjakin képviselő. Mostantól a polgároknak lehetőségük lesz rögzíteni a megvesztegetés tényét, s ezen anyagok alapján kezdeményezhetik a bűnügyi eljárás megindítását. Amennyiben az ügyész szabotálni fogja az eljárás megindítását, a társadalmi vádlónak jogában áll közvetlenül a bírósághoz fordulni. A törvény egyúttal lehetővé teszi, hogy a bíróságon bizonyítékként használják fel az olyan hang- és képfelvételeket, amelyek rögzítik, hogy a hivatalnok kenőpénzt követelt – teszi hozzá az UNIAN hírügynökség.

Szlovákiába próbált cigarettát csempészni Cigarettát kísérelt meg Szlovákiába csempészni egy pótkocsis teherautót vezető ukrán állampolgár. A férfi az Ungvár–Felsőnémeti határátkelőn jelentkezett vámvizsgálatra. A határőrök gyanúsnak

vélték a sofőr viselkedését, ezért alaposan átvizsgálták a Volvót. Az üzemanyag-tartályban 2098 doboz ukrán zárjeggyel ellátott cigarettát találtak. A hatóság a csempészáruval egyetemben a gépjárművet is elkobozta.

Forrás: korrespondent.net, mukachevo.net, beregszasz.com.ua., a megyei ügyészség sajtószolgálata, pravda.com.ua, kiszo online /karpatinfo

Létszámcsökkentés a láthatáron

Kupagyőztes és ezüstérmes a Fradi!

*** Az utolsó előtti bajnoki fordulót boAz utolsó forduló dönt az ezüstérem nyolították le a hétvégén a labdarúgó NB-I-ben, illetve az ukrán Premier sorsáról az ukrán élvonalbeli labdarúLigában is, mindkét sorozatban eldőltek gó-bajnokságban, miután a Bajnokok a leglényegesebb kérdések. Ligája-selejtezőt érő 2. helyért csatázó Kezdjük az NB-I-gyel, ahol jó hetet Sahtar Donyeck és Dnyipro egymás elleni zárt a Ferencváros. Thomas Doll csapata párharca a házigazdák győzelmével ért előbb a Magyar Kupa fináléjában győzte véget Dnyipropetrovszkban. le meggyőző fölénnyel a már bajnok ViAz Ungvári Hoverla gyakorlatilag bedeoton együttesét 4-0-ra, később a Honvéd biztosította bennmaradását az élvonalban elleni bajnoki sikerével biztosította a maga azután, hogy a Metalurg Donyeck ellen számára az ezüstérmet. gól nélküli döntetlent játszott a fővárosAz összességében 21. FTC-kupagyő- ban. Október óta ez volt az ungváriak első zelmet jelentő magyar kupa döntője után bajnoki meccse, amit kapott gól nélkül a 29. fordulóban a Honvéd elleni 1-0-ás tudtak lehozni. siker jelentette a Fradi számára a 2. hely A 25. forduló eredményei: Metalurg biztos megszerzését. Donyeck – Ungvári Hoverla 0-0, Olimpik Zsinórban hatodik győztes mérkő- Donyeck – Voliny Luck 1-3, Dnyipro – zésén van túl a remekül hajrázó Újpest, Sahtar Donyeck 3-2, Metaliszt Harkiv amely úgy tudott 5-4-re nyerni a Puskás – Illicsivec Mariupol 3-1, Kárpáti Lviv Akadémia vendégeként, hogy a hazaiak – Dinamo Kijev 0-1, Vorszkla Poltava mind a négy gólját Tischler Patrik sze- – Csornomorec Odessza 2-0, Metalurg rezte. Zaporizzsja – Zorja Luhanszk 0-1. Szépen búcsúzott hazai közönségétől az új Bajnoki ezüstérmes és kupagyőztes az FTC idényben valószínűleg a harmadik osztályba rangsorolt Győri ETO. Már az utolsó játéknap előtt eldőlt, hogy az egyik kieső a Lombard Pápa lesz. A 29. forduló eredményei: Dunaújváros – Debrecen 0-0, Puskás Akadémia – UTE 4-5, Lombard Pápa – Paks 0-4, Győri ETO – Pécs 3-0, Nyíregyháza – Diósgyőr 1-2, Videoton – Kecskemét 1-0, Az utolsó játéknap előtt a Dinamo FTC – Honvéd 1-0. Kijev 65 pontos, ami bajnokságot és A záró forduló előtt vezet a BL- biztos Bajnokok Ligája főtáblát jelent selejtezőben induló Videoton 71 ponttal, a fővárosiaknak. Az 55 pontos Sahtar második az Európa Liga-selejtezőben és 53 ponttal harmadik Dnyipro a rajthoz álló FTC 61 ponttal. Ez utóbbi B-selejtezőt jelentő 2. helyért csatásorozatban a most 57 pontos MTK és az zik. A donyeckiek a Kárpáti Lvivvel 51 ponttal álló Debrecen is indulhat majd. találkoznak a hétvégén, míg a Dnyipro A sereghajtó Lombard Pápa már bizto- – egy sikeres szerdai találkozó esetén san búcsúzik az első osztálytól, szombaton Európa Liga-győztesként – látogathat dől el, hogy a Dunaújváros, vagy a Hala- Ungvárra szombaton. Az már biztosdás lesz a másik kieső (bár még a Honvéd sá vált, hogy a Zorja Luhanszk és a is kieshet matematikailag). Ugyanakkor, Vorszkla Poltava is rajthoz állhat az elképzelhető, hogy az első osztály létszá- Európa Ligában. mát 16-ról 14-re, vagy 12-re csökkentik, A 18 ponttal 12. Ungvári Hoverla ugyanis több élvonalbeli klub nem kapta biztos bennmaradó, jelen állás szerint a még meg a licensz engedélyt az NB-I-es Kárpáti Lviv és az Illicsivec búcsúzik az folytatásra. első osztálytól.

Néhány sorban

Három zsinórban megnyert bajnoki cím után az idén az ezüstérem jutott az Ungvári Kárpátinak az ukrán élvonalbeli női kézilabda-bajnokságban. Az utolsó, ungvári körmérkőzéses szakaszban Borisz Petrovszkij csapata minden ellenfelét magabiztosan győzte le – az ezüstérem sorsát eldöntő találkozón a Kárpáti 34-23-ra bizonyult jobbnak a Dnyiprjanka Herszon ellenében –, így a bajnoki elsőségét már korábban bebiztosító Halicsanka Lviv mögött a 2. hely jutott a kárpátaljai együttesnek. *** A beregszászi járási labdarúgó-bajnokság vasárnap lejátszott 4. fordulójában elvesztette veretlenségét a címvédő Gát, amely Nagyberegen kapott ki 3-2-re (az ifjúsági csapatok párharca 2-2-re végződött). További eredmények: Papi – Beregszászi Csillag 0-5 (2-1), Kisbégány – Borzsova 6-1 (3-4), Kígyós – Badaló 0-3 (0-3), Bakos – Zápszony 1-4 (5-1). Négy játéknap után már csak Badaló áll hibátlanul, 12 megszerzett ponttal, második Gát és a Beregszászi Csillag 9-9 ponttal.

***

A megyei bajnokság első osztálya is

szinkronban van a járásival, és 4 forduló után már itt is csak egy együttes hibátlan. Az élen álló Ungvári FC vasárnap 7-0-ra verte a címvédő FC Polenát (az ifjúságiak meccsét a vendégek nyerték 0-1-re). További eredmények: Beregszász FC – Dolhai Borzsava 1-2 (3-1), Huszti Obolony – Szerednye 3-1 (2-0), Munkács – Nagybégány 0-2 (2-1), Déda – Ilosvai Buzsora 3-0 (0-3), Técső – Nagyszőlős 0-1 (1-3). A listavezető ungváriak mögött Szerednye, Nagybégány és Huszt áll 9-9 ponttal. *** Az amerikai Swimming World magazin internetes oldala azzal vádolta meg Hosszú Katinkát, akit 2014-ben a Nemzetközi Úszószövetség tagországai az év legjobb női versenyzőjének választottak, hogy az egykori NDK-s úszókhoz hasonlóan doppingol. Gyárfás Tamás, a Magyar Úszószövetség elnöke a testület nevében azonnal hivatalos levélben tiltakozott a vád ellen, és megtette ezt azóta maga az érintett is.

