juni 2007
projecten producten nieuws trends techniek remplace
colofon
inhoud voorwoord
32 70 anigap
50 40 anigap
pagina 04 05
pagina 07 23
eitasinagro
keohleop ocozow
wozoco poelhoek
organisatie
71 11 anigap
91 90 anigap
pagina 09 19
pagina 11 17
swueintcudorp
nekrek
kerken
productnieuws
51 41 anigap
31 21 anigap
pagina 12 13
pagina 14 15
seitnerefer
gnikep eitnediser
residentie peking
referenties
12 02 anigap
61 anigap
pagina 16
pagina 20 21
flog eseog ed
raludom
modular
de goese golf
colofon
beste lezer,
uitgave
realisatie
Maas & Hagoort Lampen
DMARC design marketing reclame communicatie
Amundsenweg 24
Amundsenweg 22
4462 GP Goes
4462 GP Goes
Tel
(0113) 22 36 47
Tel
(0113) 25 83 10
Fax
(0113) 22 11 25
Fax
(0113) 21 32 41
Mail
[email protected]
Mail
[email protected]
Web www.maashagoort.nl
maas&hagoortnews
Zo vlak voor de bouwvakantie zullen veel
onze nieuwe mensen, waarover u meer leest,
bedrijven - al dan niet officieel - de balans van het
conformeren zich aan een kwaliteitsniveau dat
eerste halfjaar opmaken. Terugkijkend kunnen wij
onze slogan ‘verlichting van aanzien’ recht doet.
tevreden zijn. U zult dat ook met eigen ogen zien in deze uitgave: wij hebben mogen meewerken
Rest mij nog u een goede en ontspannen
aan een reeks van projecten. De een groter
vakantieperiode toe te wensen! Met hartelijke
dan de ander, wat overigens niets zegt over de
groet, namens het team,
aandacht die wij besteden aan wensen en eisen van de opdrachtgever. Het eindresultaat telt. Dat is ook iets wat ons team voor ogen heeft. Ook
Web www.dmarc.nl
2
3
Ad Dorst, directeur
maas&hagoortnews
project
poelhoek onbezorgd genieten van de oude dag
maas&hagoortnews
architect Archikon aannemer Walcherse Bouw Unie | Heijmans installateur Walcheren Elektrotechniek fotografie Limit Fotografie
Mevrouw Karla Peijs, de kersverse commissaris van de koningin van Zeeland,
in de hal en de verschillende loopbruggen die de galerijen links en rechts met
opende op 18 april Poelhoek. Dit door Marsaki ontwikkelde woonzorgcentrum
elkaar verbinden. Vrij onder het glazen dak hangen pendelarmaturen met HCI-E
biedt onderdak aan 63 seniorenappartementen. Het door Archikon vormgegeven
lichttechniek, met als voordelen een hoge lichtstroom, laag energieverbruik en
gebouw bestaat uit vier woonlagen en een parkeergarage. Alle appartementen
een uitstekende kleurweergave. De overdekte entree is voorzien van armaturen
zijn riant en hebben een inpandig balkon, waar de bewoners in alle privacy van de
in de vorm van diecast aluminium kokers uit onze exterior light collectie. De
zon kunnen genieten. Op de begane grond vormt een wintertuin met een enorme
noodverlichting is geheel geïntegreerd in de toegepaste armaturen, wat esthetisch
glazen overkapping het hart van het complex. Opvallend zijn de majestueuze trap
gezien de meest fraaie oplossing is.
4
5
maas&hagoortnews
advertenties
onsteam
investeren in mensen en kennis staat bij ons voorop
OSRAM Benelux B.V.
OSRAM OSRAM Benelux Benelux B.V. B.V.
www.osram-benelux.com www.osram-benelux.com www.osram-benelux.com
De LED-verlichting van OSRAM De LED-verlichting De LED-verlichting van OSRAM van OSRAM kleurt elke omgeving ! kleurt kleurt elke elke omgeving omgeving ! !
