JUNG magyarországi képviselet

JUNG magyarországi képviselet gyári jel

megrendelési szám

egységár Ft+ÁFA

VÉSZHÍVÓ RENDSZER, PÁRATARTALOM-KAPCSOLÓ Vészhívó rendszer Egy készlet az alábbi elemekből áll: - húzó-vészjelző; húzózsinóros nyomógomb - jelzőegység hang- és fényjelzővel - nyugtázó nyomógomb - tápegység 24V DC, szerelvénydobozba szerelhető

Engedménycsoport: 2

ÚJ

Vészhívó rendszer AS 500 családhoz, krém Vészhívó rendszer AS 500 családhoz, fehér Vészhívó rendszer LS 990 családhoz, krém Vészhívó rendszer LS 990 családhoz, világosszürke Vészhívó rendszer LS 990 családhoz, fekete Vészhívó rendszer LS 990 családhoz, fehér

NRS AS 0834 NRS AS 0834 WW NRS LS 0834 NRS LS 0834 LG NRS LS 0834 SW NRS LS 0834 WW

63009 80497 63009 80506 63009 80509 63009 80518 63009 80527 63009 80528

Felügyeleti egység A fenti készletek nem tartalmazzák. Felügyeleti, szolgálati szobába telepíthető egység. A sárga nyomógomb megnyomása a hangjelzést 20 másodperce némítja. Vészhívó felügyeleti egység AS 500 családhoz, krém Vészhívó felügyeleti egység AS 500 családhoz, fehér Vészhívó felügyeleti egység LS 990 családhoz, krém Vészhívó felügyeleti egység LS 990 családhoz, világosszürke Vészhívó felügyeleti egység LS 990 családhoz, fekete Vészhívó felügyeleti egység LS 990 családhoz, fehér

NRS AS 0834 DZE NRS AS 0834 DZE WW NRS LS 0834 DZE NRS LS 0834 DZE LG NRS LS 0834 DZE SW NRS LS 0834 DZ EWW

Páratartalom-kapcsoló betét az A és AS 500 családhoz Néveleges feszültség: 230V 50/60Hz, kapcsolóelem: mikrokontaktus max. 230V, max 8A Szabályozási tartomány: 20–95% ±5% relatív páratartalom Páratartalom-kapcsoló, krém Páratartalom-kapcsoló, alumínium Páratartalom-kapcsoló, fekete Páratartalom-kapcsoló, fehér

63009 80500 63009 80501 63009 80514 63009 80515 63009 80516 63009 80517


A5201 HYG A5201 HYG AL A5201 HYG SW A5201 HYG WW

63009 79268 63009 79269 63009 79270 63009 79271

Páratartalom-kapcsoló betét a CD 500 családhoz Páratartalom-kapcsoló, krém Páratartalom-kapcsoló, szürke Páratartalom-kapcsoló, világos szürke Páratartalom-kapcsoló, fehér

CD5201 HYG CD5201 HYG GR CD5201 HYG LG CD5201 HYG WW

63009 79332 63009 79333 63009 79334 63009 79335

Páratartalom-kapcsoló betét az LS családhoz Páratartalom-kapcsoló, krém Páratartalom-kapcsoló, fekete Páratartalom-kapcsoló, fehér

LS5201 HYG LS5201 HYG SW LS5201 HYG WW

63009 79419 63009 79420 63009 79421

Páratartalom-kapcsoló betét az AL és ES családhoz Páratartalom-kapcsoló, alumínium Páratartalom-kapcsoló, antracit Páratartalom-kapcsoló, nemesacél

AL5201 HYG AL5201 HYG AN ES5201 HYG

63009 79320 63009 79321 63009 79350

Érvényes: 2011. február 1-től Áraink az ÁFÁ-t nem tartalmazzák Az árváltoztatás jogát fenntartjuk. 1139 Budapest Lomb u. 15. Telefon:+36 1 239-3241 Fax:+36 1 239-3242 E-mail:[email protected] Internet:www.duoverzio.hu 2800 Tatabánya Táncsics M. út 1/f Telefon: 34 510-842 Fax: 34 510-843 6724 Szeged Kossuth sgt. 109 Telefon: 62 541-434 Fax:62 541-435

73


SZERELVÉNYEK LED VILÁGÍTÁSSAL

megrendelési szám


Tápegység LED tápegység 230 V 50 Hz 2×5,3 VA süllyesztett

SV 539 LED

63009 69000

Előlapok Feliratozható előlap átkapcsolható fehér és kék LED fénnyel, fehér kerettel Feliratozható előlap átkapcsolható fehér és kék LED fénnyel, alumínium kerettel Feliratozható előlap átkapcsolható fehér és kék LED fénnyel, rozsdamentes acél

LS 539 WW LEDWB AL 2539 LEDWB ES 2539 LEDWB

63009 67940 63009 63080 63009 66990

Feliratozható előlap külön vezérelt piros és zöld LED fénnyel, fehér kerettel Feliratozható előlap külön vezérelt piros és zöld LED fénnyel, alumínium kerettel Feliratozható előlap külön vezérelt piros és zöld LED fénnyel, rozsdamentes acél

LS 539-2 WW LEDRG AL 2539-2 LEDRG ES 2539-2 LEDRG

63009 67910 63009 63070 63009 66980

Feliratozható fehér műanyag takarólap fehér LED irányfénnyel Feliratozható alumínium takarólap fehér LED irányfénnyel Feliratozható rozsdamentes acél takarólap, fehér LED irányfénnyel

LS 539-0 WW LEDW AL 2539-0 LEDW ES 2539-0 LEDW

63009 67880 63009 63060 63009 66970

Feliratozható 71 x 71 mm tábla fehér LED élvilágítással, fehér műanyag Feliratozható 71 x 71 mm tábla fehér LED élvilágítással, alumínium Feliratozható 71 x 71 mm tábla fehér LED élvilágítással, rozsdamentes acél

LS 539 N71 WW LED W 63009 69930 AL 2539 N71 LED W 63009 69410 ES 2539 N71 LED W 63009 69770

Feliratozható 71 x 71 mm tábla kék LED élvilágítással, fehér műanyag Feliratozható 71 x 71 mm tábla kék LED élvilágítással, alumínium kerettel Feliratozható 71 x 71 mm tábla kék LED élvilágítással, rozsdamentes acél

LS 539 N71 WW LED B 63009 69920 AL 2539 N71 LED B 63009 69400 ES 2539 N71 LED B 63009 69760

Feliratozható 71 x 142 mm tábla fehér LED élvilágítással, fehér műanyag Feliratozható 71 x 142 mm tábla fehér LED élvilágítással, alumínium Feliratozható 71 x 142 mm tábla fehér LED élvilágítással, rozsdamentes acél

LS 539 N142 WW LED W 63009 69870 AL 2539 N142 LED W 63009 69390 ES 2539 N142 LED W 63009 69750

Feliratozható 71 x 142 mm tábla kék LED élvilágítással, fehér műanyag Feliratozható 71 x 142 mm tábla kék LED élvilágítással, alumínium Feliratozható 71 x 142 mm tábla kék LED élvilágítással, rozsdamentes acél

LS 539 N142 WW LED B 63009 69860 AL 2539 N142 LED B 63009 69380 ES 2539 N142 LED B 63009 69740

Dugaszoló aljzatok Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ fehér LED irányfénnyel, fehér műanyag Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ fehér LED irányfénnyel, alumínium Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ fehér LED irányfénnyel, rozsdamentes acél

egységár Ft+ÁFA

LS 520-0 WW LED W AL 2520-0 LED W ES 2520-0 LED W

63009 69810 63009 69370 63009 69730

ZSALU (REDŐNY) VEZÉRLŐ RENDSZER Zsaluvezérlő betét Zsalu vezérlő betét 1 db 230 V 50 Hz max. 1000 VA motor táplálásához, süllyesztett

232 ME

63009 35190

Érzékelők Üvegtörés érzékelő Napfényérzékelő Csatlakozó kábel napfény- és üvegtörés érzékelőhöz Szélérzékelő Csatoló szélérzékelőhöz

32 G 32 SD 32 K VT 04 32 U

63009 35290 63009 35310 63009 35300 63009 70030 63009 35320

Nyomólapok Nyomólap zsalumozgatáshoz, 232 ME zsaluvezérlő betéthez, krém színű fehér színű érzékelő csatlakozási lehetőséggel, krém érzékelő csatlakozási lehetőséggel, fehér

CD 5232 CD 5232 WW CD 5232 S CD 5232 S WW

63009 37670 63009 38460 63009 38150 63009 38250

CD 5232 ST CD 5232 ST WW CD 5232 TS3 CD 5232 TS WW

63009 49740 63009 49830 63009 73510 63009 73600

Nyomólap órával zsalumozgatáshoz, 232 ME zsaluvezérlő betéthez, krém színű fehér színű érzékelő csatlakozási lehetőséggel, krém érzékelő csatlakozási lehetőséggel, fehér


79

JUNG magyarországi képviselet gyári jel megrendelési szám

FÉNYERŐSZABÁLYZÓK

egységár Ft+ÁFA


Forgatógombos fényerőszabályzó betétek Fényerőszabályzó nyomó váltókapcsolóval 230V-os izzó- és halogénlámpához, 225 T DE vagy elektronikus transzformátorról táplált törpefeszültségű lámpához 20-525 VA/W Alkalmazhatő forgatógombos előlapok pl. 5540, 540 Z, CD 540.., A540.., SL 540.., ES 2940, LS 940..

63009 44910

Fényerőszabályzó nyomó váltókapcsolóval 230V-os izzó- és halogénlámpához, 225 NV DE vagy hagyományos transzformátorról táplált törpefeszültségű lámpához 20-500 VA/W Alkalmazhatő forgatógombos előlapok pl. 5540, 540 Z, CD 540.., A540.., SL 540.., ES 2940, LS 940..

63009 44900

Fényerőszabályzó nyomó váltókapcsolóval 230V-os izzólámpához 60-600 W 266 G DE Alkalmazhatő forgatógombos előlapok pl. 5540, 540 Z, CD 540.., A540.., SL 540.., ES 2940, LS 940..

63009 44940

Fordulatszámszabályzó nyomó váltókapcsolóval 20-500VA motorhoz 0,1-2,3 A Biztosító betét 245.20 szabályzóhoz Alkalmazhatő forgatógombos előlapok pl. 5540.20.., 540.20 Z, CD 540.20.., A540.20.., SL 540.20.., ES 2940.20, LS 940.20..

245.20

63009 35210

2.5 AT

63009 35160

Elektronikus potenciométer DALI bemenetű szabályozható előtéttel lámpatestekhez 240 DPE Legfeljebb 64 DALI fogyasztó működtetéséhez. DALI tápegységet nem tartalmaz. Alkalmazható forgatógombos előlapok pl. 5540, 540 Z, CD 540.., A540.., SL 540.., ES 2940, LS 940.. Elektronikus potenciométer 1-10V bemenetű szabályozható előtéttel szerelt fénycsővekhez vagy 1-10V bemenetű szabályozható elektronikus transzformátorhoz max. 6A nyomókapcsolóval 240-10 Biztosító betét 240-10 és 240-31 szabályzóhoz 0.5 AF Alkalmazhatő forgatógombos előlapok pl. 5540, 540 Z, CD 540.., A540.., SL 540.., ES 2940, LS 940.. Univerzális fényerőszabályzó 230V izzó- és halogénlámpához, hagyományos 254 UDIE1 és elektronikus transzformátorral táplált törpefeszültségű halogénlámpához, rövidzárvédett, bekapcsolási áram korlátozással, 50-420 W/VA Mellékállomás 254 UDIE univerzális fényerőszabályzóhoz 254 NIE Alkalmazhatő forgatógombos előlapok pl. 5540, 540 Z, CD 540.., A540.., SL 540.., ES 2940, LS 940..