Rovatvezető Jakab Lajos

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +380 3141 2-40-89

11 2015. május 28.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekigszemélyesen), illetve vasárnapigSMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Családi ház Beregszászban kétszobás családi ház eladó a Bakó Gábor u. 55. szám alatt. Mob.: 0997542491, 095-3552196. Beregszászban családi ház eladó közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyárikonyha, kis kert gyümölcsfákkal). Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Vásárosnaménytől 10 km-re, Pusztadoboson, összkomfortos családi ház eladó. Mob.: 06202926536, 095-6136709. Beregszászban családi ház nagy kerttel eladó a Petőfi utcában, a fő út, iskola, óvoda, templom közelében. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-5226763 (16 órától mindennap). Benében családi ház eladó a Kúria u. 20. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, melléképület, garázs, nagy kert gyümölcsössel). Mob.: 099-2432474. Be re g s z á s z b a n a To lsztoj u. 21. szám alatt 3 éves eurofelújítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamara, pince). Mob.: 0633667537. Telefon: 4-31-27. Gáton családi ház sürgősen eladó (összkomfortos, műanyag nyílászárók). Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9144327. Macsolán a Rabocsaja u. 9. szám alatt családi ház eladó (melléképület, pince, nagy kert). A telken van még egy új építésű ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-4864403. Beregszászban kertes családi ház két család részére családi okok miatt áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +38095-7435742. Beregszászban a Munkácsi u. 95. szám alatt háromszobás családi ház sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7515795. Benében a Rákóczi u. 61. szám alatt, a központon, családi ház eladó (4 szoba, gáz, 52 ár kert, melléképület). Ár megegyezés szerint. Mob.: +380985964135. Beregdédában kétszintes családi ház (120 m2, 5 szoba, az egész ház alatt pince, melléképületek) eladó. Mob.: 0661074442, 066-7563611. Beregszászban a Grusevszkij u. 4. szám alatt családi ház eladó (3 szoba, konyha, fürdőszoba). Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-5207326. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Haláboron a Nagy u. 30. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 099-2651205, 0620-9223780. Benében a Petőfi u. 15. szám alatt családi ház eladó nagy kerttel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7753777. Beregszászban a Petőfi Sándor u. 75. szám alatt régi ház eladó, az udvaron 10x10-es fundamentummal, 0,10 hektár telek van mellette, privatizálva, 12

ár kerttel. Mob.: 050-7299834, 067-3356596. Fehérgyarmaton a Tolnai u. 1. szám alatt kertes családi ház eladó (3 szoba, előszoba, konyha, étkező, fürdőszoba, WC). A telken melléképület, garázs, gyümölcsös is van. Mob.: 003670-3663241. Sürgősen eladó családi ház Beregszászban az Akácfa utcában, eurofelújítás, összkomfortos, padlófűtés, 78 m2-es, privatizált földdel, pincével. Ára 875000 UAH. Mob.: 066-2030917. Búcsú központjában összkomfortos családi ház eladó, 4 szobával, pincével, gazdasági udvarral, frissen privatizált 36 szotek földterülettel. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt családi ház eladó, víz, gáz bevezetve. Mob.: 0508619722. Beregszászban a Szőlőhegy u. 81. szám alatt, szép kilátással, eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191. Beregszászban kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6776098. Nyírbátorban kertes, 100 m2-es családi ház eladó, 226 négyszögölös telken. Irányár: 10 millió forint. Érdeklődni: [email protected], +3642-282660. Kétszintes családi ház eladó Beregszászban a Szőlőhegy u. 43/a. szám alatt, 4 szoba, konyha, fürdőszoba, melléképület. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4428873. Beregszász központjában a Tamás Mihály utcában 10x10-es felújítandó családi ház kerttel eladó, az élményfürdőhöz közel. Mob.: 050-1590718.

tos ház eladó eurofelújítás után (5 szoba, konyha, főzőfülke, garázs, pince). Mob.: 0955617947. Mezőkaszonyban családi ház eladó. Mob.: 066-3070822. Beregszászban (Búcsúban) a Bercsényi u.54. sz. alatt 2 szoba-konyhás, komfort nélküli házrész 24 szotek privatizált kerttel és udvarral jutányos áron sürgősen eladó. Mob.: 099-5544288. Beregszászban kertes családi ház eladó az uszoda környékén. Mob.: 066-8311112.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg.

Orosziban sürgősen áron alul eladó egy 3 szobás összkomfortos családi ház, nagy kerttel és minden berendezésével (bútor, műszaki cikkek stb.). Mob.: 050-8152962. Régi típusú kertes ház eladó Csap központjában a Bereg u. 47. szám alatt, rendezett papírokkal (víz, gáz, garázs van). Mob.: 099-7721579, 0681869177. Telefon: 71-15-17. Beregszászban a Macsolai u. 7. szám alatt két család részére is alkalmas kertes, összkomfor-

Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huci u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 066-0573020. Beregszászban egyszobás lakás a 2. emeleten eladó a buszmegálló közelében. Mob.: +38063-2142862.

Eladó Beregszász központjában 2. emeleti 3 szobás lakás, elérhető áron. Mob.: 0953335984.

Teljesen felújított családi ház eladó Kígyóson (4 szoba, rögtön költözhető, rendezett udvar). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-5071387. Máriapócson családi ház, mellette lévő telekkel együtt eladó. Irányár: 2950000 és 750000 Ft. Mob.: +3630-6760705. Nagyberegen régi parasztház 25 ár privatizált földrészleggel eladó, gáz bevezetve. Mob.: 095-8041633.

Sürgősen eladó Beregszászban a Lehel utcában egy 6 szobás családi emeletes ház, rendezett udvarral és kerttel. Gáz, víz, internet, privatizált föld. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-37-75. Mob.: 093-1165809.

Badalóban félkész családi ház eladó melléképületekkel. Mob.: 050-6700415.

Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorral Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799.

Borzsován eladó egy összkomfortos, kétszintes, új építésű családi ház csendes, nyugodt környéken: 13 szotekes kert, 5 szoba. Ár megegyezés szerint. Érd.: 050-2217796.

Csomán családi ház eladó. Mob.: 095-3542301.

Balazséron ház eladó (3 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, kamra) egy kis házzal, pincével, csűrrel és 50 szotekes kerttel. Mob.: +38066-4955508, +38097-5557217.

Beregszász központjában egyszobás lakás eladó teljesen felújított állapotban: saját víz, fűtés, kanalizáció. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0995089045.

Beregszászban a Leszja Ukrainka u. 7. szám alatt felújításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +38066-7180191.

Orosziban a Fő u. 2. szám alatt családi ház sürgősen eladó, 70 ár kert. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-4601465.

Vásárosnaményban 3 szobás összkomfortos, jó állapotban lévő, vegyes tüzelésű központi fűtéses, azonnal beköltözhető, bútorozott családi ház eladó. Irányár: 6800000 Ft. Mob.: +3620-5559026.

Beregszász központjában háromszobás lakás eladó 110 m2-es. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9956567.

Magyarországon, Leveleken háromszobás összkomfortos családi ház eladó. Mob.: 06209448832.

Beregszászban kertes, összkomfortos családi ház eladó a Batthyány utcán. Mob.: 0997374916.

Családi ház eladó Barkaszón, dupla telkes. Mob.: 0665279437.

Eladó egy összkomfortos három szobás lakás, jó beosztású, spájz (teljes körű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 066-4843543, 066-1475141.

Családi ház eladó Vásárosnaményban 2 generációs, 5 szoba, 2 fürdőszoba, garázs. Mob.: +3620-3791469. Beregszászban egy régi tájház (72 m2-es, 2 szoba, konyha, spájz, kert, víz, gáz van). Mob.: 066-4402118. Kétszobás összkomfortos családi ház eladó Beregszászban. Ár megegyezés szerint. Telefon: 3-11-36. Mob.: 050-2219597. Eladó Beregszászban egy összkomfortos családi ház közel a Bárvahoz, a Szilvás úton. Mob.: 099-0212849.

Lakás

Nagybaktán kétszobás lakás eladó. Mob.: 050-7658750. Beregszászban a Muzsalyi u. 54-es házban eladó egy egyszobás lakás az 1. emeleten. Mob.: 050-2237418. Beregszászban a V. Guci u. 6/12. szám alatt 3 szobás összkomfortos lakás eladó a 3. emeleten nagy garázzsal. Mob.: 099-4132702.

www.karpatinfo.net Nagydoboson 1870 m 2 -es telken 120 m2-es 3 szoba + nappali, konyha, fürdőszoba, WC, spájz, pince, garázs felépítésű lakás eladó. A lakásban központi gázfűtés és 2 db cserépkályha van. Irányár: 5,5 millió Ft. Mob.: +3630-2398352. Beregszászban a Bolugyánszki úton eladó bútorral egyszobás lakás az 5. emeleten (saját fűtés és víz). Mob.: 095-8733824.

Telek, föld Kisbégány elején telek eladó fundamentummal. Mob.: 0509329633. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab termő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Telefon: (03141) 4-1436. Mob.: 050-7102136. Építkezési telek eladó Beregszászban a Sziget utcán (PMK környéke, Vérke part, 0,85 ha). Mob.: +38050-9163518.

Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913.

6 szotek telek eladó Beregszászban a Tasnádi út mentén, fundamentummal és egy geológus házzal. Minden oldalról kerítve van, nem messze a Pacsirta gyógyfürdő. Ára: 125000 UAH. Mob.: 0664481712.

Beregszászban négyszobás lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Tel.: 2-44-24.

Építkezési telek eladó Nagybaktán, privatizált (0,15 ár/szotek), a Ricsná utcában, a Vérke-part oldalában. Mob.: 095-7945788.

Albérlet Nagybaktán kiadó három szoba rövid vagy hosszú távra összkomfortos kertes házban, diákok vagy egyedülállók részére. Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36. Kiadók üzlethelyiségek Beregszászban a központjában, (8, 16, 32 m2) a Hősök tere 4. szám alatt (a Symbol alatt). Ár: 100 UAH/1 m2. Érd.: 066-2030917.

motorral, 4 új téli gumival felszerelve, felnivel, lejátszóval. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8206861, 099-7510758. Lada 21063-as szovjet gyártmányú személygépkocsi eladó, 1983-as kibocsátású, jó állapotban, felnivel, flesh lejátszóval. Ára 25000 UAH. Mob.: 0956792817.

Lakás kiadó hosszú távra Beregszász csendes, jó környékén. Mob.: 066-1475141.

Lada 21061-es személygépkocsi eladó, 1995-ös kibocsátású, 1500-as motorral, felújított szép állapotban (központi zár, riasztó, 4 téli gumi, acélfelni). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-6094612.

Összkomfortos ház kerttel hosszú távra kiadó Beregszászban a Tompa utcában. Mob.: 098-6505603.

Beregszászban eladó alkatrésznek vagy egyben egy Peugeot 305-ös, 1,5-ös dízeles motorral. Mob.: 095-3542301.

Sürgősen kiadó lakást bérelnék hosszú távra. Mob.: 0667865986.