Wie vorm én kleur op de juiste wijze weet te combineren, boekt schitterende resultaten. OSRAM verstaat die geen ander. De LED-verlichtingsoplossingen van OSRAM kleuren elke omgeving. Hetverstaat brede Wiekunst vorm als énWie kleur vorm op de én juiste kleur op wijze de weet juistetewijze combineren, weet te combineren, boekt schitterende boekt schitterende resultaten. OSRAM resultaten. OSRAM verstaat kleurenpalet en de hoge kleurverzadiging staan daarvoor garant. Het lage stroomverbruik en de lange die kunst alsdie geen kunst ander. als De geen LED-verlichtingsoplossingen ander. De LED-verlichtingsoplossingen van OSRAM kleuren van OSRAM elkekleuren omgeving. elkeHet omgeving. brede Het brede levensduur zorgen financiële verlichting. De warmteontwikkeling maakt kleurenpalet kleurenpalet en de voor hogeeen kleurverzadiging en aantrekkelijke de hoge kleurverzadiging staan daarvoor staan garant. daarvoor Hetgeringe lage garant. stroomverbruik Het lage stroomverbruik en de lange en de lange LED breed toepasbaar: lichteffecten totverlichting. effi ciënte algemene levensduur zorgen levensduur voorvan zorgen eenbijzondere aantrekkelijke voor een aantrekkelijke financiële financiële De verlichting. geringeverlichting. warmteontwikkeling De geringe warmteontwikkeling maakt maakt LED breed toepasbaar: LED breed toepasbaar: van bijzondere vanlichteffecten bijzondere lichteffecten tot efficiëntetot algemene efficiënteverlichting. algemene verlichting.
Bovendien staat gemak voorop: OSRAM biedt aansluitklare armaturen, LED-lampen en compacte LED-modules. Slim gecombineerd met voorop: voedingsen stuurapparaten de LED-modules optimaal afgestemde Bovendien staat Bovendien gemak staat gemak OSRAM voorop: biedt aansluitklare OSRAM vormen biedtarmaturen, aansluitklare LED-lampen armaturen, enLED-lampen compacte LED-modules. en lichtsystemen. compacte LED-modules.
Sinds enige tijd zijn er heel wat nieuwe gezichten bij Maas &
voor ons een ‘oude’ bekende en qua kennis van het vak en de
Hagoort Lampen. Enerzijds gezichten die u niet snel zult zien,
markt kunnen veel mensen van hem leren. Als derde noemen we
maar des te vaker aan de telefoon zult krijgen. Anderzijds
Leo Bolleman, eveneens accountmanager.
mensen die Maas & Hagoort Lampen ‘buiten’ zullen vertegenwoordigen.
Slim gecombineerd Slim gecombineerd met voedings-met en stuurapparaten voedings- en stuurapparaten vormen de LED-modules vormen de optimaal LED-modules afgestemde optimaallichtsystemen. afgestemde lichtsystemen. Meer weten ? U leest er alles over in onze nieuwe LED-brochure ’Flexibiliteit in kleur’ of kijkweten op www.osram-benelux.com Meer ? Meer U leestweten er alles ? Uover leestineronze allesnieuwe over inLED-brochure onze nieuwe LED-brochure ’Flexibiliteit in ’Flexibiliteit kleur’ in kleur’
Inpassingsvermogen Zoveel nieuwe mensen in het team vraagt om inpassings-
of kijk op www.osram-benelux.com of kijk op www.osram-benelux.com
Zo is Henri Koning als logistiek manager samen met Hans
vermogen van alle collega’s. Gelukkig verloopt de ‘inburgering’
van Koeveringe (chef magazijn) verantwoordelijk voor alle
bij Maas & Hagoort Lampen altijd voorspoedig. Samen staan
inkomende en uitgaande goederen. De verkoop binnendienst is
we als enthousiast team onveranderd voor kwaliteit, service en
eerder uitgebreid met Jaap Zandee en een maand geleden met
- niet in de laatste plaats - klantvriendelijkheid. Kortom, heeft u
Nico van der Heiden. Jaap is al helemaal ingewerkt en allround
vragen of wensen, laat het een van ons weten.
inzetbaar. Nico is mede onder toeziend oog van Willyam Breen (verkoop binnendienst) enthousiast aan de slag gegaan en zijn
Doorlopend vacatures
eerste offertes zijn de deur al uit.
