Jubileumboekje VALTO 50 jaar

nr. 2111 66e jaargang 21 december 2011

Gezellige Kerstdagen en een gezond

2012

Een uitgave van de Lierse Ondernemersvereniging Samenwerking

Jubileumboekje VALTO 50 jaar

Onder het toeziend oog van Hans Ridder, voorzitter van het 50-jarige VALTO, overhandigt Frans Voskamp, de schrijver van het jubileumboekje van VALTO, het eerste exemplaar aan Kosse Jonker, de voorzitter van het eveneens 50-jarige ONDO uit ‘s-Gravenzande. Met dank aan drukkerij Riezebos is er een fraai boekje ontstaan.

Burgemeester Sjaak van der Tak:

Hoofdstraat 19 • 2678 CE De Lier Tel.: 0174-515813 www.decarlton.com

Feestend zingen wordt zingend feesten DE LIER - Het is voorbij, het is over, maar bij De Tiere-Liers is het zeker niet: punt, uit. Zij zullen gewoon verder gaan en u zult ook in het nieuwe jaar zeker weer kunnen genieten van de vrolijke klanken. Het jaar 2011 is bijna voorbij en dat betekent dat officieel afscheid genomen is van het feestjaar waarin het tweede lustrum is gevierd. De Tiere-Liers is een echte tiener geworden. Zal het koor nu echt gaan puberen? Voor velen is dat misschien de vraag maar voor de echte kenners natuurlijk niet. Voorzitter Henk Torenstra keek nog even terug. De ouderenmiddag in ’t Centrum was voor de bewoners en het publiek echt meezingen. Op de jubileumavonden werd een schitterende reis gemaakt door Europa waarbij het publiek niet stil kon blijven zitten. Samen in de bus naar Hoorn om daar mee te doen aan het korenfestival was niet alleen gezellig, maar ook nog succesvol met een vierde plaats. In juli werd in ons eigen dorp in samenwerking met het Oranje Comité en de Stichting Liers Gevoel het ‘Zing mee aan de Lee’ korenfestival gehouden. Met deelname uit Ridderkerk, Noordwijkerhout en Veghel en De Tiere-Liers werden de sterren letterlijk van de hemel gezongen. De uitsmijter werd op die

dag verzorgd door een geweldig optreden van De Leethepels. Tijdens de gondelvaart presenteerde het koor zich op een fantastische nostalgische wijze in schitterende en kleurrijke kleding. De feestavond werd beschouwd als een echte Bonte Avond. De resultaten van een overheerlijk buffet zijn weken zichtbaar geweest. En tussen alle eerdergenoemde activiteiten was er ook nog tijd om elders op te treden. In Maasdijk, Rozenburg, Poeldijk, Rotterdam (in de Laurenskerk), Kwintsheul en Naaldwijk hebben de mensen het nog over De Tiere-Liers uit De Lier. Om dat allemaal nooit meer te vergeten en om anderen te laten zien dat het allemaal echt gebeurd is heeft men alles in een fotoboek bij elkaar gestopt. Dat boek is aan alle leden uitgereikt. Binnenkort zal dit fraaie boekwerk met prachtige foto’s een echt collectorsitem zijn. Het feest is voorbij, maar zingen bij De Tiere-Liers blijft gewoon een feest. Ook in het nieuwe jaar.

Illegale schuurfeesten, je moet het gewoon niet willen! De Bazuin verschijnt weer op 11 januari 2012. Advertenties aanleveren donderdag 5 januari 17.00 uur.

Het gezelligste weekblad voor De Lier en omstreken

Uitvaartverzorging

D

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

C R EA T I EF- C U L T U R EEL C EN T R U M

dag en nacht bereikbaar Henk van der Kruijk

OPEN AVOND vrijdag 6 januari 2012 van 19.00 - 21.00 uur

Jolanda Sonneveld

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl T. 0174-412230 E. [email protected]

Beste mensen,

IN

eer

van der

E SP

(let op gewijzigde tijd!)

Zandeveltweg 75 2692 AS ‘s-Gravenzande

Creatief en Cultureel Centrum ’De Spin’ Gebouw ’De Viermaster’, Van Rijnstraat 28 te De Lier.

Bedroefd, maar vol goede herinneringen geven wij u kennis dat is overleden mijn man, onze vader en opa

Het aanbod van cursussen en workshops voor het voorjaar 2012 treft u aan in de flyer welke onlangs bij ’De Bazuin’ is verspreid en het programma is eveneens te vinden op www.cccdespin.nl

prof. ir. Levinus Joseph Brasser Levien

Graag tot ziens op 6 januari!

Officier in de orde van Oranje Nassau Ontvanger van de Christopher Barthel Junior Award

verloren

&

gevonden

voorwerpen

* Vlissingen, 24-06-1925

† Delft, 16-12-2011

G.J. Brasser-de Wall Heleen Paul en Sada Michael Rehna

Verloren Sleutelbos met o.a. groot zilver zeepaard eraan. Omgeving Hoofdstraat, parkje Sportlaan. Graag een telefoontje naar 06-53427667

Correspondentieadres: Bleijenburg 144, 2678 BD De Lier

Kijk dagelijks

Levien is overgebracht naar de aula van de Algemene Begraafplaats, Burgemeester Crezéelaan 28 te De Lier.

op www.bazuin-

De afscheidsdienst zal worden gehouden op donderdag 22 december om 13.30 uur in voornoemde aula, waarna wij hem begeleiden naar zijn laatste rustplaats op de begraafplaats.

Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar Mevr. Solleveld-de Bruin Triangel, kamer 217.

Uw pedicure Sylvia Verbeek-Vijverberg wenst u fijne feestdagen en een soepel lopend 2012 tel. 0174-510633

Alle mensen de beste wensen Nol en Bep Gerritse

i.p.v. kaarten

Hiermede wensen wij alle vrienden en kennissen Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Na afloop is er een informeel samenzijn in de aula van de begraafplaats.

regelmatig nieuwsberichten bijgeplaatst.

Opa Theo Ammerlaan 60 jaar Gefeliciteerd Lynn, Tess, Britt, Cas en Dean

De Bazuin verschijnt weer op 11 januari 2012. Advertenties aanleveren donderdag 5 januari 17.00 uur.

COLOFON

Verspreidingsgebied: De Bazuin verschijnt wekelijks en wordt huis aan huis verspreid in De Lier, Maasdijk, rand Schipluiden/Maasland in een oplage van 7.300 exemplaren. Productie: Drukkerij Riezebos BV Pastoor Van Rooijplein 1 2678 JA De Lier Administratie: Postbus 76, 2678 ZH De Lier Telefoon 0174-527152 Fax 0174-527155 E-mail: [email protected]

Schoonheidssalon & nagelstudio

Redactie: E-mail: [email protected] t.a.v. de redactie De redactie behoudt zich het recht voor redactionele stukken zonder opgaaf van redenen in te korten of niet te plaatsen. Advertenties: Advertenties kunnen uiterlijk t/m donderdag voor 17.00 uur worden aangeleverd. E-mail: [email protected] Millimetercontracten kunt u aanvragen op 0174-527152. De tarieven kaart vindt u op www.bazuin-delier.nl

Mariska MoermanBrederoo Kanaalweg 6a 2678 LX De Lier Tel. 06-12187722

De volgende De Bazuin verschijnt op 11 januari 2012 Technische gegevens: Bladspiegel: 290 x 420 mm. Zetspiegel: 264 x 393 mm. 1 kolom: 36 mm breed 2 kolom: 74 mm breed 3 kolom: 112 mm breed 4 kolom: 150 mm breed 5 kolom: 188 mm breed 6 kolom: 226 mm breed 7 kolom: 264 mm breed Bezorging: De Lier: 06-54628522 of www.vosbedrijfsdiensten.nl Maasdijk: 0174-514508 ’t Woudt: 015-3808225

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Wim & Mien Solleveld-Stolze

Hartelijk dank Voor de vele kaarten, bloemen en telefoontjes die wij van u mochten ontvangen in de afgelopen maanden. Wij hebben dit als heel fijn ervaren. Lieve mensen bedankt!

Familie, vrienden, buren en bekenden Gezegende Feestdagen en een Gezond Nieuwjaar

Wij wensen u allen Gezegende Kerstdagen en een gezond 2012 toe.

J. Visser-Dorsman

Lenie en Niek Hoogerbrugge Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Bleijenburg 32, De Lier

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar Mevr. Scheffersde Korte Triangel, kamer 104

Wij wensen familie, buren en bekenden fijne Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar Wil en Henk van Eijmeren

Allround schoonheidsspecialiste/nagelstyliste Carola Lagerwerf Schefferweg 8 _ 2678 LB De Lier _ tel. 06-41403855 [email protected] _ www.beautycareandnails.nl

Wij wensen iedereen

Toos v.d. Plank-Guley en Frank

delier.nl Daar worden

Wij willen u hartelijk danken voor alle kaarten en bloemen die wij mochten ontvangen ter gelegenheid van ons 50-jarig huwelijksjubileum.

HUISSTIJLEN van idee tot product.

Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier 0174 -527152

www.drukkerijriezebos.nl

Arend en Wilma van Staalduinen Zechliner Strasse 8 16831 Rheinsberg GT Möckern Duitsland Tel: 0049-33931-809978 www.rapunzelinbrandenburg.eu

De belangstelling die wij hebben mogen ontvangen, in welke vorm dan ook, voor ons 60-jarige huwelijksdag, heeft ons zeer goed gedaan. Onze hartelijke dank hiervoor. Tevens willen wij familie, vrienden en kennissen Fijne Feestdagen en een Gezond 2012 toewensen.