Lada 2107-es személygépkocsi eladó, 2006-os kibocsátású, 03-as motorral, sötétített üveggel, felnikkel, plusz négy téli gumival. Irányár: 60000 UAH. Mob.: 066-6985169.

Kereskedelmi ingatlan Beregszászban üzlethelyiségek eladók az Oázis környékén. Mob.: 050-2535800. Beregszászban a Széchenyi u. 56. szám alatt ABC üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Érdeklődni az Optikában vagy a 099-4132702 számon.

Házrész Beregszászban eladó a Bakó Gábor 12. szám alatt egy házrész (összkomfort nélkül): három szoba, két bejárat. Érd: 050-9584124.

Jármű Autó Moszkvics 412-es eladó üzemképes állapotban, pótalkatrészekkel. 1984-es kibocsátású. Mob.: 050-2063913. Audi 80-as, púpos, 1,6-os dízelmotorral, 1988-as kibocsátású, alufelnivel, téli gumival, felújítás után eladó Papiban. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38098-7793835. Lada 2107-es sürgősen eladó, 2001-es kibocsátású, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-6001761. Volkswagen Passat B3-as kombi megkímélt állapotban eladó (1,8-as benzines motor, mp3 lejátszó, sötétített üveg, 1989-es évjárat, világos metálkék). Mob.: 099-0037931. Audi 100-as Kombi eladó, 1,8-as benzines motorral, 1985ös kibocsátású Beregszászban. Mob.: +38068-5373339, +38050-7858493. Eladó Lada 2105-3 export 1997-es évjárat, 03-as motorral, 7-es karburátor, új akkumulátor, pioneer CD/USB lejátszó, blaupunkt hangszórók, két új gumi és új festéssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38096-6095090. Moszkvics 412-es eladó, 1983as kibocsátású, nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7942471. Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Ára 23000 UAH. Mob.: 096-1980480. Lada 2107-es személygépkocsi eladó Badalóban, jó állapotban, 1990-es kibocsátású, 0,3-as

Skoda Octavia 1,9 TDI személyautó eladó, 2004-es kibocsátású, érvényes okmányokkal. Irányár: 110000 UAH. Mob.: +38096-1980480. Lada 2107-es személygépkocsi eladó, 1500-as motorral, jó állapotban. Mob.: 0997557396. Lada 2103-as személygépkocsi eladó, nagyon meghasznált állapotban, zene, új motor. Ára 7500 UAH. Mob.: 066-0230128. Opel Zafira A megkímélt állapotban eladó: dízel, 2001es évjárat, metálszürke színű, téli-nyári gumigarnitúra, ABS, klíma, központi zár, 5,5-6 liter fogyasztás. Érd.: 050-1930302. Fiat Ducato 8 személyes kisbusz jó állapotban eladó: 1999-es évjáratú, fehér színű, dízeles, plusz téli gumi. Érd.: 050-8653963. Nagyberegen jó állapotú fehér színű Volga 2410-es eladó, 1986-os kibocsátású. Mob.: 095-8041633. Lada 2101-es személygépkocsi eladó megkímélt állapotban. Mob.: 095-7934046. Audi 80-as személygépkocsi eladó, 1,6-os dízeles motorral, 1981-es kibocsátású, normál állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-9485625. Audi 80-as személygépkocsi eladó érvényes ukrán okmányokkal. 1986-os évjáratú. Színe: halványzöld. Állapota: az eleje enyhén sérült. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-6020615. Lada 2107-es eladó jó állapotban: 2003-as kibocsátású, zöld színű. Érd.: +38095-1914350, +38050-0459361

Gumi, felni Alufelnik és autógumik (8090%-sak) 13-14-15-16-os méretben reális áron eladók. Mob.: 050-9977979. Eladó 4 db YOKOHAMA 195/65 R15 téli gumi. Ára 1100 UAH (4db). Mob.: 0508330336 (István).

Motorkerékpár Honda XR125L Enduro motorkerékpár eladó: 2006-os kibocsátású, 18 ezer km, kifogástalan gyári állapotú. Esetleg csere is érdekel SH-150-re vagy hasonlóra. Ugyanitt XL-es motoros cucc is eladó. Mob.: 050-1568133 (este). Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2015. május 28. Eladó egy kuplungos kecskedongó, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-1948976. Nagytestű robogót vennék reális áron, lehetőleg regisztráltat. Mob.: 099-0294319. Robogót vennék vagy Alfa és Delta motrot, reális áron. Mob.: 066-4330243. Motoros ruhát vásárolnék 58-60as méretben. Mob.: 099-0941325.

Autóalkatrész Lada 2101-es személygépkocsi eladó alkatrésznek vagy egyben. Mob.: 099-4273180. Eladó egy mechanikus autóemelő Lada 2101-2106 márkájú gépkocsi szerelésére (Sztrela típusú TU 92-106-0006-87). Mob:. +38068-2256956.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép, mosogatógép és lapradiátor eladó. Mob.: +38095-6158714, +38097-8091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 095-4460916. Bőrvarrógép eladó Borzsován. Érd.: 066-2468479.

Asztali számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674. Számítógépek eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046. Eladó egy LG 17”monitor. Mob.: 050-8032847. Eladó egy Pentium IV-es számítógép minden tartozékkal. Mob.: 095-3260426.

Olcsón eladó egy régi 2000es évjáratú PC számítógép, windows 98, kis helyen elfér, eredeti állapotban, hiba nélkül, van hozzá két egér, billentyűzet, egy tápkábel. Ára 150 UAH. Mob.: 066-0230128.

Televízió Parabola antenna eladó magyar, kártyás beltérivel. Érd.: 095-7435742. Loewe márkájú színes tv eladó 72 centis. Ára 1500 UAH. Mob.: 050-9169169. Műholdvevőhöz való távirányító pultot vásárolnék X-Sat (NTV+) viace. Érd.: 0660358300.

Szórakoztatóelektronika Akai 60 Wattos erősítő eladó. Mob.: 095-7435742. Kazettás videomagnó eladó. Mob.: 095-8733824. N a g y d o b ro n y b a n e l a d ó Amfiton 25 AC-027 és Amfiton 50 AC-055 hangfalak. Ára 1600 UAH. Mob.: 097-1556498.

Hangszerek Miki szintetizátor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2468479 (András). Trombita (Konzul márkájú) eladó Beregszászban. Érd.: +38099-6636758. Használt Amati dobfelszerelés Premier pergő dobbal eladó. Mob.: 050-6443059.

Fényképezőgép

Tanfolyam indul a Galaktikában. Női- és férfinyírást, kontyok és frizurák tanítását vállalom. Van 3 hónapos tanítás és 6 hónapos. Fodrászt, kozmetikust és manikűröst felveszünk. Mob.: 099-2353981. Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyző hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Magyarországi állandóan bejelentett lakcím (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt intézek!) Mob.: +380999270768. Autók hegesztését és festését vállaljuk. Mob.: 050-5407474, 066-1502484. Feszített álmennyezet készítése. 150 színválaszték különböző méretben és formában, garancia 12 év. Mob.: 093-8231972, 066-3858648.

Fuvart vállalok 3 tonnáig. Mob.: 066-1502484, 0505407474.

Magyar útlevelet ígértek önnek? Becsapták, átverték, se útlevél, se pénz? Eltűnt a csaló? Keressen bennünket az alábbi elérhetőségeinken, magyar vagy akár ukrán nyelven mi segíthetünk önnek: lozi72@freemail. hu. Lőrincz Zoltán magánnyomozó, Fehérgyarmat, Kossuth tér 36. földszint 2. (Bíróság épülete). Mob.: +3670-4312920 (magyarul), +3670-4312870 (ukránul).

Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288.

Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek,

Polaroid fényképezőgép eladó. Mob.: 095-8733824.

Szolgáltatás Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén (tűzifa, homok, perlit, fűrészpor stb.). Mob.: 099-5576276.

GOLD-GRAN vállalat állalat tapasztalt sírkövesekkel síremlékek, emlékek, ablakpárkányok,, bárpultok, lépcsők, kandallók készítését ését és felújítását vállalja garantáltt minőségben, rövid határidővel. l. Gránit, márvány,, műkő. Cím: Beregszász, Dosztojevszkij u. 7.

Mob.: 099-7581932, 050-6719054. 068-0770724

fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Teherszállítás 2 tonnáig, illetve személyszállítás 8 személyig Beregszászban és a megyében. Mob.: 099-0347053. Magyarországi jogosítvány (orvosi papír), megszerzésében tudok segíteni, információ + fuvar. Mob.: 093-7542264.

Impéria magas minőségű energiatakarékos műanyag ablak és ajtó minden minőségi és ár kategóriában a beregszászi Impéria nyílászáró szaküzletben a régió legolcsóbb áraival. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 41. (konzulátus mellett). Mob.: 066-0860996. Pszichiátriai magánrendelés: Dr. Gulácsi István pszichiáter! A következő problémákkal fordulhat hozzám: hangulat és szorongásos zavarok, pánikroham, alvás zavarok, élethelyzeti nehézségek, munkahelyi problémák, kapcsolati zavarok, konfliktuskezelés, párkapcsolati nehézségek, lelki eredetű problémák, pszichoszomatikus betegségek, időskori depresszió, demencia kezelés. A beteg személyes problémáinak feltérképezése, valamint a megfelelő terápiás módszer kiválasztása egyéni módon történik személyes tájékoztató keretében. Cím: Vásárosnamény, Beregszászi u. 1/b. Szilva Termálés Wellness fürdő. Mob.: +3630-2758242.