Als organisatie met ambitieuze groeiplannen en een gefundeerde toekomstvisie is Maas & Hagoort Lampen altijd geïnteresseerd
Meer informatie over de systeemgarantie en over de exacte garantievoorwaarden vindt u Meer informatie over Meerde informatie systeemgarantie over de systeemgarantie en en op www.osram-benelux.com over de exacte garantievoorwaarden over de exacte garantievoorwaarden vindt u vindt u op www.osram-benelux.com op www.osram-benelux.com
maas&hagoortnews
6
De buitendienst
in vakbekwame lichtadviseurs (zowel voor de binnen- als de
De afdeling verkoop buitendienst heeft eveneens 3 nieuwe
buitendienst) en accountmanagers. Dus ‘voel je je geroepen’,
gezichten. Jaap Bout is senior accountmanager en heeft met
bel dan met Ad Dorst of Eddy Fluit, (0113) 223647 of mail naar
name architectenbureaus in portefeuille. Gert-Jan Plaisier is
respectievelijk
[email protected] of
[email protected].
7
maas&hagoortnews
exterior light
www.kwink.be
advertentie
exterior light kerk voorburg Op verzoek van de Gemeente LeidschendamVoorburg is geruime tijd geleden een lichtstudie gemaakt
[ Embrace the light ]
om
de
markante
dorpskerk
van
Voorburg opnieuw aan te lichten. Een aantal specifieke zaken zijn hierbij goed doordacht. Zo was een goede kleurweergave en de juiste helderheid erg belangrijk. Ook was van belang dat er geen lichtvervuiling zou optreden, met andere woorden: het juiste licht op de juiste plaats. Zowel de toegepaste armaturen, als de filtertechniek en de specifieke lenzen en reflectoren dragen tot ieders tevredenheid bij aan een schitterend eindresultaat.
[ Octonom ]
www.wever-ducre.com maas&hagoortnews
8
9
maas&hagoortnews
advertentie
productnieuws
Tridonic.Atco, Elpro BV en E-Light Almelo BV hebben de handen ineengeslagen om een programma buitenverlichting samen te stellen waarin LED techniek centraal staat. Elke partner brengt zijn specifieke kennis in en dit najaar zal de collectie compleet zijn. Deze zal bestaan uit grondinbouwarmaturen, spots, wand- en plafondarmaturen, oriëntatieverlichting en armaturen voor het aanlichten van gevels en façades. De collectie zal voor het eerst in zijn geheel te zien zijn tijdens de beurs Elektrotechniek 2007 in oktober. Bij belangstelling zal er ook een presentatie zijn op de vakbeurs in Frankfurt, voorjaar 2008. Heeft u belangstelling voor deze collectie, laat dat ons dan nu al weten.
led outside
de pokkid, een lichtvoetig organisme
Pokkid laat een nieuwe denkwijze binnen de
accentverlichting
zien.
Want
hoewel
accentverlichting vaak als sfeerlicht gebruikt wordt, heeft het dikwijls een design dat veeleer technisch is dan decoratief. Denk maar aan het gros van de QR-111-armaturen. Pokkid draait deze gangbare rollen echter om. Op het eerste zicht is het een decoratief armatuur, vormgegeven als een lichtgevend organisme dat zich in de ruimte voortbeweegt. Pokkid vervult echter zijn belangrijkste taak als accentlichtarmatuur, waarbij het licht naargelang de
omstandigheden
zowel
functioneel
als
decoratief kan worden aangewend. Dankzij de traploze hoogteregeling van de pendel is er maximale vrijheid om verschillende Pokkids in formaties te groeperen. Standaard zijn de toestellen
van
twee
lichtbronnen
voorzien
die gelijktijdig werken: een 50 Watt QR-111 reflectorlamp voor het accentlicht en een 10 Watt halogeen steeklamp om de kunststoffen corpus op te lichten. De laatste kan optioneel worden vervangen door gekleurde LED-verlichting. Door middel van LED-sturing verandert de Pokkid
Industriezone Pullaar - Schoonmansveld 35 | B-2870 Puurs - België T 32-3-844 45 33 | F 32-3-844 66 28 | E
[email protected] | I www.orbitbelgium.com
dan van kleur, wat diverse sferen oplevert.