Joop en Jo van den Akker-Sonneveld

Collectanten gezocht voor de Hersenstichting.

Van 5 tot en met 11 februari 2012 wordt de Hersenstichtingcollecte gehouden. Voor deze collecte is de Hersenstichting op zoek naar collectanten in het Westland en Hoek van Holland. U kunt zelf aangeven in welke straat en hoeveel uur u wilt lopen. Wat u ook doet, u helpt uw medemens ermee. Twee uurtjes collecteren voor 4 miljoen mensen, dat is een kleine moeite voor een groot effect. U kunt u opgeven bij de collectecoördinator Maarten van der Voort, 0174-623525 of via e-mail [email protected].

Nieuwjaarsconcert Chr. Harmonievereniging Excelsior dirigent Gerbert Groot Landeweer vanaf 19.45 uur muzikaal welkom door het leerlingenorkest

van

®

vrijdag 6 januari 2012 Vredekerk te De Lier Aanvang: 20.00 uur Toegang gratis

geveltechniek

Lieve familie, buren en bekenden, Wij wensen jullie gezellige kerstdagen en een goed en gezond nieuwjaar toe.

Bram en Nel van der Meer Bij deze wil ik familie, vrienden en bekenden Gezegend Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar toewensen. mevr. W. Ridder-Lock Kijckerweg 93a 2678 AC De Lier

Nel en Andries Bongaards wensen familie, vrienden, buren en bekenden heel fijne Kerstdagen en een Gezond Nieuwjaar toe.

Wij wensen alle relaties en kennissen Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar Jan v.d. Laarweg 34 2678 LH De Lier tel. 0174-513253 [email protected] www.markonvof.nl

!! NIEUW bij dansschool Dance Innovation !! Klassiek Ballet

•

Modern

•

diverse personenauto’s, + E bij B + Theorieles op maandag

Breakdance

van 19.00 tot 21.00 uur.

Burg. Van Doornlaan 1d De Lier tel. 0174-512667 b.g.g. 0174-516549

Kom in de kerstvakantie een gratis proefles doen! Kijk op de website www.danceinnovation.nl voor meer informatie.

KERSTFEEST 2011 Kom en vier

Pr. Irenestraat 57

Jezus’

Beste mensen, Ik wens iedereen Prettige Feestdagen en een Gezond en Voorspoedig 2012.

geboortefeest rk

Domke

mevr. C.A. VarekampVreugdenhil

H.H. M artelare

n van G orcum

Namens de gezamenlijke kerken in De Lier nodigt de Raad van Kerken u uit om één van de Kerstvieringen mee te maken.

Fijne Kerstdagen en een Gelukkig 2012 toegewenst namens Co de Bruin-Meinema Rozenhof, kamer 127 Naaldwijk

AUTORIJSCHOOL ZEEMAN

Geref. kerk Vrijgemaakt

Zie voor de aanvangstijden van alle diensten de Servicerubriek in deze Bazuin

Vredekerk

met RAAD en DAAD Column voor en door de politieke partijen in Westland Tamara van Riet

Een leven lang leren! Dit credo is mij op het lijf geschreven. En dan heb ik het niet alleen over opleidingen, trainingen en cursussen. Ook op het werk, in je vriendenkring en van je oude oma valt er van alles te leren. Vaak gaat dit ook ongemerkt, je pikt dingen op, neemt ze over, of je weet zo wil ik het niet. Aan het einde van het jaar is het tijd voor reflectie. Maak voor jezelf eens de stand op. Welke dingen heb ik geleerd, welke leer ik nu en welke wil ik nog leren? Over leren gesproken: sinds enkele weken heeft de fractie van D66 Westland een stagiaire. Deze zestienjarige, in het examenjaar van haar VMBO, is erg enthousiast en wil alles leren wat met politiek te maken heeft. De juiste energie is er. Als begeleider hoef je die alleen maar in de gewenste richting te sturen. Haar leergierigheid werkt aanstekelijk. Het maakt het erg leuk om begeleider te zijn. Ik vind het leerzaam om te kijken welke kennis en vaardigheden ik kan overdragen zodat zij hier profijt van heeft. Politiek is ook erg leerzaam. Het eerste waar ik aan denk, is het hele gedoe rondom nieuwe huisvesting van de gemeentelijke organisatie. Vaak wordt er gesproken over het nieuwe gemeentehuis, maar dat is slechts één van de mogelijkheden. Ik zal nog eens vermelden wat D66 Westland voor ogen heeft. Wij zien graag een kantoor voor huisvesting van ambtenaren in het buitengebied van Westland. Daarnaast een bescheiden, bestuurlijk centrum in het midden van onze gemeente met daarin de raadzaal, trouwzaal en natuurlijk een bordes om Sinterklaas op te ontvangen. Om de service naar alle Westlanders te verhogen willen wij serviceloketten in alle dorpskernen (stadskern voor ‘s-Gravenzande). Op deze manier is de gemeentelijke organisatie voor iedereen dichtbij. In het vraagstuk rondom nieuwe huisvesting voor de gemeentelijke organisatie staan we nu aan het begin van het traject. Na het stoppen van het vorige, niet goed verlopen, traject heeft de rekenkamercommissie een onderzoek uitgevoerd naar alle stappen die toen genomen zijn. De conclusie was dat meerdere zaken verkeerd zijn gelopen en de rekenkamercommissie heeft enkele aanbevelingen gedaan. Leerpunten dus. Leerpunten voor het college. Leerpunten voor de Raad. Op 13 december jl. vond een startbijeenkomst plaats tijdens de commissie bestuur. Naast deze startbijeenkomst over het proces is het ook nodig om een startbijeenkomst over de inhoud te houden, zo merkte ik op tijdens de bijeenkomst. Hierover bestond onduidelijkheid bij de commissieleden waardoor de agendapunten wat door elkaar heen liepen. Uiteindelijk bleek dat niet erg. Sommige fracties hadden wat meer behoefte om nog even terug te kijken en daarover vragen te stellen. Daar was ruimte voor en iedereen kwam zo aan bod. Het proces zoals dat door het college geschetst werd, is moeilijk los te zien van de inhoud en zo lang er nog geen gedeeld beeld bestaat bij fracties over wat we willen, is het moeilijk in te stemmen met een procesvoorstel. Dat zou je een leerpunt voor het college kunnen noemen. Mijn beeld was dat het college open stond voor kritiek en daarmee ook voor aangedragen leerpunten. Het voorstel om burgerparticipatie en interactie naar voren te halen werd omarmd en ook punten over zorgvuldigheid versus snelheid en openbaarheid kwamen goed aan. Het punt waar het college nog niet met een goed verhaal kwam, was over een aantal onderzoeken dat het college heeft laten uitvoeren zonder de Raad daarover in te lichten. Soms mag het college dat doen, maar de gevoeligheid van dit dossier rechtvaardigt een goede uitleg hierover. Eh ... leerpunt? Het laatste punt dat ik tijdens de commissie heb ingebracht is het toevoegen van tussenevaluaties in het proces. Dit om, terwijl we aan het werk zijn, af en toe een moment in te bouwen om te kijken waar staan we nu, doen we wat we willen doen en stappen we niet in oude valkuilen? Dat geeft een organisatie ook de mogelijkheid tussendoor te leren en bij te sturen. Dat is erg belangrijk. Volgens mij zijn voor leren twee dingen nodig: jezelf openstellen en een spiegel. Je openstellen is een houding die je zelf kan aannemen. Wees nieuwsgierig naar je omgeving, stel vragen. De spiegel zit soms in jezelf maar toch bovenal in andere mensen. Door hun feedback krijgen we de kans te ontwikkelen en te groeien. Dit draagt bij aan een gevoel van geluk. En dat kan dus je hele leven lang! Ik wens iedereen dan ook hele fijne feestdagen en een heel gelukkig en leerzaam 2012. Tamara van Riet Fractievoorzitter D66 Westland [email protected]

De Bazuin verschijnt weer op 11 januari 2012. Advertenties aanleveren donderdag 5 januari 17.00 uur.

CDA Westland bezoekt De Lier WESTLAND - Elke maand bezoekt de fractie van CDA Westland een van de Westlandse dorpen. Op 1 december was De Lier weer aan de beurt. Het eerste bezoek was aan Plantenkwekerij Vreugdenhil. Tijdens een interessante presentatie werden de vele activiteiten van het bedrijf belicht. Tevens werd ingegaan op het grote nieuwbouwproject. Bijzondere aandacht werd gevraagd voor de ontsluiting via de smalle NoordLierweg. Het volgende bezoek was aan Uitvaartverzorging De Lier in de Hoofdstraat. Hier werd aangegeven dat de aula van de algemene begraaf-

plaats niet meer voldoet aan de hedendaagse wensen. Het bespreken van een uitvaart moet tegenwoordig digitaal via de gemeente. Dit loopt zeker nog niet vlekkeloos. CDA Westland zal dit bespreken met de verantwoordelijk wethouder. Na een smakelijke eetstop bij Chinees restaurant China Garden werd de dag afgesloten in gebouw ’t Centrum waar

leden en belangstellenden met de fractie van gedachten wisselden over een aantal zaken die goed waren gegaan, zoals de inrichting van de Hoofdstraat, de kade en de nieuwbouw van vv Lyra, maar ook over een aantal zaken die nog niet erg lekker lopen zoals de huizenbouwprojecten. CDA Westland gaf nogmaals aan tegen hoogbouw in De Lier te zijn! Dit was het laatste kernenbezoek van 2011. Het eerste bezoek in 2012 is op woensdag 25 januari in ’s-Gravenzande.

