Július műsor. Apa-fia program a nagycsaládosoknál. 5. oldal. hagyományos megemlékezésen, amelyen a több. osszú idő óta először vettek részt az

Ára: 3,00 hrivnya

2016. július 21.

29

Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776

TV

Július 25 – 31. műsor

AJÁNLÓ

Turul Expo – 2016

Máltai Ifjúsági és Moz­ gás­korlátozott Tábor

7. oldal

Apa-fia program a nagycsaládosoknál

Legyen Ön is a partnerünk! 5. oldal

Dübörög a gombaszezon

5. oldal

Miért nem akarják csökkenteni a rezsit?

4. oldal

20. évf. 29. szám

2. oldal

Figyelem!

Tápanyagutánpótlás

példa

Rákóczi, az örök

Részletek az 5. oldalon

MUNKALEHETŐSÉG MAGYARORSZÁGON!

Élelmiszeripari vállalat munkatársakat keres éjszakai műszakba szakmunkára (szakács, hentes, húseladó) és betanított munkára (konyhalány, konyhai kisegítő, anyagmozgató, mosogató) Budapest mellett. �● megbízható, dolgozni akaró férfiak és

nők jelentkezését várjuk!

Már közel 20 fő dolgozik vállalatunknál Kárpátaljáról! Betanított munkák:

● férfiaknak: rizsfőzés, tésztafőzés, hús előkészítési munkák, anyagmozgatás ● nőknek: húspanírozás, hústöltés, fasírt formázás, tálalás/csomagolás.

A fizetés betanított munkára: havi nettó 130 000 Ft-tól (3 hónap próbaidő után 160 000 Ft-tól) ● szakács – főzelékek, levesek, főételek készítése konyhai személyzet segítségével ● szeletelő hentes - csirkemell, pulykamell, sertéskaraj szeletelés ● csíkozó, kockázó hentes – marhahús, csirkemell, sertésmáj csíkozás, sertéshús, szalonna kockázás

A fizetés szakmunkásoknak: havi nettó 170 000 Ft-tól (3 hónap próbaidő után 190 000 Ft-tól)

Amit kínálunk:

● megbízható munkahely, határozatlan idejű szerződés ● ingyenes szállás biztosított (munkahelyhez közel) ● ingyenes munkahelyi étkezés ● havi egyszeri fizetett hazautazás ● rendezett munkakörülmények

Jelentkezni lehet a következő e-mail címen:

[email protected] Érdeklődni mobilszámokon lehet:

+36 20 778 1576, +36 20 778 1577

Ünnepség a turulmadaras emlékműnél

H

osszú idő óta először vettek részt az UMDSZ vezetői a Tiszaújlak határában található turulmadaras emlékműnél megtartott

hagyományos megemlékezésen, amelyen a több ezres tömeg előtt a szónokok a kurucok szabadságszeretetét, kitartását és áldozatvállalását hangsúlyozták. Az ünnepség

MUNKALEHETŐSÉG!!!

Újlak központjában, a Sóháznál vette kezdetét, ahonnan a résztvevők zászlók alatt, tárogatószó mellett vonultak a helyszínre. A Nagyságos Fejedelem

példája örök érvényű: vannak idők, amikor a közösség boldogulása fontosabb, mint az egyéni karrierépítés. Folytatás a 4. oldalon

KurucFeszt – ötezer látogató

A KWL Carrier Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat kettő-, illetve három műszakos munkarendben Tatabánya, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.

Kizárólag ügyes, dolgozni akaró férfiak és nők jelentkezését várják!

Amit kínálnak:

● Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely, nettó 650 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pótlékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik. Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész összeszerelői üzemekbe, ● kábelköteg gyártó munkakörökbe, valamint ● klíma összeszerelői és számítógép összeszerelői gyárakba. Keresnek ● szakmunkásokat is, forrasztó, hegesztő, festő, ács, asztalos, villanyszerelő, targoncás végzettséggel. A munkakörülmények tiszták, rendezettek.

Érdeklődni 099 79 53 240 mobilszámon.

Részletek a 3. oldalon

Cégünk kiváló minőségű

mosógél, textilöblítő, mosogatószer gyártásával és értékesítésével foglalkozik a manapság legkedveltebb kiszerelésekben (1,5l, 3l, 4.5l, 4.9l, 5l, 5,6l, 1000l). Vállaljuk továbbá saját márkás termékek gyártását, valamint a hozzá szükséges csomagolóanyagok (flakon, kupak, karton) értékesítését.

Keressen bizalommal!

Web: www.maxwash.hu Mob.: 0036707752021 E-mail: [email protected]

2

Híreink

2016. július 21.

Csökkenteni kell az energiafelhasználást

Johannes Hahn európai biztos véleménye szerint Ukrajnának évi 5 százalékkal kellene csökkentenie energiafelhasználását. Mindent meg kell tenni annak érdelében, hogy a magánházakban kevesebb energiát használjanak el. Andrij Csubik „A 21. század stratégiája” elnevezésű globalisztikai központ végrehajtó igazgatójának szavai alapján ez a mérték az effektívebb energiafelhasználás terén megvalósítható, de a legnagyobb problémát

az anyagi fedezet megteremtése jelenti, amely a tervezet megvalósításához szükséges. „200 milliárd hrivnyára lenne szükség az energiafelhasználási rendszer globális modernizációjához” – mondta a szakértő a Főváros Hangja rádióadásában. Csubik aláhúzta, hogy ezzel az összeggel 10 évre számolnak. A szakértő hozzátette, hogy jelenleg erre a célra már rendelkezik  Ukrajna 30 milliárd hrivnyával, amit európai partnereinktől kapott – írja a RIA Novosztyi.

Drón az ukrán parlament üléstermében

Drónt röptetett csütörtökön egy honatya az ukrán parlament üléstermében, képviselőtársai feje fölött. Az erről készült felvétel megjelent a kijevi hírportálokon. A négyrotoros repülő alkalmatosság, úgynevezett

ezért azzal fenyegetőzött, hogy radikális módszerekkel fog küzdeni ellene.  A kormánypárti képviselőcsoportok tagjai követelték a házelnöktől, hogy tegyen rendet, büntesse meg a drónröptetés felelőseit. Erre

kvadrokopter az ülésező honatyák feje fölött szállt el, közvetlenül a kupola alatti csillár mellett körözött. Az UNIAN hírügynökség jelentése szerint a Julija Timosenko vezette Haza (Batykivscsina) párt egyik képviselője röptette. A februárban ellenzékbe vonult frakció előzőleg kifogásolta, hogy egyes előterjesztéseket nem név szerinti szavazással hagy jóvá a törvényhozás,

válaszul az ellenzéki padsorokban ülők megjegyezték, hogy nincs az ukrán parlament házszabályában olyan pont, amely ezt tiltaná. Egy kormánypárti képviselő pedig azt javasolta a Haza frakció tagjainak, hogy ajándékozzák a drónt a keletukrajnai fronton harcoló ukrán katonáknak – ők több hasznát vennék az Oroszország által támogatott szakadárok elleni küzdelemben.

Nagycsaládban élő és sérült gyermekek számára szervezett nyári tábort keresett fel pénteken a Munkácshoz közeli Szinyákon Kardosné Gyurkó Katalin, a Nagycsaládosok Országos Egyesületének (NOE) elnöke, aki kárpátaljai látogatása során tájékozódik a helyi magyar nagycsaládosok helyzetéről is. Kardosné Gyurkó Katalin az MTI-nek telefonon nyilatkozva elmondta, hogy a NOE elnökeként első útja a határon túlra, Kárpátaljára vezetett. Az alkalmat az szolgáltatta – tette hozzá –, hogy először szervezett a NOE a Máltai Szeretetszolgálat Beregszászi Járási Szervezetével közösen nyári gyermektábort a Munkácsi Római Katolikus Egyházkerület szinyáki lelkigyakorlatos házában, ahol a nagycsaládban élő gyermekek együtt üdülnek sérült tár-

saikkal. Ilyen közegben a fiatalok közös élményeket szerezve kölcsönösen hatnak egymásra, bizonyítva, hogy sérülten is lehet teljes értékű életet élni – fogalmazott.  A NOE elnöke kifejtette: „Nagyon jók a kárpátaljai tábor tapasztalatai, ezért azt tervezzük, hogy jövőre is megszervezzük”. Mint közölte, a magyar kormány, a Máltai Szeretetszolgálat és a NOE támogatásával folyó mostani egyhetes táboroztatásban ötvenketten vettek részt, köz-

Nagyszabású ukrán-amerikai hadgyakorlat kezdődött a Fekete-tengeren

Hétfőn a dél-ukrajnai Odessza és Mikolajiv megyékben, valamint a Fekete-tenger északnyugati részén nagyszabású ukrán-amerikai haditengerészeti gyakorlat kezdődött – tájékoztatott közleményben a kijevi védelmi minisztérium. A tárca közlése szerint a Sea Breeze-2016 (Tengeri Szellő) fedőnevű gyakorlaton  Ukrajna, az Egyesült Államok, Törökország és Románia több mint 25 hadihajója vesz részt. Idén a haditengerészeten és a légierőn kívül szárazföldi erők is csatlakoznak a gyakorlathoz egy többnemzetiségű taktikai csoporttal. A manővereken

részt vesz egyebek mellett az ukrán flotta zászlóshajója, a Hetman Szahajdacsnij fregatt is. 

megfelelő válaszlépéseket fognak gyakorolni. A hadgyakorlat a tervek szerint július 30-ig tart. 

A fegyveres erők lehetséges válsághelyzetekre a NATO-szabványoknak

Ukrajnában egy hónapon belül ez már a második nagyszabású ukrán-ameri-

kai hadgyakorlat. Június 27. és július 8. között a nyugat-ukrajnai Lviv megyében lévő javorivi lőtéren rendezték meg a Rapid Trident-2016 elnevezésű gyakorlatot, amelyben összesen 14 külföldi – főként NATOtag – ország több mint 1800 katonája vett részt. A kijevi védelmi minisztérium korábban nyilvánosságra hozta, hogy idén az ukrán fegyveres erők a tervek szerint legalább tíz nemzetközi hadgyakorlaton vesznek részt, ebből négy lesz Ukrajna területén, a többi az ország határain kívül.

MTI/Kárpátinfo

Az IMF júliusban dönt arról, hogy mekkora összeget folyósít Ukrajnának

A Nemzetközi Valutaalap (IMF) igazgatótanácsa júliusban dönt arról, hogy mekkora összeget folyósít Ukrajnának abból az 1,7 milliárd dollárból, ami idén esedékes a tavaly megkötött hitelszerződés keretében – közölte az IMF sajtóosztálya a TASZSZ orosz hírügynökség megkeresésére. E l ő z ő l e g Va l e r i j a Hontareva ukrán jegybanki elnök azt mondta, hogy Kijev 1 milliárd dollárnyi kölcsönrészlet folyósítását várja. Ez kevesebb, mint

Sérült gyermekeknek szervezett tábort keresett fel a NOE elnöke

tük keszthelyi nagycsaládosok gyermekei is. Kardosné Gyurkó Katalin azt is elmondta: fontosnak tartja a NOE és a határon túli nagycsaládosok szervezeteivel folytatott együttműködést, ennek keretében több közös program megvalósítását tervezik. Kárpátaljai látogatása során az elnük asszony tájékozódott a helyi magyar nagycsaládosok helyzetéről is.

MTI/Kárpátinfo

az idei évre tervezett 1,7 milliárd dollár, és máris napvilágra kerültek olyan vélemények, hogy  Ukraj-

egy összeg helyett két részletben kapja meg Kijev a hitelrészletet, a második részletet valamikor ősszel.

na  elesik az idén esedékes kölcsönösszeg egy részétől. Mások szerint inkább arról van szó, hogy a tervezett

Olekszandr Daniljuk ukrán pénzügyminiszter, aki azután, hogy a napokban befejeződött az IMF képvi-

selőivel a harmadik hitelrészletről az egyeztetés, azt mondta, hogy „sajnálatos módon nem sikerült minden várt törvényt időre elfogadni”. Az IMF 2015 márciusában 17,5 milliárd dolláros hitelt hagyott jóvá Ukrajna számára, amelyet négy éven át több részletben tervez folyósítani. A kölcsön első részletét – 5 milliárd dollárt – 2015. március 13-án, a második részletet – 1,7 milliárd dollárt – augusztus 4-én kapta meg Kijev.

MTI/Kárpátinfo

Miért nem akarják csökkenteni a rezsit Ukrajnában?

Ukrajnában a rezsi és a szubvenció az egyike a legkeményebb témáknak a hatalom és a társadalom közötti párbeszéden belül. Andrij Reva szociálpolitikai miniszter az Era rádióműsorban  adott interjújában  cáfolta azokat a híreszteléseket, melyek szerint a szubvenciót az állam valójában a jobb anyagi körülmények között élő polgárok befizetéseiből finanszírozza. „A szubvenciót nem a polgárok jövedelemadójából, nem a forgalmi vagy más adókból finanszírozzuk, hanem a gázkitermelő cégek bérleti díjából” – mondta Reva. „Ukrajnában a legnagyobb gázfelhasználó csoport nem a lakosság, hanem az ipari vállalatok. Ha figyelmesen megnézzük az árakat, a vállalatok számára semmi nem változott. Egyszerűen mostantól az állami költségvetésbe érkező utalásaik nagyobb százalékát a lakosság azon rétegének a

támogatására fordítjuk, akiknek szükségük van rá” – tette hozzá a politikus. Reva szerint, ha az ukrán kormány a jelenlegi szegénységi szintre csökkentené a rezsit, akkor az ukrán lakosság elfelejthetné az orvosi ellátást, az oktatást, az utak

„Számunkra jelenleg égető probléma az alacsony minimálbér, valamint az alacsony nyugdíj. Minél hamarabb végre kell hajtani a nyugdíjreformot” – mondta a szociálpolitikai miniszter. „Az összes meglévő anyagi forrást ezeknek a szociális

javítását, a hadsereget és a nyugdíjalapot, és ez 200 milliárd hrivnyába kerülne Ukrajnának. A szubvencióval viszont – tette hozzá a miniszter – a megmaradt forrásokat, körülbelül 160 milliárd hrivnyát, a fizetések, nyugdíjak és egyéb szociális juttatások megemelésére tudnák fordítani.

problémáknak a megoldására különítjük el. Ha pótlólagos anyagi forráshoz szeretnénk jutni, akkor meg kell emelnünk a fizetéseket, mivel csak ezáltal fognak növekedni a befizetések a költségvetésbe. Ha nem tudjuk a fizetések gyors megemelését biztosítani, nem fogjuk tudni emelni a szociális juttatásokat sem.”

3

Híreink KurucFeszt – ötezer látogató

Lómustra, néptáncgála, kismesterségek

Kétségtelen tény, az ötödik alkalommal megrendezésre kerülő KurucFeszt a kárpátaljai magyarság legnépesebb tömegrendezvényévé nőtte ki magát, amelyen a nagyszabású kulturális seregszemle és a hagyományos mes-

terségek bemutatása mellett mindinkább a kulturált szórakozásé, a népi gasztronómiáé a főszerep. A tartalmas együttlét a mintegy ötezer résztvevő számára egyfajta összetartási alkalom is, hisz a megye különböző részei-

ből autóbuszokkal érkező emberek kisebb-nagyobb csoportokat alkotva együtt készítették el és tálalták fel a bográcsgulyást valamint más finomságokat. Öröm volt megtapasztalni, hogy

a különböző kistérségekből érkezők között természetes volt az átjárás, a Munkács környékiek ugyanúgy felkeresték az ungvidékiek sátrát, mint a beregszásziak a felsőTisza-vidékiekét és fordítva. A nemzeti vágta kárpátaljai előfutamának megrendezésére egyelőre még nem

adottak a feltételek – hisz nálunk egyelőre nincs an�nyi ló és képzett lovas –, ám arra már van mód és alkalom, hogy a megyében található lovas iskolák bemutatkozzanak, mondta el tudósítónknak a rendezvény fő szervezőjének, a Pro Cultura Subcarpathica civil

szervezetnek az igazgatója, Kudlotyák Krisztina. Így történt, hogy szombaton, a fesztivál első napján lómustrára és lovasbemutatóra került sor. Mindkét attrakcióra igen sokan voltak kíváncsiak.

Emellett a Salánki Hagyományőrző Íjászkör jóvoltából bemutatásra kerültek a különböző történelmi korokból származó fegyverek és harci öltözékek. Az alkalom most sem múlhatott el íjászbemutató nélkül. Igen sok látogatója akadt

alapjaival, amikor egy cinező készülékhez hasonló eszközzel különböző ábrákat égetünk fába – volt itt minden, ami kisiskolás korú fiúk és lányok érdeklődését felkelthette. Nem véletlen, hogy a

a kézművesfalunak, ahol bodnár, kovács, pintér, fafaragó, gyerekjáték-készítő, szövő, gyöngyfűző, csuhéfonó, kosár- és nádkötő mutatta be tudományát. De szerveztek itt állatsimogatót, és a gyerekek felülhettek a pónifogatra is. Méltóságteljesen emelkedett magasba

legtöbb nézőt mégiscsak az a nagyszabású koncert vonzotta, melyen különböző néptánccsoportok, hangszeres együttesek, énekkarok adtak egymásnak randevút Ungvártól Tégláson, Kisgejőcön, Palágykomorócon, Esze­ nyen, Szalókán, Nagy­

az óriáskerék, a vállalkozó kedvűekkel forgott a centrifuga, a lacikonyhák felől étvágygerjesztő illatok szálltak. Sült a saslik, a lángos, a kürtőskalács, főtt a csemegekukorica. A gazdák tájjellegű boraikat, pálinkáikat kínálták. Rég nem látott ismerősök találkoztak és ültek le a sörsátrak alá beszélgetni. Arcfestés, faragás, csomózás gyapjúszállal, ismerkedés a pirográfia

dobronyon, Be­regrákoson át Mező­g ecsén keresztül Tisza­p éterfalváig, s azon túl Tiszaújhelyig, Viskig, Técsőig meg Aknaszlatináig. Fergeteges gálaműsort adtak a tiszapéterfalvai mesterkurzus résztvevői, Szalonna és Bandája valamint a Kokas Banda. A nap méltó zárásaként Ferenci György és a Rackajam lépett fel.

Kovács Elemér

Elégedetlen a kárpátaljai polgárőrségek működésével a megye kormányzója

Elrendelte a Kárpátalján bejegyzett polgárőr egységek tevékenységének hatósági vizsgálatát és a csak papíron létező civil közrendvédelmi alakulatok működésének beszüntetését Hennagyij Moszkal, a megye kormányzója, aki szerint a polgárőrségek zöme nem a közrend fenntartásával, hanem csempészéssel foglalkozik. A jelenlegi állapotok szerint Kárpátalján 173 – 2791 összlétszámú – közrendvédelmi egységet alakítottak és jegyeztettek be hivatalosan a közrend és az államhatár védelme céljából. Ez majdnem an�nyi, mint az összes járási,

városi és megyei rendőrkapitányság személyi állománya – közölte a megye kormányzója Moszkal.in.ua személyes honlapján. Bejegyzésében Mosz­ kal azt írta: az év eleje óta a polgárőrök „hadserege” mindössze négy olyan személyt kutatott fel, aki bűncselekményt követett el, és 97 főt kapott rajta adminisztratív jogsértésen. Ráadásul a négy rajtaütés is rendőri közreműködéssel, közösen végrehajtott razziák során történt – emlékeztetett. Kárpátalja kormányzója szerint a polgárőr egységek „abszolút többségét” nem a jogsértések elleni küzdelem érdekében hoz-

zák létre, hanem elsősorban azért, hogy csempészéssel foglalkozzanak a zöldhatáron, másodsorban pedig gázfegyverek vásárlására és használatára szóló hatósági engedélyek megszerzése céljából. Hozzátette: az ilyen szervezetek törvénysértések elleni harcának hatékonysága gyakorlatilag egyenlő a nullával. „Ezért utasítottam a rendvédelmi hatóságokat, hogy alaposan vizsgálják meg a polgárőr alakulatok tevékenységét, és szüntessék be a csak papíron létezők működését” – írta személyes honlapján Hennagyij Moszkal. Az utóbbi hetekben kárpátaljai ukrán nacionalista szervezetek és kijevi sajtó-

orgánumok több esetben támadták a kárpátaljai magyar településeken működő polgárőr szerveződéseket, azzal vádolva őket, hogy hivatalos magyarországi támogatással katonai kiképzésben részesítik a tagjaikat arra az esetre, ha lehetőség nyílna Kárpátalja Ukrajnától való elszakítására. Rendre felszólították az ukrán rendvédelmi hatóságokat, mindenekelőtt a nemzetbiztonsági szolgálatot (SZBU), hogy indítson vizsgálatot a kárpátaljai magyar falvakban megalakított polgárőrségek tevékenysége ügyében. 

MTI/Kárpátinfo

2016. július 21.

Súlyos veszteségeket szenvedett az ukrán hadsereg a Donyec-medencében

Hét ukrán katona vesztette életét és 14 sebesült meg hétfőn az egyre éleződő kelet-ukrajnai fegyveres konfliktus övezetében – közölte Andrij Liszenko, az elnöki hivatal hadműveleti ügyekben illetékes szóvivője keddi kijevi sajtótájékoztatóján. A Luhanszk megyei rendőrség pedig arról számolt be, hogy egy 61 éves helyi lakos megsérült előző nap, amikor a Moszkva által támogatott szakadárok aknavetőkkel lőtték az ukrán ellenőrzés alatti Popaszna települést.  A kijevi hadműveleti parancsnokság szokásos reggeli közleménye szerint az elmúlt 24 órában összesen 78 alkalommal nyitottak tüzet a szakadár erők az ukrán katonák állásaira. A támadások a frontvonal teljes hosszát érintették: Donyeck térségét 43-szor, az Azovitenger partvidékén fekvő Mariupol környékét 22szer, Luhanszknál pedig 13-szor lőtte a szakadár tüzérség a katonai állásokat. Több alkalommal a szakadár erők a minszki

egyezmény által tiltott 100 milliméteresnél nagyobb kaliberű fegyvereket vetettek be.       Az ukrán védelmi minisztérium hírszerzése arról adott hírt, hogy Oroszországból újabb fegyvereket, lőszert és üzemanyagot szállítottak vasúton az Ukrajna keleti részében harcoló szakadároknak. Donyeck északkeleti részébe harminc nyitott vagonon érkeztek harckocsik és önjáró tüzérségi fegyverek, üzemanyagot szállító tartályvagonok és katonák is. A Donyecktől keletre fekvő Harcizkba 10 darab, összesen 500 tonna dízel üzemanyagot szállító tartályvagon érkezett, Ilovajszkba ugyancsak hat dízelt szállító tartályvagon, valamint nyitott vagonok két önjáró löveggel, három 122 milliméteres Grad tüzérségi rendszerrel és két páncélozott szállító harcjárművel.  Az önkényesen kikiáltott Donyecki Népköztársaság hírügynöksége, a DAN a helyi szakadár erők parancsnokságától származó információ alapján azt jelentette kedden, hogy az elmúlt 24 órában az általuk ellenőrzött területet több mint 600-szor lőtték az ukrán fegyveres erők.