Gyümölcstermesztési és kerttervezési szaktanácsadás. Fiatal

gyümölcsösök (1-3 év) nyári zöldmetszését vállalom vagy betanítom. Érdeklődni: Bodnár Istvánnál, Nagybakta. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Munka Beregszászban asztalos műhelybe munkatársakat keresünk, orosz nyelvtudással, szaktudás nem feltétel. Mob.: 066-1189666, 093-6265699.

Munkalehetőség Csehországban: sürgősen munkásokat keresünk hamburger és csoki gyárba. Házaspárok és hölgyek jelentkezését várjuk! Mob.: 067-1101549.

A beregszászi Vopak üzlet pénztárost, eladót és tejes osztályra árufeltöltőt. Munkatapasztalat nem szükséges. Mob.: 066-7876031, (03141) 4-32-42 (hívni kijevi idő szerint 18 óráig).

Liszoindusztrija cég keres famegmunkáló gépekre és parketták ragasztására munkásokat. A betanítást vállaljuk. Fizetés 3000 UAH. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53 Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.:+0314104-23-35 (magyarul).

Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Mob.: 066-0874592.

A Millennium Pizzázóba keresünk pincért, szakácsot és segédszakácsot. Mob.: +380505600949.

Hegesztőt és vaskovácsot keresünk Beregszászba. Mob.: 095-2087515.

Magyarországi pizzázóba pizzasütőt, szakácsot és bárpultost keresünk. Jelentkezni lehet: 099-6640193.

Munkalehetőség! A beregszászi kábelgyár sürgősen munkásfelvételt hirdet! Megbízható és versenyképes fizetés. Beutazást biztosítunk (Salánk, Feketepatak, Verbőc, Puskinovo, Tiszakeresztúr, Csetfalva, Bene, Muzsaly, Tiszaújlak, Mátyfalva és Nove Szelo). Fizetés: 3500-4000 UAH. Mob.: +38096-1535654.

Beregszászban pincért, szakácsot és konyhai kisegítőt keresünk. Jó fizetés! Mob.: 066-6948313.

Szakácsnőt, bárpultost, pincért és mosogatót keresünk azonnali kezdéssel beregszászi kávézóba. Szállás biztosítva. Mob.: +380669315932.

Munkalehetőség Európában! Gyári munkára, építkezésre, mezőgazdasági munkára stb. keresünk embereket. Elvárások: eu-s állampolgárság. Érd.: 066-2777345.

Magyar állampolgár és szeretne egy biztos, hosszú távú munkahelyet? Magyarországi állást keres? BETANÍTOTT OPERÁTOR HIBAKERESĒ TECHNIKUS FORRASZTÓ OPERÁTOR RAKTÁROS MINĒSÉGIRÁNYÍTÁSI TECHNIKUS MUNKAVÉGZÉS HELYE: Dunántúl és Pest megye AMIT KÍNÁLUNK: korrekt ȴzetés cafetéria bónusz rendszer tiszta, igényes munkakörnyezet szálláslehetēség (2-3-4 fēs szobákban) céges buszjáratok NYITOTT MUNKAKÖREINK FOLYAMATOSAN BĒVÜLNEK. Jelenleg TÖBB, MINT 100 BETÖLTETLEN ÁLLÁSHELYÜNK VAN ȴzikai és szellemi területen egyaránt.

Társ a munkában

Május 1-jétől (6 hónapra) 2 főt keresünk mezőgazdasági kézi munkára Magyarországra ott lakással. Jelentkezés útlevélmásolattal. E-mail: titkarsag@agrofil. hu. Mob.: +3630-2687388.

ÉRDEKLĒDNI: 066 44 15506 telefonszámon vagy www.pannonwork.hu Küldje el fényképes önéletrajzát a [email protected] e-mail címre!

Figyelem, munkalehetőség! Sürgősen felveszünk gépkocsivezetőt B, C kategóriával, targoncavezetőt és raktármunkást. Jelentkezni lehet: 099-6640193. Beregszászi kávézóba szakácsnőt vagy főzni tudó asszonykát keresünk. Szállás biztosítva. Mob.: 0669315932.

Munkalehetőség Csehországba! Cukrászatba keresünk nőket. Férfiakat pedig kőműves munkára. Mob.: 063-5459655. Németországi mezőgazdasági munka! Uborkaszedés június 15-től. Érdeklődni hétfőtől péntekig ezen a telefonszámon 099-4631822. Csehországba hölgy munkásokat keresünk autóipari alkatrészek gyártására és egyéb gyári munkák elvégzésére. Feltétel magyar útlevél. (A munka nem nehéz). Mob.: 099-0287002. Magyarországra talajmintavevő kollégát keresünk. Hétfő-szombat, B jogosítvány gyakorlattal. Precizitás, megbízhatóság, önálló munkavégzés. Érd.: +3630-2289049. Önéletrajzokat várjuk: titkarsag@ agrofil.hu. Szállodába keresünk recepcióst (ukrán-magyar nyelvtudás), takarítónőt és konyhára kisegítőt. Érd.: Beregszász, B. Hmelnickij u. 126. szám alatt. Mob.: 050-6465304. Számítógépes tapasztalattal rendelkező titkárnőt keresünk, fizetés megegyezés szerint. Önéletrajz emailben: [email protected]. Mob.: 095-6377186 (ha nem elérhető, írjanak sms-t).

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +3803141-24089

Munkafelhívás!

Egy új cseh-magyar vállalkozás beregszászi részlegre jövőbe vetett bizalmat, lehetőséget és stabilitást kínál minden korosztálynak, munkásfelvételt hirdet telefonos operátori-rendezvényszervezői állásra, melyben sem termékeladást, sem reklámozást nem kell vállalni, továbbá tanulási lehetőséget kínál a munkafolyamat során.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Műanyag nyílászárók

A Kun és Vojtovich vállalat felvesz raktáros üzemvezetőt. Jelentkezni lehet: 0663326838. Figyelem! Pizzasütőt keresünk. Jelentkezni lehet: 066-3326838.

Budapesti étterembe pincéreket keresünk. Lányok, fiúk jelentkezését várjuk, 2 vagy 3 éves tapasztalat. Német vagy angol nyelvtudás, korhatár 25-től 45 éves korig. Email: [email protected]. Mob.: 095-6377186 (ha nem elérhető, írjanak sms-t). Pest megyei péküzembe szakképzett péket vagy betanított pékeket keresünk jó kereseti lehetőséggel. Mob.: +3630-9410530.

Beregszászi garázsba autóhegesztőt és festőt keresek. Mob.: 050-5407474. Magyarországi Windows felhasználó támogatással foglakozó cég keres IT helpdesk munkatársat teljes állású munkakörbe, azonnali kezdéssel. Követelmények: magas szintű Windows felhasználói ismeretek, magas szintű hálózati ismeretek, kommunikációs készség, empátia. Munkavégzés helye: Beregszász, betanulás után, akár otthon. Fizetés: versenyképes. Szakmai önéletrajzukat a [email protected] e-mail címre várjuk. Tapasztalattal rendelkező gombaszedőket keresek Magyarországi gombaüzembe, bejelentett munkaviszonyra! Családokat is várok! Szállás megoldható! Mob.: +36702012721.

Pénztárost és eladót keresünk beregszászi üzletünkbe. Mob.: 050-7861244.

Bukméker pénztárost keresünk beregszászi munkára. Telefon: 2-42-12. Mob.: 0667733617. Szorgalmas, precíz, becsületes, takarítani szerető hölgyeket keresünk München és környékére takarítani. Szállást biztosítunk, hivatalos bejelentett munka. Csak fényképes önéletrajzot erre a címre kérünk: [email protected]. Telefonon ezen a számon lehet érdeklődni: + 3620-2119176 Erzsébetnél.

Zsaluácsokat keresünk azonnali munkakezdéssel Budapesten. Részletek személyesen 050-2088751, +3630-5687193 Sándor. Bébiszittert keresek féléves gyerekhez. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-1783628. Budapesti varrodába varrót, varrónőt keresünk jó kereseti lehetőséggel, teljesítményarányos bérezés. Munkavállalást, szállást, folyamatos munkát egész évben tudunk biztosítani. Jelentkezni: e-mail: brezsnyikt@gmail. com, Mob.: +3630-9703358.

Takarítót, konyhai kisegítőt keresünk az Újlaknál lévő Kiserdő falatozónkba. Mob.: 095-6264332.

Otthon Építkezés, felújítás Falazóblokk eladó: 20×20×40 – 8.50 hr/db, 25×20×30 – 8.50 hr/db, 12×20×30 – 6.50 hr/db. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8218808, 066-5529140 (MTS).

Eladó egy WC kagyló és egy kerámia mosdó, 55/45 cm. Mob.: 095-3260426.

- külső és belső párkány, - szúnyoghálóajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4.a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció

felépítésű, széles üvegajtós, nagy tűzterű folyton égő kandalló (Kamino nosztalgia 6 kW). Méret: 44,4x36,7x70,9 cm. Ár: 6000 hr. Mob.: 0685802116. Világos színű csempekályhát vásárolnék, reális áron. Mob.: 050-2495632. Eladó egy platós sparhelt. Ára 1000 UAH. Mob.: 0994273180.

Bútor Teljes fodrászat eladó, 4 tükörasztal székekkel, kozmetika ággyal, lámpával, pedikűrös székkel, szolárium, szekrény, bojler, hajmosó polcokkal, burával, a kozmetika belül-kívül kitükrözve, jutányos áron. Mob.: 099-2353981. Tálalószekrény eladó, 100 éves, ugyanitt felújított fotelek párjával. Mob.: 068-1432932. Nagymuzsalyban konyhabútor eladó. Mob.: 066-0233514.

Lakásdekoráció 3x4 méteres mogyoróbarna szőnyeg eladó, jó állapotban. Mob.: 095-5343303.