Vitis: vrijwilligervacatures WESTLAND - Op de digitale vacaturebank van Vitis Vrijwillige Inzet vindt u een breed aanbod aan vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand treft u de nieuwste vacatures. Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat? Kijk bij Vrijwillige Inzet op www.vitiswelzijn.nl. Voor vragen kunt u terecht via [email protected] of tel. 0174 281290. Vrijwillige Inzet is open op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur, Havenstraat 16 te Monster. Mobiele eenheid gezocht! Vitis Welzijn zoekt een vrijwillige trainer om aan ouderen in ’s-Gravenzande een training/uitleg over mobieltjes te geven. Als trainer weet u om te gaan met ouderen en beschikt u over voldoende mobiele telefoonkennis om een basisuitleg en gebruik te geven aan ouderen. De werktijd is een dagdeel per week. De tijden en dagen zijn in overleg vast te stellen.

Allround medewerker(ster) in de kringloopwinkel Re-Sell De kringloopwinkel Re-Sell in ’s-Gravenzande zoekt allround medewerkers die helpen met werkzaamheden in de winkel, zoals de inname van goederen, prijzen, kassa- diensten, schoonhouden van de winkel. U werkt alleen en met andere vrijwilligers en bent sociaal, zelfstandig en verantwoordelijk. U werkt een dagdeel of meer, in overleg.

Dringend gezocht: penningmeester voor Zonnebloem Kwintsheul Een penningmeester voor het bijhouden van de in- en uitgaven en maken van jaaroverzichten. U neemt ook deel aan de bestuursvergaderingen. Los van de einddata, zijn de werktijden grotendeels zelf te bepalen. De huidige penningmeester vertrekt eind 2011 en kan daarom nu nog adviezen geven aan de opvolger. Daarnaast zoekt de Zonnebloem bezoekvrijwilligers in heel Westland. Bij regelmaat bezoekt u dan één van de Zonnebloemgasten.

VALTO onderuit in derby tegen ONDO DE LIER - Afgelopen zaterdag speelde VALTO in een bomvolle sporthal tegen ONDO uit ’s-Gravenzande. Voorafgaand aan dit duel stond de Lierse ploeg op een tweede plek met acht punten en ONDO op een vijfde plek met vijf punten. Dat een derby de nodige spanning met zich meebrengt, werd al gauw duidelijk aan het begin van de wedstrijd. Het duurde twaalf minuten voordat het eerste doelpunt werd gemaakt, wat vrij uitzonderlijk is in de korfbalsport. Helaas voor de Lierenaren was het ONDO dat de score opende en uitliep naar een 0-2 voorsprong. Pas na zeventien minuten wist VALTO de korf te vinden en ook de rest van de eerste helft bleef VALTO

tegen een achterstand aankijken: ruststand 3-6. De tweede helft ging VALTO aanvallend wel beter spelen, wat uiteindelijk een paar minuten voor tijd resulteerde in een 10-10 gelijke stand. Er volgde nog een paar spannende minuten waarin ONDO aan het langste eind trok en er met de winst (10-11) vandoor ging. Een teleurgesteld VALTO kon achteraf concluderen dat het met name aanvallend niet wilde lukken en dat je als je maar tien doelpunten weet te scoren, je geen aanspraak op de overwinning mag maken. Topscoorder bij de heren was Rob de Ruiter met vier doelpunten en bij de dames Petra Dijkstra (zie foto) met drie doelpunten.

‘Lierse IJsheiligen’ (3) De carrière van Kees Broekman is eigenlijk net een jongensboek. Gezegend met een goede schaatstechniek deed hij in zijn jeugd mee aan zo veel mogelijk schaatswedstrijden op natuurijs. Vlak na de oorlog begon Kees bij de echte schaatskenners op te vallen. Het was in de winter van 1945/1946 dat hij op geleende schaatsen aan wedstrijden in ’s-Gravendeel mee ging doen. Siem Heiden, een bekende Nederlandse schaatser, zag de 19-jarige Kees voor het eerst rijden en was enorm onder de indruk van zijn stijl en techniek. Hij had al snel in de gaten dat deze jonge schaatser uit De Lier kon uitgroeien tot een nationale en misschien wel internationale topper. Toevallig waren twee dagen later de Nederlandse Kampioenschappen langebaanschaatsen in Heerenveen en Siem Heiden nam de verbaasde Kees mee in zijn auto naar Friesland. Letterlijk van het natuurijs geplukt deed Kees Broekman iedereen verbaasd staan door op alle afstanden prachtige tijden te rijden. Kees was ‘ontdekt’ en een schitterende schaatscarrière lag in het verschiet. Lierse IJsheiligen laat prestaties van bekende en minder bekende Lierse schaatsers zien uit het verleden, maar ook uit deze tijd. Aan de hand van foto’s en unieke voorwerpen, waarvan sommige stukken nog nooit in ons land te zien zijn geweest, krijgt de lokale sportgeschiedenis op het ijs volop aandacht. Deze verrassende expositie is elke zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur te zien in Museum ‘De Timmerwerf’, Hoofdstraat 63 in De Lier. www.museumdetimmerwerf.nl

Oud en nieuw met de Meesterbakker altijd een knallend uiteinde ... Oliebollen met of zonder krenten Per stuk 0,90

10 voor

Appelbeignets per stuk 1,50

6 voor

Appelzakken

per stuk

Berlinerbollen

per stuk

Doosje borrelsaucijzen Per doosje van 10 stuks

nu voor

8,00 8,00 1,60 1,60 3,95

Ook hebben we stokbroden in diverse varianten en smaken, ze laten zich prima beleggen met allerlei soorten beleg. Ideaal voor brunch, bij het buffet of gewoon bij de borrel. U heeft de keuze uit de soorten: ciabatta, stokbroodje donker of een Spaans stokbroodje, ciabatta peperoni of de luxe Couronne. Laat u inspireren en kom gerust naar de winkel voor nog veel meer mogelijkheden.

Wij wensen u een smaakvol 2012 Tot ziens in onze winkel aan de Hoofdstraat 46. Tel. 0174-512216.

juw nederlof 210x297:eclat

13-10-2011

16:33

Pagina 1

RINZE VALK AANBIEDINGEN

SIER- EN SPUITPLEISTERS • spuitwerk van wanden en plafonds

• Snelle service • Geen voorrijkosten • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten

Herman Brouwer 0174-712805

• sierpleisters in 3.000 kleuren • renovatie van stucwerk Van Weelystraat 12 Alliance ring 303 5 x 0,03=0,15 crt van 540,-

Hanger H40 0,10 crt van 420,-

Nu

€ 299,-

Nu Bijpassende anker ketting 2,22 gram € 252,-

Alliance ring 303 1 x 0,03=0,03 crt van 375,-

€ 349,-

Nu

€ 249,-

Alliance ring 303 3 x 0,03=0,09 crt van 428,Nu

www.saladeonline.nl voor de lekkerste salades

2678 AV De Lier Telefoon 0174-515930 Mobiel 06-10823793

€ 299,-

Ook voor uw kerstmaaltijd. Nog steeds echte Hollandse groenten en fruit, zoals nieuwe oogst tomaten, komkommers, bloemkool, enz.

www.eclat.nl Ring R40 0,20 crt van 1220,Nu

www.bazuin-delier.nl

€ 898,-

Echte kersttopper en uniek lekker

Oorknoppen OK40 0,10 crt van 357,Nu

Piano stemmen blijft een vak!

€ 255,-

Oorknoppen OK30 0,06 crt van 302,Nu

€ 250,Hanger H30 0,03 crt van 218,-

Ring R30 0,20 crt van 1175,Nu

€ 798,-

€ 180,-

Nu Bijpassende anker ketting 2,22 gram € 252,-

14 krt goud. Diamant Top Wesselton SI.

Ook reparatie en onderhoud

Fa. Ros Pianotechniek Windmolen 10 - De Lier - Tel. 0174-387939

Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt

Van Nieuwpoort Bouwgrondstoffen g

Hoofdstraat 89 - 2678 CG De Lier - Telefoon 0174-420470

www.juwelier-nederlof.nl

Open Dag Historische Werkgroep Oud De Lier DE LIER - Op zaterdag 7 januari houdt de Historische Werkgroep Oud De Lier open huis in De Zaagloods bij De Timmerwerf, Hoofdstraat 63A in De Lier. Belangstellenden zijn van harte welkom van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 15.30 uur voor informatie over genealogie en over de Lierse geschiedenis.

Voor al uw grint- en zandsoorten TELEFOON 010 5914911

Westland Beton B.V. betoncentrale

TELEFOON 010-5917823 wenst klanten, vrienden en bekenden een MOOIE KERST en een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR Wij hopen u ook volgend jaar van dienst te kunnen zijn.