Ukrajna 60 százalékkal növelte gázbehozatalát Magyarországról Ukrajna  szerdától 60 százalékkal növelte a gázbehozatalát Magyarországról, elérve a napi 1,6 millió köbmétert – közölte szerdán Makszim Biljavszkij, az Ukrtranszhaz ukrán állami gázszállító vállalat sajtótitkára a Facebookon. Ukrán sajtóhírek szerint Kijev július elején átmenetileg leállította a földgázszállítást Magyarországról, majd július 9-én ismét felújította.  A fűtési szezon befejeztével Ukrajnában leállították a földgáz kivételét a hazai tározókból, amelyeket április 7-én kezdtek el újra feltölteni. Július 2–9. között a földalatti tárolókban lévő gáz mennyisége 1,2 százalékkal, 115 millió

köbméterrel nőtt, meghaladva a 9,8 milliárd köbmétert. A Naftohaz ukrán állami gázvállalat a következő fűtési szezon kezdetéig mintegy 14,5 milliárd köbméter földgázt tervez felhalmozni a tárolókban.  Közben a múlt hét elején hozta nyilvánosságra az ukrán gázszállító vállalat, hogy az év első felében 31 százalékkal 38 milliárd köbméterre nőtt az Ukrajnán keresztül az Európai Unió tagországaiba szállított orosz földgáz mennyisége a tavalyi év azonos időszakához képest. Magyarországról, valamint Lengyelországból és Szlovákiából Ukrajna úgynevezett reverz, azaz visszafordított irányú szállítási módszerrel importál Oroszországból származó földgázt.

MTI/Kárpátinfo

4

Közélet

2016. július 21.

Ünnepség a turulmadaras emlékműnél

akarásból, de lemondásból is. Ukrajna nehéz helyzetben van, állapította meg Mikulin Viktor, a megyei állami közigazgatási hivatal elnökhelyettese. A krízisből való kilábaláshoz pedig valamennyiünk összefogására, az itt élő népek egymás

mondta köszöntőjében Zubánics László, az UMDSZ elnöke. Aki a továbbiakban arról beszélt, hogy közvetlenül a nagymajtényi fegyverletétel után megkezdődik a Rákóczi-kultusz kialakulása: számtalan helyi legenda, történet őrzi ma is alakját. A nép emlékezete csak azokat őrzi meg ily módon, akiket az egyszerű emberek magukhoz nagyon közelinek éreznek. A szabadságharc nemes ügye olyanokat is Rákóczi zászlaja alá vont,

iránti megértésére van szükség. Ruszanyuk Mihajlo, a Nagyszőlősi Járási Állami Közigazgatás elnöke arról szólt, hogy a kurucok első győztes csatájára nem csupán vidékünkön, de szerte a Kárpát-medencében is megemlékeznek. A Rákóczi-szabadságharc bölcsője ez a vidék,

akik korábban nem szívlelték különösebben egymást. Ezen érdemes elgondolkodni a mai nemzedékek képviselőinek is. Nagy tapssal fogadta a közönség Lecovics Ladiszlavnak, a Kárpátaljai Ruszin Szövetség vezetőjének beszédét, aki a több évszázadra visszanyúló

Rákóczi, az örök példa Kihez szeretnél hasonlítani? „Mert nem merjük magunkat azokhoz számítani, vagy hasonlítani, akik magukat ajánlják. Mert nem az a kipróbált, aki magát ajánlja, hanem akit az Úr ajánl.” (2Kor 10:12,18) Minden embernek óriási kísértése, hogy hasonlítgassa magát másokhoz. Ez velem is gyakran megtörtént, különösen serdülő koromban. Főleg a testi, fizikai adottságaimmal voltak gondjaim: mindig alaposan alul maradtam. Sokat keseregtem a tükör előtt titokban, és kérdeztem a jó Istent, hogy miért teremtett engem ilyennek, és miért nem lettem fele olyan csinos és szép, mint ez meg az! Persze titokban tartottam elégedetlenségemet, bánatomat, a világ kincséért sem osztottam volna meg ezt a titkot senkivel. Azután múltak az évek, és rájöttem, hogy óriási nagy hibát követtem el a hasonlítgatásokkal. Miért? Mert én választottam ki az ideált – a szépet, a csinost. Igen, leértékeltem, lenéztem magamat. Pedig, ha akkor valakivel megosztottam volna kínos titkomat, esetleg megmutatta volna nekem az igazán nyomorúságban élőket is: a nem hallókat, a nem látókat, a kancsalokat, a sántákat, a bénákat, a törpenövésűeket, az elhízottakat, a kirekesztetteket, az árvákat, a tüdőbajban szenvedőket, a cukorbetegeket... Ó, hogy szégyellem most magam, kesergés helyett mennyi hálára, örömre volt okom! Rosszul választottam az ideált, az eszményképet – a mércét. Nem gondoltam azzal, hogy Isten tervezett olyanná, azzá, aki vagyok! Mivel korán

átadtam szívemet az Úr Jézusnak, és komoly lelki nevelésben volt részem, kerestem a „lelki ideálokat” is: szerettem volna hasonlítani a lelkipásztorom feleségéhez, Sárika nénihez, a lelkipásztoromhoz, szüleimhez, néhány kedves tanáromhoz. Ma, idős fejjel, ha megkérdem magamtól: kihez szeretnék hasonlítani? – már tudom, hogy semmiképpen nem akarok a ma élő „szentekhez” hasonlítani! Mert megtanultam, hogy ők is hús-vér emberek. Tévednek, elbuknak, vétkeznek. Ők is kegyelemre szoruló emberek. Nem akarok földi ideálokat keresni, azokért rajongani, magamat hozzájuk hasonlítgatni. Megkérdem Istent: „Milyennek látsz Te engem, Uram? Kegyelemre szoruló gyermeked vagyok, bűnös, irgalmazz nekem!” Ilyenkor rám mosolyog az Úr, és azt mondja: „Olyannak látlak, mint ahogy egy apa láthatja gyermekét, aki visszatért az atyai házhoz hosszú tévelygések után. Új ruhára, sarura és gyűrűre van szükséged – hiszen gyermekem vagy, tékozló gyermekem!” Ó, de vágyom hasonlítani Jézushoz, vágyom, hogy kiábrázolódjon az életemben Krisztus! A világ ideálokat ajánlgat, kínál – nem kell. Jézust vágyom. Mit használna nekem e földi élet nélküled, Jézusom?! Tied vagyok, tarts meg engem! Hiányaimat, bűneimet jól ismered és tudom, hogy azok ellenére szeretsz. Köszönöm. Vágyom egyre jobban Hozzád hasonlítani, Uram. Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Nagy fogás a Beregi-tavon

Malcsickij Anton beregszászi sporthorgásznak július 17-én reggel hét órakor egy tíz kiló huszonhét dekás nyurga pontyot sikerült kiemelnie a Beregi-tóból, tájékoztatta szerkesztőségünket Máté Árpád, a Beregi-tó Üdülőövezet igazgatója. A zsákmány, mely errefelé az idei legnagyobb fogás, 40 percnyi fárasztás után került a merítő hálóba, majd fotózkodás után újra a tó vízébe.

Elejét lásd az 1. oldalon

Megmaradásunk érdekében ma már ugyan nem kell fegyvert ragadnunk, ám a kárpátaljai magyarságnak a túlélésért folytatott küzdelmében továbbra is szívósságra és állhatatosságra van szükség, mondta a résztvevőket köszöntve Barta József, a KMKSZ alelnöke, a megyei tanács elnökhelyettese. Ünnepi beszédében Kozma Péter, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal vezetője Rákóczi emberi nagyságát méltatta: benne egyesül az emberi és az örökkévaló. Sorsszerűen alakult úgy, hogy az ország legnagyobb kiterjedésű birtokával rendelkező főurának az idegen elnyomás elleni harc élére kellett állnia. Ő volt az a személyiség, akinek a hívó szavára nemes és jobbágy egyaránt a felkeléshez csatlakozott. A mai világban, amikor hajlamosak vagyunk megfeledkezni az igaz emberi értékekről, Rákóczi példát mutat nekünk hazaszeretetből, küzdeni

Dübörög a gombaszezon

A galamb, az őzláb, a vargánya meg a többiek

A Kárpátalján élők étrendjében a gombával készült fogások sokkal gyakrabban fordulnak elő, mint a Kárpát-medence más tájain. Böjtös időszakokban a legtöbb helyen még ma is csak ilyen étel kerül az asztalra. A nehéz gazdasági helyzet még inkább arra kényszeríti az embereket, hogy a korábbinál kevesebbet költsenek élelmiszerre, illetve, hogy a konyhai alapanyagok egy részét maguk teremtsék elő. Néhány beregvidéki település lakói – valamennyien tapasztalt erdőjárók – a kora tavasztól késő őszig tartó időszakban az általuk begyűjtött gomba eladásából próbálnak pótlólagos jövedelemhez jutni. Gombaárusokkal beszélgetve megtudtuk, hogy idén jól indult a gombaszezon. Galambgomba, mogyoróalja, őzlábgomba, keserűgomba akadt bőven. Igaz, a júniusi szárazságban kicsit megcsappant az állomány, de most az eső újra kedvez a gombászoknak. A guti letérőnél ismét benépesedett az erdő alja: már kora délelőttől kínálják portékáikat a korán kelők. Vargánya, vagy ahogyan errefelé jobban ismerik, tinóru akad bőven, és a galambka is terítékre kerül. Míg tavas�szal arra panaszkodtak az

árusok, hogy a gazdasági válság a gomba árán is megmutatkozik, azt ugyancsak kevés pénzért tudják eladni, most azt tapasztaljuk, hogy a bőséges kínálat ellenére nem is olyan olcsó az: egy kisebb kosárka gomba ára egy kiló húséval vetekszik. Viszont

meg krumplival is – veszi át a szót a szomszédja. – De a tojásos gombát is gyakran elkészítjük. És a gombafasírt sem ritka a család étlapján. – Mi lesz azzal a gombamennyiséggel, ami nem kél el itt az útszélen? – kérdezem. – Hát, hála Istennek, azért a nagyobb része mindig elfogy. A maradékot meg megesszük, a szép, keményfejű kicsiket elrakjuk savanyúságnak télire. – A tinórut meg felszeleteljük és kiszárítjuk – mondja az egyik idősebb

Gombaárusok Beregszász Központjában

igencsak változatos ételeket lehet belőle készíteni. Az egyik asszonyság rögtön sorolja is: – Nálunk mindenki szereti a rántott gombát, az uram, igaz, inkább csak úgy olajban kéri, hogy süssem meg. Régebben, amikor még spóron főztünk, hát csak a platra raktuk, oszt megsóztuk, megettük. Még ma is számban érzem annak az ízét! Nekünk, gyerekeknek akkor az volt a csipsz. – Nálunk inkább a tejfölös gombapaprikás a menő nokedlivel, de készül rizzsel

asszonyság. – Télen nagyon finom korhelylevest, gombás savanyú káposztás levest főzünk belőle. – Nagymamám meg darás gombás töltött káposztát készített gombából – vetem közbe. – Ó, hát az nálunk most is gyakori, és nem csak böjti időben – válaszol beszélgelőtársam mosolyogva. – De sokféle mai, modern ételekbe is tesznek gombát. A bakonyi gombás húst a menyem is gyakran elkészíti. És olykor még a hortobágyi palacsinta is

magyar-ruszin barátságot éltette. Azt hihetnénk, hogy a törökök kiűzése után Magyarországon egy békésebb, az itt élők gyarapodását elősegítő korszak következett be, kezdte emlékező beszédét Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, parlamenti képviselő. Ám, hamar kiderült, hogy a kivérzett országra a császáriak rettenetes adóterheket róttak, a magyarok jogait nem tartották tiszteletben. A magyar nemzet jövője kétségessé vált. Ilyen helyzetben állt Rákóczi egy ugyancsak bizonytalan kimenetelű Habsburg-ellenes felkelés élére. Zűrzavaros időket élt át a magyarság több mint 300 évvel ezelőtt, zavaros évek köszöntöttek Ukrajnára és újabban Európára is. Az öreg kontinens vezetői nem tudnak mit kezdeni az uniót sújtó migráns válsággal, s egyelőre nincs megoldás az ukrajnai válságra sem. Világosan látni és láttatni kell, hogy ez utóbbira csak békés megoldás lehet a válasz. Ezért kell ma nekünk is kitartóan és következetesen harcolni. Az ünnepséget az alkalomhoz illő szavalatok és énekek tették még felemelőbbé.

Eszenyi Gábor

gombával készül. Próbálja ki, nagyon finom! – Mikor is van vidékünkön a gombaszezon? – kérdeztük Tóth Ferenc gombaszakértőt, a beregszászi piac laboránsát. – Elég hosszú időszakot ölel ez fel. Februárban már megjelenik a kucsmagomba, aztán a szilvagomba, tavasz végétől egész nyáron az őzláb-, a galamb-, a tiróru-, a keserűgomba, a mogyoróalja, aztán a bokros gomba stb., és szinte egész november végéig szedhetjük a lila meg a szürke pereszkét. Viszont ezúttal is fel szeretném hívni a figyelmet, hogy csak olyan gombát szedjünk le, amit jól ismerünk, vagy kérdezzük meg gomba téren jártas ismerőseinket, szakembereket. Egyébként az a tapasztalatunk, hogy a gombamérgezések akkor kezdődnek, amikor a mezőn megjelenik a picérke (csiperke), azt sokan összetévesztik a gyilkos galócával. – A nép körében régóta élnek bizonyos praktikák, amivel, állítólag, kiszűrhető a mérgezés lehetősége. – Igen, sokan gondolják, hogy a gomba főzőlevébe tett (ezüst) kanál, nem feketedik meg, vagy ha a megtisztított hagymafej nem kékül meg, akkor nem került a fazékba mérges gomba. Ezeknek a praktikáknak nem szabad hinni. És még egy jó tanács: gyerekeknek nyolc éves korig ne adjunk gombát!

-kósa-

5

Közösség A harmadik Turul Expón: napirenden a gazdaságélénkítés

Húskészítmények, mézek, borok

Ezen a hétvégén a kárpátaljai magyarság figyelmének homlokterében az ugocsai Tiszahát állt, mivel itt több nagyszabású rendezvényre is sor került. Szombaton a tisza­ péterfalvi vidámparkban nyitotta meg kapuit a harmadik Turul Expo, amelyen kárpátaljai magyar vállalkozók mutatták be kézműves termékeiket: különböző húskészítményeket, sajtokat, konzerveket, borokat, valamint mézeket és méhészeti termékeket. Érkeztek kiállítók Erdélyből és a Vajdaságból is, így az eseményre kilátogatók megkóstolhatták például a híres csíki sört, vagy a szintén nagy népszerűségnek örvendő zentai szederlekvárt. Emellett utazási irodák, baktériumtrágya-tenyésztéssel, barique hordók készítésével foglalkozó cég és kozmetikai készítményeket forgalmazó vállalkozás is bemutatta termékeit. Ezen a napon több szakmai fórumot is lebonyolítottak. A kárpátaljai magyarság komoly erőfeszítéseket tesz megmaradása érdekében. A magyar kormány pedig olyan eszközöket bocsát az itteni nemzetrész tagjainak rendelkezésére, amelyekkel sikeresen megvívható ez a nehéz

küzdelem, hangsúlyozta az ünnepélyes megnyitón Magyar Levente, a Külgazdasági és Külügyminisztérium gazdaságdiplomáciáért felelős államtitkára. Ezt szolgálja a kárpátaljai gazdaság élénkítésére megalkotott Egán Ede-terv, és a hozzá kapcsolódó támogatási rendszer. A mezőgazdaság, a turizmus,

radt, a szülőföldjén képzeli el boldogulását, és ebben számít az anyaország hathatós támogatására. Fontos, hogy a nemzetegyesítésnek a hétköznapok során is legyen értelme, fogalmazott Szász Jenő, a Nemzetstratégiai Kutatóintézet vezetője. Aki Márton Áron erdélyi püspök életútja kapcsán kijelentette: a kereszténység és a nemzeti értékrend a magyarok életében egymással szorosan összefonódott. Szerepe a külhoni magyarok mindennapjaiban még nagyobb. Az oktatás és a gazdaság

a vállalkozások fejlesztését elősegítő pályázatok kiírására már a napokban sor kerül, hangsúlyozta a szónok, így hamarosan a tényleges munka is elindulhat. Amikor az országban káosz uralkodik és bizonytalan a jövő, a kárpátaljai magyarság konkrét célokat fogalmaz meg és hosszú távra szóló terveket sző, mondta Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, parlamenti képviselő. Ebből is látszik, hogy a kárpátaljai magyarok azon része, amelyik itt ma-

kérdései szorosan összefüggenek, a két ágazat egymásra utaltsága nyilvánvaló, állapította meg Orosz Ildikó, a Rákóczi Főiskola rektora, aki annak a reményének adott hangot, hogy az ukrán oktatási törvény lehetőséget nyújt majd a duális képzés meghonosításának. A kárpátaljai magyar vállalkozók a saját cégük fejlesztése mellett elsősorban az új munkahelyek teremtésével a közös jövőt építik, hangsúlyozta Virág László, a Kárpátaljai Ma-

Máltai Ifjúsági és Mozgáskorlátozott Tábor

A legjobb a legszebb helyen a legjobbakkal

A Beregszászi Járási Máltai Szeretetszolgálat (BJMSZ) a nagycsaládban élő illetve mozgáskorlátozott gyermekek részvételével szervezett tábort július 11. és 16. között Szinyákon, a csodálatos tájjal övezett Római Katolikus Lelkigyakorlatos Házban. A résztvevők hétfő délután gyülekeztek a BJMSZ irodájában, ahonnan nagy izgalommal vágtak neki a kalandos hétnek. A helyszínen a tábornyitó szentmisét Molnár János beregszászi plébános tartotta. A vacsora után ismerkedett egymással a több mint ötven résztvevő, akik Magyarországról és Kárpátaljáról érkeztek. A vegyes korosztályú (7-25) gyerekeket, fiatalokat csapatokba rendezték, mivel számos feladat várt rájuk a tábor folyamán. Az első nap a fiatalok kimentek a közeli domboldalra, kényelmesen elhelyezkedtek a kiterített plédeken, és figyelmesen

hallgatták Makuk Jánost, a BJMSZ elnökét, aki elmesélte a Máltai Lovagrend történetét. Ezután a csapatok azt a feladatot kapták, hogy készítsenek saját címert, jelmondatot, és bemutatkozó

versikét, amit este be kellett mutatniuk. Délután kimerítő kirándulást tettek a környék zöldellő, patakokkal szabdalt hegyei között. Szerdán Demény István szolnoki fotóművész és világutazó tartott színes előadást Szenegálról, miközben bemutatta az országról készített legérdekesebb képeit. Ezzel olyan sikert

aratott, hogy a fiatalok kérésére este további másfél órás vetítéssel egybekötött beszámolót hallhattak tőle, ezúttal Alaszkáról. A délutánt sportvetélkedőkkel töltötték, ahol az íjászat, a bowlingozás és a golyózás játszotta a főszerepet. A vacsora után már mindenki olyan kimerült lett, hogy boldogan egyeztek bele a mesenézésbe. A csütörtöki nap kirándulással telt. Bár az eső végig úgy esett, míg a buszban

utaztak, mintha dézsából öntenék, mikor megérkeztek a Vereckei-hágóhoz, valamint később a Sipot-vízeséshez, gyönyörű napsütés fogadta őket. A táj szépsége mindenkit magával ragadott, még azokat is lenyűgözte, akik nem először jártak e helyeken. Miután kellemesen elfáradt az egész társaság, az estét karaokéval zártuk.

2016. július 21.

gyar Vállalkozók Szövetségének elnöke, akinek meggyőződése, hogy az egységes Kárpát-medencei gazdasági térség megteremtéséhez jelentősen hozzájárulnak a kárpátaljai üzletemberek és gazdák is. A délután folyamán számos tanácskozásra is sor került. A biológiai növényvédelem egyre nagyobb szerepet kap a korszerű mezőgazdaságban. Ha a világgal lépést akarunk tartani, ismerni kell az új, korszerű biológiai növényvédelmi módszereket, hangzott el az e témával foglalkozó fórumon. A több mint száz tagot számláló méhészszekció ülésének napirendjén a gazdaságélénkítő programban a méhészetek fejlesztésére szánt támogatások legcélszerűbb felhasználási módjairól cseréltek eszmét az egybegyűltek. A határon átnyúló kapcsolatok fejlesztése a turisztikában is igen fontos. Nem kevésbé az, hogy az ágazatban a közeljövőben hálózatszerű fejlesztések valósuljanak meg, hangsúlyozták a turisztikai tanácskozás résztvevői. Kárpátalján mintegy 300 magyar érdekeltségű vendégház működik. Mihamarabb el kellene érni, hogy ezekben azok a termékek kerüljenek felhasználásra, illetve értékesítésre, amelyeket a turisztikai tanács ajánl a tagjai számára. A kárpátaljai turizmust kiszolgáló iparágak – a kézműves termékeket előállító műhelyek, kismesterségek, borászatok stb. – így tudnának igazán fejlődni.

Kovács Elemér

Mindenki nagyszerűen érezte magát. Péntek délelőtt a nagyobbaknak Gara Kata beregszászi konzulasszony tartott interaktív előadást Találd meg a helyed a jelenben címmel, míg a kicsik mesét néztek. Ebéd előtt lezárták az egész héten tartó vetélkedőt, a csapatoknak a begyűjtött betűkből kellett kirakniuk a Máltai Lovagrend jelmondatát: „A hit védelme és a szegények, betegek szolgálata”. A megoldást sms-ben küldték el a szervezet mobilszámára. Az ebédet követően kézműves (körmönfonás, agyagozás, gumi karkötő készítés) délutánt tartottak Szimkovics Okszána és Szilágyi Sándor vezetésével. A vacsora után került sor az eredményhirdetésre és a díjak átadására. Az utolsó este Birta Zoltán teremtett vidám hangulatot körtáncaival. Szombaton a résztvevők és a szervezők szomorúan vettek búcsút egymástól azzal a reménnyel, hogy jövőre újra találkozhatnak a máltai táborban. A legjobb a legszebb helyen a legjobbakkal! – ezzel a mondattal köszöntek el egymástól a haza induló gyerekek.