63009 70200

63009 01790 63009 00020

63009 75510

63009 75500

Nyomólapos fényerőszabályzó betétek Alkalmazható nyomólapok valamennyi nyomólapos fényerőszabályzóhoz: CD 1561.07.., A 1561.07.., SL 1561.07.., ES 1561.07, LS 1561.07.., vagy a rádió-távvezérelhető változatok: CD 1561.07 F.., A 1561.07 F.., SL 1561.07 F.., ES 1561.07 F, LS 1561.07 F.., Váltó- vagy keresztkapcsolás a 1220 NE mellékállomás használatával alakítható ki. Univerzális fényerőszabályzó 230V izzó- és halogénlámpához, hagyományos és elektronikus transzformátorral táplált törpefeszültségű halogénlámpához, rövidzárvédett, bekapcsolási áram korlátozással, 50-420 W/VA

1254 UDE

63009 49580

Fényerőszabályzó 230V izzó- és halogénlámpához, hagyományos transzformátorral táplált törpefeszültségű halogénlámpához, 20-500 VA Biztosítóbetét

1225 SDE

63009 49570

2 AT

63009 02200

Relé modul Terhelhetősége 230V izzó- és halogénlámpával 2300W, elektronikus transzformátorral táplált törpefeszültségű halogénlámpával 1500W hagyományos transzformátorral táplált törpefeszültségű halogénlámpával 1000W kompenzálás nélküli fénycsöves lámpatestekkel 1200 VA, párhuzamos kondenzátorral kompenzált fénycsöves lámpatestekkel 920 VA, duó kapcsolású fénycsöves lámpatestekkel 2300 VA

1201 URE

63009 49550

UD 1255 REG

63009 75010

ULZ 1215 REG

63009 75020

Kalapsínre szerelhető fényerőszabályzó elemek Univerzális fényerőszabályzó 230V izzó- és halogénlámpához, hagyományos és elektronikus transzformátorral táplált törpefeszültségű halogénlámpához, rövidzárvédett, bekapcsolási áram korlátozással, 50-500 W/VA Univerzális fényerőszabályzó-teljesítményerősítő Fényerőszabályzókról meghajtható 200-500 W/VA egyságteljesítményű, párhuzamos kapcsolásra is alkalmas erősítő elem.

80

Érvényes: 2011. február 1-től Áraink az ÁFÁ-t nem tartalmazzák Az árváltoztatás jogát fenntartjuk. 1139 Budapest Lomb u. 15. Telefon:+36 1 239-3241 Fax:+36 1 239-3242 E-mail:[email protected] Internet:www.duoverzio.hu 9028 Győr, Sashegy (81-es út) Telefon: 96 523-893 Fax: 96 523-894 8000 Székesfehérvár Raktár u. 7. Telefon: 22 500-560 Fax: 22 500-561


FÉNYERŐSZABÁLYZÓK Nyomólapos fényerőszabályzó betétek TRONIC („zajtalan”) elektronikus kapcsoló 230V izzó- és halogénlámpához, elektronikus transzformátorral táplált törpefeszültségű halogénlámpához, rövidzárvédett, bekapcsolási áram korlátozással, 50-420 W/VA TRIAC („zajtalan”) elektronikus kapcsoló 230V izzó- és halogénlámpához, hanyományos transzformátorral táplált törpefeszültségű halogénlámpához, bekapcsolási áram korlátozással, 40-400 W/VA Biztósítóbetét

megrendelési szám

egységár Ft+ÁFA


1254 TSE

63009 44850

1244 NVSE

63009 44740

2 AT

63009 02200

Mellékállomás 1220 NE 63009 49560 Alkalmazható a 1254 UDE, 1225 SDE, 1201 URE, 1254 TSE, 1244 NVSE betétek mellékállomásaként. A párhuzamosan kötött mellékállomások száma korlátlan. Használatával tetszőleges számú kapcsolási helyről működtethető a fényerőszabályzó vagy kapcsoló, helyettesítve a váltó- vagy keresztkapcsolót. Zsinórközi fényerőszabályzók Fényerőszabályzó 230V halogén- vagy izzólámpához 60-500W, tolópotenciométeres fekete színű fehér színű arany színű Biztosítóbetét

Szabályozható elektronikus transzformátor tolópotenciométerrel, rövidzárvédett 20-105W fekete színű 20-105W fehér színű 20-105W arany színű

Beépíthető fényerőszabályzók Nyomógombbal működtethető, beépíthető szabályzó egység 1-10V bemenetű szabályozható előtéttel szerelt fénycsövekhez vagy 1-10V bemenetű szabályozható elektronikus transzformátorhoz

Beépíthető elektronikus transzformátorok „TRONIC” elektronikus transzformátor, fényerőszabályzóról táplálható 10-40W 70×35,5×18 mm 10-70W 49×48×28 mm

20-70W 20-105W 35-105W 75-150W 50-200W

152×44×17,5 mm 175×42×18 mm 165×42×18 mm 176×42×38 mm 212×48,5×46 mm

Elosztó kapocsléc, 6 db törpefeszültségű halogénlámpához

245 Z 245 Z WW 245 Z GO 2 AT

63009 02010 63009 02030 63009 02020 63009 02200

ST 105-20 SW ST 105-20 WW ST 105-20 GO

63009 33110 63009 33120 63009 33100

240-10 EB

63009 35200

SNT 40 SNT 70 Q

63009 54890 63009 54900

SNT 70 F SNT 105 F SNT 105-35 SNT 150 SNT 200

63009 33090 63009 33050 63009 48300 63009 17150 63009 17160

26

63009 02160


81


egységár Ft+ÁFA

SÜLLYESZTETT SZERELVÉNYEK Kapcsolók, nyomógombok Kétsarkú kapcsolóbetét Háromsarkú kapcsolóbetét Váltókapcsoló-betét Keresztkapcsoló-betét Nyomógomb, egysarkú

82

Engedménycsoport: 2 502 U 503 U 506 U 507 U 531 U

63009 02810 63009 02830 63009 02950 63009 02980 63009 03350

Csillárkapcsoló betét Csillárkapcsoló betét két jelzőfénnyel (irányfény) Csillárkapcsoló betét két jelzőfénnyel (kontrollámpa) Dupla váltókapcsoló betét Zsalukapcsoló betét Dupla nyomógomb Dupla nyomógomb, jelzőfénnyel Dupla váltó-nyomókapcsoló betét Zsalunyomó betét Húzókapcsoló betét + fedlap, fehér

505 U 505 U 5 505 KOU 5 509 U 509 VU 535 U 535 U 5 539 U 539 VU 5506 ZU WW

63009 02860 63009 55820 63009 55810 63009 02990 63009 03000 63009 03390 63009 55830 63009 03420 63009 03430 63009 21850

Kulcsos kapcsolóbetét váltóérintkezővel Kulcsos zsalukapcsolóbetét, kétsarkú

106.28 104.28

63009 00210 63009 00180

Hangszóró csatlakozó L2S csatlakozó aljzat, két pólusú, csavaros max. 2,5mm2 csatlakozású Csatlakozó kapocs 25V~ max. 10 mm2 hangszóróvezetékhez, sztereó Csatlakozó kapocs 25V~ max. 10 mm2 hangszóróvezetékhez, mono

L2S SLA 2 WW MLA 1 WW

63009 13230 63009 70020 63009 69970

Antenna csatlakozó aljzatok Antenna csatlakozó aljzat, végponti Antenna csatlakozó aljzat, átmenő Antenna csatlakozó aljzat, SAT-os

FS01 GEDU 15 FS 302 F

63009 78640 63009 32040 63009 79454

Telefon/ISDN csatlakozó aljzat RJ 11/12, RJ 45, kat. 3 (16 MHz) 1 csatlakozáshoz, 8 pólusú 2 csatlakozáshoz, 2×8 pólusú

UAE 8 UPO UAE 8-8 UPO

63009 34140 63009 19760

Informatikai csatlakozó aljzat, RJ-45, kat. 5+ (100 MHz) 1 csatlakozáshoz, 8 pólusú, árnyékolt 2 csatlakozáshoz, 2×8 pólusú, árnyékolt

UAE 8 UPO K5 UAE 8-8 UPO K5

63009 44610 63009 44600

Informatikai csatlakozó aljzat, RJ-45, kat. 6 (250 MHz) 1 csatlakozáshoz, 8 pólusú, árnyékolt 2 csatlakozáshoz, 8 pólusú, árnyékolt

UAE 8 UPO K6 UAE 8-8 UPO K6

63009 69100 63009 69090

Betétek kapcsolóautomatához Kapcsolóbetét relével, max. 2300W Kapcsolóbetét relével, két független áramkörös, max. 1000W Elektronikus kapcsolóbetét 50–420W Elektronikus kapcsolóbetét-mellékállomás

1201 URE 1202 URE 1254 TSE 1223 NE

63009 49550 63009 54910 63009 44850 63009 44730

Jelzőcsengő Jelzőcsengő, fehér 8-12 V, ≈800 Hz, 82 dB(A) vagy ≈3000 Hz, 96 dB(A)

CD 567 S WW

63009 77010

Takarólapok Takarólap vezetékcsatlakozáshoz Előlap, üres Takarólap egyedi kivágáshoz

CD 590 A WW CD 561 B WW CD 594-0 WW

63009 47040 63009 09570 63009 12440



megrendelési szám

egységár Ft+ÁFA

AS 500 CSALÁD Komplett egységek Nyomólap+keret (506 U, 507U, 502 U, 503 U) Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez+keret (506 U, 507 U, 502 U, 503 U) Nyomólap, kettős+keret (505 U, 509 U, 539 U) Nyomólap jelzőfényes, kettős +keret (505 KOU)

Engedménycsoport: 2 AS 590 WW AS 590 KO 5 WW AS 590-5 WW AS 590-5 KO 5 WW

63009 64700 63009 64690 63009 64630 63009 64600

Dugaszoló aljzat+keret II. s. + föld 16 A 250 V~

AS 520 WW

63009 63860

Fényerőszabályzó előlap+keret (225 TDE, 266 GDE, 240-10)

AS 540 WW

63009 64060

AS 591 WW AS 591 KO 5 WW AS 591-5 WW AS 590-5 KO 5 WW

63009 65150 63009 65020 63009 64830 63009 64780

Egységek keretbe szereléshez Nyomólapok Nyomólapok (506 U, 507U, 502 U, 503 U) Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez (506 U, 507 U, 502 U, 503 U) Nyomólap, kettős (505 U, 509 U, 539 U) Nyomólap jelzőfényes, kettős (505 KOU)

Dugaszoló aljzatok Dugaszoló aljzat II. s. + föld 16 A 250 V~ A 520 WW Dugaszoló aljzat II. s. + föld 16 A 250 V~ csapófedeles AS 520 KL WW A szerelvény védettsége IP44-re növelhető az 551WU tömítés használatával. A tömítést külön kell megrendelni.

63009 45600 63009 63850

Kapcsolóautomaták Kapcsolóbetét relével, max. 2300 W izzólámpához Elektronikus kapcsolóbetét (Triac) 40–400 W/VA Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 1,1 m 0–80 lux 2 perc Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 1,1 m 0–80 lux 10 mp–30 perc

1201 URE 1244 NVSE A 1180 WW A 1180-1 WW

63009 49550 63009 44740 63009 52180 63009 52160

Fényerőszabályzás Fényerőszabályzó előlap (225 TDE, 266 GDE, 240-10)

A 540 WW

63009 45980

Egyéb előlapok Antenna csatlakozó előlap TV-FM (EDU04F, GEDU15) Antenna csatlakozó előlap TV-FM-SAT (FS302F) Hangszoró-csatlakozó előlap

A 561 PL TV WW A 561 PL SAT WW A 562 WW

63009 46060 63009 46040 63009 46080

Telefon csatlakozó előlap (UAE4UPO, UAE8UPO, UAE8UPOK5) Telefon csatlakozó előlap, kettős (UAE8-8UPO, UAE8-8UPOK5, UAE8-8UPOK5US)

A 569-1 PL UA WW A 569-2 PL UA WW

63009 46120 63009 46140

Kulcsos kapcsoló előlap (106.28) Hengerzárbetét kulcsos kapcsolóhoz Hengerzárbetét kulcsos kapcsolóhoz - egységes kulccsal

A 528 PL WW 28 28 G

63009 45940 63009 02170 63009 02180

Keretek Keret, egyes Keret, kettes Keret, hármas Keret, négyes Keret, ötös

AS 581 WW AS 582 WW AS 583 WW AS 584 WW AS 585 WW

63009 64260 63009 64390 63009 64520 63009 64540 63009 64560

Kiemelőkeretek Kiemelőkeret, egyes Kiemelőkeret, kettes Kiemelőkeret, hármas

AS 581 A WW AS 582 A WW AS 583 A WW

63009 64190 63009 64320 63009 64450

A WW jelzésű szerelvények színe: fehér Rendelhető színek: WW: fehér, SW: fekete, színjelzés nélkül: krém. Egyes elemek egységára színeként eltérő.