Bospaddestoelensoep

per pot van 450 cc

1,98

Gekookte stoofpeertjes Gevulde champignons Feestelijk lekkere hapjes Rauwkostsalades Groenten gourmetschotels Iedereen heeft het over onze heerlijke salades zonder mayonaise, zoals onze reeds met goud bekroonde kipsalade. Ook erg geliefd onze

2,98

Trio salade

per salade gevuld met kip-, ei- en rundvleessalade

Natuurlijk kunt u ook onze heerlijke en ambachtelijk opgemaakte salades bestellen voor de feestdagen. Dit kan in de winkel, telefonisch of via de website: www.saladeonline.nl Wij wensen u fijne en smakelijke kerstdagen en een gezond 2012!

Hoofdstraat 58 De Lier Tel. 518302 Geldig van donderdag t/m zaterdag, tenzij anders aangegeven.

Gevelrenovatie Gevelrenovatie HU ISMAN B.V. HUISMAN B.V.

Ik wens al mijn cliënten

heel fijne kerstdagen en een gezond en goed lopend nieuwjaar.

◆ Voegen uithakken

◆ Impregneren

◆ Gritstralen ◆ Gritstralen

◆ Stofarm stralen ◆ Stofarm stralen

◆ Voegen ◆ Voegen

◆ Compressorwerk ◆ Compressorwerk

◆ Voegen uithakken

◆ Impregneren

wenst u

fijne feestdagen Maasambacht 6 51◆ 18* 2676 CW0174 Maasdijk Telefoon 0174 - 51 ◆ Fax - 51 76 54 [email protected] Telefoonen0174 een - 51 51 18* ◆ Fax 0174 - 51 76 54 [email protected] Maasambacht 6 ◆ 2676 CW Maasdijk

Pedicure Trudy Binnendijk Van Rheedesingel 23 2678 TT De Lier Telefoon 0174-517549 Behandeling volgens afspraak.

gelukkig, gezond nieuwjaar

Naamloos-3 1

Maasambacht 6 • 2676 CW Maasdijk • Telefoon 0174-515118 Fax 0174-517654 • [email protected]

14-02-2008 13:19:23

Naamloos-3 1

&

14-02-2008 13:19

TOETS CD-SHOP

wensen u fijne feestdagen en veel kijk- en luisterplezier in

2012 Kijckerweg 22 • 2678 AD De Lier • Telefoon 0174-510935 www.filmclub.nl

Voor 2012 heeft u aan 1 installateur genoeg.

WENST U

FLEURIGE FEESTDAGEN GELUKKIG NIEUWJAAR WIM, MARJOKE, WIM, SUZANNE, LAURA, MARC & ALLE MEDEWERKSTERS

SCHADE BLIJ

Varekamp Electro-Techniek wenst u fijne dagen! De laatste dagen van het jaar. Kerstboomverlichting weer van zolder. En het thuis gezellig maken. Varekamp wenst u in ieder geval veilige Kerstdagen (al kan er met die lampjes van 7 Volt gelukkig weinig gebeuren) en een goed begin van het nieuwe jaar. En voor 2012: wat ons betreft heeft u weer aan één installateur genoeg...

Varekamp. 1001 elektrotechnische zaken, 1 installateur.

Schadeblij rijden: ABS Van der Schans wenst u prettige feestdagen en een zorgeloos 2012.

De feestdagen staan weer voor de deur. Maar het is geen feest als u schade heeft. Daarom doen we er bij ABS Van der Schans alles aan om u schadeblij te laten rijden. Sterke service, perfect schadeherstel, hoge efficiency, vier jaar garantie en alternatieven als de verzekering niet dekt.

Jan van de Laarweg 22 2678 LH De Lier Tel. 0174 513144 [email protected] www.varekamp.net

Zodat 2012 ook voor u een feest wordt.

Hoofdvestiging De Hondert Margen 9, 2678 AC De Lier. T (0174) 512 958. F (0174) 512 079. Bedrijfswagens Kijckerweg 101, 2678 AC De Lier. T (0174) 528 877. M 06 51 173 897 (24 u.p.d.) [email protected] www.vdschans.nl Aanbevolen door Achmea, Interpolis, Schadegarant, Topherstel en Univé.

Vóór de oliebollen eerst nog even naar

ij ger Sla ruin B De

Slagerij De Bruin! HEERLIJKE VOORGERECHTEN zoals rundercarpaccio met parmezaanse kaas, dressing en pijnboompitten FEESTELIJK VLEES:

gourmet, fondue steengrill of wokken HAPJES TUSSENDOOR:

FEESTELIJK OPGEMAAKTE SALADES

saucijzenhapjes, paté’s, diverse soorten kaas en gevulde stokbroden BROOD bestellijsten liggen klaar in de winkel

DEZE GRAAG TIJDIG BESTELLEN!

Slagerij De Bruin, Heulstraat 26, 2678 TE De Lier. Telefoon: (0174) 51 73 05

bijvoorbeeld rosbief, rollade, biefstuk, fricandeau, varkenshaas en kalfsoesters

ZELFGEMAAKTE VLEESWAREN

NAGERECHTEN in diverse soorten

o.a. slagersham, rosbief, rollades en rauwe ham

En na de kerst kunt u wéér bij ons terecht voor oliebollen en appelbeignets!

Wij wensen u prettige feestdagen en een gezond 2012.

Drukkerij Picom, De Lier.

GESORTEERDE SCHOTELS

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

Kortingen tot 70% Wij wensen u Gezellige Kerstdagen en een heel Gelukkig en Gezond 2012! Marc, Ilse, Ben, Karin, Joke, Joyce & Anneke

AVOND: EXTRA KOOP 2 december

Donderdag 2

Kerstcadeautips Boxershorts, Leren tas Cowboys Bag, Boxershorts, Riemen, Stropdassen, Sjaals, Mutsen, Handschoenen, Overhemden, etc.

De Lier | Hoofdstraat 49a | tel. 0174 -512527 ’s-Gravenzande | Langestraat 56a | tel. 0174-444500 www.bens-fashion.nl | www.trouwpakken.nl | [email protected] www.twitter.com/bensfashion

LUXE VERWENNERIJEN VOOR BIJ DE KOFFIE

Liers meisje zet actie op voor KIKA

Aardbeien Chocolade Taart Aardbeienbavaroise taart, verrassend gevuld met chocolade

Kerst Amarenen Vlegel Onze befaamde vlegel, bodem gevuld met amandelspijs. Bedekt met amarenenbavaroise, welke is gevuld met hele amarenen

Dessert Lausanne Amaretto Amarettobavaroise in Piramidevorm afgewerkt met luchtig geslagen schuim

Advocaat Ster taartje Bodem gevuld met amandelspijs, bedekt met advocaatbavaroise en slagroom

Deze taartjes van € 10,95 per stuk

nu voor €

8,25 DE LIER - Jesse de Ruiter uit De Lier is helemaal zelfstandig een actie begonnen voor KiKa. Ze heeft ruim zestig tassenhangers gemaakt en verkocht voor het goede doel. Het idee is geboren tijdens de zomervakantie in Frankrijk. Daar heeft ze op de camping een soortgelijke tassenhanger gekocht. Thuis heeft ze goed gekeken hoe deze was gemaakt en geprobeerd om het na te maken. Toen dat goed was gelukt, kwam ze zelf op het idee om de tassenhangers te verkopen en de helft van de opbrengst te gebruiken voor nieuw materiaal en de andere helft te doneren aan KiKa. Inmiddels heeft ze zo e 300,- bij elkaar gespaard en staat ze ook al op de site van KiKa, onder het kopje ‘acties’.

PMS 021 cv

PMS 280 cv

Bouwbedrijf Harry van der Meer wenst u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

De redactie en de drukkers van De Bazuin wensen alle lezers en adverteerders

plezierige kerstdagen

Bel vrijblijvend voor al uw | nieuwbouw | verbouwingen | renovatie | onderhoud

en een in alle opzichten

voorspoedig 2012.

| adres Leehove 19 2678 ma De Lier

| tel 0174 515 608

Prettige Feestdagen en een voorspoedig 2012!

| tel werkplaats 0174 515 320 | mob 06 226 104 78

Wij willen onze klanten bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen.

Wij wensen al onze klanten, relaties, familie, vrienden en bekenden

heel prettige feestdagen en een

heel voorspoedig 2012. Hoofdstraat 54 - De Lier - Telefoon 0174-528828 www.noordam-makelaardij.nl

Garage De Dijk

Oostbuurtseweg 27 • 2678 LT De Lier T: 0174-523220 • F: 0174-523116 E: [email protected] W: www.stolzeadministraties.nl

Vierde Hoeve 22 2671 CN Maasdijk Telefoon 0174-528322

Wij wensen u Prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2012

Prettige kerstdagen en een voorspoedig 2012.