Bence Marianna

Apa-fia program a nagycsaládosoknál

Kaland, mozi, szórakozás

Apátlan társadalomban élünk, halljuk és sajnos tapasztaljuk nap mint nap. Talán csak a háború után volt ennyi férfi nélkül maradt család, mint manapság. Hála Istennek, ők most nem harcolni mentek, talán éppen az elől menekültek el, vagy éppen egy jobb élet reményében dolgoznak külföldön, de szeretteiktől távol keresik a boldogulásukat. Akik meg maradtak, ha fizikailag jelen is vannak, kemény munkával vívják mindennapi küzdelmeiket a megélhetésért. Így sokuknak nincs ideje a gyermekeivel foglalkozni. Pedig a nevelés nem csupán az anya feladata, szükség van az apaképre, annak jelenlétére, példamutatására, kiállására, óvó szeretetére. A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete (KMNE) e téren is lépett, és egy nagyszerű kezdeményezéssel rukkolt

lépésben apa-fia pályázatot hirdettünk. Fényképeket, videókat kellett beküldeni, amellyel igazolják a közös tevékenységüket. Örülök, mert sokan beneveztek. Közülük nyolc páros – akiknek ez az időpont most megfelelt – egy élményekben gazdag hétvégét tölthetett együtt Magyarországon. Ezúttal is köszönjük a Nemzetpolitikai  Államtitkárság  és Bács-Kiskun Megye Közgyűlése támogatását. – Milyen programok várták ezúttal a résztvevőkre? – Kecskemét volt a célállomás, de útközben megálltunk Budapesten, s ott egy aquaparkban hűtöttük le magunkat. Kecskeméten a piaristák kollégiumában szálltunk meg, ahonnan szombaton Ópusztaszerre utaztunk. A csúnya idő ellenére igen emlékezetes délelőttöt töltöttünk ott. Délután pedig Kerekegyházán egy fantasztikus kalandparkban próbáltuk ki magunkat. Itt

elő. Még év elején apafia pályázatot hirdetett, amelyre együtt végzett munkálkodásról szóló leírással, fényképpel, videóval lehetett benevezni. A résztvevők egy csapata pedig az elmúlt hétvégén egy felejthetetlen közös magyarországi kiránduláson vehetett részt. – Úgy véljük, hogy mindenképpen meg kell erősíteni az apák szerepét a családban, akiknek sokszor csupán a pénzkeresés, a családeltartás felelőssége jut. Meg kell jelenjen a nevelésben is az apa – kezdi beszélgetésünket Török Dénes, a KMNE elnöke. – Ezt erősítette meg bennünk Léder László pszichológus, aki a januári családi napunkon tartott nagyszerű előadásában az apátlan társadalomról, az apahiány veszélyeiről, az apakép fontosságáról beszélt. Akkor döntöttük el, hogy szervezni fogunk apás programokat. Első

mi, apukák is nagy gyerekekké váltunk. Este közös mozizás Kecskeméten, vasárnap pedig református istentiszteleten illetve katolikus misén vettünk részt, amit városnézés követett. – Hogy érzi, sikeres volt ez a program? – Mindenképpen hiánypótló volt ez a kirándulás, hisz igazán minőségi időt töltött együtt apa-fia. A gyerekek azt mondták, hogy egész nyáron ezt a kirándulást várták leginkább, s ez volt életük eddigi legszebb nyaralása. S az is sok mindent elárul, hogy az itthon maradt kisebb fiak – merthogy ezúttal apukával csak egy utazhatott – kérik az apa-fia programot. És persze lehet majd a későbbiekben apa-lánya kirándulást is szervezni. Merthogy a lányok életében is fontos szerep jut az apának, akinek meg a lánya a hercegnője.

Kovács Erzsébet

I. Őszibarack fesztivál Benében Első ízben tartanak őszibarack fesztivált Benében. A most érő őszibarack és a bográcsgulyás mellett őszibarack lekvárral készült süteményeket, valamint barack pálinkát kóstolhatnak az eseményre kilátogatók. Lesz természetesen színes kulturális program és labdarúgó torna is. Este pedig sor kerül a barack király megválasztására. A fesztivál időpontja 2016. július 24. 14 óra.

6

Tükör

2016. július 21.

Mit tehetnek azok, akiknek nem sikerült a független tesztvizsgájuk?

Idén, akárcsak az elmúlt években, az ukrajnai egyetemi és főiskolai jelentkezések elsőszámú feltétele a független tesztközpontokban tett sikeres vizsga. Mit tehetnek azok, akiknek nem sikerült a szükséges tárgyból a megfelelő eredményt elérniük? A beregszászi II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola ebben az évben is kínál alternatívát. Már évek óta sikeresen

mérnök szak, valamint a Sárospataki Református Teológiai Akadémia református katekéta szakja, idén első alkalommal kerül meghirdetésre a görögkatolikus katekéta szak a nyíregyházi Szent Atanáz Görögkatolikus Hittudományi Főiskolával együttműködve. Akik a fenti szakok közül nem találtak érdeklődési körüknek megfelelőt, azok számára hasznos lehet a Rákóczi-főiskola

működnek a főiskolán magyarországi felsőoktatási intézményekkel közösen szervezett képzések. Az oktatás heti rendszerességgel zajlik, a képzést sikeresen elvégzők a magyarországi felsőoktatási intézmény oklevele mellett a főiskola által, Ukrajnában nem akkreditált szakok esetében kiállított oklevelét is megszerezhetik. A képzéseknek nem előfeltétele a független tesztközpontban teljesített vizsga, jelentkezni érettségi bizonyítvány birtokában lehet. Az idei évben tovább szélesedett ez a típusú képzési kínálat. A már klasszikusnak számító szakok mellett, mint a Nyíregyházi Egyetemmel közösen indított gazdálkodási és menedzsment szak, vagy a gödöllői Szent István Egyetemmel közösen szervezett kertészmérnök szak és állattenyésztő

által indított nappali tagozatos előkészítő tanfolyam. A képzés kifejezetten azok számára indul, akik jövőre újra meg szeretnék próbálni letenni a független tesztvizsgát. 2016. augusztus 31-ig a következő tantárgyakból lehet jelentkezni az előkészítő tanfolyamra: ukrán nyelv és irodalom, Ukrajna története, angol nyelv, matematika, biológia, földrajz, kémia, magyar nyelv és irodalom. Mind az Ukrajnában nem akkreditált szakokra, mind pedig az előkészítő tanfolyamokra a jelentkezési kérelmet a főiskola Felvételi Irodájában lehet benyújtani Beregszászban, a Kossuth tér 6. szám alatti épületben. A felvételi eljárással kapcsolatban bővebb információt a ww.kmf.uz.ua honlapon, valamint a 2-43-43-as telefonszámon kaphatnak az érdeklődők.

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

Tarlóhántáskor a szármaradványok lebontására hektáronkénk hány kilogramm nitrogént juttatunk ki? 1. 30-40 kg-ot 2. 60-70 kg-ot 3. 100 kg-ot

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2016. július 31.

A KárpátInfo 2016. 27. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

A paradicsom egyszeri öntözéséhez az uborka vízadagjának a duplája szükséges. (2. válasz) Nyertesünk: Gajdos Tivadar (Nagybégány, Komszomol u.) Nyeremény: növényvédő szerek

OTTHONRÓL VÉGEZHETŐ MUNKA KIS ÉRTÉKŰ KÖNNYEN ELADHATÓ TERMÉKEK TELEFONOS ÉRTÉKESÍTÉSE

FIX, KIMAGASLÓ FIZETÉSSEL

Unod már a jelenlegi munkád, keresed az ideálisat? Több megbecsülésre és magasabb fizetésre vágysz? Szeretnéd rugalmas beosztásban, akár az otthonod kényelméből elérni mindezt? Multinacionális cégünk keresi lelkes, szorgalmas, kreatív, megbízható munkatársait otthonról végezhető magyar nyelvű telefonos értékesítői munkára, napi 5 órában, fő és mellékállásban is egyaránt Lehetsz pályakezdő vagy tapasztalt, ha érzel magadban elég kitartást és kipróbálnád magad értékesítő területen, befektetés és kötelezettség nélkül, akkor itt a HELYED, JELENTKEZZ!!!!!!

Elvárások:

- Számítógépes ismeretek - Saját otthoni számítógép és internet kapcsolat - Kiváló kommunikációs és meggyőzőkészség - Pontos, precíz munkavégzés - Határozott fellépés, nyitott, pozitív személyiség, ügyfélbarát gondolkodásmód

Amit nyújtunk:

- KIMAGASLÓ FIZETÉS (38 hrivnya/óra) jó képességű értékesítő esetén akár 80-90 hrivnya/óra - Stabil munkahely, folyamatos, hosszú távú munkalehetőség - Biztos megélhetés - Ingyenes képzések - Fejlődési és előrelépési lehetőségek - Munkaidő: hétköznapokon minimum 4 vagy 5 órában, 8 órás munkavégzés is lehetséges - Rugalmas munkaidő, segítőkész vezető

Jelentkezni a [email protected] e-mail címen vagy a +38066-5415856 telefonszámon

Tízéves a Krisztina tánccsoport

Július 15-én ünnepelte megalakulásának 10-ik évfordulóját a Nagybégányi Művelődési Ház Krisztina tánccsoportja. A rendezvény a művelődési házban kezdődött, ahol ünnepi koncertet adott a tánccsoport, majd a dédai Bumeráng üdülőközpontban folytatódott. A Krisztina tánccsoport 2006-ban alakult. Vezetője Nagy-Kelemen

Krisztina. Az elmúlt időszakban részt vettek több járási, megyei és nemzetközi rendezvényen. A tánccsoport jelenleg 30 tagból áll. Repertoárjukon ukrán, magyar, szlovák, moldáv és modern táncok szerepelnek. A rendezvény keretében Goncz Tibor, a Kárpátaljai Szervezetek Fóruma és a Beregvidéki Petőfi Sándor Nyugdíjas Egyesület elnöke további sikeres munkát kívánva elismerő oklevelet adott át a

tánccsoport vezetőjének a két szervezet rendezvényein való aktív részvételért. Továbbá átadta a Nagybégányi Községi Tanács dicsérő oklevelét a község kulturális életében való aktív részvételért. Ezúton szeretnék köszönetet mondani a rendezvény le-

bonyolításához nyújtott segítségért Horváth Attila magánvállalkozónak, továbbá Lukács Teréziának a nagybégányi pékség tulajdonosának.

Goncz Tibor, a Nagybégányi Művelődési Ház igazgatója

7

Gazdaoldal

Az aratás után kell megalapozni a következő évi bő termést

Manapság teljes lendülettel folyik a kalászosok betakarítása. A kívülálló úgy gondolhatja, hogy ezt követően már nem sok teendője akad a termelőknek – élvezhetik kemény munkájuk gyümölcsét… Maguk a gazdálkodók viszont jól tudják, hogy az aratást követően hozzá kell látni a következő munkaszakaszhoz, a következő évi bőséges termés alapjainak lerakásához. A termelési ciklust ugyanis akkor lehet befejezettnek tekinteni, ha elvégezték a tarlóbontást, illetve lezárták a talaj felületét, hogy ne párologjon el a nedvesség. Ez utóbbi kapcsán érdemes megemlíteni, hogy egy hektárnyi álló tarló két hét alatt 600 köbméter, azaz 600 000 liter vizet képes elpárologtatni a talajból. Az egyik legfontosabb feladat tehát az, hogy pótoljuk a tápanyagokat, hogy az ősziek, illetve a tavasziak vetéséig elegendő nitrogén,

foszfor és kálium, illetve egyéb tápanyag álljon a növények rendelkezésére a talajban. Aki kicsit is utánaszámol, az tudja, hogy a mai árak mellett nagyon sok pénzt kellene e célra fordítani annak, aki csak műtrágyák révén szeretné megoldani e problémát. Ugyanis sokan csak ez utóbbiakban gondolkodnak, miközben tápanyagok igazi raktára hever a mezőn – szó szerint a lábunk alatt! Az alábbi táblázat például azt mutatja, mekkora mennyiségű tápanyagot tartalmaznak a melléktermékek (szár-, levél-, csutka- és gyökérmaradvány, szalma, pelyva).

A kérdés csak az, hogy miként lehetne feltárni a növényi maradványokban rejlő tápanyagokat, hogy azok felvehetővé váljanak kultúrnövényeink számára? Örömmel állapíthatjuk meg, hogy Kárpátalján, akárcsak az ország hágón túli régióiban is egyre többen vannak, akik tudják erre a választ, s kapásból válaszolnák: Phylazonit tarlóbontóval! E komplex biotrágya tartalmaz cellulózbontó baktériumokat, amelyek 4–8 hét alatt döntő mértékben lebontják a szármaradványokat, ezáltal elősegítik a tápelemek feltáródását a növényi maradványokból. Emellett vannak benne nitrogénkötő baktériumok, amelyek nitrogén hatóanyagot kötnek meg a levegőből. Tartalmaz foszformobilizáló baktériumokat is, amelyek révén a talajban jelen levő kötött állapotú foszfor hatóanyagok válnak felvehetővé a növények számára. A Phylazonit emellett tartalmaz B-vitaminokat, amelyeknek köszönhetően

a növények ellenállóbbak a betegségekkel, de vannak benne gibberellinek és auxinok, azaz olyan növényi hormonok is, amelyek a csírázást és növekedést segítik. Alá szeretném húzni, hogy Ukrajnában más tarlóbontókat is forgalmaznak, ám egyikük sem olyan komplex készítmény, mint a Phylazonit. A többi hasonló terméket például nitrogén- és foszforműtrágyával együtt kell alkalmazni. Egy tonna szalma gyorsított lebontásához például hatóanyagban számítva 8-10 kg nitrogénre, illetve 4-6 kg foszforra van szükség. A Phylazonit esetében erre nincs szükség, mivel

– ahogy már említettem – tartalmaz nitrogénkötő és foszformobilizáló baktériumokat. Visszatérve a tarlóbontáshoz, a Phylazonit alkalmazásával gyorsan végbemegy a szalma szétmállása, a tápanyag felszabadítása, a humusztartalék utánpótlása. Amennyiben kalászosok hektáronkénti 40-50 mázsás terméshozama mellett keletkező szalmát kezeljük vele, akkor ennek hatása olyan, mintha 20-25 tonna istállótrágyát vittünk volna ki minden hektárra. Emellett ez sem mellékes, hogy ha csak „simán” beszántják a szalmát, 8 hónap alatt mindössze a 40 százaléka bomlik le, további 50 százalék lebontásához 2 évre van szükség, míg a fennmaradó 10 százalék esetében még ennél is tovább tart e folyamat. Azt is meg kell

említeni, hogy az elhúzódó lebomlás inkább rothadást jelent, ami során a szalmából olyan vegyületek szabadulnak fel, amelyek sorvasztják a következő növény, főleg a kukorica gyökérrendszerét. Nagyon fontos mo mentum, hogy a növényi maradványokban lévő legfontosabb tápanyagok felszabadítása mellett számos mikroelemmel, így kalciummal, magnéziummal, kénnel stb. gazdagítjuk a talajt, fokozzuk energiáját, hiszen a szalma 60 százaléka szén, ami a humuszképződés alapköve. Emellett a tarlóbontással felszámoljuk a növényi betegségek táptalaját, a kártevők búvóhelyét is. Ami a javasolt men�nyiséget illeti, a kalászosok

tarlójára hektáronként legalább 10 liter Phylazonitot kell kivinni. A háztájiban háti permetezőgéppel, vagy locsolóval is megoldhatjuk ezt. Nagyobb területen pedig használható a hagyományos mezei permetezőgép, amivel 200-400 l/ha feloldott biotrágyát szórhatunk ki a tarlóra, amit mielőbb be kell dolgozni valamilyen talajmegmunkáló géppel: tárcsával, kultivátorral, ekével stb. Sokkal hatékonyabb és gazdaságosabb megoldás azonban, ha speciális kiviteli rendszer, Phyller van felszerelve a talajművelő gépre, például a tárcsára. Így egy műveletben lehet elvégezni a tarlóbontó kivitelét, illetve a talajművelést (úgy, ahogy az második felvételünkön is látszik, amely a Munkácsi járás egyik gazdaságában készült). A számítások szerint 50 hektáros terület esetében akár már egy év alatt megtérülhet e kijuttató rendszer ára.

A Phylazonit alkalmazása során szem előtt kell tartani, hogy hasznos, élő talajbaktériumokat tartalmaz, ezért a készítményt ne tegyük ki tartósan közvetlen napfénynek. Lehetőleg borús időben, illetve estére használjuk, amikor a Nap ereje gyengébb. Fontos, hogy minél hamarabb bedolgozzuk a biotrágyát a földbe, hiszen az megvédi a hasznos baktériumokat az ultraibolya sugaraktól. Végezetül jó termést, illetve erőt és egészséget szeretnék kívánni minden termelőnek!

Szabó István, az Eliks Kun vállalat igazgatóhelyettese, agrármérnök

Aki érdeklődik a Phylazonit iránt, keressen bennünket Beregszászban, az Európa-Magyar Házban, a Széchenyi u. 59 B. alatt. Tel./fax: (03141) 4-21-08. Mobil: +380-96-587-11-86; +380-93-115-29-14; +380-66-437-58-00.

A tápanyag-utánpótlás alapjai

Cikksorozatunkban elérkeztünk a tápoldatozás, tápanyagellátás kérdéséhez. Beszéltünk arról, hogy az intenzív zöldségtermesztésben az öntözés egyben tápoldatozást is jelent, hisz az öntözővízben feloldva juttatjuk ki a növények számára a tápanyagokat is. Ennek megfelelően ez a két kérdés összetartozik. De mielőtt áttérnék a tápoldatozás kérdésére, tisztázni kell a tápanyagellátás alapelveit. A tápanyagellátás tekintetében a szakemberek ugyanazt a filozófiát alkalmazzák, mint az öntözésnél. Tehát a táp-

anyagellátásban is úgy kell eljárnunk, mint a víz kijuttatásával. Meg kell határoznunk egy ideálisnak számító tápanyagszintet a talajban, s a tápanyagokat olyan mennyiségben és időzítéssel juttatjuk ki, amivel fent tudjuk tartani ezt az ideálisnak számító, lehető legnagyobb termést biztosító szintet. Első lépésben laboratóriumi talajvizsgálattal meg kellene határozni, hogy a legalább a három makro elem és a talaj kémhatása tekintetében hogyan áll a termőföldünk. A mérések alapján a szakemberek összeállítanak egy táblázatot, amelyben nem csak azt tüntetik fel, hogy milyen

értékeket mértek, hanem azt is, hogy az általuk alkalmazott mérési módszernél mi számit optimális értéknek, szintnek. Ez nagyon fontos, mert az egységesítési törekvések ellenére még mindig nincsenek teljes egészében összehangolva a mérési módszerek nem csak a különböző államokban, de még az egy országon belül működő kutatóműhelyek között sem. A gazdák számára azonban nem a mérések abszolút értéke fontos, hanem az, hogy ez az érték magasabb vagy alacsonyabb az optimális értéknél. Ez fogja meghatározni a későbbi teendőit a tápanyag-utánpótlás terén. A második kérdés, amit tisztázni kell, az pedig a növények által felvett tápanyagok mennyisége. Erre nagyon jó táblázatok vannak a szakkönyvekben vagy az interneten. Azonban itt is kétféle nézet

harcol egymással. Az első szerint a terméssel és melléktermékekkel a termőföldről elvitt tápanyag mennyisége a döntő, ezt az értéket tüntetik fel a táblázataikban, míg a másik nézet szerint azt a teljes tápanyagmennyiséget figyelembe kell venni, amit a növények felvesznek az év folyamán. A különbséget az a tápanyagmennyiség adja, ami a termés betakarítás után a növényi maradványok formájában vis�szajut a talajba, s a következő évben újra felvehetővé válik a növények számára. Ha a fenti két kérdést már tisztáztuk, akkor kiszámíthatjuk a kijuttatandó mennyiséget minden egyes tápanyag esetében. Amennyiben a talaj tápanyagellátottsága az optimális szint közelében van, akkor az adott tápanyagból annyit juttatunk csak ki, amennyi a tervezett termés előállításához a növény-

2016. július 21.

A zöldtrágyázás jelentősége a talaj biológiai életében Bár már többször írtam cikkeimben erről a témáról, úgy látom, hogy sokan még mindig nem fogják fel ennek a jelentőségét. Nyugodtan mondhatom, hogy a talajaink (földjeink) újraregenerálódásának csak egy járható útja van: ez a zöldtrágyázás, amivel évről évre fokozatosan gazdagítjuk a talaj biológiai életét és ezáltal javítjuk a minőségi mutatókat, ami azt jelenti, hogy a talaj újra feléled, mert növekszik a humusztartalma. Ami minden talajnak a legalapvetőbb minőségmutatója, pontosabban minél magasabb a humusztartalma, annál értékesebb. Mint tudjuk, Kárpátalján földjeink igen savanyúak, ami ez is egy negatív mutató és szegények humusztartalomban, azért javítanunk kell azon. Lassan már földjeink egyharmada nem alkalmas mezőgazdasági termelésre. Újraéleszteni talajainkat óriási anyagi áldozatot kellene hoznunk, amit sajnos pénz hiányában nem tudunk megvalósítani. Felmerül a kérdés: mi a járható út, ami nem drága, minden termelőnek elérhető és újra regenerálódhatnak földjeink? Ez a zöldtrágyázás, amivel évről évre növeljük a talaj humusztartalmát. Ez a téma különösen aktuális, mert a munkálatokat éppen most kell elvégezni. Azért ne hagyjuk ki ezt a nagy lehetőséget, tehát az őszi kalászosok aratása után sok szerves anyag (szalma) marad a talaj felületén. Ezt egy-két liter biodesztruktorral lepermetezzük, hozzáadva 30-40 kg karbamidot vagy ammónium nitrátot (am.szelitra). Ezt azonnal nehéz tárcsával bedolgozzuk, és utána vessük el a repcét 10-15 kg hektáronként. Repce helyett használhatunk olajretket vagy fehér mustárt, ezeket a kultúrákat azért vessük, mert nagyon intenzíven növekednek és sok zöld masszát adnak, amit utána beszántunk. Ami körülbelül 30-40 tonna istállótrágyát helyettesít, azon kívül a repce gyors növekedése elfojtja az újrakelő gyomok fejlődését (különösen a mo-

harfélék és a parlagfüveket). Ezzel a módszerrel javítani fogjuk a talaj szerves anyag lebontását, élénkül a talajélet ezeken a területeken, a mezőgazdasági kultúrák jobban fejlődnek, lényegesen kevesebb műtrágyát fogunk használni és lényegesen kevesebb talajlakó kártevő és kórokozók lesznek a földjeinkben. Sokan hívnak az utóbbi időben engem és panaszkodnak, hogy nem tudják kellőképpen megvédeni az uborka ültetvényeiket a kártevőktől (tetvek, tripsz, atkák). Sajnos évről évre ugyanazt a hibákat ismételjük meg. Legfontosabb tudni, hogy hatékonyan a felsorolt kártevők ellen csak akkor tudunk védekezni, ha idejében felfedezzük azokat és hatékony rovarölő szereket használunk. Amit mindenkinek tudni kell: tilos egymás után többször ugyanazt a rovarölő szert használni, pontosabban minden permetezéskor más rovarölő szert használjunk. Csak így tudjuk kivédeni a rezisztencia kialakulását. A legtöbb rovarölő szert csak egyszer, maximum kétszer lehet használni a vegetációs időszakban. Ne használjuk a rovarölő szereket nappal meleg időszakban, legoptimálisabb az esti permetezés, ezzel védjük a hasznos rovarokat is, pl. a méheket. Amit még tudni kell: a kártevők a levél fonák oldalán szaporodnak és élősködnek, ezért fontos a motoros permetezőgép használata, amivel a levelek fonák oldalát is elérhetjük. Ezen kívül – különösen az atkák és a tetvek ellen – használjunk egy jól bevált biológiai rovarölő szert, amit úgy nevezünk, hogy Actofit. Ezt meg lehet vásárolni minden gazdaboltban, különféle kiszerelésben. A rendkívül nagy hőség csökkenti a vegyszerek (rovarölők) hatékonyságát, ezt is figyelembe kell venni. Várom továbbra is kérdéseiket, és szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 0975166318 vagy 0503723469.

nek szüksége van, tehát annyit pótolunk, amennyit a növény kivesz a talajból. Amennyiben az adott tápelemből a mérések alapján a talajban kevesebb van az ideális szinttől, akkor 2550%-kal többet kell kijuttatni ebből a tápelemből, hisz a növények igényein túl még az ideális tápanyagszint helyreállítására is áldoznunk kell. Amennyiben valamely tápelemből az optimális értéknél jóval több van a talajban, akkor pedig 25-50%kal kevesebbet juttatunk ki. Azt, hogy a tápanyagok kijuttatását hogy időzítsük, a gazdák nagy rész már nagyon jól tudja. Az alaptrágyázással és fejtrágyázással kijuttatott tápanyagok (műtrágyák és szerves trágya) mennyisége a legtöbbször a pénztárca függvénye. Tehát a növények tápanyagellátásánál is azt a filozófiát követjük, mint az öntözésnél: annyi tápanyagot

juttatunk ki, hogy fenntartsunk egy optimálisnak ítélt tápanyagszintet a növények gyökérzónájában. Azonban az intenzív zöldségtermesztésben nem elegendő éves szinten reagálni a változásokra, hanem heti, sőt akár napi szinten kell méréseket végeznünk, s korrigálnunk a tápanyagellátást. Természetesen ehhez már nem alkalmazhatjuk a laboratóriumi komplex vizsgálatok módszerét. Ezért az intenzív zöldségtermesztésben egy viszonylag olcsó, a gazdák által is könnyen elvégezhető, a mért eredményeket könnyen értelmezhető módszert vezettek be, az úgynevezett EC mérést. De ezzel már a következő cikkünkben fogunk foglalkozni.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

Gál István, Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

8

Heti műsor

2016. július 21. Köszöntjük Kristóf, Jakab nevű olvasóinkat!