Egészségügyi felszerelések Arcüreggyulladás gyógyítására alkalmas eszköz eladó. Mob.: 095-8733824.

Háztáji Növény

Fatüzelésű, vadonatúj folyton égő kandalló eladó. Mob.: 0994290610.

Jó minőségű szemes kukorica, tritikálé, búza, árpa, zab eladó. Házhoz szállítási lehetőség Beregszászban. Mob.: 0506680756.

Eladó új faelgázosítós kazán. Mob.: 099-9738900. Eladó egy új masszív öntvény

Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

További To ábbi ajánlataink:

Hűtés, fűtés

Csempekályhát vásárolnék reális áron. Mob.: 066-5391013.

Minőségi nyílászárók

5 év garancia!!!

Érdeklődni: +38099-0500982 Varrónőket keresünk budapesti menyasszonyiruha-szalonunkba. Amennyiben nagy tapasztalattal rendelkezel, motivált vagy és szeretnél Magyarország egyik legkedveltebb szalonjában dolgozni, jelentkezz most! Kiemelt fizetést ajánlunk, ezen kívül lakhatást ingyen tudunk biztosítani. Érd.: +3670-7707325 (Holly Mária). E-mail: info@ boglarkaszalon.hu.

2015. május 28.

Ha szeretne a bolti árnál jóval olcsóbban vásárolni Smaragd, Barbaris, Spirál, Rakéta, Hamisciprus (ég-

színkék és sárga színben) és többféle gömbtuját (Amber Glow, Teddy), illetve 5 fajta puszpángot, akkor keresse Elemért. Cím: Beregszász, Munkácsi u. 125. Tel.: 2-2697. Mob.: 050-8547726. Kiváló minőségű vetőkukorica és egyéb vetőmagok, tápok, permetszerek eladók a Rozsoskert utcai Farmer boltban. Érd.: +380980578776.

Diófa oltványok és magoncok eladók. Érdeklődni Bodnár Istvánnál, Nagybaktán. Telefon: 4-14-36. Mob.: 0507102136.

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

LUX PLAST

ABLAK, AJTÓ

(ajándék szúnyogháló és reluxa)

GARÁZSKAPU Beregszász, Bocskai út 17., Mobil:(095)409 3789 Egytengelyes, 10 lóerős kínai kistraktor, eke, fréza, soroló, töltő, járató, egyméteres kasza, kétméteres széna borona, adapter, vetőgép, utánfutó és egyéb alkatrészek eladók. Mob.: 0962596558.

Dohánypalánta eladó. Mob.: +38096-8118053.

2500 literes ciszterna eladó. Mob.: 050-8619722.

Konténeres földlabdás Stanley szilva eladó Nagybaktán, ugyanitt csemegeszőlő és dió. Érdeklődni: Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 0507102136.

Niva kombájn eladó Kisdobronyban. Mob.: 0501099550.

Piac, élelmiszer

Forstrit-514-es kombájn eladó Kisdobronyban, a papírok rendben. Mob.: 097-6977443, 099-9323537.

Házi bor eladó. Mob.: 0665303566.

Kisdobronyban eladó traktor utánfutó (pricep). Mob.: +38096-8559158.

Használt és új liba-kacsa tollat vásárolnék dunnát és párnát (túl használt nem kelendő). Ha igénylik, házhoz megyek. Cím: Beregdéda, Mezőhomok u. 64. szám. Mob.: 066-2262317, 0932660370. Szamóca eladó beregszászi gazdától kis és nagy tételben (10 kg fölött házhozszállítást vállalok). Érd.: 066-2406034.

Mezőgazdasági eszköz MTZ-50-es traktor és utánfutó (pricep) eladó. Mob.: +380978658210. Nagydobronyban eladó 5 korpuszos eke, személygépkocsi utánfutó, srégíthető buldózer lapát. Mob.: 097-1532333, 095-8390791.

Eladó kapagép után utánfutó (saját készítésű), akár rendelésre is készíthető. Mob.: 0993583484. Vetőgép eladó. Mob.: 0508032847.

Vezeték nélküli bébiőr eladó. Mob.: 068-1432932. Babahordozó eladó egyéves korig. Mob.: 050-9134238. Eladó Viking összehajthatós gyerekkocsi. Ára 800 UAH. Mob.: 099-4273180.

Sport, hobbi Érméket, jelvényt, bélyeget, festményt, papírpénzt, régi mechanikus órát és egyéb régiségeket vásárolnék. Érdeklődni a piacon a rendőrséggel szembeni bejárattól a 2. kioszk. Munkaidő: 7-től 13 óráig. Mob.: +38099-4047620. Eladó új, külföldi gyártmányú, nagyon jó minőségű légpuska. Mob.: 066-6606862.

Nagykabinú MTZ-80-as traktor eladó. Mob.: 063-9257394, 066-5118452.

Házilag készített vas fekvőnyomópad súlyokkal együtt eladó. Mob.: 0956233728.

Niva kombájn eladó. Mob.: 095-7934046.

Eladó egy 1871-es kibocsátású Biblia. Mob.: 099-1812594.

JuMZ-6 nagykabinú traktor eladó, 1986-os kibocsátású, felújított motorral, körforgós pótkocsi, négyszekciós tárcsa és eke. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38097-1870930.

Kempingező sátor eladó 4 személyes. Mob.: 068-1432932.

Eladó 1000 literes alumínium víztartály. Ára 3000 UAH. Mob.: 099-4273180. Eladó 100 literes alumínium víztartály. Ára 3000 UAH. Mob.: 099-6654615.

Haszonállat Bikaborjút vásárolnék 6-tól 10 hetes korig. Érd.: +380683432215. Nagybégányban süldő malac eladó. Mob.: 050-5893209.

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Tel.: +3803141-24089. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Baba-mama

Jól tejelő tehén eladó. Érd.: 095-1914350, 050-0459361. Fejőskecske eladó és egy tízhetes jerke. Mob.: 0995648223.

Háziállatok Nagy cicák ingyen elvihetők. Érdeklődni Beregszászban a Kazinczy u. 35. szám alatt. Németjuhász fajtiszta kiskutyák eladók Gáton. Május 28-tól elvihetők. Érd.: 0502238676.

Társkereső Rendezett anyagi körülményekkel rendelkező férfi komoly kapcsolatot keres független, intelligens hölgy személyében. Telefon: 4-14-36. Mob.: +38050-7102136. Romantikus beállítottságú, jó humorérzékű, káros szenvedélyektől mentes, szeretetre vágyó 40-es, de fiatalos férfi komoly, házassági szándékkal megismerkedne csinos, kedves hölggyel, 40 éves korig. Az iskolai végzettség szintje, a vagyoni helyzet, illetve a felekezeti hovatartozás nem számít. Nem számít, hogy elvált. Csak az a fontos, hogy meleg legyen a szíve és karcsú, csinos az alakja. Mob.: 0675253231.

Hirdessen nálunk! Telefonszámaink:

(41) 2-40-89, 066-2850283

14 2015. május 28.

Felhívás A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium 24 éves fennállása alatt bebizonyította, hogy méltó jogutódja a Beregszászi Királyi Állami Főgimnáziumnak. Azt a hagyományt és szellemiséget ápolják, viszik tovább, amely az egykori Főgimnáziumot vidékünk legpatinásabb tanintézményévé tette. Fő céljuk a tehetséggondozás és a nemzeti identitás őrzése. Kárpátalja iskolái közül egyedüli önálló akkreditált tehetségpontként kiemelt figyelmet fordítanak arra, hogy megfelelő feltételeket teremtsenek a kiemelkedő képességű diákok adottságainak fejlesztésére, kibontakoztatására. Elmondhatjuk, hogy a Bethlen Gábor Gimnázium a tanulmányi versenyek, diákolimpiák eredményeinek tükrében megyénk legjobb magyar tanintézménye. Diákjai számos ukrajnai, anyaországi és nemzetközi versenyen értek és érnek el kimagasló eredményeket. A végzősök több mint 90%-a évről évre sikeresen felvételizik ukrajnai és magyarországi felsőoktatási intézményekbe, s a diploma megszerzése után számos diák védi meg doktori címét. Mindezeket az eredményeket az intézményben folyó magas szintű képzés alapozza meg. Az oktatási folyamat során használt tantervek magukba foglalják az ukrajnai és külföldi felvételihez szükséges ismeretanya-

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net got. A gimnázium utolsó két évfolyamán célirányosan humán és reál osztályokban mélyíthetik el tudásukat a diákok a tehetségüknek, érdeklődésüknek megfelelően, emellett mindkét szakirányban egyedi lehetőségeket is biztosítanak: a humán osztály a művészettörténet rejtelmeibe a múzeumpedagógia módszerei segítségével tekinthet be, s a reál szakirány elmélyítésére a gimnáziumban működő mérnökinformatikai laboratórium nyújt lehetőséget. Tanórák után a fotózás, a néptánc, a kerámia iránt érdeklődők szakköri foglalkozásokon vehetnek részt. Az alapos oktatói munkán kívül nagy hangsúlyt fektetnek a nevelésre, a diákok lelki és mentális gondozására. A gimnáziumban hittanfoglalkozásokon, istentiszteleten vehetnék részt. A diákönkormányzat tartalmas programokat szervez a szabadidő hasznos eltöltésére. A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium felvételt hirdet a 2015-2016os tanévre a gimnázium első osztályába. A konzultáció időpontja 2015. június 2. (12:00) A felvételi vizsgák időpontjai: Matematika: 2015. június 3. (8:00) Magyar nyelv: 2015. június 5. (8:00) A gimnázium 2–7. évfolyamaira különbözeti vizsgák alapján lehet felvételt nyerni, amelyekre augusztusban kerül sor.