Het Electro World Bell Serviceteam Uw speciaalzaak in: wenst iedereen prettige kerstdagen • BREEDBEELD, LCD & PLASMA TV’S • en een •gezond DVD • 2012 AUDIO • WITGOED • Hoofdstraat 117, De Lier Tel. 0174-518276 Fax 613047

Telefoon (0174) 51 35 46

www.boekestijn.net

Telefax

[email protected]

(0174) 51 63 08

Westland burgemeester Sjaak van der Tak

„Illegale schuurfeesten, je moet het gewoon niet willen!” WESTLAND - De komende weken staan in het teken van grote feesten. Eerst Kerst en vervolgens gaan we begeleid door het geknal van vuurwerk en champagne 2012 in. Op de rand van het oude en het nieuwe jaar is menigeen door het oog van de naald gegaan. Zo werd in De Lier ooit besmuikt gelachen om een jonge Lierenaar die een mooie sierfontein zou fabriceren, die uiteindelijk met een daverende knal het luchtruim, en gelukkig de ‘goede kant’ koos. „Was het projectiel een andere kant opgevlogen dan had De Lier haar eigen ‘Hemeltje’ gehad,” zegt Westlands burgemeester Sjaak van der Tak, refererend aan het Volendamse rampcafé. „Van die toestanden moeten we af, vandaar een rigoureus verbod op illegale schuurfeesten en een streng handhavingsbeleid op de naleving van het verbod. Je moet je niet voorstellen wat er gebeurt als het zwarte tuinbouwplastic dat in de schuren wordt gebruikt in brand vliegt, of de kunststof versiering. Naast het feit dat het spul gemeen brandt, geeft het ook giftige dampen af. En dan sta je daar met zes-, zevenhonderd man in een hal zonder vluchtwegen. Je moet het gewoon niet willen.” Even leek het erop dat het gemeentelijke embargo op de feesten effect sorteerde, maar

de laatste tijd neemt het aantal illegale drankgelagen weer toe. „Inderdaad leken we op de goede weg, maar het gaat nu de spuigaten weer uitlopen, vandaar dat we nu een definitieve streep zetten. We doen dit niet om mensen te plagen, maar we doen dat om ze te beschermen.” Een veel gehoorde klacht bij met name de jeugd is dat er geen feesten georganiseerd worden in de interessesfeer van de jongeren. „Daar ben ik het niet mee eens,” zegt Westlands eerste burger. „Veel Westlandse ondernemers willen met de jeugd om tafel om de sfeer binnen de feesten te bepraten. Ze zijn zeker bereid om een soort schuurfeest te organiseren, maar dan wel in een accommodatie die voldoet aan alle veiligheidsnormen. Een accommodatie waar beveiligers een oogje in het zeil houden

en die, waar nodig, verhitte gemoederen weer wat tot bedaren brengen, zodat het voor iedereen een echt feest blijft.” Ongetwijfeld zijn er veel jongeren teleurgesteld door het verbod op illegale schuurfeesten. „Enerzijds begrijp ik dat wel, maar anderzijds wil ik nogmaals maar eens benadrukken dat we de regels aanscherpen voor de veiligheid van al die jongeren die we een prachtige jaarwisseling gunnen. Ik hoop dat ze nu eens naar de andere kant van de medaille kijken. Zich niet rondwentelen in verongelijktheid, maar eens kijken welke nieuwe mogelijkheden er liggen nu de horeca-exploitanten hebben aangegeven mee te willen denken met de feestvierende jeugd. Echt, er liggen mogelijkheden genoeg om een schitterend feest te organiseren in VreeLoo. Ouders die hun kinderen daar naartoe laten gaan hoeven zich geen zorgen te maken over de veiligheid van hun kroost. En ik kan het niet genoeg herhalen, tegen illegale feesten zullen we hard optreden maar ik zeg er meteen achteraan dat ik hoop dat we dat niet hoeven te doen.

Het spreekt voor zich dat ik alle Westlanders prettige Kerstdagen en een gelukkig 2012 toewens.”

Leerlingenorkest Liora tijdens Winterwonderland Beursvloer Westland - communicatieplan voor Sonnehoeck

WESTLAND - Naar aanleiding van een gemaakte match op de Beursvloer Westland (13 oktober georganiseerd door Vitis Vrijwillige Inzet) is Studio mvdtp voor Sonnehoeck aan de slag gegaan met het maken van een praktisch communicatieplan. Doel: meer publiciteit en bezoekers in de komende jaren voor deze prachtige historische druivenkwekerij. Het resultaat van deze match: veel ideeën en een plan waarin deze ideeën nog eens duidelijk op een rijtje zijn gezet. Marieke van Zuijlen: „Oorspronkelijk was het uitgangspunt om te focussen op persberichten, maar de inspirerende omgeving van Sonnehoeck leverde al gauw veel meer ideeën op. Al met al een hele vruchtbare klus, we

DE LIER - 9 december stond in het teken van Winterwonderland, georganiseerd door de Lierse winkeliers. De gehele middag en avond was het gezellig druk in de Lierse Hoofdstraat. Alles stond in het teken van kerst en winter. ’s Avonds trad het leerlingenorkest van Liora op in de Domkerk. De kerk stroomde vol toen het buiten wat begon te regenen. Het orkest heeft onder leiding van Wenceslaus Scheepmaker twee keer twintig minuten een optreden verzorgd. Hierin werden de welbekende kerstnummers ten gehore gebracht. Het klonk als een (kerst-)klok. Onder het genot van een beker chocolademelk luisterde het publiek met veel plezier naar dit optreden en werden de jeugdige muzikanten getrakteerd op een joelend applaus.

zijn blij dat we deze match zijn aangegaan!” Op 7 december werd het plan op de kwekerij overhandigd. Studio mvdtp en Historische Druivenkwekerij Sonnehoeck kijken terug op een leuke match en zijn reuze benieuwd naar de resultaten in de toekomst!

Prettige feestdagen en allen de beste wensen voor 2012.

KIJCKERWEG 20 - DE LIER - TELEFOON (0174) 51 22 20

Het nieuwe jaar wordt gezelliger met B&S.

Een gelukkig 2012?

Thuis maken we het gezellig. Kerstboom in de kamer, overal lichtjes. En lekker genieten van de laatste dagen van het

Dat kan!

jaar. Wat kan sfeer in huis brengen toch eenvoudig zijn. B&S

Tenminste als het aan Vandenende adviesgroep ligt. Want wat is er nou fijner dan een leven zonder zorgen.

wenst u in ieder geval fijne dagen. En als uw interieur straks

Wij wensen iedereen een fijne kerst en een rustig 2012 in volledige harmonie!

ná het ruimen van de kerstboom een beetje ongezellig aandoet, dan weet u ons te vinden... Sfeervol nieuwjaar! GRATIS ADVIES BIJ U THUIS • OOK VOOR PROJECTSTOFFERING ALLES OP MAAT GEMAAKT EN COMPLEET GEÏNSTALLEERD VAN KLASSIEK TOT SPRAAKMAKEND • ALLE BEKENDE MERKEN

Vandenende adviesgroep PR. MARGRIETSTRAAT 16 2678 EC DE LIER TELEFOON 0174-513159 [email protected]

Voor een sfeervol interieur gaat u naar B&S.

WWW.B-S-DELIER.NL

Wij wensen al onze relaties prettige kerstdagen en een voorspoedig 2012

Voorbeeld van de Kerstadvertentie

NEW GARDEN NEW CHINA CHINA GARDEN Kerklaan16-20, 16-20, 2678 2678 SV SV DE De Lier Kerklaan LIER Telefoon 0174 - 515511 Tel. nr.: 0174-515511

Wij wensen wensen Wij hierbij alvast alvast prettige uuhierbij prettige feestdagen toe! toe! Tijdens Tijdens de de kerstdagen feestdagen kerstdagen zijnwij wijvanzelfsprekend vanzelfsprekend voor zijn voor uu geopend. geopend. Ookdit ditjaar jaar hebben hebben wij een verassings Ook een ’verrassingskerstmenu voor voor u samengesteld. samengesteld. Daarnaast kerstmenu’ Daarnaast kuntuuook ook uit uit onze vaste kunt vaste menu’s menu’s van de kaart kaart kiezen. Vanwege de druktewordt wordt kiezen.Vanwege de verwachte verwachte drukte reserveren op prijs prijsgesteld. gesteld. reserverenvoor voordeze deze dagen op Voor informatie Voorreserveringen reserveringen en en verdere informatie kunt bij de de gastvrouw gastvrouw P. P. Ip. Ip. kunt uu terecht terecht bij Dagelijks geopend Dagelijks zijnzijn wijwij geopend van van 12:00 12.00 tot 22.00 uur. Ook tijdens tot 22:00 (Maandag 16:00-20:00).de kerstdagen kunt udezoals op normale Ook tijdens kerstdagen kunt udagen afhalen. Wij hopen u in ons restaurant te mogen zoals gewoonlijke dagen afhalen.Wij hopen verwelkomen.

uw spoedig in ons restaurant te mogen verwelkomen.

Het bestuur van de Lierse Boules Club ’DE BOUL-LIER’ wenst alle lezers van De Bazuin prettige feestdagen en een sportief en voorspoedig 2012.

Clubhuis Kanaalweg 10c, De Lier.

Wij van keurslagerij D&D wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2012 DAKBEDEKKING • VERWARMING • GASINSTALLATIES • KOUD- EN WARMWATERINSTALLATIES

Prettige Kerstdagen en een

Gelukkig Nieuwjaar Hoofdstraat 21 - 2678 CE De Lier T 0174-764491 Live muziek | High-wine | High-tea

1e en 2e Kerstdag geopend vanaf 20.30 uur.

Wendy’s Haarwens wenst u fijne kerstdagen en een goed geknipt 2012

06-12271802

Uw kapster aan huis!

www.wendyshaarwens.nl

HET WORDT TOCH GEEN VIS MET KERST? Twee heerlijke kerstdagen om weer even lekker bij te komen,

wenst u fijne kerstdagen en een

met familie en vrienden. De gezelligheid en de warmte van thuis. Tenminste, als de verwarming het blijft doen. We wensen u en uw verwarmingsketel in ieder geval ongestoorde kerstdagen en een goede jaarwisseling.

helder zicht in 2012

En liever geen Vis in huis met kerst...