Hétfő

Július 25. 15:15 Erdészház Falkenauban Tévéfilmsorozat

Köszöntjük Anna, Anikó nevű olvasóinkat!

Kedd

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Story Extra 09:20 Asztro Show 10:15 Top Shop 12:00 Street Kitchen 12:30 Na végre, itt a nyár!

16:10 Charly, majom a családban

13:00 A pletykafészek

20:25 Csak színház és 13:00 A pletykafészek Am. drámasorozat más semmi 21:25 Hawaii Five-O 14:00 Kaméleon

Magy. ifj. filmsor.

Am. drámasorozat

14:00 Kaméleon Am. filmsor.

15:05 Éjjel-nappal Budapest 16:20 Isten áldjon, Esperanza!

Német családi filmsorozat

17:05 Doc Martin

Angol tévéfilmsor.

18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor Német családi filmsorozat

19:30 Szerelemben, háborúban

Török romantikus dráma

Angol krimisor.

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Story Extra 09:20 Asztro Show 10:15 Top Shop 12:00 Portré 12:30 Na végre, itt a nyár!

Magy. ifj. filmsor.

Am. filmsor.

15:05 Éjjel-nappal 22:10 Kenó Budapest 22:15 On The Spot 23:15 Magyar Krónika 16:20 Isten áldjon, Esperanza! 23:45 A szcientológia Arg. rom. sor. Arg. rom. sor. ügynökei 17:25 Story Extra 17:25 Story Extra 00:50 Arsene Lupin 18:00 RTL Klub 18:00 RTL Klub Fr. kalandfilm Híradó Híradó 02:55 Egy asszony 18:55 Fókusz 18:55 Fókusz visszanéz 19:35 Éjjel-nappal 19:35 Éjjel-nappal Magyar játékfilm Budapest Budapest 20:50 Barátok közt 20:50 Barátok közt 21:30 Dr. Csont 21:30 A kód Am. krimisor. Am.-német krimi 04:35 Magyar törté22:25 Dr. Csont 23:30 RTL Klub nelmi arcképAm. krimisor. Híradó csarnok 23:30 RTL Klub 00:00 Gyilkos elmék 05:00 Híradó Híradó Am.-kan. krimisor. 05:15 Angol nyelvű 00:00 Nyomtalanul 01:05 Az élet csajos hírek Am. krimisor. oldala 05:25 Múzeumtúra 01:05 A zöld íjász Am. vígj. sor. francia módra Am. akciófilm-sor. 01:55 Az élet csajos 02:00 A Grace klinika 05:50 Boxutca oldala Am. drámasorozat 06:40 Ridikül Am. vígj. sor. 07:40 Ég és föld között 02:50 A Grace klinika 02:00 Mi muzsikus 08:35 Német nyelvű Am. drámasorozat lelkek hírek 02:30 A Grace klinika 08:45 Kínai nyelvű Am. drámasorozat hírek 03:50 Gálvölgyi-show 08:50 Orosz nyelvű 06:15 OlimpiÁSZ hírek 06:20 MOKKA 06:25 Tények Reggel 09:00 Világ 09:25 Summa 06:55 MOKKA 06:15 OlimpiÁSZ 09:20 Stahl konyhája 09:50 Öt kontinens 06:20 MOKKA 10:15 Unitárius 09:30 Babapercek 06:25 Tények Reggel magazin 09:40 TeleShop 06:55 MOKKA 10:45 Evangélikus 10:45 Astro-Világ 09:20 Stahl konyhája riportok 12:00 Tények Délben 09:30 Babapercek 11:15 Angol nyelvű 12:25 Aktív 09:40 TeleShop hírek 12:55 Csapdába csalva 10:45 Astro-Világ 11:40 Petőfi `73 13:35 Knight Rider 12:00 Tények Délben Am. akciófilm-sor. 13:00 Híradó 12:25 Aktív 14:40 Walker, a 13:20 Médiaklikk 12:55 Csapdába csalva Texas-i kopó 13:40 Öt kontinens 13:35 Knight Rider Am. akciófilm-sor. 14:20 Itthon vagy! Am. akciófilm-sor. 15:45 Maria 14:45 Roma Magazin 14:40 Walker, a Mexikói filmsor. 15:15 Domovina Texas-i kopó 16:50 Megtört szívek 15:50 Balatoni nyár Am. akciófilm-sor. Török filmsorozat 16:40 Időjárás-jelentés 15:45 Maria 18:00 Tények Mexikói filmsor. 17:45 Ahonnan 19:25 ÉDES ÉLET 16:50 Megtört szívek elindultam… HOLIDAY Török filmsorozat Magy. portréfilm 20:40 Jóban Rosszban 18:25 Ahonnan 18:00 Tények 21:25 Idővonal 19:25 ÉDES ÉLET elindultam… Am. kalandfilm Magy. portréfilm HOLIDAY 23:55 Red Carpet 19:00 Hogy volt?! 20:40 Jóban Rosszban Sztárok testkö- 20:00 Már egyszer 21:25 Szakítópróba zelben Am.-német romantetszett! 00:05 Bukott angyalok 21:00 Híradó tikus vígjáték Am. akció sci-fi-sor. 21:30 Munkaügyek 23:30 Red Carpet 01:05 Tények Este Sztárok testköIrReality Show 01:50 Aktív zelben Magyar vígjáték02:10 Sportos sorozat 23:40 Franklin és Bash 02:15 EZO.TV Am. vígjáték-sor. 22:00 Tűzvonalban 03:15 Zsaruvér Tévéfilmsorozat 00:40 Tények Este Am. krimi-sorozat 23:00 Ridikül 01:25 Aktív 23:55 Család-barát 01:50 Sportos válogatás 01:55 EZO.TV 00:55 Himnusz 02:55 Bibliothéque 05:50 Hajnali 01:00 Híradó Pascal gondolatok Magyar-német01:15 Angol nyelvű román filmdráma 06:05 Halálbiztos hírek diagnózis 01:30 Szenes Angol krimisor. Iván írta 06:55 Kenó 02:15 Petőfi `73 07:00 Híradó 05:50 Hajnali 03:30 Ízőrzők: 07:25 Roma Magazin gondolatok Balatonkiliti 07:55 Domovina 06:05 Halálbiztos 08:35 Paula és a diagnózis Angol krimisor. vadállatok 06:55 Kenó 09:05 A hegyi doktor 08:20 Jövünk! Német családi 07:00 Híradó 09:45 kisBAJNOK filmsorozat 07:25 Srpski Ekran 12:40 Múlt és Jelen 10:00 Balatoni nyár 07:55 Unser egy időben 12:00 Déli harangszó Bildschirm 13:25 Góóól: A baj 12:01 Híradó 08:35 Paula és a nokság össze12:45 Kult+ vadállatok foglalója 12:55 Jamie vidéki 09:05 A hegyi doktor 15:30 Út Rióba a konyhája Német filmsorozat Paralimpiára 13:25 Család-barát 10:00 Balatoni nyár 16:15 Út Rióba 14:25 Halálbiztos 12:00 Déli harangszó 22:50 Út a riói diagnózis 12:01 Híradó Angol krimisor. olimpiáig 12:45 Kult+

Július 26. 12:55 Jamie vidéki konyhája 13:25 Család-barát 14:25 Halálbiztos diagnózis Angol krimisor.

15:15 Erdészház Falkenauban Tévéfilmsorozat

16:10 Charly, majom a családban Ném. filmsor.

17:05 Doc Martin

Angol tévéfilmsor.

18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor

Német filmsorozat

19:30 Szerelemben, háborúban

Török romantikus dráma

Köszöntjük Olga, Liliána nevű olvasóinkat!

Szerda

15:15 Erdészház Falkenauban Tévéfilmsorozat

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Story Extra 09:20 Asztro Show 10:15 Top Shop 12:00 Autógram 12:30 Na végre, itt a nyár!

16:10 Charly, majom a családban

13:00 A pletykafészek

20:25 Skandináv lottó 20:35 Szabadság tér ‚56 21:30 Feldobott kő 22:55 Kenó 23:00 Rejtélyes XX. század 23:30 A hold hangja

Magy. ifj. filmsor.

Am. drámasorozat

14:00 Kaméleon Am. filmsor.

15:05 Éjjel-nappal 20:30 A fátyolos hölgy Budapest Tévéfilmsorozat 16:20 Isten áldjon, 21:30 Laura rejtélyei Esperanza! Angol bűnügyi tévéfilmsorozat

Július 27.

Arg. rom. sor.

Német családi filmsorozat

17:05 Doc Martin

Angol tévéfilmsor.

18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor Német családi filmsorozat

19:30 Szerelemben, háborúban

Török romantikus dráma

Olasz filmdráma

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó Angol filmvígjáték 18:55 Fókusz 23:50 A nagy 19:35 Éjjel-nappal hadgyakorlat Budapest Francia filmdráma 20:50 Barátok közt 21:30 Szulejmán

01:30 Férfivadászat

06:45 Ridikül 07:35 Ahonnan e lindultam… 08:10 Ahonnan elindultam… 08:45 Német nyelvű hírek 08:50 Kínai nyelvű hírek 08:55 Orosz nyelvű hírek 09:05 Család és otthon 09:30 Minden tudás 09:55 Térkép 10:20 Református riportok 10:50 Református ifjúsági műsor 10:55 Metodista ifjúsági műsor 11:05 Ortodox ifjúsági műsor 11:10 Angol nyelvű hírek 11:25 Tornyot választok

05:25 Múzeumtúra francia módra 05:50 Család-barát 06:45 Ridikül 07:35 Ahonnan elindultam… 08:05 Ahonnan elindultam… 08:35 Német nyelvű hírek 08:45 Kínai nyelvű hírek 08:50 Orosz nyelvű hírek 09:00 Esély 09:25 Kék bolygó 09:50 Nagyok: Törőcsik Mari 10:15 Rome Reports Vatikáni híradó 10:45 Új nemzedék 11:20 Angol nyelvű hírek 11:35 Állványokon 13:00 Híradó 13:20 Szeretettel Hollywoodból 13:50 Nagyok: Törőcsik Mari 14:20 Kárpát expressz 14:40 Hrvatska Kronika 15:10 Ecranul Nostru 15:45 Balatoni nyár 16:35 Időjárás-jelentés 17:45 Ahonnan elindultam… 18:20 Ahonnan elindultam… 19:00 Hogy volt?! 20:00 Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21:00 Híradó 21:30 Munkaügyek IrReality Show

22:15 Kenó 22:20 A lökött tesó

Tévéjáték

13:00 Híradó 13:20 Életkor 13:40 Térkép 14:10 Szeretettel Hollywoodból 14:40 Srpski Ekran 15:10 Unser Bildschirm 15:40 Útravaló 16:00 Balatoni nyár 16:50 Időjárás-jelentés 18:00 Ahonnan elindultam… 18:30 Ahonnan elindultam… 19:00 Hogy volt?! 19:55 Dallamról dallamra 21:00 Híradó 21:30 Munkaügyek IrReality Show 22:00 Tűzvonalban

Török kalandfilmsor.

22:35 Glades - Tengerparti gyilkosságok Am. krimisor.

23:30 RTL Klub Híradó 00:05 A rejtély

Am.-kan. thrillersor.

01:10 Fitt Mánia 01:40 Lottószelvény Am. vígj.

03:25 Gálvölgyi-show

06:15 OlimpiÁSZ 06:20 MOKKA 06:25 Tények Reggel 06:55 MOKKA 09:20 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 TeleShop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:55 Csapdába csalva 13:35 Knight Rider Am. akciófilm-sor.

14:40 Walker, a Texas-i kopó

Am. akciófilm-sor.

15:45 Maria

Mexikói filmsor.

16:50 Megtört szívek Török filmsorozat

18:00 Tények 19:25 ÉDES ÉLET HOLIDAY 20:40 Jóban Rosszban 21:25 Vissza a jövőbe 3. Am. kalandfilmvígjáték

Fr. filmvígjáték

03:00 Határtalanul magyar 03:25 Életkerék 03:55 Hazajáró

00:00 Red Carpet Sztárok testközelben 00:10 Tények Este 00:55 Aktív Magy. vígjáték- sor. 01:20 Sportos 22:00 Tűzvonalban 01:25 Csapdába csalva Tévéfilmsorozat Tévéfilmsorozat 02:00 EZO.TV 23:00 Ridikül 23:00 Ridikül 23:55 Család-barát 23:55 Család-barát 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 05:50 Hajnali 01:15 Angol nyelvű gondolatok 05:00 kisBAJNOK hírek 06:05 Halálbiztos 05:55 BRINGA 01:30 Szabadság diagnózis SPORT magazin tér ‚56 Angol krimisor. 06:15 Labdarúgó 06:55 Kenó UEFA EL és BL 07:00 Híradó selejtezők 07:25 Hrvatska 10:15 Labdarúgó 06:25 Labdarúgó Kronika EB 2016 UEFA EL és BL 07:55 Ecranul Nostru 12:20 Múlt és Jelen selejtezők 08:35 Paula és a egy időben 08:30 Út Rióba vadállatok 15:00 Válaszd a sportot! 09:05 A hegyi doktor 12:35 Góóól: A baj15:35 Hungaroring nokság összeNémet családi magazin foglalója filmsorozat 16:20 Sport7fő 14:50 Múlt és Jelen 10:00 Balatoni nyár 17:45 Fradi Tv egy időben 12:00 Déli harangszó 19:00 Labdarúgó 15:25 Lóverseny 12:01 Híradó UEFA EL és BL 12:45 Kult+ 16:15 Labdarúgó selejtezők mérkőzés 12:55 Jamie vidéki 21:25 Asztalitenisz 19:00 Labdarúgó konyhája magazin UEFA EL és BL 13:25 Család-barát 23:55 Lovas CSIO Díj- 14:25 Halálbiztos selejtezők ugrató VK – diagnózis 02:25 Hajime Angol krimisor. Budapest 02:55 Hajime

Köszöntjük Szabolcs nevű olvasóinkat!

Csütörtök 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Story Extra 09:20 Asztro Show 10:15 Top Shop 12:00 Mi muzsikus lelkek 12:30 Na végre, itt a nyár!

Magy. ifj. filmsor.

13:00 A pletykafészek Am. drámasorozat

14:00 Kaméleon Am. filmsor.

15:05 Éjjel-nappal Budapest 16:20 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:35 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:30 Keresem a családom 22:40 CSI: A helyszínelők

Am.-kan. krimisor.

Július 28. 12:40 Kult+ 12:50 Jamie vidéki konyhája 13:20 Család-barát 14:20 Halálbiztos diagnózis Angol krimisor.

15:05 Erdészház Falkenauban Tévéfilmsorozat

15:55 Charly, majom a családban Német családi filmsorozat

16:45 Szerencse Híradó 17:05 Doc Martin Angol tévéfilmsor.

18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor Német családi filmsorozat

19:30 Szerelemben, háborúban

Török romantikus dráma

20:25 Vizsga két személyre

Angol romantikus vígjáték

22:10 Kenó 22:15 Apacsok

Magyar játékfilm

23:30 Menekülésre ítélve

Fr. bűnügyi film

01:20 Magyar törté nelmi arcképcsarnok

23:35 RTL Klub Híradó 00:05 Gyilkos elmék

05:25 Múzeumtúra francia módra 01:10 Az ártatlanság 05:50 Család-barát ára 06:45 Ridikül Am.-német krimi 07:35 Ahonnan 03:20 Gálvölgyi-show elindultam… 08:10 Ahonnan elindultam… 08:45 Német nyelvű 06:15 OlimpiÁSZ hírek 06:20 MOKKA 08:50 Kínai nyelvű 06:25 Tények Reggel hírek 06:55 MOKKA 08:55 Orosz nyelvű 09:20 Stahl konyhája hírek 09:30 Babapercek 09:05 Médiaklikk 09:40 TeleShop 09:30 Tessék! 10:45 Astro-Világ 09:55 Magyar Krónika 12:00 Tények Délben 10:20 Mai hitvallások 12:25 Aktív 10:50 Kereszt-Tények 12:55 Csapdába csalva 10:55 Így szól az Úr! 13:35 Knight Rider 11:15 Angol nyelvű Am. akciófilm-sor. hírek 14:40 Walker, a 11:30 Asszony a Texas-i kopó viharban Am. akciófilm-sor. Tévéfilm 15:45 Maria 13:00 Híradó Mexikói filmsor. 16:50 Megtört szívek 13:20 Kék bolygó 13:40 Hazajáró Török filmsor. 14:10 Magyar Krónika 18:00 Tények 14:40 Család és otthon 19:25 ÉDES ÉLET 15:05 Slovenski HOLIDAY utrinki 20:40 Jóban Rosszban 15:35 Alpok-Duna21:25 NCIS Adria Am. krimi-sorozat 16:05 Balatoni nyár 22:20 NCIS Am. krimi-sorozat 17:00 Időjárás-jelentés 18:05 Karácsonyi bárány 23:30 Red Carpet Sztárok testkö- 19:00 Hogy volt?! 20:00 Szenes Iván írta zelben 23:40 A törvény embere 21:00 Híradó Am. kalandfilm-sor. 21:30 Munkaügyek 00:40 Tények Este IrReality Show Magy. vígjáték- sor. 01:25 Aktív 22:00 Tűzvonalban 01:50 Sportos Tévéfilmsorozat 01:55 EZO.TV 23:00 Ridikül 02:55 NCIS Am. krimi-sorozat 23:55 Család-barát 00:55 Himnusz 03:40 Walker, a 01:00 Híradó Texas-i kopó Am.-kan. krimisor.

Am. akciófilm-sor.

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis

Angol krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Slovenski utrinki 07:55 Alpok-DunaAdria 08:35 Paula és a vadállatok 09:05 A hegyi doktor Német családi filmsorozat

10:00 Balatoni nyár 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó

05:00 Ünnepélyes fogadalomtétel a XXXI. Nyári Olimpiai Játékokra 08:35 Jövünk! 09:10 Atlétika Gyulai Memorial 13:40 Labdarúgó mérkőzés 15:35 Pecatúra 18:00 Labdarúgó UEFA EL és BL selejtezők 22:10 Labdarúgó UEFA EL és BL selejtezők 02:25 Lovas CSIO Díjugrató VK – Budapest

9

Heti műsor Köszöntjük Márta, Flóra nevű olvasóinkat!

Péntek

Július 29. 15:15 Erdészház Falkenauban Tévéfilmsorozat

15:05 Éjjel-nappal Budapest 16:20 Isten áldjon, Esperanza!

Angol történelmi kalandfilmsorozat

18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor

21:05 Mission: Impossible

19:30 Szerelemben, háborúban

11:15 Street Kitchen 11:45 Autógram 12:15 Fitt Mánia 12:50 Túsztárgyalók

20:30 Nero Wolfe rejtélyei

Am. filmsor.

17:00 A muskétások

09:55 Top Shop 10:45 Egy rém modern család

13:00 A pletykafészek 14:00 Kaméleon

Július 30. 18:00 Híradó 18:35 Szerencse­ Szombat 19:30 Kőbunkó

16:10 Charly, majom a családban

Am. drámasorozat

Szombat 06:10 Top Shop 06:45 Kölyökklub 09:30 Nevelésből elégséges

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Story Extra 09:20 Asztro Show 10:15 Top Shop 12:00 EgészségKalauz 12:30 Na végre, itt a nyár! Magy. ifj. filmsor.

Köszöntjük Judit, Xénia nevű olvasóinkat!

Német családi filmsorozat

17:05 Doc Martin

Angol tévéfilmsor. Német családi filmsorozat

Török romantikus dráma Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat

22:10 Kenó 22:15 Egy nagy család Olasz tévéfilmsor.

Am. vígj. sor.

Am. vígj. sor.

Angol filmvígjáték Amerikai akció

22:55 Kenó 23:00 Psycho

Amerikai thriller

00:50 Halál sugárút 02:35 Határtalanul magyar Am. krimisor. 03:00 Életkerék 13:50 Pár lépés a 03:30 Szellem a mennyország palackból... Am.-mex. rom. film 03:55 Hazajáró 15:50 Castle Am. akcióvigj. sor.