Застосування понижуючого коефіцієнту при обчисленні ЄСВ Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області інформує, що з 13 березня п.р. набрав чинності Закон від 02.03.2015 р. № 219, яким внесено зміни до Закону “Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування”. Нововведення передбачають, що по 31 грудня 2015 року при нарахуванні заробітної плати або винагороди за цивільно-правовими договорами, допомоги по тимчасовій непрацездатності та допомоги у зв’язку з вагітністю та пологами розмір єдиного внеску застосовується з понижуючим коефіцієнтом, якщо платником виконуються одночасно такі умови: - база нарахування єдиного внеску в розрахунку на одну застраховану особу в звітному місяці збільшилась на 20 і більше відсотків порівняно з середньомісячною базою нарахування єдиного внеску платника за 2014 рік в розрахунку на одну застраховану особу; - після застосування коефіцієнта середній платіж на одну застраховану особу в звітному місяці складе не менше ніж середньомісячний платіж на одну застраховану особу платника за 2014 рік; - кількість застрахованих осіб у звітному місяці, яким нараховані виплати, не перевищує 200 % середньомісячної кількості застрахованих осіб платника за 2014 рік. Понижуючий коефіцієнт щомісячно обчислюється платниками самостійно, за встановленою формулою. Показники за 2014 рік визначаються на підставі поданої звітності по ЄСВ. Якщо в результаті обрахунку його значення буде менше ніж 0,4, то застосовуватиметься коефіцієнт 0,4. Слід зазначити, що у випадку несвоєчасної сплати ЄСВ, платник позбавляється права на застосування понижуючого коефіцієнту. Таке право поновлюється з місяця, в якому відбулося повне погашення боргу. Поширюється Закон на підприємства будь - якої форми власності та приватних підприємців, які використовують працю найманих осіб. Виняток складають платники ЄСВ, які виплачують грошове забезпечення. Фізичні особи, які забезпечують себе роботою самостійно або використовують працю інших громадян на умовах трудового контракту теж мають право застосовувати понижуючий коефіцієнт. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

OTP Bank munkatársat keres Feladatok: a bank célcsoportjába illő ügyfélakvizició, meglévő ügyfelek magas szinvonalú kiszolgálása. Lakossági számlavezetéssel kapcsolatos feladatok ellátása, az ügyfelek igényeinek felmérése, ajánlatok kidolgozása, bankári tanácsadás. Szakmai elvárások: felsőfokú végzettség, pénzügyi és számviteli ismeretek, MS Office alkalmazások alapszintű ismerete. Önálló munkavégzés, csapatmunka. Cím: OTP Bank, Beregszász, Kossuth tér 7. Tel.: +3803141-43380.

Cseh garázskapuk-5 év GARANCIA!!!

(5 év ingyenes szervizelés és karbantartás) - Bejárati kapu automatika – 390 euró (kétszárnyas és tolós kapura). - Reluxák és belső rolós függönyök anyagból. Tel: 050 161 46 66 vagy 067 112 18 71 www.кружiк.com.ua

A BEREGSZÁSZI SZOLGÁLTATÓIPARI SZAKLÍCEUM А 2015–2016-os TANÉVRE

FELVÉTELT HIRDET

1. Az általános iskolák végzősei számára a következő szakirányokra: 1. Szabás-varrás 2. Pék-cukrász 3. Szakács 4. Cső- és vízvezeték-szerelő A tanulmányi idő – 3 év (9. osztály után). A középiskolai végzettséggel rendelkező fiúk és lányok jelentkezését várjuk a pincér (bárpincér) és varrás szakokra. A tanulmány idő – 1 év (11. osztály után) 2. A szaklíceum befejezése után a végzősök szakmunkás bizonyítványt, érettségi bizonyítványt és megfelelő fokozatú képesítést kapnak. 3. A felvételizőket bizottság előtti beszélgetés alapján választják ki. Csoportot csak abban az esetben nyitnak, ha a tanulók létszáma eléri a 25 főt. 4. A szaklíceumba jelentkezők az igazgató nevére szóló kérvényhez a következő okmányokat csatolják: 1. Születési bizonyítvány. 2. Az iskolai végzettségről szóló bizonyítvány. 3. Lakbizonylat. 4. Igazolás a család összetételéről. 5. Orvosi igazolás (086 – y forma). 6. Fénykép (6 db. 3х4 cm.). A jelentkezés határideje – 2015. augusztus 21.

Атестат про повну загальну середню освіту на імя Козлова Еріка Михайлівна, серія АК № 24209107, виданний 2004 року вважати недійсним.

6. A szaklíceumba felvett diákok számára ösztöndíjat, diákotthont, tan – és szépirodalmi könyveket biztosítanak. Az árva tanulók még más juttatásokban is részesülnek. 7. A szaklíceumban sport – és műkedvelő szakkörök működnek. A tanintézményben eltöltött tanulmányi idő megszakítás nélküli munkaviszonynak felel meg. A végzősök számára szakmájukban biztosítanak munkát. A tanulók tanulmányi idejükre felmentést kapnak a sorkatonai behívás alól. A szaklíceum címe: Beregszász, Bethlen G. u. 1. Telefon: 2 – 51 – 61.

Igazgatóság

Єдиний податок поповнив місцевий бюджет Берегівщини майже на 3,4 млн грн Протягом січня-квітня 2015 року суб’єкти господарювання – юридичні особи та фізичні особипідприємці, які перебувають на обліку в Берегівській ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області та застосовують спрощену систему оподаткування, обліку та звітності, сплатили до місцевого бюджету майже 3,4 млн грн єдиного податку. У порівнянні з відповідним періодом минулого року надходження єдиного податку збільшилися на 0,6 млн грн. За словами начальника Берегівської ОДПІ Петра Дудаша від приватних підприємців місцевий бюджет отримав 2,3 млн грн, що більше на 0,2 млн грн у порівнянні з 2014 роком. Підприємства-юридичні особи, які перебувають на спрощеній системі оподаткування, сплатили до місцевого бюджету 1,1 млн грн єдиного податку. Бюджет отримав додаткових 0,4 млн грн. порівняно з 2014 роком. Застосування спрощеної системи оподаткування – це досить зручний спосіб ведення бізнесу, обліку та фінансової звітності, тому вкотре нагадуємо платникам, що вони мають можливість подавати заяви про перехід на спрощену систему оподаткування в електронному вигляді. До того ж за власним рішенням протягом року можуть змінювати групу або ставку податку.

За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

Részvétnyilvánítás A Gecsei Általános Iskola kollektívája őszinte részvétét fejezi ki Csatári Editkének, az iskola volt tanárának, és Csatári Zoltánnak, az iskola tanárának édesanyja, illetve anyósa halála miatt. Fájdalmukban osztozunk!

15

Köszöntők Asztélyban május 25-én ünnepelte 2. születésnapját

Ködöböcz Istvánka.

Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik őt szülei, nagyszülei, dédmamája, keresztszülei, valamint unokatestvérei. „Születésnapodra mit kívánjunk néked? Adjon a Teremtő hosszú, boldog életet! Ameddig a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk, kisfiunk, mindenkinél jobban. Ne ismerj szenvedést, ne ismerj bánatot, adjon a sors neked igaz boldogságot! S hogyha bármi gond ér, tudd, hogy amíg vagyunk, örömben és bajban mi melletted állunk!”

2015. május 28.

A pálinka a tradicionális magyar virtus elengedhetetlen része. Amellett, hogy finom, fogyasztásának számos kedvező élettani hatása is van. Természetesen, mint mindenben, a pálinka fogyasztásában is fontos a mértékletesség!

Pálinka – a palackba zárt gyógyír él ? A ffogyasztó ó az ill k élve? illatok hatására ellazul, napi fáradtsága elillan, az ízek érzete kellemes emlékekkel frissíti fel. Az ilyen pálinkákat csak kóstolgatni, élvezni lehet, mértéktelen fogyasztására maga a nedű ad tiltó jelzést, a jóból kevés is elég. Ezzel szemben a „kerítést szaggató”, igénytelen pálinkákat csak a gallér mögé öntve „húzóra” lehet elviselni.

Haláboron május 30-án ünnepli 78. születésnapját

özv. Strom Elza.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti és kíván számára erőt, egészséget, hosszú, boldog életet lánya, Elza, fia, Ferenc, veje Béla, unokái: Anikó és férje, Lajos, Viktória és férje, Károly, valamint unokái: Róbert és Artúr, dédunokái: Szilveszter, Dominik és a kis Félix. „Születésnapodon nem mondhatunk egyebet, hogy az Isten áldja meg mind a két kezedet. Köszönjük, hogy annyi jót teszel, köszönjük, hogy vagy, és még sokáig leszel. Kívánunk hát neked sok-sok boldog évet, érezd azt mindig, hogy mi szeretünk téged. Mert addig vagyunk gyermekek, míg te itt vagy velünk, és amíg szívünk utolsót nem dobban, szeretünk és féltünk mindenkinél jobban. Áldd meg, Istenem, minden lépését, áldd meg könnyeit, áldd meg szenvedését, áldd meg imádságát, melyben el nem fárad, éltesd még sokáig a mi jó Édesanyánkat!” Nagyberegen május 31-én ünnepli 1. születésnapját

Csapó Richárd.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei, testvére, Gabriella, nagyszülei, nagynénje és családja, Bence és Roland, valamint dédi mama. „Egy éve már, hogy a világra jöttél, a mi drága kincsünk akkor te lettél. Minden napunkat bearanyoztad, családunkba a fényt, napsugarat hoztad. Szeme fénye lettél az édesanyádnak, szíve büszkesége az édesapádnak. Mi, a nagyszüleid, a percet is áldjuk, mikor téged először karjainkba zártunk. A szívünk örökké imádkozik érted, tartson meg a jó Isten egészségben sok-sok évig téged!” Nagymuzsalyban május 31-én ünnepli 2. születésnapját

Csapák Cintia.