De partner van uw verlichtingsgroothandel maas&hagoortnews
www.wever-ducre.com
10
11
maas&hagoortnews
buitenlandproject
residentie peking Afgelopen mei werd de nieuwe residentie van de Nederlandse ambassadeur in Peking feestelijk geopend door Maxime Verhagen, Minister van Buitenlandse Zaken en de Chinese onderminister voor Buitenlandse Zaken, Kong Quan. Eén van de opvallendste elementen in dit ontwerp van Dirk Jan Postel van het Rotterdamse architectenbureau Kraaijvanger Urbis is de muur die doorloopt van buiten naar binnen. Deze muur is gemaakt van horizontale stroken Mongools graniet met verschillende texturen, die afgewisseld worden met stroken waarin gekleurde verlichting is geïntegreerd. Het woonhuis heeft een representatieve vleugel en een privé-gedeelte, die door een wintertuin gescheiden zijn. Het vloeiende omgevingsontwerp contrasteert fraai met de rechthoekige opzet van het gebouw. Het lichtplan is gerealiseerd in directe samenwerking met Olav van den Brekel, interieurarchitect van de Directie Huisvesting Buitenland van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Maas & Hagoort Lampen heeft - net als bij de vele andere buitenlandse projecten - in eigen beheer alle verlichtingsarmaturen aangepast aan de lokale netspanning en regels.
maas&hagoortnews
12
13
maas&hagoortnews
referenties
referenties
recent gerealiseerd Onderstaand een greep uit de door ons
‘t Hommeltje Goes
Devinstein College Zwijndrecht
kerken
(in samenwerking met andere bedrijven)
Diverse College Style vestigingen
Aanvulling Roosevelt Academy
Begroting Ichtuskerk Scheveningen
gerealiseerde (deel)projecten.
De Gezonde Zaak Middelburg
Bibliotheek Halsteren
Armaturen Oude Kerk Naaldwijk
Nederlands Textielmuseum Tilburg
Hersteld Hervormde Kerk St. Annaland
buitenland
kantoren
Bibliotheekbus
Immanuelskerk Koudekerke
Residentie Peking
retail
Werkcafé Rabobank Vlissingen
Museum Veere
Elimkerk ‘s-Gravenpolder
Vakantiepark Duitsland
Bloemenkiosk Agrimarkt Goes
Valkier Verzekeringen Goes
Ritel Etten-Leur
utiliteit
wonen
EmTé Supermarkt
LED Lichtlijnen Alexandrium
Appartementen Westerdok Eiland
Winkel Domburg
Lichtlijnen Drukkerij Breda
Complex 72 appartementen Apeldoorn
Berenwinkel Utrecht
Cobelfret Vlissingen
Appartementen | Bibliotheek Malden
Agrimarkt Middelburg
Logistiek Centrum Hemi Halsteren
85 appartementen Tiel
Showroom Woontrend Zeeland
Opticien TH Rotterdam
Bouwmarkt Melse Tholen
Diverse privé-tuinen
Persoon Outdoor Living Maasdijk
Van Leest Breda
Project Unilever | Tritum Light
Diverse privé-woningen
Diverse winkels Hunkemöller
v
Deel VW Audi Van Strien Goes
v
Militair Revalidatie Centrum Doorn
v
v
v
Showroom Buijs Sanitair
Konica Minolta Bouman KantoorTotaal Goes
overheid
Distributiecentrum Pets Place België
Zeeuws Landschap Wilhelminadorp
Holland Crop BV
Gemeentehuis Middelharnis
Lichtlijnen VGT Antwerpen
Kantoorpand Terneuzen
Vlaketunnel Zeeland
Project AIVD Zoetermeer DEGHJ
Hotel Avila Beach Curaçao
Boot Makelaars Goes
Autobedrijf de Koning
Project Europaweg Ministerie OCW
v
Gemeenschapshuis Steenbergen zorg
horeca en recreatie
Verpleeghuis Ingelanden Utrecht
Zalencentrum Nieuwegein
Ronald MacDonald huis Valkenburg
MOKKA Eten & Drinken Naaldwijk
Ter Weel Kruiningen en Goes
Restaurant De Goese Golf
Lichtmasten Willemstad
v
Du Lac Mode Bergen op Zoom
Verpleeghuis Norschoten Barneveld
showrooms
Kapsalon | Styling Marion Leenpoel
De Hoop Dordrecht
Engelen Keukens & Sanitair Spijkenisse
Dis & That Domburg
Verpleeghuis Delfshaven
Showroom Audi VW Leeuwarden
Nebo Zwijndrecht
Hans Boodt Zwijndrecht
Intertoys uitrol bijoux 300 stores
v
Herinrichting Belgrado
v
GGZ woningen Broekland
Ambassade Brussel
Kinderfysiotherapie Goes
Residentie Wellington Centrumplan Rhoon
Wozoco Nieuwe Haven Zwolle
educatie
maas&hagoortnews
v
Belastingdienst Den Haag
Met dank aan alle betrokken opdracht-
City Lounge Gemeente Dordrecht
gevers, (interieur)architecten, aannemers,
LOC Zwijndrecht
Toussaint Fleuresto Flora Holland
Nieuw-Zeelandse Ambassade Den Haag
installateurs en anderen voor het vertrou-
Brede School Naaldwijk
De Vier Linden Goes
Trouwzaal Gemeente Echt-Susteren
wen en de samenwerking.