16:55 Castle

Am. akcióvigj. sor. 00:00 Halál sugárút 05:00 Híradó 01:50 Volare - Repülni 18:00 RTL Klub Híradó 05:15 Angol nyelvű 17:25 Story Extra - Domenico Mo­ hírek 18:00 RTL Klub dug­no története 18:50 1 perc és nyersz! 05:25 Múzeumtúra Híradó Olasz életrajzi film 19:50 A Robinson család titka francia módra 18:55 Fókusz 03:30 Egy nagy család Am. anim. f. 05:50 Család-barát 19:35 Éjjel-nappal Olasz tévéfilmsor. 21:35 XXX válogatás Budapest Am.-cseh akcióf. 06:45 Magyar törté20:50 Barátok közt 00:15 A visszavonuló nelmi arckép21:30 Válótársak Am. vígj. Magyar filmsor. csarnok 05:15 Angol nyelvű 02:10 Pár lépés a 22:35 Válótársak 07:15 Öt kontinens hírek mennyország Magyar filmsor. 05:25 Múzeumtúra Am.-mex. rom. film 07:50 Ariadne bar23:40 RTL Klub langjai - Húsz francia módra Híradó év a Pilis mélyén 05:50 Család-barát 00:10 Kiadatás 08:20 Középkori 06:45 Ridikül Am. thriller Templomok 07:40 Vannak vidékek 04:05 Babavilág 02:40 Street Kitchen 08:40 Német nyelvű Útja 04:30 Csapdába csalva 03:10 A Grace klinika 08:45 Német nyelvű hírek 05:00 Sportos Am. drámasorozat hírek 08:45 Kínai nyelvű 05:05 Hungerő 08:50 Kínai nyelvű hírek 06:00 Astro-Világ hírek 08:50 Orosz nyelvű 07:00 TV2 MATINÉ 08:55 Orosz nyelvű hírek 07:55 Barbie és a 06:15 OlimpiÁSZ hírek 09:00 Iskolapad Sellőkaland 2. 06:20 MOKKA 09:05 Kosár 09:25 Élő egyház Kan. animációs 06:25 Tények Reggel 09:50 Hazajáró 09:30 Itthon vagy! film 06:55 MOKKA 09:55 Szerelmes 10:45 Isten kezében 09:30 Trendmánia 09:20 Stahl konyhája 11:20 Angol nyelvű földrajz 10:05 Ízes élet 09:30 Babapercek 10:25 Öt kontinens hírek 10:35 Babavilág 09:40 TeleShop 11:45 Humorista a 11:05 Egészség Klinika 10:55 Nagyok: 10:45 Astro-Világ Törőcsik Mari mennyország11:40 Poggyász 12:00 Tények Délben 11:20 Angol nyelvű ban 12:15 Csapdába csalva 12:25 Aktív hírek 13:00 Híradó 12:50 Villám Spencer, 12:55 Csapdába csalva 13:20 Unió28 11:40 Göre Gábor a karibi őran13:35 Knight Rider visszatér gyal Am. akciófilm-sor. 13:40 Összhang Magyar játékfilm Am. akciófilm-sor. 14:10 Magyarország 14:40 Walker, a 13:00 Híradó 13:50 Villám Spencer, 2001 Családi Texas-i kopó 13:20 Novum a karibi őrankrónikák Am. akciófilm-sor. 13:50 Táncainkkal a gyal 14:40 Kosár 15:45 Maria nagyvilágban Am. akciófilm-sor. 15:05 Életkerék Mexikói filmsor. 15:15 Hogy volt?! 14:50 Gyilkos sorok 16:50 Megtört szívek 15:35 P´amende Am. krimi-sor. 16:10 Balatoni nyár 16:05 Balatoni nyár Török filmsor. 16:55 Időjárás-jelentés 15:55 Hajrá csajok 3. 18:10 Szabadság 18:00 Tények Am. vígjáték tér ‚56 18:00 Középkori Temp-­ 19:25 ÉDES ÉLET 18:00 Tények 19:05 Mindenből lomok Útja HOLIDAY 19:00 Hogyan lopjunk egy van 20:40 Jóban Rosszban 18:25 Ariadne barfelhőkarcolót? 20:05 Csináljuk a langjai - Húsz 21:25 Dick és Jane Amerikai vígjáték fesztivált! év a Pilis mélyén trükkjei 21:10 Az energia 21:00 Híradó Am. vígjáték 19:00 Hogy volt?! Amerikai sci-fi 21:30 Munkaügyek 23:25 Red Carpet 20:00 Slágertévé 23:40 Watchmen: IrReality Show Sztárok testkö- 21:00 Híradó Az őrzők Magy. vígjátékzelben 21:30 Munkaügyek Angol-amerikai sor. 23:35 A férjem IrReality Show akció sci-fi 22:00 Tűzvonalban Magy. vígjáték-sor. 02:45 Sportos védelmében Tévéfilmsorozat Am. filmsorozat 22:00 Tűzvonalban 02:50 Gyógyegér 23:00 Fábry Tévéfilmsorozat 00:40 Tények Este vacsorára 00:20 Legenda 23:00 Ridikül 01:25 Aktív Amerikai vígjáték válogatás 23:55 Család-barát 01:50 Sportos 00:45 Himnusz válogatás 01:55 EZO.TV 01:00 Híradó 00:55 Himnusz 02:55 Zsaruvér 01:15 Angol nyelvű Am. krimi-sor. 01:00 Híradó 05:15 Lélek hírek 03:40 Super Car 01:15 Angol nyelvű Boulevard 01:30 Gasztroangyal hírek 05:45 Himnusz 02:25 Égi madár 01:30 Fábry 05:50 Hajnali Játékfilm 02:45 Humorista a gondolatok 05:50 Hajnali mennyország05:55 Hazajáró gondolatok ban 06:25 Világ-Nézet 06:05 Halálbiztos 03:55 Slágertévé 06:55 Kenó 04:20 Pecatúra diagnózis 07:00 Híradó Angol krimisor. 08:15 Szabadidő 07:30 Balatoni nyár 06:55 Kenó magazin 09:25 Hogy volt?! 07:00 Híradó 09:55 Forma1 09:00 Jövünk! 10:25 Olasz magyar 07:25 Életkerék szabadedzés 1 09:30 BRINGA örökség 07:55 Öt kontinens 11:45 Labdarúgó SPORT ma10:55 Térkép 08:35 Paula és a mérkőzés 11:30 Magyar Krónika gazin vadállatok 13:55 Forma1 12:00 Déli harangszó 10:55 Forma1 09:05 A hegyi doktor szabadedzés 2 12:01 Híradó szabadedzés 3 Német családi 16:15 Puskás Akadé- 12:45 Kult+ 12:05 Játékoskijáró: A filmsorozat mia magazin 12:55 Ízőrzők: 10:00 Balatoni nyár bajnoki forduló Monostorapáti 12:00 Déli harangszó 16:50 Strandkézilabbeharangozója da magazin 13:30 Bogyó visszatér 13:55 Forma 1 12:01 Híradó 17:35 Startfejes Küzdelem a 12:45 Kult+ Időmérő edzés rétisasokért 18:10 Forma1 12:55 Jamie vidéki 15:40 Gp2 14:15 Peru, Chile szabadedzés 2 konyhája 18:00 Labdarúgó 14:45 Szeretettel 20:00 Játékoskijáró 13:25 Család-barát mérkőzés Hollywoodból 22:10 Golf magazin 14:25 Halálbiztos 23:05 Forma 1 15:20 Égi madár 02:20 Forma1 diagnózis Játékfilm Időmérő edzés Angol krimisor. szabadedzés 1 Arg. rom. sor.

2016. július 21.

10:00 Pápai szentmise közvetítése Krakkóból Déli harangszó Július 31. 12:00 12:01 Híradó 11:00 Stahl konyhája 12:45 Kult+ 12:55 Martin Clunes 11:35 Az Év Pasija - Az ember és 12:05 Több mint TestŐr kutyái 12:40 Ízes élet 06:10 Top Shop 13:10 Csapdába csalva 13:45 A világörökség 06:40 Kölyökklub kincsei 09:25 EgészségKalauz 13:50 Gyilkos sorok 14:05 Öltések közt az idő Am. krimi-sor. 10:00 Teleshop Sp. tévéfilmsorozat 14:55 Gyilkos sorok 10:50 A Muzsika TV 15:40 A láp virága Am. krimi-sor. bemutatja! Magyar romanti11:20 Egy rém modern 16:00 Ezer szó kus film Amerikai vígjáték család 17:05 Mennyei kötelék 18:00 Tények Am. vígjátéksor. Német tévéfilmsor. 19:00 Jégkorszak 4. 11:50 Túsztárgyalók 18:00 Híradó Am. animációs Am. krimisor. 18:35 Cédrusliget vígjáték 13:50 A Robinson Angol bűnügyi 20:50 Én, a nő és plusz család titka tévéfilmsorozat egy fő Am. animációs 19:25 Tíz kicsi indián Amerikai vígjáték film 21:10 Volt egyszer egy 23:15 A kétszáz éves 15:45 Segítség, Vadnyugat ember felnőttem! Angol westernfilm Am. sci-fi filmAm. vígjáték 23:55 Kenó dráma 18:00 RTL Híradó – 00:00 A skarlát betű 02:00 Sportos Esti kiadás Angol filmdráma 02:05 Gábriel - A 18:50 Cobra 11 02:10 Tíz kicsi indián pokol angyala Német akciófilm03:50 Hazajáró Ausztrál horror sorozat 03:55 Az uralkodónő 19:55 Gagyi mami Am. drámasor. Mint két tojás Köszöntjük Oszkár, Ignác nevű olvasóinkat!

Vasárnap

Am. vígjáték

22:00 Húsevő

Am. kalandfilm

23:55 Portré - Erdély Mátyás 00:30 Castle Am. krimisorozat

01:30 Gagyi mami Mint két tojás Am. vígjáték

05:05 Hungerő 06:00 Astro-Világ 07:00 TV2 MATINÉ 07:50 Coraline és a titkos ajtó

Am. animációs film

09:55 ala Car 10:30 OlimpiÁSZ

04:00 Csináljuk a fesztivált! 04:25 Noé barátai 05:00 Híradó 04:55 Lélek Boulevard 05:15 Angol nyelvű 05:20 Novum hírek 05:45 Himnusz 05:25 Múzeumtúra 05:50 Hajnali francia módra gondolatok 05:50 Gasztroangyal 05:55 Rome Reports - 06:45 Táncainkkal a Vatikáni híradó nagyvilágban 06:15 Így szól az Úr! 08:10 Német nyelvű 06:25 A sokszínű vallás hírek 06:40 Biblia és 08:15 Kínai nyelvű irodalom hírek 06:55 Kenó 08:25 Orosz nyelvű 07:00 Híradó hírek 07:40 Balatoni nyár 08:35 Minden tudás 09:00 Isten kezében 08:55 Profit7 09:30 Református 09:20 Élő örökség magazin 09:50 Térkép

10:20 Angol nyelvű hírek 10:35 Fölszállott a páva: Döntő 13:00 Híradó 13:20 Nagyok: Törőcsik Mari 13:50 Szabadság tér ‚56 14:40 Ég és föld között 15:35 A farkasok földjén 16:05 Útravaló 16:25 Balatoni nyár 17:50 Öt kontinens 18:20 Szeretettel Hollywoodból 19:00 Gasztroangyal 19:55 „A zene az kell” 20:25 „A zene az kell” 21:00 Híradó 21:30 Egy házasság első napja 22:30 Az On The Spot bemutatja 23:30 Öt kontinens 00:00 Ázsia elzárt szíve, Ujgúria 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű hírek 01:30 Hogy volt?! 02:25 A láp virága Magyar romantikus film

05:00 Gp2 08:05 kisBAJNOK 13:55 Forma 1 Nagydíj futam 20:00 Góóól: A bajnokság összefoglalója 22:25 Forma 1 Nagydíj futam A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

www.karpatinfo.net Hirdessen nálunk, megéri! Önnek nem kell mást tennie, mint

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra vagy lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mail címre elküldeni – kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Bereg­szász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

FIZETETT hirdetés

– az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyúj­tása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – társkeresés – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/ eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás.

Figyelem!

A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

A Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm2-ként: 1. oldal – 5 hr., 16. oldal – 4 hr., 2–7., 11–13. oldalak – 3 hr., 14–15. oldalak – 2 hr.

Fizetett hirdetések árai Egyszerű

20 szó 10 hr. 21-40 szó 20 hr. Keretes 20 szó 20 hr. 21-40 szó 40 hr. Kiemelt 20 szó 15 hr. 21-40 szó 30 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 30 hr. 21-40 szó 50 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 25 hr. 21-40 szó 50 hr. A külföldi hirdetések 100 %-os felárral jelennek meg.

Egyéb hirdetések: elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 2 0 társkereső 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 0662850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 200 Rendelési szám: 309

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg.

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 309 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 200

10

2016. július 21.

Hétvége

KRIMI

Víztározóba fulladt egy hároméves kisgyerek

A tragédia az ungvári járási Petrivka (Kiseszeny) faluban történt július 15én. A hároméves kisfiú megcsúszott s a vízbe esett. Három gyerek, a hároméves kisfiú, hatéves testvére és még egy hatéves kislány játszottak a víztározó környékén. A legkisebb játék közben

megcsúszott és beleesett a vízbe. Az információk szerint a gyerek édesanyja ez idő alatt Ungváron tartózkodott, a gyerekekre a 66 éves nagyapa vigyázott. A nyugdíjas férfi próbálta megmenteni unokáját, elsősegélyben is részesítette, de sajnos hiába. A gyerek a helyszínen életét vesztette.

Elfogták azt a férfit, aki megölt és feldarabolt egy kárpátaljai katonát

A rendőrségi tájékoztató szerint elfogták azt az odesszai férfit, akit azzal gyanúsítanak, hogy Donyeck megyében meggyilkolt, majd feldarabolt egy ukrán katonát. Az ügyben egy hónappal ezelőtt indult meg a nyomozás. Toreck település közelében emberi testrészeket tartalmazó nejlonzsákra bukkantak. Az ottani rendőrkapitányság azonnal elkezdte keresni a gyilkost. A testmaradványai alapján a bajtársai azonosították a 31 éves ungvári lakost. A katona  előző este őrségbe ment, de nem tért vissza. Rádión is hiába próbáltak vele kapcsolatba lépni. Utoljára a 33 éves odesszai Vitalij látta őt élve. Elővették a férfit, akiről kiderült, erőszakos cselekményekért, lopásért és súlyos közlekedési baleset okozásáért többször megjárta a

börtönt. Holmijai között vérnyomokkal teli késeket és ruhadarabokat találtak. A szakértői vizsgálat szerint a vér az áldozattól származik. Az odesszait őrizetbe vették. A gyanúsított kihallgatása során beismerő vallomást tett, megmutatta a bűntény helyszínét. Állítása szerint a gyilkosságot június 16-án éjjel követte el. Az őrségben lévő hadfival kettesben italoztak. Ám váratlanul összeszólalkoztak, s a vita ökölpárbajba csapott át. Ennek hevében megölte az ungvárit, majd hozzálátott a nyomok és a holttest eltüntetéséhez. A tetemet feldarabolta és három zsákba csomagolva a harcállásoktól távol elrejtette. Azt remélte, soha nem találják meg, de már másnap rendőrök lepték el a helyszínt. Vitalijt tettéért tizenöt évi szabadságvesztésre ítélhetik.

150 ezer dollár értékű csempészcigarettát foglaltak le

Az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU), az Állami Fiskális Szolgálat és az ügyészség alkalmazottaival együttműködve 150 ezer dollár összegű csempészcigarettát koboztak el. Az egyik ungvári futárszolgálat raktárán a rendőrök több mint 500 karton csempészcigarettát, továbbá egy dohányáruval teljesen megpakolt kisbuszt találtak. A lefoglalt cigaretta becsült értéke eléri a 150 ezer dollárt.

A bűnelkövetők a vámfizetés elkerülése érdekében az árukat  Ukrajnában  a „pidzsákolás” (az árut a két határ között magánszemélyek veszik át, és vámmentesen viszik tovább) rendszerének segítségével hozták be. A rendőrök ezen kívül körülbelül 500 pár cipőt találtak ugyanebben a raktárban. Az ügyben tart a vizsgálat – jelentette az SZBU sajtóosztálya.

Autóval érkeztek Kárpátaljára az illegális bevándorlók

 Az autóval közlekedő illegális bevándorlókat a határőrök 800 méterre az ukránmagyar államhatártól állították meg. A már több ideje Ukrajna területén tartózkodó külföldi férfi illegálisan akarta átszállítani az afrikai beván-

dorlókat az Európai Unió országaiba. Az egyik férfit előzetes letartóztatásba helyezték, ő 40 ezer  hrivnya  óvadék ellenében szabadulhat. A másik férfit házi őrizetbe helyezték. Az ügyben tart a vizsgálat.

Egy fazék forró vízbe esett a kislány, meghalt

A gyerek édesanyja befőzéssel foglalkozott, amikor az önfeledten játszó ötéves kislánya beleesett az udvarra hűlni kitett, forró vízzel teli 40 literes fazékba. Az eset  az Ökörmezői (Mizshirja) járásában történt, ahonnan a súlyosan égett kislányt csak több órával az eset után tudták mentővel beszállítani a megyei gyerekkórház égési osztályára. Az orvosok megállapították, hogy a gyerek testének 80

százaléka súlyosan megégett – számol be a Szabolcs Online. Mivel az ukrajnai kórházak gyógyszerellátása súlyos kívánnivalókat hagy maga után, a család gyűjtésbe kezdett a hiányzó orvosi szerek beszerzése érdekében. Ennek, és az orvosok erőfeszítéseinek ellenére a kislány a balesetet követő ötödik napon életét vesztette – írja a Mukachevo. net hírportál.

Megölhettek egy kárpátaljai fiatalembert Oroszországban

Valószínűleg megöltek Oroszország egyik szórakozóhelyén egy 24 éves, vendégmunkásként dolgozó kárpátaljai fiatalembert. A tragikus hírt a fiú egyik barátja jelentette az ua-reporter. com hírportálnak. A fiatalember barátjának elmondása szerint a 24 éves irhóc-lázi (c. ВільхівціЛази) Vaszil már két éve dolgozott Orosz-

országban. Idehaza gyermeke és felesége várt rá. Július 4-én nyomtalanul eltűnt, az információk szerint egy szórakozóhelyre tartott, de onnan már nem tért vissza lakására. Testét néhány nappal később a síneken találták meg. A családtagok azt állítják, hogy Vaszilt meggyilkolták, testét pedig a síneken hagyták.

Tizenhat éves fiú vezetett ittasan Ungváron Július 12-én kijevi idő szerint éjszaka 3 órakor Ungváron a Pidhirna utcán egy ZAZ típusú autó kikapcsolt fényszórókkal közlekedett. A rendőrök közlekedési szabályok megsértése miatt állították meg a járművet. A volán mögött egy 16 éves fiú ült.

A fiatalember nem tudott felmutatni semmilyen okmányt, a vezetési engedély egyébként is csak 18 éves kortól lép életbe Ukrajnában – adta hírül a Zakarpattya Online. A vizsgálat során az alkoholszonda 0,36 ezrelék alkoholt észlelt a kiskorú fiú vérében.

Forrás: Korrespondent.net, Mukachevo.net, Novini Zakarpattya, UA-Reporter, Zakarpatszkij Korrespondent

SPORT

Böde bekezdett…

Nem minden pályaválasztó volt otthon

Az utóbbi hetek már-már eufórikus magyar futballtörténéseit követően a hétvégén elkezdődött a pontvadászat a magyar élvonalban, és a meccseken tapasztalt történések ékesen bizonyították, hogy egy nemzetközi siker önmagában még nem képes változtatni a rideg valóságon. A hat bajnoki mérkőzésre kilátogató mintegy 16 ezer néző, alig több mint két és fél ezres meccsenkénti átlagot jelent, úgyhogy a magyar szurkolók az Eb hatására nem lettek sokkal kíváncsibbak a hazai kedvencekre. Az otthonjátszó csapatok közül csupán a címvédő FTC tudott nyerni, amely a két találat mellett egy gólpasszig jutó legutóbbi gólkirály, Böde vezérletével hozta a kötelező sikert. Az ugyancsak pályaválasztóként, de nem saját stadionjában pályára lépő MTK, UTE és Videoton a Vasastól, a Honvédtől, és a Diósgyőrtől szenvedett vereséget, és mivel a Debrecen sem tudott nyerni a Paks ellen, aggódásra ad okot a tény, hogy a kupacsapatok közül csak a Fradi rajtja nevezhető sikeresnek. Böde mellett az újonc MezőBöde gólkirályhoz méltóan kezdte az idényt kövesd játékosa, Sesták, valamint a Diósgyőrben futballozó Bognár tudott duplázni, sőt, utóbbi, akár mesterhármassal is kezdhetett volna, ha nem hibáz büntetőt. Eredmények: UTE – Honvéd 0-2, Mezőkövesd – Gyirmót 2-2, FTC – Haladás 3-1, Debrecen – Paks 1-1, MTK – Vasas 0-1, Videoton – Diósgyőr 1-2. *** A hétvégi bajnoki rajt előtt Odesszában rendezték meg az ukrán labdarúgó Szuperkupa döntőjét, amelyen a rendes játékidőt követően 1-1-re végzett egymással a bajnok Dinamo Kijev és a kupagyőztes Sahtar Donyeck. A büntetőket a D-betűsök végezték el pontosabban, így a Szerhij Rebrov vezette fővárosiaknak sikerült visszavágni a tavalyi kupafináléban elszenvedett vereségért. A Sahtar kispadján a 12 év után leköszönő Mircea Lucescut váltó portugál Paolo Fonsecának tehát még várnia kell az első ukrán trófeájára. A győztes Dinamo 1millió hrivnyával, a finalista Sahtar 500 ezerrel gazdagodott.

Néhány sorban

Elkezdte a szeptemberben induló bajnoki

rajtra való felkészülést az Ungvári Kárpáti női kézilabda-csapata, amelynek trénere, Borisz Petrovszkij, a sikertelen Eb-selejtezőket követően, lemondott a szövetségi kapitányi tisztségéről, így a jövőben csak a klubcsapatára koncentrálhat. Szükség is lesz a sok munkára, hiszen a bajnoki ezüstérmest nem kevesebb, mint nyolc játékos hagyta el, helyüket pedig főleg a helyi sportiskolából érkező fiatalokkal töltik fel. A meghatározó játékosok közül Darina Kot, Ivanna Mihovics, Nagyija Voronova, Marina Lebegyeva, és Olena Koszik is távozik a Kárpátiból. Időközben kisorsolták az ungváriak kupaellenfelét a Challenge Kupában. A sorozatban legutóbb az elődöntőig jutó Kárpáti novemberben kapcsolódik majd be a küzdelmekbe, ellenfele az olasz ASD Ariosta Pallameno és a svájci DHB Rotweis Thun párharc továbbjutója lesz. *** A Debrecennek és az MTK-nak máris véget érhet az Európa Ligában való szereplés. A sorozat második fordulójában a Loki a belarusz Torpedo Zsogyinótól, a kék-fehérek az azeri Qabalától kaptak ki egyaránt 2-1-re hazai pályán. Ellenben jó eséllyel várja a csütörtöki visszavágót a Videoton, miután 2-0-ra legyőzte a szerb Csukaricskit. Továbbjutás esetén a dán Midtjylland lesz a fehérváriak ellenfele. A Bajnokok Ligája második fordulójában a Fradi nagyon gyengén teljesített egy órán keresztül az albán FK Partizani vendégeként, ami után hátrányba is került.