83


egységár Ft+ÁFA

ABAS 500 CSALÁD ANTIBAKTERIÁLIS AS500 antibakteriális kapcsoló – megszünteti a fertőzés veszélyét Ahol sok ember van együtt, ott a kórokozókkal való megfertőződés veszélye különösen nagy. Például a középületekben, mindenek előtt kórházakban, óvodákban, idősek otthonában vagy más nagy ügyfélforgalmú intézményekben. A fertőzéshez sokszor elegendő, ha a lépcsőházban, vagy a mosdóban a villanyt felkapcsolják. Ugyanis a kapcsoló fertőzési góca lehet a baktériumoknak, vírusoknak, kórokozóknak. A JUNG volt az első gyártó, aki megoldást kínált erre a problémára az AS500 antibakteriális szerelvénycsaláddal. Ez az első hatékony gát, mely a veszélyes mikrobáknak a kapcsolók megérintésén keresztüli terjedést megakadályozza. Sőt: az új alapanyag- technológia segítségével sikerült a kórokozók táptalaját megszüntetni és így a baktériumok és gombák szaporodását sikeresen megfékezni. Az ezüst nem hagy esélyt a mikrobáknak Az innovatív eljárás a műanyag alapanyagba (duroplastba) kevert ezüst ionok antimikrobiális hatásán alapszik. A hatás az alapanyag molekuláris szerkezetén belül zajlik. A szervetlen hordozókon felhalmozott ezüst ionok kapcsolatba lépnek a környezeti nedvességtartalom ionjaival. Ez a reakció aktiválja az antibakteriális hatást a kapcsoló felületén, melynek során a kórokozó sejtek sokszorozódása és mutációja megszűnik. Ily módon csökken a veszély, hogy új, ellenálló baktériumtörzsek jöjjenek létre. A mikroorganizmusok rövid időn belül maradék nélkül megsemmisülnek. baktériumok

ionleadás

felület duroplast

ezüst ionok

Ráadásul veszélyes vegyi anyagok hozzáadása nélkül, melyek esetleg az embert és a környezetet is megterhelik. Hiszen az ezüst egy természetes előforduló elem, melynek nincsenek negatív mellékhatásai. A hatás tartósságáról egy, az alapanyag szerkezetében lévő speciális mechanizmus gondoskodik, melyet az állandóan jelen levő páratartalom tart folyamatban, és ezzel a biztosítja az ezüst ionok folyamatos felszabadulását. A gyakorlatban ez a következőket jelenti: Az AS500 antibakteriális szerelvénycsalád kapcsolójának teljes felülete éveken át megbízhatóan védett marad különböző kórokozókkal szemben. A felhasznált anyag nem csak rendkívül hosszú életű, de a kopásnak és a környezeti hatásoknak is ellenáll. Az antibakteriális hatás egyáltalán nem csökken gyakori használat, dörzsölés, vagy hőmérséklet ingadozás esetén sem. Ezért az antibakteriális AS500 a tökéletes megoldás hosszú távra minden olyan területen, melyek a higiénia szempontjából különösen érzékenyek. Bevizsgálva, jó minősítéssel 2004. októberében a Bonni Egyetem Közegészségügyi és Higiéniai Intézete megvizsgálta az antibakteriális AS500 kapcsolócsalád antibakteriális hatékonyságát. Az objektumon tesztelt baktériumtörzsek (Escherichia coli és Staphylococcus aureus) példáján a szakértők megállapították, hogy a benyújtott mintakapcsolók antibakteriális szempontból hatékonyak.

84



megrendelési szám

egységár Ft+ÁFA

ABAS 500 CSALÁD ANTIBAKTERIÁLIS Komplett egységek Nyomólap+keret (506 U, 507U, 502 U, 503 U) Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez+keret (506 U, 507 U, 502 U, 503 U) Nyomólap, kettős+keret (505 U, 509 U, 539 U) Nyomólap jelzőfényes, kettős +keret (505 KOU)

Engedménycsoport: 2 ABAS 590 WW ABAS 590 KO 5 WW ABAS 590-5 WW ABAS 590-5 KO 5 WW

63009 71590 63009 71580 63009 71560 63009 71530

Dugaszoló aljzat+keret II. s. + föld 16 A 250 V~

ABAS 520 WW

63009 71020

Előlap és forgatógomb fényerőszabályzóhoz + keret

ABAS 540 WW

63009 71250

Nyomólapok Nyomólapok (506 U, 507U, 502 U, 503 U) Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez (506 U, 507 U, 502 U, 503 U) Nyomólap, kettős (505 U, 509 U, 539 U) Nyomólap jelzőfényes, kettős (505 KOU)

ABAS 591 WW ABAS 591 KO 5 WW ABAS 591-5 WW ABAS 591-5 KO 5 WW

63009 71870 63009 71770 63009 71660 63009 71630

Dugaszoló aljzat Dugaszoló aljzat II. s. + föld 16 A 250 V~

ABA 520 WW

63009 70870

ABAS 520 KL WW

63009 71160

Egyéb előlapok Fényerőszabályzó előlap (225 TDE, 266 GDE, 240-10) Antenna csatlakozó előlap TV-FM (EDU04F, GEDU15)

ABA 540 WW ABA 561 PL TV WW

63009 70910 63009 70950


ABAS 581 WW ABAS 582 WW ABAS 583 WW ABAS 584 WW ABAS 585 WW

63009 71330 63009 71390 63009 71450 63009 71470 63009 71490

Egységek keretbe szereléshez

Dugaszoló aljzat II. s. + föld 16 A 250 V~ csapófedeles

A WW jelzésű szerelvények színe fehér. Rendelhető színek: WW:fehér, színjelzés nélkül:krém. Egyes elemek egységára színeként eltérő.


85


egységár Ft+ÁFA

CD 500 CSALÁD Nyomólapok Nyomólap (506U, 507U, 502U, 503U) Nyomólap feliratmezővel (506U, 507U, 502U, 503U) Nyomólap, kettős (505U, 509U, 539U) Nyomólap, kettős, fel/le nyíllal (509VU, 539VU)

Engedménycsoport: 2 CD 590 WW CD 590 NA WW CD 595 WW CD 595 P WW

63009 12120 63009 11980 63009 12840 63009 12810

CD 590 KO WW CD 590 KO 5 WW CD 595 KO 5 WW

63009 11560 63009 53520 63009 53890

CD 520 WW CD 520 NA WW CD 520 O CD 520 RT CD 520 GN CD 521 KI NA UF WW

63009 08220 63009 08170 63009 08180 63009 08200 63009 07990 63009 26820

CD 5020 WW

63009 25760

CD 540 WW CD 562 WW CD 569 T WW

63009 09170 63009 09920 63009 10520

Antenna csatlakozó előlap, univerzális (EDU04F, GEDU 15, FS302F)

CD 561 SAT WW

63009 09680

Telefon/informatikai csatlakozó előlap (UAE4UPO, UAE8UPO, UAE8UPOK5) Telefon/informatikai csatlakozó előlap kettős (UAE8-8UPO, UAE8-8UPOK5, UAE8-8UPOK5US)

CD 569-1 UA WW CD 569-2 UA WW

63009 28020 63009 28420

CD 581 WW CD 581 O CD 582 WW CD 583 WW CD 584 WW CD 585 WW

63009 10690 63009 10640 63009 10830 63009 10930 63009 11030 63009 11130

Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez (506U, 507U, 502U, 503U) Nyomólap jelzőfény-csíkkal (506U, 507U, 502U, 503U) Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez, kettős (505U5, 505KOU5, 535U5)

Dugaszoló aljzatok Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ feliratmezővel Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ narancs színű (≈RAL 2004) Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ piros színű (≈RAL 3003) Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ zöld színű (≈RAL 6029) Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ túlfeszültségvédelemmel, fehér

Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ kettős, kerettel Előlapok Fényerőszabályzó előlap (243, 244, 244H, 246, 245.20, 246.10, 240-10) Hangszóró-csatlakozó előlap (L2S) Hangszóró-csatlakozó előlap (SLA2, MLA2)

Keretek Keret, egyes, fehér Keret, egyes, narancs Keret, kettes Keret, hármas Keret, négyes Keret, ötös

A WW jelzésű szerelvények színe fehér. Rendelhető színek: WW:fehér (≈RAL 9010), színjelzés nélkül:krém (≈RAL 1013), BL:kék (≈RAL 5013), BR:barna (≈RAL 8022), GR:szürke (≈RAL 7038), LG:világos szürke (≈RAL 7035), RT:piros (≈RAL 3003), SW:fekete (≈RAL 9005), GB:aranybronz, PT:platina. Egyes elemek egységára színenként eltérő.

86



megrendelési szám

egységár Ft+ÁFA

CD plus KERETEK, CD KIEGÉSZÍTŐK CD plus díszkeretek Vékony díszkeret, kék-fémes CDP 81 BLM Vékony díszkeret, króm CDP 81 GCR Vékony díszkeret, arany CDP 81 GGO Vékony díszkeret, gránit CDP 81 GT Vékony díszkeret, világoszöld CDP 81 LGN Vékony díszkeret, piros-fémes CDP 81 RTM Vastag díszkeret, kék-fémes CDP 82 BLM Vastag díszkeret, króm CDP 82 GCR Vastag díszkeret, arany CDP 82 GGO Vastag díszkeret, gránit CDP 82 GT Vastag díszkeret, világoszöld CDP 82 LGN Vastag díszkeret, piros-fémes CDP 82 RTM Rendelhető színek: LG: világosszürke, GE: sárga, MINT: mentazöld, SE: homok, LGN: világoszöld, LBL: világoskék, ES: nemesacél, GT: gránit, GNM: zöld-fémes, SWM: fekete-fémes, BLM: kék-fémes, RTM: piros-fémes, GCR: króm (fényes), GGO: arany

Engedménycsoport: 2 63009 40360 63009 40380 63009 40400 63009 40420 63009 40450 63009 40470 63009 40500 63009 40520 63009 40540 63009 40560 63009 40590 63009 40610

CD plus keretek Keret, egyes, fehér Keret, kettes, fehér Keret, hármas, fehér Keret, négyes, fehér Keret, ötös, fehér

CDP 581 WW CDP 582 WW CDP 583 WW CDP 584 WW CDP 585 WW

63009 34910 63009 34920 63009 34930 63009 40320 63009 40350

Falon kívüli dobozok falon kívüli doboz falon kívüli doboz, kerettel kettős falon kívüli doboz, kerettel

CD 581 A WW-1 CD 581 A WW CD 582 A WW

63009 10560 63009 44680 63009 44660

CD 528 WW 106.28 28 28 G

63009 09010 63009 00210 63009 02170 63009 02180

90 95

63009 49690 63009 06680

Lámpa szimbólum, bepattintható, jelzőfényes kapcsolókhóz - krém Csengő szimbólum, bepattintható, jelzőfényes kapcsolókhóz - krém Kulcs szimbólum, bepattintható, jelzőfényes kapcsolókhóz - krém Lámpa szimbólum, bepattintható, jelzőfényes kapcsolókhóz - fehér Csengő szimbólum, bepattintható, jelzőfényes kapcsolókhóz - fehér Kulcs szimbólum, bepattintható, jelzőfényes kapcsolókhóz - fehér Víztiszta ablak, bepattintható, jelzőfényes kapcsolókhóz

33 L 33 K 33 T 33 L WW 33 K WW 33 T WW 33 KLAR

63009 02510 63009 02480 63009 02550 63009 02520 63009 02500 63009 02560 63009 02490

Betőrhető ablakos tűzjelző előlap - piros Tartalék üveglap tűzjelző előlaphoz

561 GL RT 60 GL

63009 04300 63009 05220

Kulcsos kapcsoló előlap (106.28) Kulcsos kapcsolóbetét váltóérintkezővel Hengerzár betét kulcsos kapcsolóhoz Hengerzár betét egységes kulccsal Univerzális tartozékok Glimmlámpa 230V, 1,1 mA Glimmlámpa 400V, 0,5 mA (503U, 603…, 803…)


87


egységár Ft+ÁFA

CD universal IP44, törésbiztos CSALÁD ELEMEI Engedménycsoport: 2 Tömítések Tömítés kapcsolókhoz, dugaszoló aljzatokhoz 551 WU 63009 21880 A JUNG szerelvények jelentős részének – nem mindegyiknek! – védettsége IP44-re növelhető e tömítés használatával. A tömítést minden szerelvényhez külön kell megrendelni.