Ebből az alkalomból köszönti őt, s kíván számára nagyon boldog születésnapot keresztanyja, Nikolett. „Szellő szárnyán szálló idő e szép naphoz vezetett, szívem imádságát suttogja a szeretet. Kérem a jó Istent, óvjon, védjen téged, adjon neked egészséget, hosszú, boldog életet!”

Beregszászban május 26-án ünnepli 6. születésnapját Orosz Noémi. Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt nagyszülei, keresztszülei és az egész család. „Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, legyen életedben százmillió szép nap. Ne tudd meg soha, mi az a bánat, kerüljön el téged minden, ami fájhat. Kacagj, nevess csillogó szemekkel, mi ezért imádkozunk összetett kezekkel.”

Fertőtlenítés A pálinka magas alkoholtartalma miatt alkalmas a fertőtlenítésre. Antibakteriális tulajdonságainak köszönhetően a baktériumokat, gombákat, vírusokat azonnal elpusztítja, vagy csökkenti azok aktivitását. Pórusöszszehúzó hatása ugyancsak védelmet biztosít a szervezetünknek. Az interneten találomra kiválasztott fertőtlenítőszer összetétele a következő: alkohol, víz, glicerin, sűrítőanyag, illatosítószer, színstabilizátor, vitaminok.

Aromaterápia Jó pálinkát csak kiváló alapanyagból lehet készíteni, tehát teljes érésű, aromagazdag, egészséges gyümölcsből, higiénikus feldolgozással, irányított erjesztéssel és gondos elválasztással a lepárlás során. Az így készített pálinkák megőrzik a gyümölcsök üde, friss illatát, ízét. Behunyt szemmel felismerhetők a gyümölcsillatok, s már indulhat is az időutazás a nyári, őszi gyümölcsösbe. Mi ez, ha nem aromaterápia, a ma divatos kifejezéssel

Népi gyógymódok A pálinkát sokféle formában használhatják gyógyításra külsőleg és belsőleg egyaránt. A méregerős, főzés során először kicsorgó pálinkát (rézeleje) orvosi célra fogfájásra, meghűlésre, bedörzsölésre- használják. Néhány helyen a kutya vagy kígyómarás helyét pálinkával tisztítják. Szemfájás ellen fehérliliomos pálinkát javasolnak. A sebre, csonttörésre öntött pálinka, mint fertőtlenítőszer, régi szokás. Néphagyomány szerint a has-, könyök- és térdfájdalmakra márciusi tojáshéjat apróra törnek, seprőpálinkába helyeznek, belőle félliternyit a beteggel megitatnak. Köhögés rekedtség ellen az ágyas pálinkák különféle formáit és a mézes pálinkát javasolják. Szédülés ellen egy szelet pirított kenyeret kell seprőpálinkában megfőzni és azzal a beteg homlokát borogatni. A pálinka önmagában jó a magas vérnyomás ellen. A fokhagymás pálinka valóságos varázsszer.

Már nagyszüleink is használták, de mint mára oly sok minden más, bölcs öregeink tudása, kedvelt fegyvere is feledésbe merült. Pedig bámulatos anyag, mely szerteágazó felhasználhatóságával újra és újra bizonyítja, van helye a köztudatban.

Szódabikarbóna – nagyszüleink elfeledett fegyvere A szódabikarbóna szenzációs szer, amit sokféleképpen felhasználhatunk takarításra, főzésre, húspuhításra vagy éppen egészségünk megőrzésére. Már nagyszüleink is használták, de mint mára oly a sok minden, bölcs öregeink tudása is feledésbe merült. Takarítás során sokkal jobban használható, mint a sok vegyszeres tisztítószer, ráadásul jóval olcsóbb. Egyik legismertebb tulajdonsága, hogy segíti szabályozni környezetünk PH-ját. Rengeteg módon használható, így most csak párat szeretnénk megemlíteni. Kiegyensúlyozott pH-érték A szódabikarbóna lúgosítja a szervezetet, ami kiegyensúlyozott pH-értéket eredményez. A savasság ugyan megkönnyíti az emésztést, azonban egy lúgosabb pH egészségesebbnek tekinthető, mivel a legtöbb degeneratív betegség savas környezetben fejlődik.

Részletek a 9. oldalon

Stressz-oldás, étvágygerjesztés, szívbetegség Társaságban, alkalmakkor fogyasztott kevés ital stresszoldó hatású, a megfelelő étrendbe iktatva emésztést elősegítő. Az emésztés javulása, a stressz oldása hozzájárul a jó közérzet kialakulásához, a koleszterin, a szív- és érrendszeri betegségek kockázatát, a vér zsírszintjét csökkenti. A DélKarolinai Orvostudományi Egyetem orvosi kísérletei azt bizonyították, hogy a mértékkel fogyasztók a szeszes italokat teljesen elutasító társaiknál egészsé-

gesebbek, kiegyensúlyozottabbak, kisebb eséllyel alakulhatnak ki náluk különböző szívbetegségek. Természetesen ez nem ok arra, hogy valaki elkezdj inni. jen

Vesekő pusztító A vesék érzékenyek a savas vizeletre, különösen akkor, ha már a vesekövek is kialakultak. Ha szódabikarbónát iszunk, az karbantartja a veséket, így nehezebben alakul ki a vesekő.

Savlekötő A lúgos szódabikarbóna semlegesíti a savat, és ha refluxszal küzdünk, nagyon is ajánlott a fogyasztása. Antiszeptikus A szódabikarbónának antiszeptikus hatása van, elpusztítja a parazitákat, gombákat, és penészölő. Kiváló száj- és torokfertőtlenítő, megfázás, nátha esetén javasolt a szódabikarbónával való gargarizálás. Megelőzi a köszvényt Köszvény esetén megnövekszik a vér húgysavtartalma és húgysavas sók rakódnak le a különböző szövetekben, elsősorban az ízületekben. Mivel a szódabikarbóna egyensúlyban tartja a szervezet pH-értékét, egyes szakemberek javasolják a fogyasztását. A húgyúti fertőzések nagy ellensége Ha vízzel vesszük be a szódabikarbónát, az kezeli a húgyúti fertőzéseket, mivel csökkenti a vizelet savasságát. Enyhíti az izomlázat Korábban az izomszövetben felszaporodó, majd a véráramba bekerülő tejsavat tették felelőssé az izomláz kialaku-

lásáért. Ugyanis a nagy intenzitású edzés során az izomzat nem kap elég vért és elegendő oxigént sem, így anaerob úton kénytelen energiához jutni. A legújabb kutatások ugyan igyekeznek árnyalni ezt, ám amíg egyértelmű eredményre nem jutnak, addig ezt is érvényesnek kell tekintenünk. A szódabikarbóna savsemlegesítő hatása ez esetben is érvényesül, ezért testedzés közben, vagy rögtön utána vízzel vegyünk be szódát. 36 órán belül megszünteti a megfázás tüneteit Az első nap hat adag szódabikarbónát vegyünk be, az adagokat jó nagy pohár vízben oldjuk fel, és kétóránként igyuk. A második nap négy, a harmadik nap pedig két adagot vegyünk be, reggel és este. Mikor ne igyunk szódabikarbónát Mivel nagyon gazdag nátriumban, nem javasolt azoknak, akik sómentes diétát követnek, ödémában, májbetegségben, vesebetegségben, vagy magas vérnyomásban szenvednek. Állapotos, szoptatós kismamáknak sem javasolt a fogyasztása, kizárólag akkor, ha az orvos előírja. Ugyanakkor nem javasolt huzamosabb ideig rendszeresen nagy adag szódabikarbónát inni.

16

Rejtvények

2015. május 28. A rejtvényt Balázsi BIBLIAIDÉZET

Csaba készítette

SZÉN ELBĥVÖLė HÍM BAROMFI ÉNEKESSZTÁR

TÖKMAG ! OLVASZTOTT FÉMÁRU FRANCIA TERÜLETM.

Beküldési határidő: június 7. VANÁDIUM

A CHASE EGYÜTTES LEMEZE FAOSZLOP RÉSZE !

LENMAG ! KÉPTELENSÉG

NÉVELė

KOVÁCS ISTVÁN ÖKÖLVÍVÓ BECENEVE

TONNA AMPER FESTė (MÓR) MAPPA ZABSZEM !

A

1 MĥVÉSZETI IRÁNYZAT

CINNEL BEVONÓ

GABONÁT BETAKARÍT

KISSÉ TERJEDELMES !

KAPHAT BELėLE ÉSZAKAMERIKAI ÁLLAM

2 FOSZFOR

ÜZEMRÉSZ ! PETėFI IS TANULT E VÁROSBAN EGYNEMĥ BAKI!

KIS PATAK GYORSAN PÁROLOG

LAPOS EDÉNY MÁKSZEM !

SZEMKÖZÉP!

VÍZGėZ HORVÁT VÁROS

JUTTAT

A SOR VÉGÉN ÁLLÓ

OLASZ KÖSZÖNÉS

KÉTJEGYĥ BETĥ LITER

MĥSORVEZETė, RIPORTER (ATTILA)

VÉDELMEZ

KÖLCSEY FERENC ELBESZÉLÉSE

HIDROGÉN

ANGOL JÉG

FELTÉVE

AZ EGYIK APOSTOL

BECÉZETT OZMIN

APC CENTRUMA! VÁROSRÉSZ!