Végül, a csereként beálló Böde találatával 1-1-re végeztek a zöld-fehérek, akiknek így is formajavulásra lesz szükségük a továbbkerüléshez. A folytatásban az osztrák Salzburg lehet a következő ellenfél. *** A magyar válogatott egy helyet javítva, a 19. helyen áll a FIFA legfrissebb világranglistáján. A sikertelen Eb-szereplés után az ukrán együttes – amelynek kispadján időközben Mihajlo Fomenkót Andrij Sevcsenko váltotta – 11 helyet zuhant, így jelenleg a 30. helyet foglalja el. A listát Argentína vezeti Belgium és Kolumbia előtt. *** Véglegessé vált, hogy 158 magyar sportoló vehet részt a két hét múlva kezdődő riói olimpiai játékokon. A magyar színeket 21 sportágban 93 férfi és 65 női sportoló képviseli majd a brazil helyszínen (érdekesség, hogy legutóbb, Londonban 157 fős volt a magyar sportolói delegáció). A magyar csapat nagy része július 30-án indul az augusztus 6-án kezdődő játékokra. Az ukrán olimpiai csapat ennél valamivel népesebb, 197 főből áll majd. Az ukránok hivatalos búcsúztatása július 23-án lesz, az első sportolók 24-én veszik útjukat Rió felé. Érdekesség, hogy két ukrán teniszező, Olekszandr Dolhopolov, valamint Katya Bondarenko, a Zika vírustól való félelmükben, lemondták az ötkarikás játékokon való szereplés lehetőségét.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2016. július 21.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen), illetve vasárnapig SMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Lakás Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban háromszobás, összkomfortos felújított lakás eladó a Muzsalyi út 109-es szám alatt. Mob.: +380957934005. Beregszászban négyszobás összkomfortos lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Mob.: 066-8311112. Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt közös udvarban. Mob.: 050-8226913. Beregszász központjában háromszobás lakás eladó, 110 m2-es. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9956567. Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huca u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Beregszászban eladó egy összkomfortos 2. emeleti kétszo­bás lakás, jó beosztású, teljes körű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás. Ár megegyezés szerint. Csere is érdekel egy családi házra. Mob.: 0500596146. Tiszaújlakon eladó 3 szobás lakás, nagy konyha, gáz, konvektor, víz, bojler, WC, fürdőszoba, bútorral és háztartási eszközökkel. Ár megegyezés szerint. Mob.: +3630-2594534, +3630-6486422. Lakás eladó Beregszászban a Sev­csenko utcán. Ár: 175000 UAH. E-mail: knickers@ citromail.hu. Mob.: 0950867502. Beregszászban a Muzsalyi u. 54/18. szám alatt eladó 3 szobás összkomfortos lakás a 2. emeleten. Mob.: +36204323074. Egyszobás lakás eladó a 3. emeleten Beregszászban, a Munkácsi 36. szám alatt, az uszodával szemben. 0509170413. Beregszászban a Muzsalyi úton sürgősen eladó a 3. emeleten egy felújított 2 szobás, összkomfortos lakás bútorral, saját fűtéssel, vízellátással, garázzsal. Tel.: +380668243778, +447435149606.

Beregszászban a Rabocsaja u. 76. szám alatt családi ház eladó (3 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 3 fázisos villany, pince, melléképületek). Mob.: +380954923074, +38050-2320334. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Víz, gáz, kanalizáció, internet bevezetve. Mob.: +38095-8723539. Összkomfortos családi ház (4 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 36 szotek privatizált földterület) eladó. Cím: Búcsú, Bercsényi út 19. szám. Ár megegyezés szerint. Tel.: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Nagybégányban a Fő u. 156. szám alatt eladó egy 220 m2es épület, külső felújítás után, belső felújításra szorul, 10 szotek föld, háztáji, melléképületek. Irányár: 650 000 hrivnya. Mob.: 099-7505001, 098-4132154. Telefon: 54-3-17 (17 órától). Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722. Beregszászban kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6776098. Vásárosnaményban 3 szobás összkomfortos, jó állapotban lévő vegyes tüzelésű központi fűtéses azonnal beköltözhető, bútorozott családi ház eladó. Irányár: 6800000 Ft. Mob.: +3620-5559026.

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! Családi ház eladó Bereg­ su­r ányban. (Nagy udvar, új nyílászárók). Irányár: 2000000 ft. Alkuképes. Mob.: 0992703245. Családi ház eladó Beregszászban az I. Franko u. 93. szám alatt. Érdeklődni a helyszínen vagy a 050-7686202 számon. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi úton. Fűtés, gáz, fa (központi fűtés, vagy cserépkályha), körülszigetelt, kert, udvar, melléképületek. Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Kétgenerációs családi ház eladó Nagymuzsalyban a Fő úton, közel a központhoz. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0820392. Összkomfortos kertes ház eladó Beregszászban a Győri Dezső 5. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, konyha). Érd.: +38095-9268976, +36205255083. Családi ház eladó Nagyberegen (víz, gáz, nyári konyha és melléképületek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-6656833.

Beregszászban összkomfortos, kertes családi ház eladó a Korjatovics úton, az uszoda közelében. Mob.: 066-8311112. Borzsován ház eladó (víz, gáz, fürdőszoba van), 13 szotek föld, csendes nyugodt környéken. Mob.: 050-2217796.

Tiszakeresztúrban összkomfortos 100 m2-es kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-9584862.

Sürgősen eladó Beregszászban a Lehel utcában egy 6 szobás családi emeletes ház, rendezett udvarral és kerttel. Gáz, víz, internet, privatizált föld. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-37-75, 2-26-34. Mob.: 0931165809. Beregszászban (Búcsú) a Projektnaja u. 21. szám alatt (a 3. sz. iskola közelében) eladó kétszintes családi ház (víz, gáz, kút, melléképületek, nagy kert, privatizált föld). Csere is érdekel 3 szobás eurofelújított lákásra vagy 1+2 szobás lakásokra. Mob.: 050-0596146. Beregszászban eladó egy emeletes kertes családi ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6776098. Beregszászban 3 szobás családi ház eladó garázzsal, kerttel, 0,788 hektár. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4593379.

Családi ház

Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Beregszászban, Ardóban családi ház (6 szoba, konyha, fürdőszoba, benti WC, melléképületek, rendezett udvar, 2 kút az udvaron, kert) eladó. Mob.: 095-8611781.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

Felújításra szoruló kertes családi ház eladó (3 szoba, fürdőszoba, spájz, melléképülettel). Cím: Beregszász, Szentföld u. 29. Ára 500 ezer UAH. Mob.: 099-3850544.

Ungváron az Odesszkaja úton a 2. emeleten 2 szobás lakás eladó, egyedi fűtés. Mob.: 0954623001.

Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt 3 éves eurofelújítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamara, pince). Mob.: 063-3667537, 066-0820392. Telefon: 4-31-27.

Eladó 60 szotek szőlő Beregszászban a Tasnádi-hegyen. Mob.: 050-6415169.

Beregszászban a Macsolai útköz 24. szám alatt eladó egy családi ház, akár két család részére is. 160 m 2 , 14 helységből álló, 2 fürdőszoba, 2 konyha, nappali, gáz, víz, kanalizáció, magas szintű euroremont, padlófűtés, műanyag nyílászárók, kívül-belül hőszigetelt, nemes vakolat, kovácsoltvas kapu. Mob.: 099-4328459.

Háromszobás összkomfortos családi ház eladó Beregszászban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-7405729.

Magyarországon, Tisza­ adonyban, a határhoz közel 4 szobás családi ház eladó. Mob.: +3630-3478247. Megtekintés hétvégén. Csarodán eladó egy családi ház. Érdeklődni tel.: +36706690728. Összkomfortos családi ház eladó Beregszászban, 5 percre a gyógyfürdőtől. 100 m 2-es, 4 szoba, fürdőszoba, veranda, konyha, melléképületek, garázs, nagykert, új nyílászárók, új csatorna, új kapu, internet. Mob.: 095-3614096. Sürgősen eladó Beregszászban, a Muzsalyi utcai lakótelepen téglából épült 4 emeletes ház földszintén jó állapotban lévő 3 szobás lakás. Előszobával, kamrával, lodzsával, balkonnal, kerttel és téglából épült garázzsal. A lakás önálló fűtéssel rendelkezik. Az ára megegyezés szerint. Érdeklődni: +38099-4324372.

Beregszászban jó állapotú ház eladó. Két szoba, konyha, előszoba, melléképületek, kis kert van. Víz, gáz bevezetve, saját kanalizációval. Irányár: 500 ezer hrivnya. Tel.: +380955772018. Beregszászban, az Arany János utcán eladó egy ház, mely 3

szobával, konyhával, fürdőszobával, külön WC-vel, spájzzal, 2 folyosóval, 2 tetőtéri szobával, garázzsal, s garázs fölötti szobával, nagy nyári konyhával, külön kazánházzal, száraz pincével és kerttel rendelkezik. Tel.: +38050-7112032. Gáton ház eladó a Fő úton. Ár megegyezés szerint. Érd.: 099-0887204. Ház eladó és a házban minden eladó. Főleg ágyak, 212 literes eredeti Wirpool hűtőláda (3000 hrivnya), ágynemű, edény, bútor. Telefonszám: 050-8152824. Nyírtelek városától öt kilométerre, falusi övezetben kétszobás, összkomfortos, teljesen felújított családi ház eladó, melléképületekkel, telekkel (38 darab 3 éves gyümölcsfa). Érdeklődni: 0620355036, +38095-7127397.

Gát központjában (Fő út. 75.) eladó egy emeletes, összkomfortos családi ház. Érdeklődni: +3630-4307088.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg.

Kereskedelmi ingatlan Baktalórántházán lakóházból és üzlethelyiségből álló ingatlan eladó. A lakóház 130 m2-es. Az üzlethelyiségben 2+70 m2en vendéglátóegység üzemel. Az épületegyüttes sarok telken fekszik, közel a városközponthoz. Mob.: +3620-4100140, +38066-8203181. Üzletnek való épület eladó Gát központjában. Mob.: 0661539157.

Albérlet Bérbe adó 150 m2-es esküvői terem konyhával, hosszú távra! Érd.: 095-1284793. Lakást vagy házat bérelnék hosszú távra Beregszászban. Mob.: +38096-3620929.

Haláboron a községi tanács tulajdonában lévő 35 négyzetméteres üzlethelyiség bérbe kiadó. Tel.: +38050-7481589. Egyszobás lakást keresnék Beregszászban reális áron. Érd.: 095-1308481. Beregszászban albérlet kiadó 3 diáklány részére. Mob.: 0996697106. Bérelnék egy szobát Beregszászban. Mob.: 066-4885152. Beregszászban bérelnék egy szoba-konyha üres lakást vagy házat. Telefonszám: +380500721193

Jármű Autóalkatrész Audi alufelni (4 db, 14”), Audi hátsó lámpa és hátsó lengés csillapító eladó. Mob.: 0993211747.

Beregújfaluban sürgősen eladó egy újonnan felépített ház dupla telekkel, termő gyümölcsfákkal, szép környezetben, áron alul. Mob.: 0996638473.

Eladó Jánosiban egy Mercedes Sprinter dupla anyósülés. Ára 1500 UAH. Ugyanitt 2 db MAN és 1 db VECO (kamion) lengéscsillapító. Ára 400 UAH/ db. Mob.: 095-5313942.

Gáton családi ház eladó (Fáskert, 19). Három szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, spájz, főzőhelyiség, kút, garázs, disznóól. Gáz bevezetve. Érdeklődni: +38099-7231167, +38066-3457742.

Autó

Telek, föld A Beregi-tónál telek (5 ár, privatizált) eladó a motokrossz pálya mögött, a víz mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0824234. Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 050-5009597. Építkezési telek eladó, 0,12 szotek, Beregszászban a Szilvás úton, a Barva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116.

Eladó Ford Galaxy jó állapotban magyar okmányokkal (metál szürke, új téli gumik, 1996. évjárat, 2.0 benzines). Műszaki érvényes 2017. 05-ig. Műszakiztatva 7 személyre, de 6 ülés van az autóban. Ára 420 ezer forint. Mob.: 0993720616, 050-8522775. Eladó Lada 5-ös személygépkocsi jó állapotban, 1986-os kibocsátású. Érd.: +380985807949. Beregszászon eladó egy 1972es évjáratú, felújított, piros színű VAZ 2101 típusú személygépkocsi. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5504897.

Beregszász központjában eladó 800 négyszögöl privatizált telek kis házzal (felújításra szorul), különálló nagy pincével, ami átalakítható kereskedelmi célokra. Érd.: +380996498991, +3620-2284792.

Eladó Seat Cordoba 1.9 TD személygépkocsi, 1995-ös kibocsátású, középzöld színű, kiváló motorral, 5l fogyasztás, 2 légzsák, központi zár, elektromos ablakemelő, fűthető-állítható tükör, szervokormány, alufelni, fél év műszakival, kisebb esztétikai hibával, női tulajdonostól. Mob.: +380950861482, +3630-5883268. Kiemelt

Batáron a Fő úton telek eladó, 50 ár, privatizált földdel, melléképületekkel. Telefonszám: 099-7848265, 066-8243778.

Eladó Lada 2105-ös személygépkocsi, 1987-es kibocsátású, sötétbézs színű. Ára 27000 UAH. Mob.: 096-6251217.

4 hektár föld eladó! Ár megegyezés szerint. Érd.: +380660824234.

Eladó Audi 80-as személygépkocsi, 1982-es kibocsátású, 1,6os benzines. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1487112. Lada 2107-es személygépkocsi eladó, 1988-as kibocsátású, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 067-3069482, 067-1792372. Lada 2103-as személygépkocsi eladó, 03-as motor, benzingáz, sötét bordó, 1976-os kibocsátású, 07-es ülések, 07-es üveg az első két ajtóban. Mob.: 095-1854970. Eladó jó állapotban lévő Lada 2111-es személygépkocsi, 2005-ös kibocsátású, megkímélt állapotban, 55000 km-rel, 1,6-os motor, 16 szelepes. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-6555221.

Haszongépjármű GAZ-53 önkiürítős teherautó új gumikkal eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0668174350. ZIL 130 tehergépkocsi eladó Makkosjánosiban. Mob.: 0956405939.

Motorkerékpár Eladó egy nagytestű használt robogó, napi forgalomból. Mob.: 066-1096298.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Eladó egy nagy teljesítményű Overló varrógép reális áron. Mob.: 099-3211747. Eladó egy automata mosógép alkatrésznek (Ariston). Mob.: 066-2357089. Barna színű 4 karikás gázspór eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5943899, 063-6786121. Péterfalván használt hűtők, fagyasztók, gáztűzhelyek 3-4 karikásak, mikrohullámú sütők, Hajdú tárcsás mosógép, centrifuga kitűnő állapotban kapható. Mob.: 068-9179376. Eladó egy 3 fázisos 4 ajtós nagy hűtőszekrény élelmiszer, italok hűtésére is megfelel, esküvőkön vagy más rendezvényeken. Mob.: 099-3211747.

Televízió Eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50” színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 0992393269 (5 óra után). Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. július 21.

Eladó Tomson színes TV 70 cm-es képernyőjű, jó állapotban. Mob.: 099-0474929.

Benzines kaszával kaszálást vállalok Beregszászban. Mob.: 066-2406034.

Asztali számítógép

Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674. Számítógépek eladók Gáton kedvező áron házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046.

Hangszerek Eladó egy aranyszínű osztrák alt szaxofon „Musica Steyr”. Mob.: 095-8640259. Ukrajna zongora eladó! Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Ukrajna pianino eladó Nagyberegen. Érd.: 0958792097. Petrov zongora eladó Beregszászban. Ár megegyezés szerint. Érd.: 4-29-93, vagy mob.: 093-1156460.

Ipari berendezések Nagy méretű kovácsüllő eladó. Érd.: +38095-0982033, +36204751580 „Vízőr” automatikus vízátfolyó szabályozó eladó. Csőtörés esetén automatikusan lezár. Öntözéshez kiváló segítség. Email: [email protected]. Eladó egy háromfázisos hegesztő és egy álló tengelyű pad felszereléssel. Mob.: 0666555221. Beregszászban négyajtós, háromfázisos, 150x150x50 cm belméretű, polcokkal ellátott ipari hűtőszekrény eladó. Érd. 099-3695805.

Szórakoztatóelektronika Eladó egy 500 Wattos 4 OHM mélynyomó láda bőr bevonattal. Ára 2000 UAH. Mob.: 099-0693627.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 0504322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyzői hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Ablakredőny javítását és új elkészítését, felszerelését vállalom, további rendelhető műanyag ablak és ajtó is. Mob.: 066-8613811 (egész nap). Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Mobil: 095-1513467, 0951207641.

Készpénzhitel 50 ezer hrivnyáig vagy áruhitel Beregszászban (I. Franko u. 2.) a Spektrum üzletben a Platinum Banktól (licenz: 217 dátum 20.10.2011). Nyugdíjasoknak is adunk hitelt. Mob.: 0952824271 (Marianna). Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544. Euró-raklap (poddon) gyártására vagy beszerzésére infót keresek. Email: druzsba@ inbox.ru.

Munka Nemzetközi fuvarozással foglalkozó magyar cég kamionsofőröket keres Ausztria és Anglia útvonalra. Kiemelt bérezés és kedvezményes juttatások. Mob.: +38096-1015545. Érdeklődni munkaidőben.

Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Fizetés napi 170 hrivnyától. Mob.: 066-0874592. ABC-be keresek tapasztalt munkást (csak beregszászi lakos jelentkezzen). Mob.: 066-0820379. Liszoindusztrija cég munkásokat keres, biztonsági munkakörbe is. A betanítást vállaljuk. Fizetés 4000-5000 hrivnya. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53 Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.: +03141-4-23-35 (magyarul).

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet vízóra-ellenőr munkakörbe. Elvárások: közép- vagy szakmunkás végzettség, jó fizikai erőnlét, Beregszász utcáinak ismerete, nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés 2000 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Fodrászt, kozmetikust és manikűröst keresünk a Galaktika szépségszalonba. Munka van, csak munkásra van szükség. Kedvező feltételek. Érdeklődni: +38099-2353981. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet 4. besorolású elektromos gázhegesztő munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, egy évnél nem kevesebb 3. besorolású elektromos gázhegesztőként való munkaviszony, jó fizikai erőnlét, megbízhatóság és tanulás/fejlődési készség. Fizetés: 2687 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Csetfalván a Holiday bárban szakácsot keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +38097-2635721, +30964050715. Beregszászi kávézóba pincért, bárpultost, szakácsnőt vagy főzni tudó asszonykát keresünk. Kiemelt munkabér és szállás biztosítva. Mob.: 066-9315932.

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet a mechanikai állomás vezetője munkakörbe

(1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, legalább két év szakirányú munkaviszony, ukrán-magyar nyelv ismerete, jogosítvány. Fizetés: 3803 hrivnya. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Állatgondozói munkakörbe keresünk egy férfiembert Magyarországon lévő tiszta, rendes, tanyára, aki többek között lovak gondozásához is ért. Szállás és ellátás biztosított. Fizetés megegyezés alapján. Mob.: +3630-7124074. Budapesti virág- és zöldségkertészetbe, piaci értékesítésre is női munkást keresek. Szállás biztosítva. Érd.: +36205697637 (Laci). Munkalehetőség Csehországban! Állandó hivatalos munkák. 8-12 órás műszakok. Versenyképes fizetések: 8001200 euró/hó. Fizetés havonta. Ingyenes szállás. Megoldható a gyár költségén való kiutazás. Mob.: 099-0907111. Munkalehetőség Csehországban. Elvárás: Európai uniós útlevél. Mob.: 095-8567075. Magyarországi munkára debreceni cég keres sürgősen kőműveseket. Alapkövetelmény magyar útlevél. Mob.: +3630-4157204.

A Knueppel Verpackung varroda szakképzett varrónőket, technológust keres, továbbá irodai munkást magyar-ukránnémet nyelvtudással. Versenyképes bérezéssel. Mob.: 0502250942. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet szerelő munkakörbe a kanalizáció hálózat meghibásodásainak a helyreállításához. Elvárások: közép vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés: 2418 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. ABC-be keresünk eladót Beregszászban, legyen munkatapasztalata. Mob.: 0667635357. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet üzemeltető távirányító munkakörbe (1 fő) a vízellátó és szennyvíztisztító állomásra. Elvárások: közép vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés: 2198 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Csehországi gyári munkák! Skoda-gyárban kiemelkedő bérezés, 95-110 korona/órától

(a helyek száma korlátozott). Továbbá bútorgyár – 90 korona/órától, raktári munka, autógyárak, edénygyár, egyéb gyárak. A szállás ingyenesen biztosított. Heti fizetési előlegek. Ingyenes egészségügyi biztosítás. A munkába állás feltétele magyar (EU-s) útlevél megléte. Mob.: 096-2615100, 099-5601600. Németországi mezőgazdasági munka. Uborkaszedés júniustól. Mob.: 095-8705190 (Éva), 095-8705201 (Béci). Budapesti pékségbe, éjszakai műszakba, csomagoló és kisegítő munkakörbe keresünk dolgozót, ingyenes szállással Fizetés: 140000 Ft/hó. Mob.: +3670-6040866. Beregszászi vállalat felvesz őrt, bárpultost, pizzasütőt, takarítónőt, targoncakezelőt, raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt. Mob.: 099-6640193. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Csetfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com. Munka Csehországban. Férfiaknak, nőknek. Gyári munkák, pékség, bútorgyár, raktári munkák. Jó bérezés megbízható kifizetések, ingyenes szállás. Magyar útlevéllel. Mob.: 0951017646. Szakácsot keresek beregszászi kávézóba kiemelt munkabérrel (vagy főzni jól tudó asszonykát). Mob.: 066-9315932. Németországban munka, uborkaszedés. Órabér 5 euró, havi kereseti lehetőség 1500 euró. Érd.: +380502031915 Nagy Sándor.

Figyelem! Hivatalos munka Németországban! Étterembe mosogatónő, takarító, konyhai kisegítő, bárpultos pincér munkakörbe keresünk dolgozni akaró nőket és férfiakat 18-45 év között. Fizetés havonta egyszer. Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 0996640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: [email protected]. Beregszászi vállalat munkára felvesz gépkezelőket, raktármunkásokat magas fizetéssel. Beutazást, hazaszállítást biztosítunk! Mob.: 066-3334008. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet lakatos munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, vagy

Munkalehetőség Csehországban! Munkatársakat keresünk csokoládé-, tej-, bútor-, karton-, élelmiszergyárakba, illetve varrodába. Szükségünk van még: hegesztőkre, targoncakezelőkre (VZV), gépszerelőkre. Amit ajánlunk: magas fizetés, ingyen szállás, 12 órás munkaviszony Elérhetőségeink: +380-995376960 (Szergej) +380-964933750 (Szergej) +420-777348344 (Iván) Facebook: silver swan Web: silverswan.cz

általános, illetve középfokú végzettség. Egy évnél nem kevesebb 3. besorolású lakatosként való munkaviszony. (Előnyt élveznek, azok a jelentkezők, akik B kategóriájú jogosítvánnyal rendelkeznek). Fizetés: 3023 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Figyelem, munkalehetőség csehországi kábelgyárba, ruhagyárba, magas fizetés, szerződés egyenesen a kábelgyárban kötődik. Jelentkezéseiket várjuk az alábbi telefonon 099-6640193. Beregszászban hentest keresek állandó munkára, munkatapasztalat szükséges. Magas fizetés. Mob.: 0963620929.

Magyarországi cég építőiparban jártas személyeket alkalmazna: kőműves, burkoló, szárazépítő, ács, lakatos szakmunkában, valamint segédmunkásokat. Érd.: +36203774077, +3620-9843266, +3620-2042302. Beregszászi vállalat térkő lerakásához keres megbízható hozzáértő embereket. Brigádok jelentkezését is várjuk. Mob.: 099-6640193. Nagydobronyban újonnan nyílt varrodánkba sürgősen alkalmazunk gyakorlattal rendelkező varrónőket. Bérezés teljesítmény után, előleg 15-én, fizetés 1-5-ig. Mindenkit szeretettel várunk! Érd.: +380936542002. Pest megyei szarvasmarha telepre állatgondozót keresek. Mob.: +380500720843, +3620-9646-555.