Sanders Optiek Hoofdstraat 66 • 2678 CL  De Lier Telefoon 0174-512055 www.sandersoptiek.nl • [email protected]

Installatiebedrijf VIS bv LIERWEG 65, 2678 CT DE LIER

TEL. (0174) 518070

WWW.VIS-BV.NL

SANITAIR • BRANDBEVEILIGING • RIOLERING • AIRCONDITIONING • VENTILATIE • ONDERHOUD

Wij wensen u, ook namens al onze medewerkers, prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.

Prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar Familie Van der Horst en medewerkers

Firma B. Spreen & Zn. Transport- en aannemersbedrijf

GROND-, WATER- EN WEGENBOUW Kanaalweg 8d - De Lier - Telefoon (0174) 51 30 16



Wij wensen u een gelukkig 2012 met veel prettige fietsuurtjes!!

Het worden weer heerlijke Kerstdagen!!! Eén van de bekendste tradities rond Kerstmis is natuurlijk de kerststol. Uw Meesterbakker heeft daar ook alle tijd in gestoken om er weer iets lekkers van te maken

Diverse Kerststollen

Op 2 januari zijn wij gesloten.



Royaal gevuld met rozijnen, vruchten, noten en amandelspijs

Van 3 t/m 6 januari hebben wij aangepaste openingstijden en kunt u terecht tussen 9.00 en 17.00 uur.

Meesterbakker stol

Op 6 januari is er geen koopavond.

al vanaf

voor maar

7,95 9,95 8,95 7,95

Gevuld met 100% amandelspijs met daarbij heerlijke amarenenkersen en afgemaakt met witte chocolade Dit jaar een Italiaans tintje aan de Kerst

Hoofdstraat 20 2678 CK De Lier 0174-51 11 44

Panettone

voor maar

Een karakteristiek Italiaans Kerstbrood Bij de koffie een heerlijke

Kerstkrans

van 9,25 voor

Ook vindt u bij ons heerlijke caketulbanden in 3 smaken, vanille, vruchten of kirsch bereid volgens oma’s recept. Voor de kinderen hebben we lekkere

Cupcakes in Kerstsfeer De Bazuin Nu bij Brocant Pandje alle Kerstartikelen met

30% korting Winkel gesloten van 2 t/m 15 januari 2012.

wordt in meer dan 7.000 gezinnen gelezen!

Lierweg 46 h, 2678 CX De Lier. www.brocantpandje.nl

1,95

Ook hebben we stokbroden in diverse varianten en smaken, ze laten zich prima beleggen met diverse soorten beleg. Ideaal voor brunch, bij het buffet of gewoon bij de borrel. U heeft de keuze uit de soorten ciabatta, stokbroodje donker of een Spaans stokbroodje, ciabatta peperoni.

Luxe Couronne

voor maar

2,50

Laat u inspireren en kom gerust naar de winkel voor nog veel meer mogelijkheden. Tot ziens in onze winkel aan de Hoofdstraat 46. Tel. 0174-512216.

Wij wensen u Prettige Kerstdagen Adverteren in De Bazuin? Bel 0174-527152

De Bazuin behoort in De Lier en omstreken uiterlijk woensdagavond bij u op de mat te liggen. In Maasdijk is dit donderdagavond. Mocht dit (regelmatig) niet het geval zijn dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen op 0174-527152. Lierse Ondernemersvereniging ‘Samenwerking’

Wegafsluiting zaterdag 24 december ivm Kerstloop vv Lyra DE LIER - Zaterdag 24 december zullen in verband met de Lyra Kerstloop van 13.00 tot 15.30 uur de volgende wegen langs de route zijn afgesloten: Veilingweg, bowling, Kerklaan, Reigerlaan, Vreeburchlaan, Tuindersweg, Noordlierweg, De 7-gaten, Kasteelweg, Kerklaan, Burg.Cramerlaan, brug bij Dijckhorst en de Veilingweg. Onze excuses voorhet ongemak.

per stuk voor

Inschrijven voor de Kerstloop kan in de kantine van vv Lyra op sportpark De Zweth. Verkleed- en douchegelegenheid is aanwezig. Inschrijfgeld voor de 3 km loop is e 1,00, de starttijd 13.00 uur. De 5 en 10 km starten om 13.30 uur en het inschrijfgeld bedraagt resp. e 5,00 en e 7,50. vv Lyra wenst u fijne feestdagen.

Winterbanden

iedere 2e winterband 50% korting

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl Gratis haal- en brengservice. Alle merken, algeheel onderhoud, APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

Verrijkend DE LIER - „Het is mooi en dankbaar werk”, zo begint Toon van Geest (59) als hij vertelt over zijn activiteiten als buddy. „Het is vrijwilligerswerk. Je taak is om structureel ondersteuning te geven aan iemand die ernstig ziek is. Om aan te geven dat je voor een periode er echt voor die persoon wilt zijn, spreken we over ‘je maatje’. Het gaat om mensen die om een bepaalde reden vereenzaamd zijn.” „Je krijgt soms te maken met trieste gevallen. Eenzame mensen die emotioneel of geestelijk of lichamelijk hulp nodig hebben. Veel maatjes hebben behoefte aan een eenvoudige ondersteuning. Die willen gewoon met je praten, even een middagje ergens anders heen, nog eens een keertje naar een museum, naar een film, naar de Rotterdamse haven of naar het Scheveningse strand. Soms willen ze graag dat je meegaat naar het ziekenhuis omdat ze tegen het gesprek met de dokter opzien.” Het is duidelijk dat Toon heel nauw betrokken is bij zijn maatje. Het buddynetwerk is ooit ontstaan vanuit de behoefte om mensen met aids te begeleiden. De ziekte aids was een vreemde ziekte waarvan het in elk geval duidelijk was dat je eraan dood ging. De ziekte was ook besmettelijk en daarmee kwamen de patiënten in een isolement terecht. Bij de bestrijding van deze ziekte zijn inmiddels zoveel medicijnen ontwikkeld dat je aan die ziekte niet meer dood hoeft te gaan. Daardoor zijn de activiteiten van het buddynetwerk steeds meer verlegd naar het begeleiden van eenzame mensen. Hoe komt iemand ertoe om buddy te worden?

„Het leven bestaat uit meer dingen dan alleen maar werken”, meent Toon. „In onze vriendenkring kreeg ik te maken met ziekten die heel diep ingrepen in het leven van die ander. Juist daar kreeg ik te horen dat buddy zijn iets voor mij zou zijn. Dat heeft me aan het denken gezet. Ik ben gaan opzoeken wat er dan allemaal van je verwacht wordt en uiteindelijk heb ik me opgegeven. In een selectiegesprek moet je duidelijk maken waarom je gekozen hebt om mee te gaan doen. Met elkaar wordt uiteindelijk besloten of je in aanmerking komt. Je wordt getraind door beroepskrachten. Dat is een pittige cursus. Ze moeten echt overtuigd zijn dat je het aankunt. Daarom is er aan het einde van de cursus nog een selectiemoment. Als je eenmaal zover bent gekomen dan krijg je bij de eerste contacten met een maatje ook echt hulp van een ervaren buddy.” Als je buddy wilt worden dan wordt er dus wel wat van je verwacht. Je moet communicatief vaardig zijn, je moet zelfkennis hebben, je mag niet oordelend zijn, je moet stabiel zijn, je moet kunnen relativeren, je moet integer, warm en hartelijk zijn, je moet grenzen kunnen stellen.

„Dat ziet er allemaal best wel lang uit, maar als je probeert in alles jezelf te zijn dan kom je natuurlijk al een heel eind”, zo vervolgt Toon. „Doe maar gewoon wat je anders ook gedaan zou hebben. Luisteren naar de ander is heel belangrijk. Meeleven met de ander is heel wat anders dan medelijden hebben met de ander. Je dienstbaar opstellen naar de ander toe. Dat betekent dat je ook samen hartelijk moet lachen om de een of andere stommiteit. De ander laten zien dat jij het ook leuk vindt om mee te gaan. Dat je als het ware naast je maatje loopt op weg naar …? Dat weet ik

vaak ook niet, maar ik doe het graag voor mijn maatje. Je weet natuurlijk nooit hoe lang je met je maatje mag optrekken. In de meeste gevallen is er sprake van overlijden. De afspraak binnen het buddynetwerk is dat de relatie met een maatje nooit langer mag duren dan twee jaar.” Het buddynetwerk is afhankelijk van subsidies en donaties en is steeds op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Je moet minimaal één dagdeel per week beschikbaar zijn en je moet je voor minstens één jaar verbinden aan dit vrijwilligerswerk. Verdere

informatie is terug te vinden op www.buddynetwerk.nl. Via de telefoon kan ook: 070-3649500 Maar Toon van Geest helpt je ook graag op weg. De maatjes zullen je er dankbaar voor zijn. Lees maar eens wat zij vertellen. ‘Zonder mijn buddy ben ik nergens en zat ik alleen nog maar achter de geraniums’. ‘Dankzij mijn buddy voel ik me gewoon mens en geen patiënt.’ ‘Dankzij mijn buddy heb ik meer energie, voel ik me zelfstandiger en ben ik zelfs ondernemender geworden.’ ‘Mijn buddy en ik zijn echte maatjes, ik kan alles aan haar kwijt.’ Gewoon even Toon bellen: 06-13482175

‘Het mooiste geschenk’ voor bejaarden De Lier DE LIER - Het vak geestelijke stromingen is bedoeld om de kinderen op de basisschool te leren omgaan met een wereld vol gevarieerde ideeën. Binnen dat vak komen allerlei zaken aan de orde die te maken hebben met hoe mensen tegen de wereld en hun bestaan aankijken. Dat leer je op allerlei manieren en soms zelfs door een musical. Op basisschool De Vlieten werd er al eerder een ‘vertelkast’ ingericht, die allerlei zaken bevat om de diverse geestelijke stromingen bespreekbaar te maken. Voorwerpen en verhalen uit het animisme, het hindoeïsme, het jodendom, de islam, de evolutieleer en natuurlijk het christendom maken ideeën duidelijk en wekken interesse op. En als er eenmaal interesse is, kun je werken aan begrip en respect voor de mening van anderen. Vaak worden feesten gebruikt om bepaalde aspecten van een geestelijke stroming duidelijk te maken. Geen betere tijd om dat te doen voor het christendom, dan de kerst.