De Burgts Basisschool Breda
Camping de Paardenkreek
Kantine Gemeentehuis ‘s-Gravenzande
Nieuwbouw Muziekcluster Enschede
Restaurant Zenc Middelburg
Restaurant Cfi AIVD Zoetermeer
14
15
Meer op www.maashagoort.nl
maas&hagoortnews
in the spotlight
productnieuws
fall Het is bijna om het even om welk product het gaat: Nederlandse ontwerpen staan ongekend in de belangstelling. Van de Nederlanders zelf, maar Dutch Design scoort met name in het buitenland. Maas & Hagoort Lampen heeft daar ook oog voor, niet in het minst omdat wij lichtontwerpen mogen maken voor Nederlandse ambassades en
hollands ontwerp met de signatuur van jacco maris
residenties in het buitenland. En één van de stelregels is dat daar zoveel mogelijk Nederlands ontwerp wordt toegepast. Op lichtgebied timmert
modular belgisch lef
Jacco Maris Vormgeving, met als ontwerpers Jacco Maris en Ben
Modular Lighting Instruments lanceerde recent een groot aantal opvallende innovaties voor buitenshuis onder de toepasselijke naam MODULAR GREEN®. Naast de A(r)mor is dit assortiment uitgebreid met maar liefst tien nieuwe productfamilies, waaronder series als de Gutter, Juliette, Wicky, Filter, Fall en Skifv. Kortom, een nieuwe spraakmakende generatie armaturen die door de diversiteit aan modellen, gebruikte licht- en led-techniek uitermate breed toepasbaar zijn.
Quaedvlieg, aan de weg. Zij weten steeds weer lichtcollecties neer te zetten die krachtig, spannend en elegant tegelijk zijn. De Montone, die reeds verkrijgbaar was in geslepen en hooggepolijst roestvast bandstaal, is er nu ook in een delfsblauw gedecoreerde uitvoering. Uitzonderlijk Hollands. Evenals alle andere armaturen wordt ook de Montone in eigen atelier vervaardigd.
nieuw van deltalight de cumulus
filter
Na de speelse O2-Oxygen drijft voortaan ook Cumulus gutter
door het lichtfirmament van a(r)mor
de trendy oversized licht objecten. Deze kleine reus is er als pendel of wandlicht met 1 of 2 circuline spaarlampen van 55 Watt. Deze ultragrote lichtband vormt een speelse noot in een grote ruimte, maar past evengoed in een hotellobby wicky
of hedendaagse loft.