Tömítés forgatógombos fényerőszabályzókhoz

40 D

63009 54940

CD 590 BF WW CD 590 NA BF WW

63009 30520 63009 30980

Nyomólap, jelzőfényes, vízmentes szerelvényekhez (506U, 507U, 502U, 503U) Nyomólap, feliratmezővel, vízmentes szerelvényekhez (506 U, 507 U, 502U, 503U) Nyomólap, lámpajellel, vízmentes szerelvényekhez (506 U, 507 U, 502U, 503U) Nyomólap, csengőjellel, vízmentes szerelvényekhez (506 U, 507 U, 502U, 503U) Nyomólap, kulcsjellel, vízmentes szerelvényekhez (506 U, 507 U, 502U, 503U)

CD 590 KO BF WW CD 590 NA BF WW CD 590 BF L WW CD 590 BF K WW CD 590 BF T WW

63009 30750 63009 30980 63009 30060 63009 29960 63009 30510

Nyomólap, kettős vízmentes szerelvényekhez (505U, 509U, 539U) Nyomólap, kettős, fel/le nyíllal vízmentes szerelvényekhez (509VU, 539VU) Nyomólap, jelzőfényes, kettős vízmentes szerelvényekhez (505 U 5, 505 KOU 5)

CD 595 BF WW CD 595 P BF WW CD 595 KO 5 BF WW

63009 31490 63009 31600 63009 57880

Dugaszoló aljzatok Dugalj II.s.+ föld IP44 csapófedeles Dugalj II.s.+ föld IP44 csapófedeles, feliratmezővel, krém színű Dugalj II.s.+ föld IP44 csapófedeles, narancsszínű Dugalj II.s.+ föld feliratmezővel, fehér színű

CD 520 WU WW CD 520 NA WU CD 520 WU O CD 520 NA BF WW

63009 26600 63009 26490 63009 26590 63009 37490

Kapcsolóautomaták Kapcsolóbetét relével max. 2300W Elektronikus kapcsolóbetét (Triac) 40–400W izzólámpához Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 1,1 m 0–80 lux 2 perc IP44 Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 1,1 m 0–80 lux 10 mp–30 perc IP44 Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 2,2 m 0–80 lux 2 perc IP44 Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 2,2 m 0–80 lux 10 mp–30 perc IP44

1201 URE 1244 NVSE CD 1180 WU WW CD 1180-1 WU WW CD 1280 WU WW CD 1280-1 WU WW

63009 49550 63009 44740 63009 52670 63009 52540 63009 52950 63009 52820

Keretek Keret, egyes, vízmentes szerelvényekhez Keret, kettes, vízmentes szerelvényekhez Keret, hármas, vízmentes szerelvényekhez

CD 581 WU WW CD 582 WU WW CD 583 WU WW

63009 29010 63009 29320 63009 29630

Nyomólapok Nyomólap vízmentes szerelvényekhez (506U, 507U, 502U, 503U) Nyomólap vízmentes szerelvényekhez, feliratmezővel (506U, 507U, 502U, 503U)

88



megrendelési szám

egységár Ft+ÁFA

LS 990 CSALÁD

Nyomólapok Nyomólap (506U, 507U, 502U, 503U) Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez (506U, 507U, 502U, 503U) Nyomólap feliratmezővel (506U, 507U, 502U, 503U)

LS 990 WW LS 990 KO 5 WW LS 990 NA WW

Engedménycsoport: 2 63009 15220 63009 54560 63009 14940

Nyomólap, kettős (505U, 509U, 539U) Nyomólap, kettős, fel/le nyíllal (509VU, 539VU)

LS 995 WW LS 995 P WW

63009 15670 63009 15660

Dugaszoló aljzatok Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ csapófedeles Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ feliraatmezővel Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ narancs Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ zöld

LS 520 WW LS 520 KL WW LS 520 NA WW LS 520 O LS 520 GN

63009 13420 63009 47770 63009 13400 63009 13410 63009 13330

Előlapok Antenna csatlakozó előlap TV-FM (EDU04F, GEDU15) Antenna csatlakozó előlap TV-FM-SAT (FS302F) Hangszóró-csatlakozó előlap

LS 990 TV WW LS 990 SAT WW LS 562 WW

63009 15200 63009 14990 63009 13990

Telefon/informatikai csatlakozó előlap (UAE4UPO, UAE8UPO, UAE8UPOK5) Telefon/informatikai csatlakozó előlap, kettős (UAE8-8UPO, UAE8-8UPOK5, UAE8-8UPOK5US) Előlap és forgatógomb fényerőszabályzóhoz

LS 969-1 UA WW LS 969-2 UA WW

63009 42230 63009 42310

LS 940 WW

63009 13770


LS 928 WW 28 28 G

63009 13730 63009 02170 63009 02180

Kapcsolóautomaták Kapcsolóbetét relével, max. 2300W Elektronikus kapcsolóbetét (Triac), 40–400W izzólámpához Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 1,1 m 0–80 lux 2 perc Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 1,1 m 0–80 lux 10 mp–30 perc Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 2,2 m 0–80 lux 2 perc Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 2,2 m 0–80 lux 10 mp–10 perc

1201 URE 1244 NVSE LS 1180 WW LS 1180-1 WW LS 1280 WW LS 1280-1 WW

63009 49550 63009 44740 63009 54280 63009 54250 63009 54360 63009 54330


LS 981 WW LS 982 WW LS 983 WW LS 984 WW LS 985 WW

63009 14410 63009 14480 63009 14570 63009 14620 63009 14660

A WW jelzésű szerelvények színe fehér. Rendelhető színek: WW:fehér, színjelzés nélkül:krém, LG:világos szürke, SW:fekete. Egyes elemek egységára színeként eltérő.


89


egységár Ft+ÁFA

A 500 CSALÁD Nyomólapok Nyomólap (506U, 507U, 502U, 503U) Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez (506U, 507U, 502U, 503U) Feliratmező-fedőlap, átlátszó 17×54 mm Feliratmező-fedőlap, átlátszó 13×54 mm

Engedménycsoport: 2 A 590 WW A 590 KO 5 WW A 81 NA A 82 NA

63009 46540 63009 52280 63009 46630 63009 46640


A 595 WW A 595 P WW

63009 46620 63009 46610

Dugaszoló aljzatok Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ csapófedeles

A 520 WW A 520 KL WW

63009 45600 63009 45570

Kapcsolóautomaták Kapcsolóbetét relével, max. 2300W Elektronikus kapcsolóbetét (Triac), 40–400W izzólámpához Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 1,1 m 0–80 lux 2 perc Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 1,1 m 0–80 lux 10 mp–30 perc, Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 2,2 m 0–80 lux 2 perc Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 2,2 m 0–80 lux 10 mp–30 perc (201UE, 204UE, 200UE, 231UE)

1201 URE 1244 NVSE A 1180 WW A 1180-1 WW A 1280 WW A 1280-1 WW

63009 49550 63009 44740 63009 52180 63009 52160 63009 52220 63009 52200

A 561 PL TV WW A 561 PL SAT WW A 540 WW A 562 WW

63009 46060 63009 46040 63009 45980 63009 46080

Telefon/informatikai csatlakozó előlap (UAE4UPO, UAE8UPO, UAE8UPOK5) Telefon/informatikai csatlakozó előlap, kettős (UAE8-8UPO, UAE8-8UPOK5, UAE8-8UPOK5US)

A 569-1 PL UA WW A 569-2 PL UA WW

63009 46120 63009 46140


A 528 PL WW 28 28 G

63009 45940 63009 02170 63009 02180

A 581 WW A 582 WW A 583 WW A 584 WW A 585 WW A 581 NA WW A 582 NA WW A 5820 NA WW A 583 NA WW A 5830 NA WW

63009 46200 63009 46240 63009 46300 63009 46340 63009 46360 63009 46190 63009 46230 63009 46260 63009 46290 63009 46320

Előlapok Antenna csatlakozó előlap, TV-FM (EDU04F, GEDU15) Antenna csatlakozó előlap, TV-FM-SAT (FS302F) Előlap és forgatógomb fenyerőszabályzóhoz Hangszóró-csatlakozó előlap

Keretek Keret, egyes Keret, kettes Keret, hármas Keret, négyes Keret, ötös Keret feliratmezővel, egyes Keret feliratmezőkkel, kettes (álló elrendezés) Keret feliratmezőkkel, kettes (fekvő elrendezés) Keret feliratmezőkkel, hármas (álló elrendezés) Keret feliratmezőkkel, hármas (fekvő elrendezés) A WW jelzésű szerelvények színe fehér. Rendelhető színek: WW:fehér, SW:fekete. Egyes elemek egységára színeként eltérő.

90



megrendelési szám

egységár Ft+ÁFA

A 500 AL CSALÁD

Nyomólapok Nyomólap (506U, 507U, 502U, 503U) Nyomólap, jelzőfényes szerelvényekhez (506U, 507U, 502U, 503U) Feliratmező-fedőlap, átlátszó 17×54 mm Feliratmező-fedőlap, átlátszó 13×54 mm

Engedménycsoport: 2 A 590 AL A 590 KO 5 AL A 81 NA A 82 NA

63009 46390 63009 52250 63009 46630 63009 46640


A 595 AL A 595 P AL

63009 46570 63009 46600

Dugaszoló aljzatok Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ csapófedeles

A 520 AL A 520 KL AL

63009 45490 63009 45520

Kapcsolóautomaták Kapcsolóbetét relével, max. 2300W Elektronikus kapcsolóbetét (Triac), 40–400W izzólámpához Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 1,1 m 0–80 lux 2 perc Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 1,1 m 0–80 lux 10 mp–30 perc Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 2,2 m 0–80 lux 2 perc Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 2,2 m 0–80 lux 10 mp–30 perc (201UE, 204UE, 200UE, 231UE)

1201 URE 1244 NVSE A 1180 AL A 1180-1 AL A 1280 AL A 1280-1 AL

63009 49550 63009 44740 63009 52170 63009 52150 63009 52210 63009 52190

A 561 PL TV AL A 561 PL SAT AL A 540 AL A 562 AL

63009 46050 63009 46030 63009 45970 63009 46070

Telefon/informatikai csatlakozó előlap (UAE4UPO, UAE8UPO, UAE8UPOK5) Telefon/informatikai csatlakozó előlap, kettős (UAE8-8UPO, UAE8-8UPOK5, UAE8-8UPOK5US)

A 569-1 PL UA AL A 569-2 PL UA AL

63009 46110 63009 46130

Kulcsos kapcsoló előlap - (106.28) Hengerzárbetét kulcsos kapcsolóhoz (106.28) Hengerzárbetét kulcsos kapcsolóhoz - egységes kulccsal (106.28)

A 528 PL AL 28 28 G

63009 45930 63009 02170 63009 02180

A 581 AL A 582 AL A 583 AL A 584 AL A 585 AL A 581 NA AL A 582 NA AL A 5820 NA AL A 583 NA AL A 5830 NA AL

63009 46170 63009 46210 63009 46270 63009 46330 63009 46350 63009 46180 63009 46220 63009 46250 63009 46280 63009 46310

Előlapok Antenna csatlakozó előlap, TV-FM (EDU04F, GEDU15) Antenna csatlakozó előlap, TV-FM-SAT (FS302F) Előlap és forgatógomb fényerőszabályzóhoz Hangszóró-csatlakozó előlap