Op initiatief van IKOS-leerkracht Els Overdijk, werkte groep 6 van De Vlieten aan een kerstmusical, ‘Het Mooiste Geschenk’, die de ideeën van het christelijk geloof rond de kerst duidelijk neerzette. De kinderen voerden hun musical eerst op in De Rank voor een grote groep Lierse bejaarden en later ook nog voor hun ouders, opa’s en oma’s op school. Alle kinderen, ongeacht hun eigen geloof werkten hieraan mee. Hoe kun je een kerstgedachte nog beter uitdragen? Niet apart, maar samen natuurlijk! Fijne kerstdagen.

www.bazuin-delier.nl

Hoogweg 2c, telefoon 0174-51 43 50 Parklaan 46, telefoon 0174-51 74 67 www.veldenbouw.nl

wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig en gezond 2012 Geert, Nicoline en medewerkers

Naar alles wat in het afgelopen jaar aan je voorbij is gegaan…

Gespecialiseerd in de verzorging van uw: -TEDE complete administratie ADMINISTRATIES - complete loonadministratie wenst al haar klanten - belastingaangiften en toekomstige klanten

VOF

fijne kerstdagen

Tevens advies in alle financiële en fiscale zaken

TeunDekker Dekker - Viool 70, 2678 HJ - Postbus 92, 2678 ZH De Lier Teun en een Viool 70 Tel. (0174) 51 25 75 - Fax (0174) 61 36 06 Mobiel: 06-53 94 17 17 2678 HJ De Lier Internet: www.tede-adm.nl - E-mail: [email protected] Telefoon 0174-512575 het administratiekantoor voor de juiste balans Fax 0174-613606

succesvol nieuwjaar

Mobiel E-mail

De jaarwisseling is soms ook een moment om even in gedachten terug te gaan …

Nu kijk je vooruit: een Nieuw Jaar ligt voor je, nog onbeschreven… En voor dat jaar, willen wij het allerbeste meegeven! Marcel & Peter Willie, Anja en Monique

&

06-53941717 [email protected]

Het administratiekantoor voor de juiste balans

Hoofdstraat 82 • De Lier

Praktijk voor gebitsprothesen

J.W. Versteeg wenst u prettige kerstdagen en heel veel geluk in 2012. Van Weelystraat 7 • 2678 AV De Lier • Tel. 0174-514208 Mobiel: 06-26914247 • E-mail: [email protected]

De modekleur in huis is dennegroen. Eind van het jaar. Als u ‘t niet erg vindt gaan we u namens L. Lagerwerf & Zn. niet vermoeien met al te zakelijke boodschappen. We willen u gewoon prettige Kerstdagen wensen. Gevolgd door een voorspoedige jaarwisseling. En als een nieuw interieur tot uw goede voornemens voor 2012 behoort, praten we daarna wel weer eens verder... Geniet van de gezelligste dagen van het jaar en tot ziens bij L. Lagerwerf & Zn.!

Hoofdstraat 175, 2678 CJ De Lier

Tel. (0174) 513589

Frank Buijs schildersbedrijf wenst u gezellige kerstdagen en een gezond 2012

www.lagerwerf-zn.nl

Tel. 0174-516885

Uitvaartverzorging ’Respect’ wenst u een lichtpuntje in de duisternis, saamhorige kerstdagen en een liefdevol nieuwjaar.

Het Restyle Haarmode team wenst u fijne Kerstdagen en een geknipt 2012 Cynthia, Chantal, Gitte, Ada, Demi, Mirjam, Laura en Elvira

I.v.m. de Kerstdagen zullen wij zaterdag 24 december zoveel mogelijk op afspraak werken, om alle klanten zo spoedig en efficiënt mogelijk te kunnen helpen.

AANNEMERSBEDRIJF

NABMN ERERM EEFR SBI BJEFED D RJ IF J A A N N EAMAA EA.D. S E D I J A N N M R S R I NRA N E E S B D R Vosstraat 3

F

2678 CP De Lier, Tel. 0174-516666

R SS B EBD E R ID J FR I J F A A N ANA EN NME MEE R

A A N Nfeestdagen EMERSBEDRIJF Wij wensen u fijne

Het verpleegkundig team P.J. van der Stok B.V. Buurtzorg Maasdijk e.o. wensen fijne feestdagen u fijne feestdagen wenst u prettige feestdagenWij wensenWij Wij wensen u fijne feestdagen en ueen voorspoedig 2005 P.J. van der Stok en een gezond 2012. P.J. van der Stok B.V. P.J. van derB.V. Stok B.V. Wij wensenuu fijne fijne feestdagen Wij wensen feestdagen • Nieuwbouw

en een voorspoedig 2005 en een voorspoedig 2005 en een voorspoedig P.J. van der Stok 2005 B.V.

P.J. van der Stok B.V. • Verbouw • Nieuwbouw • Nieuwbouw P.J. van der Stok B.V. Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig 2005

Prettige kerstdagen en een gelukkig en gezond 2012 voor iedereen!

• Nieuwbouw •voorspoedig Nieuwbouw • enVerbouw voorspoedig 2012 2005 eneen een ••Onderhoud en een 2005 voorspoedig • Verbouw Verbouw • Verbouw Wij wensen u fijne feestdagen • Onderhoud • Onderhoud • Beveiliging •Onderhoud Onderhoud • Nieuwbouw • • Nieuwbouw • Beveiliging • Verbouw Beveiliging • Beveiliging P.J. van der Stok B.V. • •Beveiliging • Onderhoud

• Verbouw

www.pjvanderstok.nl www.pjvanderstok.nl www.pjvanderstok.nl • Beveiliging en een voorspoedig 2005 www.pjvanderstok.nl www.pjvanderstok.nl Onderhoud DE•LIER TEL (0174) www.pjvanderstok.nl 51 39 85



DE LIER LIER TEL•(0174) 51 39 85 51 39 85 TEL (0174) Nieuwbouw DE LIER TELDE (0174) 51 39 85 DE LIER TEL (0174) 85 51 39 85 • Beveiliging DE LIER51 TEL39 (0174)

F.C.M. VIJVERBERG-VAN PAASSEN Hoefweg 1a - 2678 KJ De Lier Telefoon 512037

• Verbouw Wij wensen u toe www.pjvanderstok.nl • Onderhoud gezegende kerstdagen • Beveiliging DE LIER TEL (0174) 51 39 85 en een goed www.pjvanderstok.nl en gezond DE LIER TEL (0174) 51 39 85 nieuwjaar.

Gediplomeerd pedicure Aangesloten bij de pedicurevereniging Provoet

RECYCLING B.V.

wenst u prettige feestdagen en een voorspoedig 2012! Kerklaan 67

-

De Lier

-

Tel. 0174-513025

Lierweg 48g, 2678 CX De Lier Telefoon 0174-420861 • Fax 0174-420864 www.marsmaninterieur.nl

Gezellig kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar Dierenpension ’De Dijkhorst’ jan en Margriet ruigrok Hoge Noordweg 18a - Naaldwijk telefoon 513655 (langs het Zwethkanaal)