Munkalehetőség Magyarországon. Szentesen virágoskertbe felveszünk hölgyeket. Szállás ingyenes, több éve foglalkoztatunk kárpátaljai embereket. Mob.: 050-1048552, 093-5463422. Sofőrök jelentkezését várjuk árukihordáshoz pékségbe. Mob.: 066-2347992. Mosószerek és vegyi áru értékesítéséhez keresünk olyan személyt (esetleg társaságot), aki hasonló területen működő cégekkel való kapcsolattartásban tapasztalattal, illetve a hozzájuk történő értékesítésben gyakorlattal és megfelelő kapcsolatokkal rendelkezik. Feltétel: anyanyelvi szintű ukrán-magyar nyelvtudás, ukrajnai lakos. A pályázatokat kizárólag a [email protected] email címre várjuk!

Fogorvost keresünk (akár pályakezdők is) Budapesttől 60 km-re. Magánpraxis magas keresettel ill. szolgálati lakás lehetőség is adott! E-mail: dental.eszakdunantul@gmail. com. Mob.: +36306304020. #Figyelem! Munka itthon! Biztonsági őrt keresek! Egy munkácsi zártkörű rendezvényen kell jelen lenni 19:00-tól hajnali 02:00-ig. Munkatapasztalat és ukrán nyelv NEM szükséges! Jelentkezni kizárólag email-ben lehet v.adam. [email protected]. Rövid bemutatkozás és 2-3 egyszerű fénykép szükséges! Kimagasló fizetés! Kérdezz rá email-ben, megéri!

Régi típusú ablak és ajtó gyártásában és restaurálásában jártas asztalosokat keresünk magyarországi munkára. Email: peter. [email protected]. Skype: szabiria. Mob.: 066-7731888.

#Figyelem! Munka itthon! Bartendert keresek! Nem baj, ha már van munkád, mindössze egy éjszakáról van szó. Egy munkácsi zártkörű rendezvényen kell italokat keverni a vendégeknek! Ukrán nyelv nem szükséges, munkatapasztalat viszont MINDENKÉPPEN! Jelentkezni kizárólag email-ben lehet – v.adam. [email protected]. Rövid bemutatkozás és 2-3 egyszerű fénykép szükséges! Kimagasló fizetés! Kérdezz rá email-ben, megéri! #Figyelem! Munka itthon! 6-8 fős tánccsoportot keresünk! Egy zártkörű munkácsi rendezvényen kell fellépni. Öltönyös táncról van szó, viszont nem kizárólag fiúk jelentkezését várjuk. A koreográfia egyszerű és a fellépés fizetett. Jelentkezni kizárólag email-ben a [email protected] címen! A fizetésre kérdezz rá bátran, hidd el, megéri! Szüreti munkára Dél- és Nyugat-Magyarországon szőlészetbe munkatársakat keresünk. Szállást biztosítunk. Mob.: +36305601264. Magyarországi, Zala megyében található nemzetközi közúti fuvarozást végző cég munkájára igényes gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőt keres nyerges szerelvényre magyar-német körfuvarokra. Feltételek: min 1 év nemzetközi tapasztalat nyerges szerelvénnyel; C, E, kat. vezetői engedély; GKI és digitális sofőrkártya megléte. Kiemelkedő fizetés, fiatal gépjárműpark. E-mail: csiszar@cargologistic. hu. Mob.: +3620-3995650 (Csiszár Gergely).

A Hankook gumigyár szerződött partnereként kamionsofőröket felveszünk kizárólag magyar-német körfuvarokra 24 tonnás szerelvényekre. C, E jogosítvány feltétele a munkának. Ugyanitt két fő belföldi hetelős munkatársat is keresünk. Ha dolgozni akarsz, jelentkezz! Kiemelt fizetés! E-mail.: sofortkeresunk001@ gmail.com. Mob.: +36305242665 (Viberen is). Beregszászi cipőboltba eladókonzultánst keresünk. Mob.: 050-6634282,095-1866681. Beregszászban újonnan nyílt varrodánkba sürgősen alkalmazunk gyakorlattal rendelkező varrónőket. Bérezés teljesítmény után. Mindenkit szeretettel várunk! Érd.: +380936542002, +38050-5119192.

Otthon Hűtés, fűtés Öntöttvas kazán eladó. Mob.: 099-2576486. Eladó egy Fég típusú 30 kWos fali gázkazán jó állapotban olcsón. Mob.: 099-3211747. Fatüzelésű kazán eladó, reális áron. Mob.: 095-5038785. Használt fűrészporos és szalmabála tüzelésű kazán eladó. Irányár 8000 hr. Mob.: 095-8640259. Eladó egy használt csempekályha. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 94/3. Mob.: 066-6955253. Volinszki szén eladó. Érdeklődni: +38050-2982806.

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +3803141-67-1-13. Antik tálaló szekrény, két régi festmény, egy összerakható vaskályha eladó. Mob.: 0958611776.

Bútor Használt konyhaszekrény és asztal eladó. Mob.: 0990256173. Eladó 3 rekamié. Mob.: 0505943899, 063-6786121. Eladó egy kihúzós asztal, 6 db szék, egy 2 mx90 cm-es matrac, egy fából készült almárium és egy tükörasztal. Érd: 066-6866046. Eladó használt vitrinsor és egyszemélyes ágy, jó állapotban. Mob.: 099-4328459. Beregszászban eladó egy kerekes kis asztal, konyhaasztal, három támla nélküli szék és tükör trümó. Érdeklődni: +38095-5263177.

Barkács, szerszám Eladó használt flex, fúrók és új szivattyúk. Mob.: 0508589288. Vas szerszámos fiókos asztal eladó. Érd.: +38095-0982033, +36-204751580. Eladó egy háromfázisos gyalupad körfűrésszel. Mob.: 0507855910. Zápszonyban kovácsüllő eladó. Mob.:+38099-1723401; +38096-7551472. Bádogos munkához eladó egy falcoló és gömbölyítő gép. Tel.: +38099-7536877, +380504320338 Villanymotor (18 Kw, 1450 fordulat) eladó Makkos­j á­ nosiban. Mob.: 095-6405939.

Építkezés, felújítás Falazóblokk (20x40x20, 25x30x20, 12x40x20, 12x30x20) és zsalukő (20x50x20, 40x50x20) eladó Tiszakeresztúrban. Mob.: 097-8082700.

Traktor utánfutó és búzavetőgép eladó. Mob.: 095-2159981, 096-4027541. Tiszapéterfalván eladó JuMZ nagy kabinú traktor. Mob.: +38098-0996906, +380979240933.

Vastag vaslemezből készült benzines tartály eladó 1000 literes, Beregszászban. Irányár: 1500 UAH. Mob.: 0996608338.

Mezőgecsében eladó 2 fejőstehén, egy 6 éves és 4 éves. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-0407294.

700 l-es szőlőskád eladó! Érd.: +38095-0982033, +36204751580. Két darab szőlődaráló eladó! Érd.: +38095-0982033, +36204751580. Nagyméretű szőlőprés eladó. Érd.: +38095-0982033, +36204751580.

Mezőgazdasági eszköz Nagydobronyban eladó MTZ80-as traktor, ugyanitt kétsoros krumplivájó. Mob.: 0971532333, 095-8390791. Eladó Fortschritt 454-es bálázó kifogástalan állapotban. Mob.: +38095-8640259, 0668383916.

Eladó egy 5 éves, jól tejelő fiatal tehén, 3-szor ellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-1957212.

Vetőmag, palánta

Beregújfaluban rotoros kasza eladó. Érd.: +38097-8658210.

Szőlőoltványok és gyümölcsfák kaphatók, rendelhetők nagy fajtaválasztékban. Mob.: 0993211747.

Eladó egy hengeres 12 lóerős kínai kistraktor, Xingtai, rendezett papírokkal. Mob.: 095-1957212. Eladó egy japán kistraktor, gyári talajmaróval a Nagyszőlősi járásban. Mob.: 096-8216321. Használt MTZ pótkocsi kerék eladó. Mob.: 099-0474929. Kirgizsztán bálázó tartozékokkal, jó állapotban eladó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 067-5959861. Vásárolnék vaslemezből vagy műanyagból készült víztartályt. Mob.: 050-6162699. Péterfalván eladó új benzines kaszák és új Druzsbák mindenféle alkatrészekkel. Mob.: 068-9179376. Kirgizsztán2 szalmabálázó eladó Makkosjánosiban. Mob.: 095-6405939. Talajtakaró fóliák (70-140 cm szélesség) és csepegtetőszalagok nagy választékban, jó áron eladók! Mob.: 0961713670.

Ingyenes lakossági hirdetési szelvény

Haranglábon 3 éves, jól tejelő tehén eladó. Mob.: 0992331967.

Szőlőprést vásárolnék. Mob.: 050-1731194.

90202, Beregszász, Kossuth tér 2. Tel./fax: +3803141-24089. Mob.: 066-2850283 A szelvényt nyomtatott betűkkel, olvashatóan kérjük kitölteni

Hirdető adatai Név

(az alábbi adatok nem kerülnek közlésre)

Cím E-mail Kérem az apróhirdetést megjelentetni a Kárpátinfo hetilapban

Clery szamóca palánta eladó. Mob.: 097-9499489.

Szöveg

Termény, takarmány

(max. 20 szó. A hatályos törvények alapján az árat kérjük hrivnyában megadni)

Eladó jó minőségű árpa, zab, búza és tritikálé nagy mennyiségben is. Mob.: 066-2422161. Csetfalván bálás széna eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-0405766. Makkosjánosiban bálázott lucernaszéna, 24 soros búzavetőgép és 3 db. tömörített henger eladó. Érd.: 099-3760452, 0976940365. Jó minőségű bálázott széna eladó Nagybaktán. Érd.: 0661469861.

Háziállatok

A szelvény kitöltésével hozzájárulásomat adom adataim felhasználására Kiskutyák elvihetők jelképes áron, 5 hrivnyáért. Telefon: 2-38-59. Mob.: 066-2011139, 093-5780821. Fajtiszta palotapincsi kiskutyák eladók. Mob.: 0990939762.

Viszlauska cicák elvihetők ingyen. Mob.: 050-6667485.

Baba-mama

Eladó tiszta új kiságy fából és ringatható bölcső egyben! Érd: 099-3211747. Zenélő gyerekjáróka eladó. Mob.: 095-8611776.

Sport, hobbi

Vennék egy szobabiciklit. Mob.: 066-2357089.

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

Legyen Ön is a

partne rünk!

Zápszonyban egytengelyes traktorhoz való tárcsa eladó. Mob.:+38099-1723401; +38096-7551472.

Benében kacsatojás eladó. Ára 2 UAH/db. Mob.: 0993211546.

Háztáji

Beregszászban eladó egy 7 éves szarv nélküli tehén (Holstein). Ára 16000 UAH. Mob.: 050-7768689.

2500 l-es hordó alakú tartály eladó. Érd.: +38095-0982033, +36-204751580.

Szőnyegek és egy gyapjúpaplan eladó. Érd.: 066-6866046.

Vásárolnék 20-25 literes öntvény (csuhun) bográcsot. Mob.: 050-9977979.

Benében fejőstehén eladó. Mob.: 099-2629180.

Mátyfalván eladó egy 4 éves fejőstehén és egyéves bika. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-7358820.

Piac, élelmiszer

Konyhafelszerelés

Mezőgecsében 5 éves fejőstehén eladó. Érd.: 095-4058708. Balazséron jó fejőstehén, 2 hónapos üsző borjú eladó. 20-21 liter tejet ad. Mob.: 0992072109.

Egyéb

Beregszászban eladó egy 2mx90 centiméteres új és egy használt matrac. Érdeklődni: +38095-5263117.

Dercenben eladó egy fiatal, jól tejelő fekete-fehér tarka tehén. Harmadik hónapos hasas. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-6695352.

Eladó egy T-150-es traktor ekével, tárcsával, teljes felújított állapotban. Mob.: 0979499489.

3 fázisos nagy teljesítményű terménydaráló eladó. Érd.: +38095-0982033, +36204751580.

2016. július 21.

8500

Régi típusú mérleg (150-200 kg-ig) eladó. Érd.: +380950982033, +36-204751580. Vásárolnék nagy tételben meggyet és paprikát. Mob.: 095-8705346, +3630-3171942. Házi csirkét és tyúkot vágunk rendelésre. Mob.: 0997292517, 097-6116692. Vörös bor eladó. Érdeklődni: +38050-2982806. Beregszászban jó minőségű házi bor eladó. Mob.: 0955258970.

Haszonállat Fejőstehén eladó Búcsúban és ugyanitt előhasú tinó. Mob.: 050-0851775.

E-mail: [email protected]

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. július 21.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is),

- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

XIII. Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók Konferenciája

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve 2016. november 3-ra meghirdeti a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók XIII. Konferenciáját. A konferenciára fiatal, 35 évnél nem idősebb, alap diplomával már rendelkező, de tudományos fokozattal még nem rendelkező kárpátaljai magyar kutatók jelentkezését várjuk. A nevezési lap a  www.kmf.uz.ua  és a  www.genius-ja.uz.ua honlapokról tölthető le vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési lap, a bemutatásra szánt pályamű elektronikus és nyomtatott változatának beküldési határideje: 2016. október 10. 16:00. Elérhetőség: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 380-3141-24343 telefonon és az  agora@kmf. uz.ua e-mail címen kaphatnak. Honlap: www.genius-ja.uz.ua Jelentkezni 2016. június 13-től lehetséges!

FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által biztosított támogatásból a 2016/2017-es tanévre ismét meghirdeti a Soós Kálmán ösztöndíjprogramot. Az ösztöndíjprogram célja, hogy a Kárpátalján működő magyar nyelvű felsőoktatási szakok és intézmények együttműködését elősegítse. Segítse azokat a magyar hallgatókat, akik felsőoktatási szakjukat nem tanulhatják magyar nyelven, illetve ösztönözze a régióval kapcsolatos kutatómunkák végzését. Az ösztöndíjprogram a következő alprogramokból tevődik össze: 1. Kárpátaljai Vándoregyetem 2. A magyar nyelvű felsőoktatás munkáját elősegítő oktatási jegyzetek és szaknyelvi szótárak készítése 3. Kárpátaljai vonatkozású kutatások támogatása Pályázni 2016. szeptember 29-ig lehet a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány irodájában. A pályázat elbírálása A fent felsorolt pályázati alprogramokra benyújtott pályázatok értékelését a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány által működtetett Kárpátaljai Felsőoktatási Tehetséggondozó Tanács végzi, és a pályázati döntést is ez a testület hozza meg, az általa előzetesen megfogalmazott szempontrendszer szerint. A pályázatokkal kapcsolatos bővebb információt az alábbi címen és elérhetőségeken kaphatnak: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Telefonszám: 231-2-43-43 (149-es mellék) E-mail: [email protected] Honlap: www.genius-ja.uz.ua Valamennyi pályázat benyújtása 2016. június 13-tól lehetséges! Figyelem! Jelen kiírás a teljes felhívásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

Felhívás

A „Megkötések nélkül 1956-ról” pályázati program keretén belül az 1956-os forradalom és szabadságharc kárpátaljai vonatkozásainak, eseményeinek minél teljesebb feltárása érdekében a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve gyűjtést indít, melynek célja a forradalommal kapcsolatos emlékiratok, visszaemlékezések, naplók, feljegyzések, levelek, fotók, tárgyi eszközök összegyűjtése. A begyűjtött forrásokat digitalizálásuk után visszajuttatjuk tulajdonosaikhoz. A kutatásban nyújtott segítségért a tulajdonosoknak tiszteletdíjat biztosítunk. A program az 1956-os Emlékbizottság megbízásából a Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Közalapítvány pályázati támogatásával valósul meg. Kérjük, amennyiben ismer olyan túlélőt, vagy hozzátartozót, akinek a fent említett források vannak a birtokában, segítse kutatásunkat és keressen bennünket 2016. augusztus 1-ig az alábbi elérhetőségek egyikén. Elérhetőségünk: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. 00380314123462 (149-es mellék) [email protected]

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

Dunántúli építőipari cégünk az alábbi munkakörökbe megbízható munkatársakat keres hosszú távra:

● kőműves ● szobafestő ● épületlakatos ● ács, tetőfedő ● bádogos ● vízvezeték-szerelő

Cégünk szállást biztosít. Mobil: +36302279097

Felhívás

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola ECL Nyelvvizsgaközponttá vált 2016 januárjától. 2016 áprilisától angol, magyar, német és orosz nyelvvizsgát lehet tenni a Beregszászi Főiskolán A2, B1, B2 és C1 szinten. A Beregszászi Főiskola szervezi az írásbeli és szóbeli vizsgát. A sikeres vizsgázók nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítványt kapnak, amelyet magyarországi felhasználáshoz honosíttatni kell. A honosítást az Oktatási Hivatal intézi. További információkat ld.: http://www.nyak.hu/doc/honositas/honositas_nyelv1.asp. A vizsgaeredmények az első vizsganapot követő 30. napon válnak elérhetővé a vizsgarendszer honlapján, a nemzetközi bizonyítványok kiállítása további 30 napot vesz igénybe. A soron következő vizsgák 2016-ban: szeptember 30. – angol, német B1, C1 szint október 1. – angol, német B2 szint Jelentkezési határidő: szeptember 1. csütörtök december 2. – angol, német, magyar, orosz A2, B1, C1 szint december 3. – angol, német, magyar, orosz B2 szint Jelentkezési határidő: november 3. csütörtök Bővebb információt a vizsgáról, vizsgafeladatokról, vizsgaidőpontokról az alábbi linken olvashatnak: www.eclexam.eu. Érdeklődni személyesen, vagy telefonon az alábbi elérhetőségeken lehet: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felnőttképzési Központja 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. 108-as terem, agora@kmf. uz.ua, 00380314123462 (149-es mellék)

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola várja a jelentkezőket!

Alapképzésre (BA/BSC) óvodapedagógia, tanítói, történelem, biológia, földrajz, matematika, kémia, valamint magyar, ukrán és angol, turizmus, számvitel és adóügy szakra; Felsőfokú szakképzésre (Molodsij specialist) óvodapedagógia, szociális munka, számvitel és adóügy, alkalmazott matematika és turizmus szakokon. A Rákóczi Főiskola felvételt hirdet továbbá magyar, ukrán, biológia és történelem szakokra Specialist szinten, valamint matematika szakra, Magiszteri szinten. A Rákóczi Főiskola magyarországi felsőoktatási intézményekkel együttműködve felvételt hirdet Ukrajnában nem akkreditált képzési programokra is, melyekre érettségi bizonyítvány megszerzése után lehet jelentkezni, független tesztelésen szerzett szertifikátok benyújtása nélkül, a következő szakokon: kertészmérnök, állattenyésztő mérnök, gazdálkodás és menedzsment, görögkatolikus és református katekéta-lelkipásztori segítő képzésekre, továbbá magyar mint idegen nyelv szakos pedagógus képzésre, amelyre alapképzés (BA/BSC) oklevél birtokában lehet jelentkezni. A szükséges dokumentumokat július 11. és július 27. között nyújthatják be azok, akik a független tesztelésen szerzett szertifikátok alapján jelentkeznek. Felsőfokú szakképzésre, illetve specialiszt valamint magiszteri képzési szintekre július 20-ig jelentkezhetnek. A nem akkreditált képzési programokra július 11-től nyújthatóak be a jelentkezések. További információk a 24343-as telefonszámon, a www. kmf.uz.ua honlapon vagy a főiskola felvételi irodájában kapható. Ne feledje: a Rákóczi Főiskolán nappali tagozaton ingyenes képzésben, anyanyelvén szerezhet felsőfokú diplomát!

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Felhívás

A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium pótfelvételt hirdet az I. osztályba a 2016-2017-es tanévre. A felvételizőknek írásbeli vizsgát kell tenniük matematikából és magyar nyelvből. A vizsgák időpontjai: matematika – 2016. augusztus 22. 8:00 magyar nyelv – 2016. augusztus 25. 8:00 Ugyanezen időpontokban tehetnek írásbeli különbözeti vizsgát matematikából és magyar nyelvből a gimnázium II-VII. osztályaiba felvételizni kívánó tanulók. ( A különbözeti anyag megtalálható a gimnázium honlapján.) Ezenkívül augusztus 25-én, a magyar nyelv vizsga után szóbeli tudásszint-felmérésen kell részt venniük a különbözeti vizsgákra jelentkezőknek az alaptantárgyakból (ukrán és idegen nyelv, irodalom, történelem, földrajz, biológia, fizika, kémia). Jelentkezni személyesen lehet a gimnáziumban 2016. augusztus 19-ig. A jelentkezési űrlapot a gimnázium portáján adhatják le munkanapokon 8:00 és 12:00 között. Cím: Beregszász, Szőlőhegy utca 25., tel.: +380957018771, +38050-7881173. Az időpontok közép-európai idő szerint értendők. A gimnázium igazgatósága

Fókuszban a tehetség a színjátszás terén

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Bethlen Gábor Alap támogatásával színjátszó tábort hirdet a Fókuszban a tehetség a színjátszás terén pályázati projekt keretén belül. A táborba 12-16 éves kor közötti iskolások jelentkezését várjuk. A tábor ideje: 2016. augusztus 1-5. Az alapítvány napi háromszori étkezést biztosít a résztvevőknek: tízórai, ebéd, uzsonna. Szállást, utaztatást nem biztosítunk az 5 nap során. Helyszín: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola. A tábor oktatói: Bagu Géza drámapedagógus és Gál Natália színésznő. Ha szeretnéd magad kipróbálni a színpadon és szívesen részt vennél a tábor záró előadásában, akkor jelentkezz! Jelentkezési határidő: 2016. július 22. 15:00 óra A tábor maximális létszáma 20 fő, így a jelentkezéseket beérkezési sorrendben rögzítjük. Jelentkezni jelentkezési lap kitöltésével lehet, mely letölthető az alapítvány honlapján. Minden résztvevőnek kötelező orvosi igazolást hoznia a tábor kezdetekor. Elérhetőségünk: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.sz.: 31-41-2-43-43 / 149 mellék honlap: www.genius-ja.uz.ua e-mail: [email protected]

Felhívás

A „Szent Márton Karitász” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány ukrajnai felsőoktatási intézményben tanuló kárpátaljai diákok részére szociális és tanulmányi ösztöndíj pályázatot hirdet a 2016/2017-es tanév I. félévére Az ösztöndíjra minden olyan katolikus magyar diák pályázhat, aki: • magyar középiskolát, illetve líceumot/gimnáziumot végzett (illetve az a diák, aki olyan településen lakik, ahol nem oldható meg a magyar középiskolában, magyar tannyelvű osztályban, líceumban vagy gimnáziumban való tanulás, emiatt ukrán középiskolát, líceumot/gimnáziumot végzett) nappali vagy LEVELEZŐ tagozaton tanul ukrajnai főiskolán vagy egyetemen, vagy felvételt nyert ilyen intézménybe, kivételt képeznek a papnevelő intézetek • első diplomás képzésben vesz részt; • szociálisan rászorul a támogatásra; • az aktuális félévet ukrajnai felsőoktatási intézményben végzi (nem tölti a szemesztert külföldi oktatási intézményben megszervezett részképzésen) Előnyt jelent, ha: • eddigi tanulmányi eredményei jók; • aktív tagja főiskolai/egyetemi hittanközösségnek, egyházközségi csoportnak, családközösségnek stb. Pályázni pályázati űrlapon lehet, amelyet az osztondij@ caritas-transcarpathia.com e-mail címre írva igényelhet, illetve a www.caritas-transcarpathia.com oldalról letölthet. A pályázatokat a következő postafiókcímre várjuk ajánlott küldeményként 2016. szeptember 15-ig (postára adás dátuma): 90202 Beregszász, Pf. 5. A borítékot ukránul kérjük megcímezni! A hiányos pályázatokat nem fogadjuk el! Az ösztöndíj maximális összege egy főre 3000 hrivnya félévenként. További részleteket a www.caritas-transcarpathia.com weboldalon olvashat.