Keretek Keret, egyes Keret, kettes Keret, hármas Keret, négyes Keret, ötös Keret feliratmezővel, egyes Keret feliratmezőkkel, kettes (álló elrendezés) Keret feliratmezőkkel, kettes (fekvő elrendezés) Keret feliratmezőkkel, hármas (álló elrendezés) Keret feliratmezőkkel, hármas (fekvő elrendezés)


91


A plus KERETEK AZ A 500 CSALÁDHOZ

92

egységár Ft+ÁFA


Alumínium színű Keret, egyes (93 × 89 mm) Keret, kettes (93 × 160 mm) Keret, hármas (93 × 231 mm) Keret, négyes (93 × 302 mm) Keret, ötös (93 × 373 mm)

AP 581 AL AP 582 AL AP 583 AL AP 584 AL AP 585 AL

63009 51970 63009 52030 63009 52090 63009 63240 63009 63340

Kék és alumínium színű Keret, egyes (93 × 89 mm) Keret, kettes (93 × 160 mm) Keret, hármas (93 × 231 mm) Keret, négyes (93 × 302 mm) Keret, ötös (93 × 373 mm)

AP 581 BL AL AP 582 BL AL AP 583 BL AL AP 584 BL AL AP 585 BL AL

63009 51990 63009 52050 63009 52110 63009 63280 63009 63380

Napsárga és alumínium színű Keret, egyes (93 × 89 mm) Keret, kettes (93 × 160 mm) Keret, hármas (93 × 231 mm) Keret, négyes (93 × 302 mm) Keret, ötös (93 × 373 mm)

AP 581 SG AL AP 582 SG AL AP 583 SG AL AP 584 SG AL AP 585 SG AL

63009 52010 63009 52070 63009 52130 63009 63320 63009 63420

Antracit és alumínium színű Keret, egyes (93 × 89 mm) Keret, kettes (93 × 160 mm) Keret, hármas (93 × 231 mm) Keret, négyes (93 × 302 mm) Keret, ötös (93 × 373 mm)

AP 581 ANT AL AP 582 ANT AL AP 583 ANT AL AP 584 ANT AL AP 585 ANT AL

63009 56690 63009 56710 63009 56730 63009 63260 63009 63360

Alumínium és fehér színű Keret, egyes (93 × 89 mm) Keret, kettes (93 × 160 mm) Keret, hármas (93 × 231 mm) Keret, négyes (93 × 302 mm) Keret, ötös (93 × 373 mm)

AP 581 AL WW AP 582 AL WW AP 583 AL WW AP 584 AL WW AP 585 AL WW

63009 51980 63009 52040 63009 52100 63009 63250 63009 63350

Fényes-króm és alumínium színű Keret, egyes (93 × 89 mm) Keret, kettes (93 × 160 mm) Keret, hármas (93 × 231 mm) Keret, négyes (93 × 302 mm) Keret, ötös (93 × 373 mm)

AP 581 GCR AL AP 582 GCR AL AP 583 GCR AL AP 584 GCR AL AP 585 GCR AL

63009 63180 63009 63200 63009 63220 63009 63300 63009 63400

Kék és fehér színű Keret, egyes (93 × 89 mm) Keret, kettes (93 × 160 mm) Keret, hármas (93 × 231 mm) Keret, négyes (93 × 302 mm) Keret, ötös (93 × 373 mm)

AP 581 BL WW AP 582 BL WW AP 583 BL WW AP 584 BL WW AP 585 BL WW

63009 52000 63009 52060 63009 52120 63009 63290 63009 63390

Napsárga és fehér színű Keret, egyes (93 × 89 mm) Keret, kettes (93 × 160 mm) Keret, hármas (93 × 231 mm) Keret, négyes (93 × 302 mm) Keret, ötös (93 × 373 mm)

AP 581 SG WW AP 582 SG WW AP 583 SG WW AP 584 SG WW AP 585 SG WW

63009 52020 63009 52080 63009 52140 63009 63330 63009 63430

Antracit és fehér színű Keret, egyes (93 × 89 mm) Keret, kettes (93 × 160 mm) Keret, hármas (93 × 231 mm)

AP 581 ANT WW AP 582 ANT WW AP 583 ANT WW

63009 56700 63009 56720 63009 56740

Fényes-króm és hófehér színben Keret, egyes (93 × 89 mm) Keret, kettes (93 × 160 mm) Keret, hármas (93 × 231 mm) Keret, négyes (93 × 302 mm) Keret, ötös (93 × 373 mm)

AP 581 GCR WW AP 582 GCR WW AP 583 GCR WW AP 584 GCR WW AP 585 GCR WW

63009 63190 63009 63210 63009 63230 63009 63310 63009 63410



A creation KERETEK AZ A 500 CSALÁDHOZ

megrendelési szám

egységár Ft+ÁFA


Fehér Keret, egyes (84 × 84 mm) Keret, kettes (84 × 155 mm) Keret, hármas (84 × 226 mm) Keret, négyes (84 × 297 mm) Keret, ötös (84 × 368 mm)

AC 581 WW AC 582 WW AC 583 WW AC 584 WW AC 585 WW

63009 79287 63009 79294 63009 79301 63009 79308 63009 79315

Alumínium Keret, egyes (84 × 84 mm) Keret, kettes (84 × 155 mm) Keret, hármas (84 × 226 mm) Keret, négyes (84 × 297 mm) Keret, ötös (84 × 368 mm)

AC 581 AL AC 582 AL AC 583 AL AC 584 AL AC 585 AL

63009 79281 63009 79288 63009 79295 63009 79302 63009 79309

Fekete (üveg) Keret, egyes (84 × 84 mm) Keret, kettes (84 × 155 mm) Keret, hármas (84 × 226 mm) Keret, négyes (84 × 297 mm) Keret, ötös (84 × 368 mm)

AC 581 GL SW AC 582 GL SW AC 583 GL SW AC 584 GL SW AC 585 GL SW

63009 79285 63009 79292 63009 79299 63009 79306 63009 79313

Piros (üveg) Keret, egyes (84 × 84 mm) Keret, kettes (84 × 155 mm) Keret, hármas (84 × 226 mm) Keret, négyes (84 × 297 mm) Keret, ötös (84 × 368 mm)

AC 581 GL RT AC 582 GL RT AC 583 GL RT AC 584 GL RT AC 585 GL RT

63009 79283 63009 79290 63009 79297 63009 79304 63009 79311

Kékesszürke (üveg) Keret, egyes (84 × 84 mm) Keret, kettes (84 × 155 mm) Keret, hármas (84 × 226 mm) Keret, négyes (84 × 297 mm) Keret, ötös (84 × 368 mm)

AC 581 GL BLGR AC 582 GL BLGR AC 583 GL BLGR AC 584 GL BLGR AC 585 GL BLGR

63009 79282 63009 79289 63009 79296 63009 79303 63009 79310

Matt fehér (üveg) Keret, egyes (84 × 84 mm) Keret, kettes (84 × 155 mm) Keret, hármas (84 × 226 mm) Keret, négyes (84 × 297 mm) Keret, ötös (84 × 368 mm)

AC 581 GL WMT AC 582 GL WMT AC 583 GL WMT AC 584 GL WMT AC 585 GL WMT

63009 79286 63009 79293 63009 79300 63009 79307 63009 79314

Ezüst tükrös (üveg) Keret, egyes (84 × 84 mm) Keret, kettes (84 × 155 mm) Keret, hármas (84 × 226 mm) Keret, négyes (84 × 297 mm) Keret, ötös (84 × 368 mm)

AC 581 GL SI AC 582 GL SI AC 583 GL SI AC 584 GL SI AC 585 GL SI

63009 79284 63009 79291 63009 79298 63009 79305 63009 79312


93


egységár Ft+ÁFA

AL CSALÁD alumínium felületű Nyomólapok Nyomólap (506 U, 507U, 502 U, 503 U) Nyomólap feliratmezővel (506 U, 507U, 502 U, 503 U)

94

Engedménycsoport: 2 AL 2990 AL 2990 NA

63009 51500 63009 51620

Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez (506 U, 507 U, 502 U, 503 U)

AL 2990 KO 5

63009 56610

Nyomólap, kettős (505 U, 509 U, 539 U) Nyomólap jelzőfényes, kettős (505KOU5, 505U5, 535U5)

AL 2995 AL 2995 KO 5

63009 51720 63009 56630

Dugaszoló aljzatok Dugaszoló aljzat II. s. + föld 16 A 250 V~ Dugaszoló aljzat II. s. + föld 16 A 250 V~ csapófedeles Dugaszoló aljzat II. s. + föld 16 A 250 V~ feliratmezővel

AL 2520 AL 2520 KL AL 2520 NA

63009 51110 63009 51150 63009 51170

Előlapok Antenna csatlakozó előlap TV-FM (EDU04F, GEDU15) Antenna csatlakozó előlap TV-FM-SAT (FS302F) Hangszóró-csatlakozó előlap

AL 2990 TV AL 2990 SAT AL 2962-2

63009 51690 63009 51670 63009 51350

Telefon csatlakozó előlap (UAE4UPO, UAE8UPO, UAE8UPOK5) Telefon csatlakozó előlap, kettős (UAE8-8UPO, UAE8-8UPOK5, UAE8-8UPOK5US)

AL 2969-1 UA AL 2969-2 UA

63009 51380 63009 51390


AL 2928 28 28 G

63009 51290 63009 02170 63009 02180

Kapcsolóautomaták Kapcsolóbetét relével, max. 2300 W izzólámpához Elektronikus kapcsolóbetét (Triac) 40-400 W/VA Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 1,1 m 0–80 lux 2 perc Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 1,1 m 0–80 lux 10 mp-30 perc Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 2,2 m 0–80 lux 2 perc Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180° 2,2 m 0–80 lux 10 mp-30 perc

1201 URE 1244 NVSE AL 1180 AL 1180-1 AL 1280 AL 1280-1

63009 49550 63009 44740 63009 51020 63009 51030 63009 51040 63009 51050


AL 2981 AL 2982 AL 2983 AL 2984 AL 2985

63009 51420 63009 51440 63009 51460 63009 63100 63009 63110



megrendelési szám

egységár Ft+ÁFA

AL...AN CSALÁD antracit színű, festett alumínium Nyomólapok Nyomólap (506U, 507U, 502U, 503U) Nyomólap feliratmenzővel (506U, 507U, 502U, 503U)

Engedménycsoport: 2 AL 2990 AN AL 2990 NA AN

63009 72550 63009 72690

Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez (506U, 507U, 502U, 503U)

AL 2990 KO 5 AN

63009 72590


AL 2995 AN AL 2995 P AN

63009 72770 63009 72820

Dugaszoló aljzatok Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ Dugaszoló aljzat II.s.+föld, 16A 250V~ csapófedeles Dugaszoló aljzat II.s.+föld, 16A 250V~ feliratmezővel

AL 2520 AN AL 2520 KL AN AL 2520 NA AN

63009 72160 63009 72190 63009 72200

Előlapok Antenna csatlakozó előlap, TV-FM (EDU04F, GEDU15) Antenna csatlakozó előlap, SAT-os (FS302F) Hangszóró-csatlakozó előlap

AL 2990 TV AN AL 2990 SAT AN AL 2962-2 AN

63009 72750 63009 72730 63009 72390

Telefon/informatikai csatlakozó előlap - szimpla (UAE4UPO, UAE8UPO, UAE8UPOK5)

AL 2969-1 UA AN

63009 72420

Telefon/informatikai csatlakozó előlap - dupla (UAE8-8UPO, UAE8-8UPOK5, UAE8-8UPOK5US) Előlap és forgatógomb fényerőszabályzóhoz

AL 2969-2 UA AN

63009 72440

AL 2940 AN

63009 72360

Kulcsos kapcsoló-előlap (106.28) Kulcsos kapcsoló betét váltóérintkezővel Hengerzárbetét kulcsos kapcsolóhoz (106.28) Hengerzárbetét kulcsos kapcsolóhoz - egységes kulccsal (106.28)

AL 2928 AN 106.28 28 28 G

63009 72330 63009 00210 63009 02170 63009 02180

AL 2981 AN AL 2982 AN AL 2983 AN AL 2984 AN AL 2985 AN

63009 72470 63009 72480 63009 72490 63009 72500 63009 72510

Keretek Keret, egyes (81×81 mm) Keret, kettes (81×152 mm) Keret, hármas (81×223 mm) Keret, négyes (81×294 mm) Keret, ötös (81×365 mm) A család védettsége IP 44-re növelhető 551 WU jelű tömítő alkalmazásával.