DIONÜSZOSZ NEVELėJE

MAZSOLASZEM ! ADENOZINTRIFOSZFÁT

UGAR EGYNEMĥ TėKE !

BALKÁN CENTRUMA !

3 JOULE

Ɓ

AZ ÁLLATOK TAKÁCSA

KESEREG

A négy megmaradó szóból az alábbi vicc poénját állíthatja össze: Két barátnő beszélget: – Képzeld, azt hallottam, hogy a halálunk után újjászületünk valamilyen állat testében – mondja az egyik. – Lehet, hogy belőlem majd egy csúf kis béka lesz? Mire a másik: – Nem. ...

Kétbetűsek: AS, AZ, ÁJ, ÁL, DI, ER, HG, LA, MA, ÓS, RE, SA, TM, TÓ, TY, VŐ. Hárombetűsek: ALA, ARC, ELO, EST, KEK, NEM, ÓTA, TÁR, TÁS, VÁR, ZEA. Négybetűsek: AERO, ALGA, ASAM, ATOM, AURA, ÁTAD, ELEM, GÁLA, GEZE, KÁBA, KÁSA, KISA, LALA, MATS, MISE, PRÍM, SITI, SZÉR, VAGY, VALA, VARR, VÁCI, VÉTÓ, YALE. Ötbetűsek: IPARI, KASZT,

J Á S Z O L

OSZOL, SAJKA, SODOR, ZABOL. Hatbetűsek: BÁRTFA, CSŐDÍT, DERÉCE, EFENDI, JÁSZOL, KRÉMES, MÁSOLÓ, PATINA, RÁTESZ, ZAJGAT. Hétbetűsek: KÉTSZER, LEHETSZ, OLVASZT, RITMIKA, UGYANAZ. Nyolcbetűsek: ANGLIKÁN, SORVETÉS. Kilencbetűsek: ELSZAGGAT, ERŐTELJES, LUDASKÁSA, SZÉLJÁRTA. Tízbetűsek: BELEIVÓDIK, EGYKETTŐRE, KANALASGÉM, SAJÁTOSSÁG. Tizenegy betűsek: AGR ÁRORSZÁG, INTERKALÁRÉ, KAMARATEREM, SHAKESPEARE.

2015. 20. szám megfej tése: A kemény

munka és a kitartás jelenti az egyén boldogulásának kulcsát.

Plusz egy vicc: Volt időm gondolkozni!

Nyerteseink INFO előfizetést nyert: Parászka Ágnes (Mezőkaszony, Bocskai u. 3.), Orosz Albert (Dercen, Petőfi u. 3.), Bihari Éva (Beregszász, Győri Dezső u. 47.), Mezei Orsolya (Bátyú, Mező u. 11.), Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.), Krémer Irén (Nagymuzsaly, Lenin u. 16.).

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Beregszászi Sándor (Nagymuzsaly, Fő u. 154.), Orbán Ilona (Oroszi, Fő u. 38.), Erdős Margit (Nagybakta, Kert u. 12/2.), Rubec Norbert (Beregszász, Gvadányi u. 3.), Zsoldos Balázs (Salánk, Fő u. 72.), Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), Popovics Barbara (Bakta, Szabadság tér 11/2.).

DIÓS-CSOKOLÁDÉS KEKSZ HOZZÁVALÓK: 20 dkg liszt, 1 tojás, 5 dkg keserű kakaópor, 8 dkg puha vaj, 1 csipet só, 1 csipet fahéj. TOVÁBBÁ: 10 dkg keserű étcsokoládé, 1 csésze pirított fél diószem. ELKÉSZÍTÉS: A tészta hozzávalóit tálba mérjük, majd gyors mozdulatokkal összegyúrjuk. Egy nagyobb tepsibe sütőpapírt fektetünk, majd vizes kézzel kisebb diónyi halmokat csípünk ki a tésztából. A tészta labdacsokat a sütőpapírra tesszük és egy vizezett üdítős kupak segítségével mélyedéseket nyomunk a tészta közepébe. Ide jön majd a töltelék. A sütőt előmelegítjük 180 °Cfokra és megsütjük benne a kekszeket kb. 15-20 perc alatt. Mikor megsültek, teljesen kihűtjük. A diót száraz serpenyőben, állandóan rázogatva megpirítjuk, a csokoládét vízgőz felett megolvasztjuk. Az olvasztott csokit a tésztamélyedésekbe töltjük, majd mindegyik tetejére teszünk egy pirult diót. Hűvös helyen megdermesztjük a kekszeket, majd úgy tálaljuk.

Illeskrisz konyhája

Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.)

IKREK (5.21.-6.21.) A mostani bolygóhatások azt sugallják önnek, hogy ezekben a napokban ne idegeskedjen mindenen. Jó lenne, hogy egy kis időre kikapcsolva hagyná a vészjelzőit. A mindennapi teendők nagyon lekötik a figyelmét. Belefeledkezik a munkájába. Észre sem veszi, hogy alig fordít időt a pihenésre és a szeretteivel való kapcsolatai ápolására. RÁK (6.22.- 7. 22.) Ezen a héten igyekszik táraságát jó kedvre deríteni. A munkahelyén is nagyon sok múlik az ön hangulatán. A pozitív energiájának most nagy hasznát veheti. A külsőségek most nem számítanak. Nem a ruha a lényeg, hanem az, aki alatta van. Az öltözet fontos, de ennél sok sok lényegesebb dolog van az életben. Ezért ne bosszankodjon a külsőségek miatt. OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Ezen a héten legfőképpen a barátságoknak, az utazásnak és a kapcsolatoknak kedveznek az átvonuló bolygók hatásai. Egyedül a szerelmi élete árválkodik egy kicsit ebben az időszakban. Így hát ezt az életterületet saját kezébe adják a csillagok egy hétre. Spontán hívja össze ismerőseit. Ha még az időjárás is kedvez, igazi jó társaság verődhet össze.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Egy szórakozás vagy egy kiruccanás kapcsán olyan emberekkel köthet barátságot, akik később üzletfelei lehetnek. Bár aggasztja egy-két dolog a munkahelyével kapcsolatosan, mégis lelkiismeretesen ellátja a feladatait. A hét közepén a tervezgetés kapja a fő szerepet. Egy új üzleti terv kidolgozásán szeretne dolgozni, amely minden eddiginél nagyobb hasznot hozna önnek. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Valami új dologra vágyik. Barátaival tervezhet kirándulást egy olyan helyre, ahol eddig még egyikük sem volt. Ez izgalmas lesz és tele lesz élményekkel. A hét elején lehet, hogy üzlettársaival némi összetűzés merül fel egy félreértett apróság miatt. A profit arányokat kellene korrektül megbeszélniük. A partnere viszont egy kicsit elfogultan látja a dolgokat. NYILAS (11.23.-12. 21.) Ezen a héten bolygóhatásoknak köszönhetően ön vidám és nyugodtság tölti el. Sokat lehet szeretteivel, ugyanis tele van energiával és jó az időgazdálkodása. Valakinek segít, aki örök életre hálás lesz önnek. Ez egy ígéretes hét a pénzszerzés és a befektetések szempontjából. Az otthoni teendői nem jelentenek különösebb kihívást önnek, főképp ha a családtagok is besegítenek. BAK (12. 22.-1. 20.) Megtalálja annak a módját, hogyan valósíthatja meg hosszú távú terveit. Nyújtsa a maximumot a munkájában, és ne azt várja, hogy mikor ér véget a nap. Egy jó barátja öntől kér üzleti tanácsot. A munkahelyén úgy alakulnak a dolgok, hogy ön meg tudja mutatni a nagyfokú szaktudását, elmondhatja ötleteit, amelynek köszönhetően később új, magasabb státuszba léphet. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Ezen a héten önre mosolyog a szerencse. Ezért lehet, hogy egy kisebb pénznyereményt kap, vagy nyer egy utazást. Most ne aggódjon a munka miatt, inkább élvezze a hét felkínálta jó lehetőségeket. A közúti forgalomban vezessen óvatosan, ugyanis átmeneti feszültség érzékelhető ön körül a hét során. Vezessen körültekintően és biztonságosan.

SZŰZ (8.24.-9.22.) Ezen a héten a bolygók konstellációi azt sugallják önnek, hogy ha még független, nagy esély van arra, hogy ezekben a napokban megismeri leendő párját. Jó üzletet köthet pénzügyek terén, de csak akkor, ha minden apró részletre odafigyel. Magánéletében is most szerencsés, párkapcsolatában jól érzi magát.

HALAK (2. 21.- 3. 20.) Ezen a héten amennyi időt és energiát csak tud, szentelje családjának, mert nagyon hiányzik nekik az ön társasága. Most jót tesznek önöknek az őszinte, hosszas beszélgetések, a közös programok. Amennyiben egy nagyobb értékű vásárlásban gondolkodik, előbb nézze át a tartalékait, hogy később ne kelljen aggódnia.

A pillanatnyi anyagi helyzete nem engedheti meg az ésszerűtlen költekezést. Ha nem figyel oda, emiatt felmehet a pumpa. Ne hibáztasson senkit se. Csak az önmaga könnyelműsége okolható a felmerült állapotért. Ha eddig nem figyelt rá, bizonyára feltűnik önnek is egy kellemetlen tény, hogy felszedett egy pár kilót. BIKA (4. 21.-5. 20.) A hét elején lehetséges, hogy valami mélyen érinti érzelmileg. Lelki bajának, fájdalmának most nem adhat hangot. Hiába van maga alatt, a környezetében senki sem figyel most önre. Nem véletlen. Most ön egyedül kell szembenézzen a félelmeivel, hogy legyőzhesse belső démonjait. Amennyiben külső segítséget kapna, nem lenne értelme az egésznek.