juliette www.deltalight.nl
maas&hagoortnews
16
17
maas&hagoortnews
project
advertenties
elimkerk ‘s-gravenpolder Na een ingrijpende verbouwing en wat het lichtplan betreft gaandeweg nogal wat wijzigingen is het gelukt om binnen het budget een mooi resultaat neer te zetten. De toegepaste inbouwarmaturen in de kerkzaal zijn voorzien van HCI-T lichtbronnen, variërend van 35 tot 150 Watt. Met name de lange levensduur, het lage energieverbruik en de goede kleurweergave waren daarbij doorslaggevend. Op dit moment wordt nog gewerkt aan een oplossing voor het laagste deel van de kerkzaal. Ondanks alle lichtberekeningen vooraf, blijkt de praktijk anders te zijn en moet hier nog het een en ander gewijzigd worden. In de bijzalen is indirecte verlichting toegepast. De verkeersruimten zijn voorzien van wandarmaturen en decoratieve vierkante inbouwverlichting met glasafscherming. architect Fierloos installatie De Bart aannemer Bijkerk
maas&hagoortnews
18
19
maas&hagoortnews
project
ronduit genieten bij de goese golf Zoals zo vaak begon ook dit project met een goed gesprek met de opdrachtgever. De wensen zijn van tevoren in kaart gebracht, echter de afspraak was tevens dat gaandeweg de totstandkoming van het nieuwe interieur er meegedacht zou worden over de precieze invulling van het lichtplan. Flexibiliteit was dus een vereiste. Het eindresultaat is door deze samenwerking fraai geworden en naar ieders tevredenheid. Ondermeer zijn grote stoffen kappen toegepast als beeldbepalende elementen. Ook zijn er in een van de ateliers waar Maas & Hagoort Lampen maatwerk onderbrengt, kappen op maat gemaakt met speciale, door de klant aangeleverde stoffen. Als armaturen vindt u er de Nomad van Modular terug, evenals opbouwspots van datzelfde merk. De indirecte koofverlichting is dimbaar.
maas&hagoortnews
20
21
maas&hagoortnews
advertentie
tenslotte
begint bij
Samen met andere onderneme rs de schouders onder een vaksch ool in Be
nin
Autotechniek is ee n van de succesv olle opleidinge n
wij steunen regio ondernemers zeeland
Als bedrijf en als Nederlanders hebben we het goed. Meer dan goed. Wij realiseren ons dat en zetten dan ook graag de schouders onder een bijzonder project in het West-Afrikaanse Benin. Als onderneming zijn we lid van RegioOndernemers Zeeland. Een netwerk van ondernemers die kennis, ervaring en niet in het minst geld bijeen brengen om de jeugd in Benin een eerlijke kans te geven. Een kans op scholing, op een baan en dus een menswaardig bestaan. Een stukje maatschappelijk verantwoord ondernemen, waarvan ook direct de resultaten zichtbaar zijn: de school is inmiddels gebouwd en van start gegaan. De eerste 40 leerlingen zijn ondergebracht en volgen succesvol het praktijkonderwijs. Er is nu al sprake van een mogelijke verdubbeling van de capaciteit van school en campus. Uiteraard is daar wel het een
exterior light
en ander voor nodig. Wilt u meer weten over dit project kijk dan eens op de site. Wilt u dit initiatief steunen, vraag dan naar de mogelijkheden of doneer direct op rekening 65.71.95.588 (ING Bank, Goes) ten name van RegioOndernemers Zeeland o.v.v. Gift MH News.
Onder de noemer exterior light is onze collectie buitenarmaturen fors uitgebreid.
www.regioondernemerszeeland.nl
Begin dit jaar verscheen de ruim 400 pagina’s dikke catalogus. Heeft u deze nog niet in uw
u wilt ook mh news ontvangen?
kast staan? Neem dan contact op met uw accountmanager of mail uw gegevens naar
Heeft u MH News via via in handen gekregen? Of wil één van uw collega’s ook een exemplaar? Of u weet iemand die
[email protected] onder vermelding van
geïnteresseerd is? Geef dan per e-mail de gegevens door (voorletters, voor- en achternaam, bedrijfsnaam, functie, telefoonnummer en e-mailadres) en wij zorgen ervoor dat u of de aangemelde persoon op de mailinglist komt te staan.
‘catalogus exterior light’ Wij zorgen er dan
[email protected]
voor dat u hem zo snel mogelijk in huis hebt.
maas&hagoortnews
22
23
maas&hagoortnews
Maas & Hagoort Lampen Amundsenweg 24 4462 GP Goes Tel
(0113) 22 36 47
Fax (0113) 22 11 25 Mail
[email protected] Web www.maashagoort.nl