95


egységár Ft+ÁFA

GCR CSALÁD fényes króm felületű Nyomólapok Nyomólap (506U, 507U, 502U, 503U) Nyomólap feliratmezővel (506U, 507, 502U, 503U)

63009 77770 63009 77860


GCR 2990 KO 5

63009 77840

Nyomólap, kettős (505U, 509U, 539U) Nyomólap, kettős, le-fel nyíllal (509VU, 539VU) Nyomólap, kettős, jelzőfényes (505U5, 505KOU5, 535U5)

GCR 2995 GCR 2995 P GCR 2995 KO 5

63009 77920 63009 77940 63009 77930

Dugaszoló aljzatok Dugaszoló aljzat, gyermekvédett, II.s.+föld 16A 250V~ Dugaszoló aljzat, gyermekvédett, feliratmezővel, II.s.+föld 16A 250V~ Dugaszoló aljzat, csapófedeles, II.s.+föld 16A 250V~

GCR 2520 KI GCR 2520 KI NA GCR 2520 KL

63009 77420 63009 77430 63009 77440

Előlapok Antenna csatlakozó előlap, TV-FM (FS01, GEDU 15) Antenna csatlakozó előlap, SAT-os (FS302F) Hangszoró csatlakozó előlap (L2S) Hangszoró csatlakozó előlap (SLA 2 WW, MLA 1 WW)

GCR 2990 TV GCR 2990 SAT GCR 2962-2 GCR 2969 T

63009 77910 63009 77890 63009 77650 63009 77700

Telefon, informatikai csatlakozó előlap - szimpla (UAE8UPO, UAE8UPOK5) Telefon, informatikai csatlakozó előlap - dupla (UAE8-8UPO, UAE8-8UPOK5)

GCR 2969-1 UA GCR 2969-2 UA

63009 77670 63009 77690

Előlap és forgatógomb fényerőszabályzóhoz Kulcsos kapcsoló-előlap (106.28)

GCR 2940 GCR 2928

63009 77610 63009 77600

GCR 2981 GCR 2982 GCR 2983 GCR 2984 GCR 2985

63009 77720 63009 77730 63009 77740 63009 77750 63009 77760

Keretek Keret, egyes (81 x 81 cm) Keret, kettes (81 x 152 cm) Keret, hármas (81 x 223 cm) Keret, négyes (81 x 294 cm) Keret, ötös (81 x 365 cm)

96

Engedménycsoport: 2 GCR 2990 GCR 2990 NA



megrendelési szám

egységár Ft+ÁFA

ES CSALÁD nemesacél felületű Nyomólapok Nyomólap (506U, 507U, 502U, 503U) Nyomólap feliratmenzővel (506U, 507U, 502U, 503U)

Engedménycsoport: 2 ES 2990 ES 2990 NA

63009 34220 63009 34790


ES 2990 KO 5

63009 58290


ES 2995 ES 2995 P

63009 32011 63009 34860

Dugaszoló aljzatok Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ Dugaszoló aljzat II.s.+föld, 16A 250V~ csapófedeles Dugaszoló aljzat II.s.+föld, 16A 250V~ feliratmezővel

ES 2520 ES 2520 KL ES 2520 NA

63009 34230 63009 34460 63009 34470

Előlapok Antenna csatlakozó előlap, TV-FM (EDU04F, GEDU15) Antenna csatlakozó előlap, SAT-os (FS302F) Hangszóró-csatlakozó előlap

ES 2990 TV ES 2990 SAT ES 2962-2

63009 34240 63009 34820 63009 34620

Telefon/informatikai csatlakozó előlap - szimpla (UAE4UPO, UAE8UPO, UAE8UPOK5)

ES 2969-1 UA

63009 34250

Telefon/informatikai csatlakozó előlap - dupla (UAE8-8UPO, UAE8-8UPOK5, UAE8-8UPOK5US) Előlap és forgatógomb fényerőszabályzóhoz

ES 2969-2 UA

63009 34640

ES 2940

63009 34570

Kulcsos kapcsoló-előlap (106.28) Kulcsos kapcsoló betét váltóérintkezővel Hengerzárbetét kulcsos kapcsolóhoz (106.28) Hengerzárbetét kulcsos kapcsolóhoz - egységes kulccsal (106.28)

ES 2928 106.28 28 28 G

63009 34560 63009 00210 63009 02170 63009 02180

ES 2981 ES 2982 ES 2983 ES 2984 ES 2985

63009 34260 63009 34680 63009 34690 63009 32012 63009 34710

Keretek Keret, egyes (81×81 mm) Keret, kettes (81×152 mm) Keret, hármas (81×223 mm) Keret, négyes (81×294 mm) Keret, ötös (81×365 mm) A család védettsége IP 44-re növelhető ES 44 és 551 WU jelű tömítők alkalmazásával.


97


egységár Ft+ÁFA

GO CSALÁD arany színű LS 990 GO CSALÁD aranyozott

98


Nyomólapok (arany színű festett) Nyomólap (506 U, 507U, 502 U, 503 U) Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez (506 U, 507 U, 502 U, 503 U) Nyomólap, kettős (505 U, 509 U, 539 U) Nyomólap jelzőfényes, kettős (505 KOU)

GO 2990 GO 2990 KO 5 GO 2995 GO 2995 KO 5

63009 79389 63009 79392 63009 79396 63009 79397

Nyomólapok (24 karátos arannyal bevont) Nyomólap (506 U, 507U, 502 U, 503 U) Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez (506 U, 507 U, 502 U, 503 U) Nyomólap, kettős (505 U, 509 U, 539 U)

LS 990 GO LS 990 KO5 GGO LS 995 GGO

63009 79437 63009 79772 63009 79440

Dugaszoló aljzatok (arany színű festett) Dugaszoló aljzat II. s. + föld 16 A 250 V~ Dugaszoló aljzat II. s. + föld 16 A 250 V~ csapófedeles

GO 2520 GO 2520 KL

63009 79370 63009 79372

Dugaszoló aljzat (24 karátos arannyal bevont) Dugaszoló aljzat, gyermekvédett II. s. + föld 16 A 250 V~

LS 520 KI GO

63009 79425

Fényerőszabályzás (arany színű festett) Fényerőszabályzó előlap + keret (225 TDE, 266 GDE, 240-10) Vakfedél

GO 2940 GO 2994 B

63009 79374 63009 79395

Fényerőszabályzás (24 karátos arannyal bevont) Fényerőszabályzó előlap + keret (225 TDE, 266 GDE, 240-10)

LS 940 GGO

63009 79428

Előlapok (arany színű festett) Antenna csatlakozó előlap TV-FM (EDU04F, GEDU15) Antenna csatlakozó előlap TV-FM-SAT (FS302F) Telefon csatlakozó előlap (UAE4UPO, UAE8UPO, UAE8UPOK5) Telefon csatlakozó előlap, kettős (UAE8-8UPO, UAE8-8UPOK5, UAE8-8UPOK5US) Kulcsos kapcsoló előlap (106.28) Hengerzárbetét kulcsos kapcsolóhoz Hengerzárbetét kulcsos kapcsolóhoz - egységes kulccsal

GO 2990 TV GO 2990 SAT GO 2969-1 UA GO 2969-2 UA GO 2928 28 28 G

63009 79394 63009 79393 63009 79380 63009 79383 63009 79373 63009 02170 63009 02180

Előlapok (24 karátos arannyal bevont) Antenna csatlakozó előlap TV-FM (EDU04F, GEDU15) Telefon csatlakozó előlap (UAE4UPO, UAE8UPO, UAE8UPOK5) Telefon csatlakozó előlap, kettős (UAE8-8UPO, UAE8-8UPOK5, UAE8-8UPOK5US)

LS 990 TV GGO LS 969-1 UA GGO LS 969-2 UA GGO

63009 79439 63009 79430 63009 79431

Kapcsolóautomaták (arany színű festett) Kapcsolóbetét relével, max. 2300 W izzólámpához Elektronikus kapcsolóbetét (Triac) 40-400 W/VA Érzékelő fej kapcsolóautomatához 180°, 1,1 m komfort 10 mp-10 perc 0-80 lux

1201 URE 1244 NVSE GO 1180-1

63009 49550 63009 44740 63009 79359

Keretek (arany színű festett) Keret, egyes Keret, kettes Keret, hármas Keret, négyes Keret, ötös

GO 2981 GO 2982 GO 2983 GO 2984 GO 2985

63009 79384 63009 79385 63009 79386 63009 79387 63009 79388

Keretek (24 karátos arannyal bevont) Keret, egyes Keret, kettes Keret, hármas Keret, négyes

LS 981 GGO LS 982 GGO LS 983 GGO LS 984 GGO

63009 79432 63009 79433 63009 79434 63009 79435



megrendelési szám

egységár Ft+ÁFA

SL 500 CSALÁD Engedménycsoport: 2

Nyomólapok Nyomólap, fehér (506TU, 507TU, 502TU) Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez, fehér (506TU, 507TU, 502TU) Nyomólap, aranybronz (506TU, 507TU, 502TU) Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez, aranybronz (506TU, 507TU, 502TU) Nyomólap, fekete (506TU, 507TU, 502TU) Nyomólap jelzőfényes szerelvényekhez, fekete (506TU, 507TU, 502TU) Nyomólap, kettős, fehér (505TU, 509TU, 539TU) Nyomólap, kettős, fel/le nyíllal, fehér (509VU, 539VU) Nyomólap, kettős, aranybronz (505TU, 509TU, 539TU) Nyomólap, kettős, fel/le nyíllal, aranybronz (509VU, 539VU) Nyomólap, kettős, fekete (505TU, 509TU, 539TU) Nyomólap, kettős, fel/le nyíllal, fekete (509VU, 539VU) Nyomólap, kettős, jelzőfényes szerelvényekhez, fehér (505U5, 505KOU5, 535U5) Nyomólap, kettős, jelzőfényes szerelvényekhez, fekete (505U5, 505KOU5, 535U5)

SL 590 WW SL 590 KO WW SL 590 GB SL 590 KO GB SL 590 SW SL 590 KO SW SL 595 WW SL 595 P WW SL 595 GB SL 595 P GB SL 595 SW SL 595 P SW SL 595 KO 5 WW SL 595 KO 5 SW

63009 16920 63009 16900 63009 16840 63009 16880 63009 16910 63009 16890 63009 16950 63009 32970 63009 16930 63009 32950 63009 16940 63009 32960 63009 54870 63009 54860

Dugaszoló aljzatok Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ fehér Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ aranybronz Dugaszoló aljzat II.s.+föld 16A 250V~ fekete

SL 520 WW SL 520 GB SL 520 SW

63009 15990 63009 15940 63009 15980

Előlapok Antenna csatlakozó előlap, TV-FM, fehér (EDU04F, GEDU 15) Antenna csatlakozó előlap, TV-FM, aranybronz (EDU04F, GEDU 15) Antenna csatlakozó előlap, TV-FM, fekete (EDU04F, GEDU 15) Antenna csatlakozó előlap, TV-FM-SAT, fehér (FS302F) Antenna csatlakozó előlap, TV-FM-SAT, aranybronz (FS302F) Antenna csatlakozó előlap, TV-FM-SAT, fekete (FS302F)

SL 561 TV WW SL 561 TV GB SL 561 TV SW SL 561 SAT WW SL 561 SAT GB SL 561 SAT SW

63009 16440 63009 16420 63009 16430 63009 16380 63009 16360 63009 16370

Telefon/informatikai csatlakozó előlap, fehér Telefon/informatikai csatlakozó előlap, aranybronz Telefon/informatikai csatlakozó előlap, fekete (UAE4UPO, UAE8UPO, UAE8UPOK5) Előlap és forgatógomb fényerőszabályzóhoz, fehér Hangszóró-csatlakozó előlap, fehér