15

Köszöntők

2016. július 21.

Zápszonyban július 20-án ünnepelte 76. születésnapját

özv. Dóka Vilma.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt lánya, Gizike, veje, Pisti, unokái, Angéla és férje, Jocó, István és felesége, Edina, dédunokái: Patrícia és Ádám. „Születésed napján köszöntünk mi téged, kívánunk neked erőt, egészséget. Sose légy szomorú, sose fájjon semmi, tudjál az élet útján könnyű szívvel menni. Amíg szívünk utolsót nem dobban, szeretünk és féltünk mindenkinél jobban.” Kígyóson július 26-án ünnepli 6. születésnapját

Bocskai Szabolcs.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei, keresztszülei, unokatestvérei és dédimama. „Életed legyen egy tündérálom, mindig boldog légy ezen a világon. Kevés ez a lap, hogy leírjuk, mit kívánunk neked, egészséget és hosszú boldog életet. A földön sok ember él, milliárd is megvan, de az egész földön belőled csak egy van. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk!” Beregszászban július 22-én ünnepli 52. születésnapját

Barancsik Éva.

Ebből az alkalomból köszönti őt párja, Sanyi. Kíván neki erőt, egészséget és boldogságot az életben. „Születésnapodon köszöntsön a hajnal, ne szálljon szívedből bánatos sóhaj. Csillogó szemeddel tekints fel az égre, köszöntsön a napnak aranysárga fénye.”

Vásárolja a Naplopót! Fizessen elő a

Naplopó

29

2016. július 21.

hetilapra a postán! Index: 37381.

14. évfolyam

Ára 3,00 hr

Így hűtsd le a lakásod!

Műholdas TV-műsor Július 25 – 31.

Horoszkóp

A klíma egy kézenfekvő megoldás, hogy hűvössé varázsold a lakást, azonban, ha nem rendelkezel hasonló berendezéssel, más módszerekkel is hűsítheted otthonodat.

7. oldal

Minden második, harmadik játékban agyrázkódást kap valaki A Detroit Lions korábbi elkapója, Calvin Johnson nagy meglepetést okozott az NFL-ben azzal, hogy karrierje csúcsán visszavonult. Akkor azt mondta, érzi, hogy nem bírná sokkal tovább a játék jelentette megterhelést.

10. oldal

Ezért ébredsz fel az éjszaka közepén Bosszantó, amikor az ember időben lefekszik aludni, majd hajnali 2–3 körül kipattan a szeme és kezdetét veszi az órákon át tartó forgolódás, vagy fél órával a vekker csörgése előtt zuhanjunk mély álomba. Egyik sem szerencsés forgatókönyv.

Szakács Nikolett R01.xls

JOHN GREENIDÉZET

SZKANDIUM

AZ ELEKTROMOS ELLENÁLLÁS MÉRTÉKEGZSÉGE

ANTIGÓNÉ SZERELME

2

VILÁGHÁLÓ RÖVID NEVE

ÁRUBA BOCSÁT

MÉTER

MAKK KÁROLY FILMJE

12. oldal

HOSSZÚ MORZEJEL A TEA ALKALOIDJA MUZSIKA

NEM NAPOS, HŰVÖS LENMAG!

JÓD INSPIRÁCIÓ

AZONOS ZENEI HANGOK

KÖZTERÜLET

T

1 LIBANONI ÉNEKES (MELHEM) VOLT OROSZ ŰRÁLLOMÁS

FRANCIA DIVATMÁRKA

☼ SPANYOL AUTÓJEL

FÉLSZ! ENGEDÉLYLYEL KÖLCSÖNVESZI … FAIR LADY - MUSICAL LASSÚ LENGÉSSEL MOZOG

… STRAITS ZENEKAR

NÉVELŐ

KÉTES ! NIGÉRIAI VETERÁN SPRINTER (CHIDI)

RÉNIUM KILOGRAMM

PORTUGÁLBELGA ÉNEKESNŐ BÁNYAŐR ELEME!

TILTÁS

MAGAD NEMTETSZÉST KIFEJEZŐ HANG

LEGENDÁS BETYÁR (JÓSKA)

LÁBAIT KAPKODÓ

LITER

NYELVTANI FOGALOM

AROMA

3

FÉRFINÉV

VÉGTAG

JÓL VÁG

SEMMIREKELLŐ (TRÉFÁS)

LOIRE-PARTI FRANCIA VÁROS

A BUDDHIZMUS ÁGA

☼

KIRÁLYI SZÉK

TÖVIS FÉLRE!

A FÉLTŐ!

EGYNEMŰ LŐRE!

LEHET TŐLE TARTANI

FÉLÉV! MOTÍVUM A KÖZELI

SZERELEM RÓMAI ISTENE

VENEZUELAI ÍRÓ (ALEJANDRO)

TONNA

MÁKSZEM!

KÁLIUM

4

Olcsóbbak lesznek a használt autók Ukrajnában 2. old.. Ukrajna műtrágya exportőrből importőrré vált 2. old. Újabb pofont kapott Ukrajna Oroszországtól 2. old. A NATO eldöntötte, milyen lesz a kelet-európai jelenléte 3. old. Németországban csökkent a bevándorlás támogatottsága 3. old. A Machu Picchunál inkák előtti korból való sziklarajzot találtak 4. old. Egymást is lemészárolták és megették a neandervölgyiek 4. old. Szökőmásodperc a szökőévben 5. old.

ÖSZTÖNDÍJ FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma által folyósított támogatás felhasználásával ösztöndíjat hirdet Magyarországon szerzett felsőfokú oklevelek (diplomák) és PhD/DLA fokozatok ukrajnai honosításának támogatására ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek számára a 2016. évben Az ösztöndíjra jelentkezhet minden olyan ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személy, aki valamely magyarországi felsőoktatási intézményben (Magyarországon vagy határon túli kihelyezett képzési helyen) megszerzett felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomáját (oklevelét); vagy felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomáját (oklevelét); vagy valamely magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/DLA) képzésében szerzett fokozatát Ukrajnában az illetékes állami hivatalnál sikeresen honosítatta (elismertette, nosztrifikáltatta). Ösztöndíj kategóriák: 1. Magyarországi felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 50.000,- Ft, azaz ötvenezer forint.

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk! Beregszászban július 21-én ünnepli 4. születésnapját

Balogh Alexa.

Ebből az alkalomból köszönti őt keresztanyja, Vivien és a badalai nagymamája. „A kis Jézuska fogja mind a két kezed. Óvja, kísérje minden léptedet. Adjon neked erőt, egészséget, hogy te legyél a földön a legboldogabb gyermek. Öröm és boldogság legyen mindig veled, arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket. Szíved sose fájjon, bánat sose érjen. Minden utadon szerencse kísérjen. Legyél mindig ilyen mosolygós és vidám, ezt kívánjuk neked születésed napján. Isten féltő keze vezéreljen téged, mi pedig összetett kézzel imádkozunk érted.” Haláboron július 19-én ünnepelte 2. születésnapját

Strom Ervinke.

Ebből az alkalomból köszönti őt édesapja, édesanyja, két bátyja: Dávid és Tamás, valamint nagymamája Benéből. „Áldjuk azt a napot, amikor megszülettél, és hálát adunk Istennek, hogy te nekünk lettél. Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk.” Beregújfaluban július 19-én ünnepelte 5. születésnapját

Nagy Olivér.

Ebből az alkalomból Istentől megáldott boldog születésnapot kívánunk számára! Köszöntik őt sok-sok szeretettel szülei, nagyszülei, dédi és keresztszülei! „Vár a mosoly és a dal, maradj mindig fiatal, soha bánat ne érjen, hozzád rossz szó ne férjen. Kicsi madár válladra vidáman repüljön, kacagó nótát csak Neked fütyüljön. Csillogó szemedből könny sose guruljon, lágy tavaszi szellő arcodhoz simuljon. Az igazi boldogság ne hagyjon el soha, kísérje utadat angyalok mosolya!”

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

Legyen Ön is a

partne rünk!

2. Magyarországi felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 75.000,- Ft, azaz hetvenöt-ezer forint. 3. Magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/DLA) képzésében szerzett doktori fokozatok honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 150.000,- Ft, azaz százötvenezer forint. A jelentkezéseket 2016. június 13-től lehet benyújtani. A pályázatok beadásának és postai beérkezésének határideje: 2016. szeptember 1. Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást a pályázatról, a pályázati adatlapról (mely beszerezhető lesz ugyanitt): „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Cím: Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 149 mellék Fax: 00 380-31-41-234-62 E-mail: [email protected] Honlap: www.genius-ja.uz.ua Figyelem! Jelen kiírás a teljes felhívásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.) A változás szele érkezett el, kedves Kos, úgy szakmai téren, mint a magánéletében. A hét nagyon kedvező plusz bevételek, megbízható források megtalálására. Szakmai téren az ambíciója növekedésben van, oly mértékig, hogy akár profilváltáson is gondolkodhat. Az igazi értékek, melyek jobbá teszik életét, mind ön előtt állnak most! BIKA (4. 21.-5. 20.) Ezen a héten kényelmes és kellemes légkör veszi körül, kedves Bika! Örömmel nyugtázhatja, hogy a bevételei is növekszenek. A költekezéssel azért legyen megfontolt, és csak nagyon indokolt esetben adjon ki pénzt a kezéből! Egyre több öröm éri végre. Munkája során viszont olyan emberekkel kerülhet szembe, akikben most semmi jóindulat nincs az ön irányába. IKREK (5.21.-6.21.) A hét mottója az ön számára, kedves Ikrek: a bátraké a szerencse. Érdemes ezt mindig szem előtt tartania! Tegyen meg mindent annak érdekében, hogy jó kapcsolatot tartson fenn kollégáival, barátaival és családtagjaival. Ha esetleg nézeteltérések alakulnának ki, akkor ugyanis biztosan önt okolják majd érte, ön fog szenvedni emiatt, nem pedig ők. RÁK (6.22.- 7. 22.) Ne vegye szívére az esetleges kritikákat, kedves Rák! Minden korosztálynak megvan a maga sajátos szemlélete. Egy igen tapasztalt, jól tájékozott emberrel találkozhat, akinek érdemes lenne kikérni a véleményét, és megosztani vele a saját álláspontját. Ez a beszélgetés előremutató lehet mindkettejük számára. OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) A mérsékletesség lenne a legcélravezetőbb önnek ezen a héten. Egy új ismerőssel hozza össze a sors, akivel feltűnően sok közös gondolatuk van. Eddig nem is hitte volna, hogy van ilyen. Egy közeli hozzátartozója költekezései miatt kissé keserű lehet a szájíze a hét első felében. Egyéb ok is felmerül, ami miatt már soha sem lesz olyan a kapcsolatuk, mint azelőtt. SZŰZ (8.24.-9.22.) Egy kicsit vibrál a napokban ön körül a levegő, kedves Szűz. Ez kiválthat önben ingerlékenységet, idegességet. Szinte alig tud koncentrálni a dolgaira. Ennek ellenére mégis helyt kell állnia bizonyos helyzetekben. Egy kis feszültségoldó zsálya, citromfű, levendula gyógytea vagy fürdő csodákat tenne most önnel!

MÉRLEG (9.23.-10.23.) A hét során Fortuna kegyes lesz önhöz, és élete váratlan fordulatot vehet. A megrekedések korszaka lejárt. Határozottan haladhat a céljai felé. Otthoni fronton még átmeneti, kisebb feszültségek merülhetnek fel. Legyen türelmes és most ne engedjen semminemű provokációknak! Ha mégis beszáll a másik fél játékába, könnyen lehet, hogy a végzetekig elfajulhat a vita. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Ezen a héten a sikerhez egyenes út vezet önnek, kedves Skorpió! Használja kapcsolatait és kitűnő üzleti érzékét, így lépéselőnybe kerülhet a többiekhez képest. Bizonyos tényeken képtelen azonban változtatni, de a szívügyekkel nem ez a helyzet. Nagyon jók a kilátásai e tekintetben! A hét második felében fokozottan figyeljen az egészségére. NYILAS (11.23.-12. 21.) Ezen a héten terveit könnyedén meg tudja valósítani segítséggel vagy akár anélkül is. Vigyázzon azonban magára és azokra is, akik öntől függenek. Egy kevésbé ismerős személy mindenféle kitalált dolgokkal vádolhatja, ami az ön fülébe is jut. A környezetében azonban mindenki az ön pártját fogja, így semmi ok nincs az idegességre! BAK (12. 22.-1. 20.) Álmait ezekben a napokban szorítsa szorosabb keretek közé, kedves Bak! Használja ki a kínálkozó lehetőségeket, a kedvese mindenben támogatni fogja. Fiatal ismerősei kerülnek most az előtérbe. Meg kell növelnie az emberekbe vetett bizalmát is! Nem kell feltétel nélkül megbíznia másokban, de anélkül nem tud gördülékenyen egyről a kettőre jutni. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) A jó szerencse ezekben a napokban újra ön mellett áll, kedves Vízöntő! Érdemes ezt az időszakot jól kihasználni, a barátai mindenben támogatják. Amen�nyiben vitás kérdés merülne fel a környezetével, ne mondja ki a véleményét, amíg nem tudja megindokolni! Fontos, hogy ebben az időszakban fókuszpontját az elhivatottságának szentelje. HALAK (2. 21.- 3. 20.) A baráti kapcsolataiban törések mutatkozhatnak ezen a héten, kedves Halak! Érzelmi téren egy kicsit passzívabbá válhat a napokban. A lelkesedés lángja mintha csökkenne önben. Elképzelhető, hogy hideg fejjel kényszerül döntéseket hozni, mert szükséges. Ha teheti, próbáljon meg elhatárolódni új szomszédjától.

16

Rejtvények

2016. július 21. A rejtvényt Balázsi

PHILIPPA GREGORYIDÉZET

4

R10.xls

Csaba készítette

AZ ORRÁHOZ TARTÓZTAT

AZ EGYIK PINCÉR

LETTORSZÁG FŐVÁROSA

NÉMA DÍVA!

SPANYOL AUTÓJEL

ELŐKELŐ NAGY NEMESI HÁZ

Beküldési határidő: július 31.

… HARRIS SZÍNÉSZ

LITER

EZÜST

RELÉ

TÖMLÖC RÉSZE ! ILYEN ÁLLAT A TATU SILBAK

KÖZÉPERŐSEN (ZENE)

1

N

SUGÁR

JUTTAT

FOKHAGYMACIKK

… JÖN MEGSZÜLETIK

CIN

NÉMÁN VÉSŐ !

VISZONYLAGOS

RÉGI

KELMÉT KÉSZÍT

PÁRATLAN INFÁNS !

2 MÉTER

O

… ICARDI ARGENTIN LABDARÚGÓ NEM KELL TÖBB

RÁGÓSZERV

ANYAKOCA

BOLTON RÉSZE !

Elvárások: - Minimum 8 általános iskolai végzettség - Többműszakos munkarend vállalása - Gyártásban szerzett tapasztalat előny

SANTA … ARGENTIN VÁROS NÉMET LABDARÚGÓ

PEST MEGYEI HELYSÉG

KÁRTYAJÁTÉK FÉLIG NYERS SÜTÉS HÍZELEG BECÉZETT ERIKA NEKI IS MARAD

LITER EGYNEMŰ KENU!

KÉN

… SHARIF SZÍNÉSZ

PÁZSIT MÁKSZEM!

KERESZTÜL

ÉPÍTŐANYAG

HELYEZ

VANÁDIUM

PÁRATLAN HÁTSÁG ! SZEMÉLYE

ÁSVÁNYI FŰSZER LERAKATA

S

3

ZABSZEM!

A négy megmaradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: Két bolond ül a tengerparton. Az egyik beledob egy kockacukrot, a másik erre beleszalad a vízbe és megkóstolja. – Te, ez a víz még mindig sós! – Hát persze, …

Nyerteseink

INFO előfizetést nyert: Horváth Béla (Dercen, Dercsényi u. 4.), Molnár Dezsőné (Bátyú, Petőfi u. 29.), Izsák Rozália (Bótrágy, Kossuth u. 1.), Gajdos Tivadar (Nagybégány, Komszomol u.), Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.), Zsoldos Balázs (Salánk, Fő u. 72.).

Plusz egy vicc

Kétbetűsek: CI, DE, DR, ÉS, FM, IM, LA, PT, RÍ, RV, TA, TM, TR, TT. Hárombetűsek: AMI, BÁN, CÉG, DER, ERA, FÉR, KEL, KOR, LAR, LES, LÉT, LIM, MEG, MÉG, NEM, PAD, RAI, TAU, TÉL, VAN, ZÁR. Négybetűsek: ÁDEN, Á L O M , D É VA , E Z E R , NEMI, RAMA, RIGA, SUNY, SVEN, SZÉL. Ötbetűsek: CAOLA, DALÉN, MAGMA, PÉLDA, TEFAL, TRIŐR. Hatbetűsek: ALAPÉL, ETETÉS, IDEGES, KERING, K U TA S Z , L E A PA D , NOTESZ, SIKONG, SZEGIK, SZE-

LÉN, TEVERE, VÁMÁRU. Hétbetűsek: ÁGOSTAI, CENTIMO, ELEMZÉS, EZRELÉK, GALILEI, IROMÁNY, MARMOTA, MEGESIK, ODALESZ, SORREND, SPEKTÁL, SZÁZADI, TELENOR. Nyolcbetűsek: ÁREMELÉS, KAVARTAM, KISOROSZ, MINDAMAZ, NÁDFEDÉL, SZERELEM, ZENEBONA. Tizenegy betűsek: ALMARESZELŐ, KIMASZKÍROZ, NEKIFEKSZIK.

2016. 27. szám meg­­­­ fej­­tése: Az eredmé-

nyeim régóta megvannak, már csak azt nem tudom, hogyan jussak el hozzájuk.

Plusz­­ ­e gy vicc: – Simán letagathatsz tizet!

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Orbán Ilona (Oroszi, Fő u. 38.), Major Gyula (Beregszász, Pacsovszkij u. 12.), Orosz Albert (Dercen, Petőfi u. 3.), Molnár András (Bátyú, Petőfi u. 50.), Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), Szilágyi Edina (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.), Barta Zsolt (Som, Petőfi u. 4.).

Húzott házi rétes

Hozzávalók a tésztához: 22 dkg liszt, 1 tojás, diónyi zsír, 2-3 evőkanál tejföl vagy tej, csipet só. Továbbá: 10-10 dkg zsír és liszt Töltelék: 1 kg meggy, ízlés szerint cukor, 2 kanál étkezési keményítő, 1 csipet fahéj, 1 csésze zsemlemorzsa, 5 dkg igazi marcipán Szóráshoz: porcukor Elkészítése: A hozzávalókat összegyúrjuk, hogy közepesen kemény tésztát kapjunk. Ezután lisztezett gyúrólapon, vékonyra, kb. 40 cm-es sugarú körré nyújtjuk ki. Kikeverjük egy tálban a zsírt a liszttel és ezt egyenletesen a kinyújtott tésztára kenjük, majd szorosan feltekerjük mint a bejglit szokás. Három egyenlő részre felvágjuk a tésztarudat. A részeket egyenként, hártya vékonyságú téglalappá nyújtjuk-húzzuk ki. Közben elkészítjük a tölteléket: A kimagozott meggyet lábosba tesszük és az ízlésünknek megfelelő cukorral felmelegítjük. Az étkezési keményítőt feloldjuk egy kevés vízben és a meggyhez keverjük. Ízesítjük a fahéjjal. Kissé pudingos állagúnak kell lennie a tölteléknek. A zsemlemorzsát kevés olajon megpirítjuk. A kinyújtott lapok egyik részére szórunk pirított zsemlemorzsát, majd ráhalmozunk a meggyes töltelékből. Csipkedünk rá egy kevés marcipánt, majd feltekerjük az egészet. A réteseket sütőpapírral bélelt tepsibe fektetjük és olajjal lekenjük. Előmelegített sütőben, 175 0C-on, kb. 35-40 perc alatt pirosra sütjük őket. Kicsit kihűtjük, ferdén felszeleteljük és porcukorral meghintve tálaljuk.

A munkavégzés helye: Magyarország, Szigetszentmiklós (Budapesttől 5 km) NCR Kft. telephelye Feladatok: - Gyártósori összeszerelés (bankjegykiadó automata) - Csomagolás

RÓMAI 50

AGYAGBAN KETTŐ IS VAN!

FŐZELÉKNÖVÉNY

HARAG, DÜH

A RANGALI Kft-hez keresünk munkatársakat OPERÁTOR munkakörbe

Kedves rejtvényfejtők!

A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Juttatások: - Fix havi alapbér, műszakpótlék, túlórapótlék (140.000 -180.000 HUF) - Bejárás ingyenes céges buszjárattal - Ingyenes kulturált szállás wi-fi-vel, Budapesten - Havi egyszeri hazautazási támogatás Ha szeretnél egy olyan munkahelyet, ahol: - Bejelentett munkaviszony - Hosszú távú munkalehetőség - Szabályszerű bérelszámolás, szabadság és táppénz kifizetés - Munkaruha és munkavédelmi eszközök biztosítása - Tiszta, rendezett, klimatizált munkakörnyezet vár Ha felhívásunk felkeltette érdeklődését keressen minket a 0 50 2703842-es telefonszámon és vegyen részt bemutatkozó tájékoztatónkon, melynek helye, időpontja:

BEREGSZÁSZ, 2016. augusztus 3.

Kárpátaljai Lelki Elsősegély Telefonszolgálat

095-600-8005 / 097-600-8005 Bizalommal hívhat minket!

Telefonáljon, ha úgy érzi, nincs kivel megbeszélnie a magánéleti, munkahelyi, életvezetési gondjait. Ha úgy érzi, elakadt a megoldások keresése során, ha úgy érzi, kell egy kívülálló, aki segít eligazodni az összekuszálódott szálak között, ha úgy érzi, nincs értelme az életének, ha sötét gondolatok gyötrik. Bárki – Ön is – lehet bajban, kétségben. Bátran hívja a telefonszámainkat, éjjel-nappal várjuk hívását. Biztassa erre ismerőseit is, akiket az élet terhe nyom.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot!

www.karpatapro.net