SL 569-1 UA WW SL 569-1 UA GB SL 569-1 UA SW

63009 43650 63009 43630 63009 43640

SL 540 WW SL 562 WW

63009 16200 63009 16470

Telefon/informatikai csatlakozó előlap, kettős, fehér Telefon/informatikai csatlakozó előlap, kettős, aranybronz Telefon/informatikai csatlakozó előlap, kettős, fekete (UAE8-8UPO, UAE8-8UPOK5, UAE8-8UPOK5US)

SL 569-2 UA WW SL 569-2 UA GB SL 569-2 UA SW

63009 43680 63009 43660 63009 43670

SL 581 WW SL 5820 WW SL 5830 WW SL 5840 WW SL 5850 WW

63009 16590 63009 16620 63009 16680 63009 16740 63009 32910

SL 582 WW SL 583 WW SL 584 WW SL 585 WW

63009 16650 63009 16710 63009 16770 63009 16800

Keretek Keret, egyes, fehér (85×85 mm) Keret, kettes, fekvő, fehér (156×85 mm) Keret, hármas, fekvő, fehér (227×85 mm) Keret, négyes, fekvő, fehér (298×85 mm) Keret, ötös, fekvő, fehér (370×85 mm) Keret, kettes, álló, fehér (85×156 mm) Keret, hármas, álló, fehér (85×227 mm) Keret, négyes, álló, fehér (85×298 mm) Keret, ötös, álló, fehér (85×370 mm)

A WW jelzésű szerelvények színe fehér. Rendelhető nyomó-és előlap színek: WW:fehér, SW:fekete, GB:aranybronz.. Rendelhető keret színek: WW:fehér, SI:ezüst, GB:aranybronz. Egyes elemek egységára színeként eltérő.


99


LS-design KERETEK

egységár Ft+ÁFA


A keretek az LS és FD családokhoz használhatók

100

Krém Keret, egyes (96 x 96 mm) Keret, kettes (96 x 167 mm) Keret, hármas (96 x 238 mm)

LSD 981 LSD 982 LSD 983

63009 79442 63009 79445 63009 79448

Fehér Keret, egyes (96 x 96 mm) Keret, kettes (96 x 167 mm) Keret, hármas (96 x 238 mm)

LSD 981 WW LSD 982 WW LSD 983 WW

63009 79444 63009 79447 63009 79450

Világosszürke Keret, egyes (96 x 96 mm) Keret, kettes (96 x 167 mm) Keret, hármas (96 x 238 mm)

LSD 981 LG LSD 982 LG LSD 983 LG

63009 79443 63009 79446 63009 79449

Alumínium Keret, egyes (96 x 96 mm) Keret, kettes (96 x 167 mm) Keret, hármas (96 x 238 mm)

ALD 2981 ALD 2982 ALD 2983

63009 79324 63009 79326 63009 79328

Nemesacél Keret, egyes (96 x 96 mm) Keret, kettes (96 x 167 mm) Keret, hármas (96 x 238 mm)

ESD 2981 ESD 2982 ESD 2983

63009 79352 63009 79353 63009 79354

Alumínium felületű, antracit színű Keret, egyes (96 x 96 mm) Keret, kettes (96 x 167 mm) Keret, hármas (96 x 238 mm)

ALD 2981 AN ALD 2982 AN ALD 2983 AN

63009 79325 63009 79327 63009 79329

Fényes króm felületű Keret, egyes (96 x 96 mm) Keret, kettes (96 x 167 mm) Keret, hármas (96 x 238 mm)

GCRD 2981 GCRD 2982 GCRD 2983

63009 79356 63009 79357 63009 79358



LS plus KERETEK

megrendelési szám

egységár Ft+ÁFA


„Mont Blanc” – sötétszürke árnyalatú, üvegbe öntött kőzúzalék Keret, egyes 115×115 mm Keret, kettes 115×186 mm Keret, hármas 115×257 mm Keret, négyes Keret, ötös

LSP 981 COR 1 LSP 982 COR 1 LSP 983 COR 1 LSP 984 COR 1 LSP 985 COR 1

63009 54040 63009 54100 63009 54160 63009 68490 63009 68550

„Matterhorn” – világosszürke árnyalatú, üvegbe öntött kőzúzalék Keret, egyes 115×115 mm Keret, kettes 115×186 mm Keret, hármas 115×257 mm Keret, négyes Keret, ötös

LSP 981 COR 2 LSP 982 COR 2 LSP 983 COR 2 LSP 984 COR 2 LSP 985 COR 2

63009 54050 63009 54110 63009 54170 63009 68500 63009 68560

Alumínium Keret, egyes 115×115 mm Keret, kettes 115×186 mm Keret, hármas 115×257 mm Keret, négyes Keret, ötös

LSP 981 AL LSP 982 AL LSP 983 AL LSP 984 AL LSP 985 AL

63009 54030 63009 54090 63009 54150 63009 68480 63009 68540

Nemesacél Keret, egyes 115×115 mm Keret, kettes 115×186 mm Keret, hármas 115×257 mm Keret, négyes Keret, ötös

LSP 981 ES LSP 982 ES LSP 983 ES LSP 984 ES LSP 985 ES

63009 54070 63009 54130 63009 54190 63009 68510 63009 68570

Fényes króm (polírozott) Keret, egyes Keret, kettős Keret, hármas Keret, négyes Keret, ötös

LSP 981 GCR LSP 982 GCR LSP 983 GCR LSP 984 GCR LSP 985 GCR

63009 68450 63009 68460 63009 68470 63009 68520 63009 68580

Áttetsző üveg Keret, egyes 115×115 mm Keret, kettes 115×186 mm Keret, hármas 115×257 mm Keret, négyes Keret, ötös

LSP 981 GLAS LSP 982 GLAS LSP 983 GLAS LSP 984 GLAS LSP 985 GLAS

63009 54080 63009 54140 63009 54200 63009 68530 63009 68590

Fekete üveg Keret, egyes Keret, kettes Keret, hármas Keret, négyes Keret, ötös

LSP 981 GLSW LSP 982 GLSW LSP 983 GLSW LSP 984 GLSW LSP 985 GLSW

63009 54081 63009 54141 63009 54201 63009 68531 63009 68591

Fehér üveg Keret, egyes Keret, kettes Keret, hármas Keret, négyes Keret, ötös

LSP 981 GLWW LSP 982 GLWW LSP 983 GLWW LSP 984 GLWW LSP 985 GLWW

63009 54082 63009 54142 63009 54202 63009 68532 63009 68592

A keretek az LS 990 (műanyag), ES (nemesacél), GCR (króm) és AL (alumínium) családhoz használhatók


101


egységár Ft+ÁFA

FD CSALÁD FD 901 TSA WW FD 902 TSA WW FD 904 TSA WW FD 901 TSA NA WW FD 902 TSA NA WW FD 904 TSA NA WW FD 901 TSA P WW FD 902 TSA P WW FD 904 TSA P WW

63009 74060 63009 74150 63009 74240 63009 74020 63009 74110 63009 74200 63009 74050 63009 74140 63009 74230

Alumínium nyomólapok 1x nyomólap billentyű modulhoz alumínium 2x nyomólap billentyű modulhoz alumínium 4x nyomólap billentyű modulhoz alumínium 1x nyomólap billentyű modulhoz feliratmezővel alumínium 2x nyomólap billentyű modulhoz feliratmezővel alumínium 4x nyomólap billentyű modulhoz feliratmezővel alumínium 1x nyomólap billentyű modulhoz fel/le nyíllal alumínium 2x nyomólap billentyű modulhoz fel/le nyíllal alumínium 4x nyomólap billentyű modulhoz fel/le nyíllal alumínium

FDAL 2901 TSA FDAL 2902 TSA FDAL 2904 TSA FDAL 2901 TSA NA FDAL 2902 TSA NA FDAL 2904 TSA NA FDAL 2901 TSA P FDAL 2902 TSA P FDAL 2904 TSA P

63009 74350 63009 74410 63009 74470 63009 74370 63009 74430 63009 74490 63009 74390 63009 74450 63009 74510

Fehér keretek Keret 1x fehér Keret 2x fehér Keret 3x fehér

FD 981 WW FD 982 WW FD 983 WW

63009 74270 63009 74310 63009 74340

Alumínium keretek Keret 1x alumínium Keret 2x alumínium Keret 3x alumínium

FDAL 2981 FDAL 2982 FDAL 2983

63009 74530 63009 74550 63009 74570

Köztes keret A köztes keret segítségével LS990, ES, AL dugaljak használhatók FD keretben. FD köztes keret

FD 981 Z

63009 74280

2071 TSM 2072 TSM 2073 TSM 2074 TSM

63009 70100 63009 70110 63009 70120 63009 70130

RS 8 REGHE

63009 79889

Billentyű modul rádiós távvezérléshez KNX/EIB billentyű modul nomál 1x KNX/EIB billentyű modul nomál 2x KNX/EIB billentyű modul nomál 3x KNX/EIB billentyű modul nomál 4x Ezek a billentyű modulok a 40 FW adóval (54. oldal) együtt használhatók.

Relé modul Relé modul AC 230/240V 50/60 Hz, 8 db 6 A záróérintkezővel

102


Fehér nyomólapok 1x nyomólap billentyű modulhoz fehér 2x nyomólap billentyű modulhoz fehér 4x nyomólap billentyű modulhoz fehér 1x nyomólap billentyű modulhoz feliratmezővel fehér 2x nyomólap billentyű modulhoz feliratmezővel fehér 4x nyomólap billentyű modulhoz feliratmezővel fehér 1x nyomólap billentyű modulhoz fel/le nyíllal fehér 2x nyomólap billentyű modulhoz fel/le nyíllal fehér 4x nyomólap billentyű modulhoz fel/le nyíllal fehér



megrendelési szám

BILLENTYŰ- ÉS ÉRINTŐPANEL RELÉS VEZÉRLÉSHEZ

egységár Ft+ÁFA

ÚJ

Engedménycsoport: 4 Érintőpanel relés vezérléshez A panel átlátszó fedlapja alá fotó vagy graﬁka helyezhető a funkciók leírásával vagy szemléltetésével. Csak az RS 8 REGHE relé modullal használható, az összekötő vezeték csavart érpár. Legfeljebb 4 érintőpanel párhuzamosan köthető. A 16 érintőpont tetszés szerint csoportokba rendezhető. Programozása segédeszköz nélkül lehetséges. LS vagy FD kerettel, szerelvénydobozba szerelhető. Minden pont programozható kapcsolásra, nyomógombként vagy (páronként) zsaluműködtetéshez. Érintőpanel 16 érintési ponttal és 16 kék LED-del SM 1608 63009 79890 Billentyű panel relés vezérléshez Csak az RS 8 REGHE relé modullal használható, az összekötő vezeték csavart érpár. Legfeljebb 4 panel párhuzamosan köthető. A 8 érintőpont tetszés szerint csoportokba rendezhető. Programozása segédeszköz nélkül lehetséges. Minden pont programozható kapcsolásra, nyomógombként vagy (páronként) zsaluműködtetéshez. Szerelvénydobozba szerelhető. Az A, AS 500, CD, LS vagy FD keret és a nyomólapok külön rendelendők. Billentyű panel 8 nyomógombbal 8 piros LED-del 4008 TSM 63009 80330

Kiegészítő billentyűpanel

4094 TSEM

63009 79469

A 401 TSA WW CD 401 TSA WW LS 401 TSA WW

63009 79519 63009 79667 63009 80259

Nyomólap készlet 2 csatornás működtetéshez A, AS 500 család, fehér Nyomólap készlet 2 csatornás működtetéshez CD 500 család, fehér Nyomólap készlet 2 csatornás működtetéshez LS 990 család, fehér


63009 79527 63009 79677 63009 80267



63009 79531 63009 79682 63009 80271



63009 79543 63009 79697 63009 80283

Nyomólapok Nyomólap 1 csatornás működtetéshez A, AS 500 család, fehér Nyomólap 1 csatornás működtetéshez CD 500 család, fehér Nyomólap 1 csatornás működtetéshez LS 990 család, fehér


103


egységár Ft+ÁFA

AP 600 CSALÁD IP20 Engedménycsoport: 2 Kapcslók, nyomógombok Váltókapcsoló Keresztkapcsoló Kétsarkú kapcsoló Nyomógomb Váltókapcsoló feliratmezővel

606 A WW 607 A WW 602 A WW 631 A WW 606 ANA WW

63009 36120 63009 36150 63009 36080 63009 36240 63009 36110

Váltókapcsoló jelzőfénnyel

606 KOA WW

63009 36130

Kétáramkörös (csillár) kapcsoló

605 A WW

63009 36100

Zsalukapcsoló, reteszelt Zsalunyomó, reteszelt

609 VA WW 639 VA WW

63009 36160 63009 36290

620 A WW 6020 A WW

63009 36190 63009 36050

Adatátviteli csatlakozó ház feliratezővel, betét nélkül

654 A WW

63009 22390

Hátlap AP 600 szerelvényekhez

328

63009 02370

Dugaszoló aljzatok Dugaszoló aljzat II.s. + föld Dupla dugaszoló aljzat II.s. + föld

A WW jelzésű szerelvények színe: fehér Rendelhető színek: WW: fehér, színjelzés nélkül: krém. Egyes elemek egységára színenként eltérő lehet.

104



megrendelési szám

KÜLTÉRI AUTOMATA KAPCSOLÓK

egységár Ft+ÁFA


Automata kapcsoló

W 220 WW

63009 59870

Automata kapcsoló, három irányban forgatható

222 WW

63009 55580

Automata kapcsoló

W 70 WW

63009 34160

Műszak adatok W 220 WW

222 WW

W 70 WW

Érzékelési távolság:

kb. 16 m

kb. 16 m

kb. 8 m

Vízszintes érzékelési tartomány:

kb. 220°

110°

70° 1,1 W

Névleges feszültség:

230V AC 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel:

kb. 1,1 W

1,3 W

Környezeti hőmérséklet:

-25°C .. +55°C

-35°C .. +55°C

-25°C .. +55°C

Védettség:

IP 55

IP 54

IP 55

Ajánlott szerelési magasság:

2,4 m

2,4 m

2,4 m

Érzékenység beállítása

20–100%,

3 fokozatban

fokozatmentesen állítható Kikapcsoláskésleltetés:

2 mp – 30 perc,

12 mp – 12 perc

10 mp – 5 perc

fokozatmentesen állítható Megvilágítási küszöb:

1–1000 lux,

5–3000 lux

fokozatmentesen állítható Az érzékelőfej elforgatása vízszintesen

–

180°

–

függőlegesen

–

180°

–

–

90°

–

Csatlakozókapcsok:

L, N, m (relé) max. 2,5 mm2

Záróérintkező terhelhetősége:

max. 20 A

max. 10 A

2300 W

2300 W

Kapcsolható teljesítmények: Izzólámpa, halogénlámpa

1000 W

Törpefeszültségű halogénlámpa elektronikus vagy hagyományos transzformátorral Fénycső

1200 W

1200 W

750 W

1200 W

1200 W

500 W

920 W

920 W

400 W

2300 W

2300 W

1000 W

Fénycső párhuzamos kompenzálással Fénycső duo kapcsolással


105


WG 800 FALON KÍVÜLI VÍZMENTES SZERELVÉNYEK Billenőkapcsolók és nyomók (IP44, 75×75×56mm) Váltókapcsoló IP44 Keresztkapcsoló IP44 Kétsarkú kapcsoló IP44


806 W 807 W 802 W

63009 22590 63009 22620 63009 22450

Háromsarkú kapcsoló IP44 Nyomógomb, egypólusú IP44

803 W 831 W

63009 22480 63009 23100

Váltókapcsoló felirati mezővel IP44

806 NA W

63009 22570

Váltókapcsoló jelzőfénnyel IP44 Háromsarkú kapcsoló jelzőfénnyel IP44

806 KO W 803 KO W

63009 22560 63009 22460

Kétáramkörös (csillár) kapcsoló IP44 Kettős váltókapcsoló IP44 Kettős nyomó IP44 Zsalukapcsoló, reteszelt IP44 Zsalunyomó, reteszelt IP44

805 W 809 W 839 W 809 VW 839 VW

63009 22540 63009 22670 63009 23250 63009 22660 63009 23240

820 W

63009 22900

Dugaszoló aljzat II.s.+föld, csapófedeles, feliratmezővel IP44

820 NA W

63009 22860

Dugaszoló aljzat, kettős, 2×II.s.+föld, csapófedeles, álló IP44 Dugaszoló aljzat, kettős, 2×II.s.+föld, csapófedeles, fekvő IP44 (kép nélkül)

822 W 8220 W

63009 23040 63009 23010

806.18 W 28 28G

63009 22550 63009 02170 63009 02180

Dugaszoló aljzatok Dugaszoló aljzat II.s.+föld, csapófedeles IP44

Kulcsos kapcsoló Kulcsos váltókapcsoló 9×50mm felirati mezővel IP44 Hengerzárbetét kulcsos kapcsolóhoz Hengerzárbetét kulcsos kapcsolóhoz - egységes kulccsal (106.28)

egységár Ft+ÁFA

Színek: ≈RAL 7035 szürke ház, ≈RAL 7016 antracit nyomólapok.

106



KNX ELEMEK - HELYISÉGVEZÉRLŐK


Helyiségvezérlők – 309x sorozat, FD design Helyiség-vezérlő 6 csatornás, krém Helyiség-vezérlő 6 csatornás, világosszürke Helyiség-vezérlő 6 csatornás, fehér Helyiség-vezérlő 6 csatornás, alumínium Helyiség-vezérlő 6 csatornás, antracit Helyiség-vezérlő 6 csatornás, nemesacél

RCD 3096 M RCD 3096 M LG RCD 3096 M WW RCD AL 3096 M RCD AL 3096 M AN RCD ES 3096 M

63009 79221 63009 79222 63009 79223 63009 79226 63009 79227 63009 79229

Helyiségvezérlők – 409x sorozat Helyiség-vezérlő betét

4093 KRMTSD

63009 80173

CD 4 AR LS 4 AR

63009 79700 63009 80288

Nyomólapkészlet helyiségvezérlőhöz Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, A500 vagy AS500 család, krém Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, A500 vagy AS500 család, alumínium Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, A500 vagy AS500 család, fekete Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, A500 vagy AS500 család, fehér Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, AL család, alumínium Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, AL család, antracit Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, CD család, krém Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, CD család, szürke Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, CD család, világosszürke Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, CD család, fekete Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, CD család, fehér Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, ES család, nemesacél Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, LS vagy FD család, krém Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, LS vagy FD család, világosszürke Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, LS vagy FD család, fekete Nyomólapkészlet 4093 vezérlőhöz, LS vagy FD család, fehér

A 4093 TSA A 4093 TSA AL A 4093 TSA SW A 4093 TSA WW AL 4093 TSA AL 4093 TSA AN CD 4093 TSA CD 4093 TSA GR CD 4093 TSA LG CD 4093 TSA SW CD 4093 TSA WW ES 4093 TSA LS 4093 TSA LS 4093 TSA LG LS 4093 TSA SW LS 4093 TSA WW

63009 80184 63009 80185 63009 80186 63009 80187 63009 80212 63009 80213 63009 80222 63009 80223 63009 80224 63009 80225 63009 80226 63009 80247 63009 80284 63009 80285 63009 80286 63009 80287

Bővítőmodul Nyomógomb bővító modul, 1 csatornás Nyomógomb bővító modul, 2 csatornás Nyomógomb bővító modul, 3 csatornás Nyomógomb bővítő modul, 4 csatornás

4091 TSEM 4092 TSEM 4093 TSEM 4094 TSEM

63009 80331 63009 80332 63009 80333 63009 79469

Köztes keret CD családhoz Köztes keret LS és FD családhoz

108

ÚJ

egységár Ft+ÁFA



KNX ELEMEK

megrendelési szám

egységár Ft+ÁFA


Érintőképernyős kezelő Jelző és kezelő egység érintőképernyővel Alumínium keret Nemesacél keret Üveg keret

FP 701 CT FP AL 781 FP ES 781 FP GLAS 781

63009 77210 63009 77220 63009 77230 63009 77240

Központi elemek Tápegység 640 mA 7 TE Tápegység 320 mA 4 TE USB/KNX csatoló szerelvénydobozba USB/KNX csatoló kalapsínre 2 TE RS232/KNX csatoló kalapsínre 2TE Vonal/tartomány csatoló 2 TE

2002 REG 2005 REG 2130 USB 2130 USB REG 2131 REG 2142 REG

63009 60760 63009 60770 63009 60900 63009 60910 63009 70140 63009 75390

Logikai elem Logikai egység

2145 REGX

63009 55470

Kapcsolók kalapsínre Kapcsolóegység 6×1000 W 230 V 4 TE Kapcsolóegység 2×2500 W 230 V 4 TE Kapcsolóegység 4×2500 W 230 V 4 TE Kapcsolóegység 4×3600 W 230 V 4 TE Kapcsolóegység 4×2500 W + 4×1000 W 230 V 4 TE Kapcsolóegység 8×2500 W 230 V 8 TE Kapcsolóegység 8×3600 W 230 V 8 TE Kapcsoló/redőnyvezérlő egység 16×3000 W 230 V 8 TE Kapcsoló/redőnyvezérlő egység 8×3000 W 230 V 4 TE

2136.6 REG 2132.16 REG 2304.16 REGHM 2304.16 REGCHM 2138.10 REG 2308.16 REGHM 2308.16 REGCHM 2316.16 REGHE 2308.16 REGHE

63009 55450 63009 55430 63009 75440 63009 75430 63009 55460 63009 75470 63009 75450 63009 75480 63009 75460

Kapcsolók szerelvénydobozba Kapcsolóegység 1×2200 W 230 V, ∅53×28 mm Kapcsolóegység 2×1200 W 230 V, ∅53×28 mm

2131.16UP 2132.6UP

63009 60920 63009 69140

Analóg kimenetek Analóg kimenet 4× 0…1 V vagy 0…10 V 4 TE Analóg kimenet 3× 1…10 V analóg szabályozható fénycsőelőtétekhez, 4 TE

2204.01 REGA 2193 REG

63009 70150 63009 60990

Redőnyvezérlők Redőnyvezérlő 2×6 A 230 V 4 TE Redőnyvezérlő 4×6 A 230 V 4 TE

2202 REG 2204 REGHR

63009 55560 63009 61030

Fényerőszabályzók Univerzális fényerőszabályzó 500W/VA 4 TE Univerzális fényerőszabályzó 2× 300W/VA 4 TE Univerzális fényerőszabályzó 4× 300W/VA 8 TE KNX/DALI átjáró (max. 64 DALI eszköz max. 32 csoportban) 4 TE Univerzális fényerőszabályzó 50-210 W/VA szerelvénydobozba

3601 REG 3602 REG 3704 REG 2097 REGHE 3210 UP

63009 55740 63009 55750 63009 75680 63009 75380 63009 70220

Kapcsolóórák Digitális kapcsolóóra éves naptárral, 4 csatornás 6 TE Digitális kapcsolóóra éves naptárral, 16 csatornás 6 TE Digitális kapcsolóóra heti naptárral, 2 csatornás 2 TE

2154 REG 2156 REG 2152 REG

63009 55520 63009 60980 63009 55480

Bináris bemenetek Bináris bemenet 4× 110…230V 2 TE Bináris bemenet 8× 110…230V 4 TE Bináris bemenet 6× 24V 2 TE

2114 REG 2118 REG 2126 REG

63009 20930 63009 55400 63009 55420

Analóg bemenetek Analóg bemenet 4× 0…1V, 0…10V, 0…20mA vagy 4…20mA 4 TE Analóg bemenet bővítőegység 4× 0…1V, 0…10V, 0…20mA vagy 4…20mA 4 TE

2214 REG A 2214 REGAM

63009 69150 63009 69160


109

JUNG magyarországi képviselet

Recommend Documents