Laat de Westlandse Spouwmuurexpert uit Maasdijk u helpen bij het isoleren van uw woning en bespaar tot 25% energielasten! WESTLAND - Met de winter voor de deur adviseert Spouwmuurexpert B.V. uit het Westlandse Maasdijk haar klanten juist in deze periode de woning te laten isoleren. Het is daarbij van belang nadrukkelijk te kijken naar de kwaliteit van het bedrijf dat men de werkzaamheden laat uitvoeren, aldus de directeur van Spouwmuurexpert BV. Het Westlandse bedrijf is IKOB-BKB gecertificeerd en werkt derhalve volgens de (strenge) KOMO normen. Deskundig en eerlijk advies over woningisolatie; daar begint het mee! De isolatie adviseurs van Spouwmuurexpert BV geven de klant eerlijk en deskundig advies over de beste isolatie. Het gaat daarbij vooral om woningen gebouwd tussen 1930 en 1975. Woningen van ná 1975 zijn veelal reeds geïsoleerd. Hoe gaat Spouwmuurexpert uit Maasdijk te werk? Nadat u een afspraak voor een vrijblijvend advies/offerte heeft gemaakt komt één van de adviseurs bij u langs en bekijkt hij de hele woning. Via een (geboord) gaatje in de muur bekijkt hij d.m.v. een endoscopische camera (u mag meekijken!) of spouwmuurisolatie mogelijk is. Vervolgens krijgt u uitleg over de werkwijze, het gebruikte materiaal en krijgt u gelegenheid alle vragen die u heeft te stellen. Kortom alles om een afgewogen besluit te kunnen nemen. Waarom spouwmuurisolatie of vloerisolatie? Een goed geïsoleerde woning warmt sneller op en vooral bij isolatie van de spouwmuren kan uw energiebesparing al oplopen tot 20-25 %. Daarnaast stijgt ook de waarde van uw woning

indien u energiebesparende maatregelen heeft genomen. Voor spouwmuurisolatie maakt Spouwmuurexpert gebruik van het inmiddels beroemde Knauf Insulation Supafil (minerale glaswol). Voor de vloerisolatie maakt het Westlandse bedrijf gebruik van Knauf Unifit (glaswol dekens) of Polyurethaan (PUR). Voor bodemisolatie tenslotte worden EPS-chips gebruikt. Bent u geïnteresseerd in isolatie van uw woning en wilt u bovendien nog meeprofiteren van het lage btw-tarief van 6 %, neem dan contact op met één van de isolatieadviseurs van de Spouwmuurexpert uit Maasdijk. Kijk voor meer informatie op www.spouwmuurexpert.nl of mail naar [email protected]. U kunt ook bellen met: 0174-528272!

motoren, trailers, en toebehoren boten,boten, motoren, trailers toebehoren en onderhoud aan inboard,- en buitenboordmotoren

www.vdmwatersport.nl

Schefferweg 3 De Lier - tel. 06-22 26 12 93

www.vdmwatersport.nl

Onderhoud, reparatie en verkoop van: • gazonmaaiers • bladblazers • bosmaaiers • kettingzagen BETROUWBAARHEID IS ONZE KRACHT

Meubelstoffeer-atelier

Burgmans

W O N I N G I N R I C H T E R

KERKLAAN 11

Fa. Vreugdenhil Hoogweg 12 - 2678 KW De Lier - Telefoon 0174-512355

2678 ST DE LIER

Stemmen voor Westlandse 100 op WOS Radio Uitzending op vrijdag 30 december van 7.00 tot 18.00 uur

WESTLAND - Een dag eerder dan gebruikelijk, namelijk op de laatste werkdag van dit jaar: vrijdag 30 december, wordt op WOS Radio de Westlandse 100 uitgezonden. De Westlandse 100 is een lijst die wordt samengesteld door de luisteraars van de WOS. Ook jouw stem uitbrengen? Ga naar www.westlandse100.nl, breng je stem uit en maak kans op mooie prijzen. Stemmen kan tot vrijdag 23 december 12.00 uur. Zoals gezegd, is de uitzending dit jaar op vrijdag 30 december: van 7.00 tot 18.00 uur. Aansluitend is er weer de traditionele jaarmix van Auke Valk uit Maassluis. De editie van 2011 komt zoals altijd weer boordevol te staan met muzikale klassiekers en hits die de afgelopen jaren onze regio muzikaal hebben verwend. Iedereen kan uit de lange lijst op www.westlandse100.nl vijf favoriete

nummers kiezen. Het is niet mogelijk om meerdere malen op dezelfde artiest te stemmen. Wel moeten er in elk geval vijf nummers worden geselecteerd. Ook kent de stemlijst de mogelijkheid om een niet vermeld favoriet nummer voor te dragen. Doel hiervan is de luisteraars in de gelegenheid stellen om een nummer in te vullen dat niet in de bestaande keuzelijst voorkomt, maar waarvan de betrokken luisteraar vindt dat deze er wel in thuishoort. Deze vrije keus is overigens niet verplicht, in tegenstelling tot de selectie van precies vijf nummers uit de keuzelijst.

TO N N Y B U R G M A N S

0174 510 224 0174 523 524 M 06 107 29 992 T

F

Wij wensen u Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar

Brückner’s Loonbedrijf GRONDBEWERKING - KRIJTEN EN REINIGEN VAN GLAS - MECHANISCH DEKWASSEN

wenst allen prettige kerstdagen en een heel voorspoedig en gelukkig nieuwjaar.





Kralingerweg 1d

-

De Lier

-

K

TIMMER- EN AANNEMINGSBEDRIJF

DE LIER

TEL. (0174) 51 28 02

wenst allen prettige kerstdagen en een heel voorspoedig en gelukkig nieuwjaar.

Telefoon 51 48 60

Team Dikkenberg Mode

Wij danken u voor het vertrouwen in 2011 en hopen u in 2012 weer van dienst te mogen zijn.

Hoofdstraat 181

wenst iedereen

prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar

De Lier Telefoon 0174-520880 www.leenvanheusden.nl

Wij Wijwensen wensenuu

Prettige kerstdagen en een gelukkig 2012

prettige prettigekerstdagen kerstdagen en eneen een gelukkig gelukkignieuwjaar nieuwjaar

Ook ’s zondags geopend.

Peugeot Peugeotdealer dealer

KIJCKERWEG KIJCKERWEG 24 24 - 36 - 36 2678 2678 ADAD DEDE LIER LIER

www.loran.peugeot.nl TEL. TEL. 0174-51 0174-51 22 22 37 37 www.loran.peugeot.nl

De Ark Van Rijnstraat 2 2678 BP De Lier Telefoon 0174- 513348

Lonneke van Leeuwen Molenstraat 13 2678 BL De Lier Telefoon 0174- 521361

Het team VAN ROB’S HEALTH CENTRE WENSt iedereen

Fantastische Kerstdagen en een sportief 2012 toe h e a l

t

h

Jan v.d. Laarweg 26 • De Lier • Telefoon 0174-517250

AUTOBEDRIJF AUTOBEDRIJFLORAN LORAN

L.H.M. KESTER B.V. Reigerlaan 29 2678 WR De Lier Telefoon:

+31 (0)174-517085



+31 (0)6-53692933

Aannemersbedrijf

P. Smit

Telefax: +31 (0)174-510962

wenst alle relaties, vrienden en bekenden prettige feestdagen en een voorspoedig 2011

Wij wensen u prettige feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar.

Leeuweriklaan 48, 2678 WN De Lier, telefoon/fax: 0174-516686 Werkplaats-adres: Leehove 26, 2678 MC De Lier

‘Wij wensen u Prettige Kerstdagen en een Goed en Gezond Nieuwjaar’

KASDEK KRIJTEN

KASDEK REINIGEN

GRONDBEWERKING

Machinaal Loonbedrijf van Veldhoven staat al meer dan 45 jaar synoniem voor kwaliteit en betrouwbaarheid. Of het nu gaat om krijten, reinigen, uitruimen, ontsmetten etc.; wij verstaan ons vak en garanderen daarmee kwaliteit.

Keurmerkster voor Vitis Vrijwillige Inzet WESTLAND - Vrijdag 16 december ontvingen de medewerkers van Vitis Vrijwillige Inzet uit handen van wethouder Marga de Goeij de eerste ster, behorend bij het keurmerk van het NOV, de Vereniging Nederlandse Organisaties Vrijwilligerswerk (NOV). Dit is de brancheorganisatie binnen het vrijwilligerswerk in Nederland. Kwaliteit aangetoond Nieuwe tijden vragen om zichtbaarheid van kwaliteit. Als ondersteunende organisatie voor het vrijwilligerswerk in Westland heeft Vitis Vrijwillige Inzet te maken met snel veranderende omstandigheden. De Wmo plaatst vrijwillige inzet in de schijnwerpers, maatschappelijke stages en maatschappelijk betrokken ondernemen vragen om optimale ondersteuning. Vitis Vrijwillige Inzet moet daarom nadrukkelijker dan ooit laten zien dat zij een onmisbare rol vervult bij het ondersteunen en stimuleren van vrijwillige inzet in de lokale samenleving. Het behalen van het Keurmerk Steunpunt Vrijwillige Inzet draagt hier aan bij. Het Keurmerk laat zien wat het steunpunt is, wat het doet en welke

resultaten dit heeft. De medewerkers zijn dan ook trots op het behalen van deze eerste ster, afgegeven voor drie jaar. Vitis Vrijwillige Inzet heeft een gewaarmerkt certificaat ontvangen en een schildje om op het pand te bevestigen. Daarnaast krijgt Vitis Vrijwillige Inzet natuurlijk een eervolle vermelding op www.nov.nl. De aanvraag is beoordeeld door een toetsingscommissie. Om de eerste ster te behalen moeten twee functies goed ingevuld zijn. Als eerste de basisfunctie ‘verbinden en makelen’ daarnaast heeft Vitis de functie ‘versterken’ omschreven. In de nabije toekomst wordt gewerkt aan het verder ontwikkelen van andere basisfuncties waarmee alle sterren behaald kunnen worden.

GEWAS EN STEENWOL UITRUIMEN

ONTSMETTEN

Het bestuur van de EHBO vereniging De Lier, wil haar leden, docent, instructeurs en donateurs,

hele fijne kerstdagen

Varenso BV en medewerkers wensen u

toewensen en een

prettige kerstdagen

heel gelukkig, gezond en veilig jaar 2012.

Fijne kerstdagen en een gezond 2012 drogisterij

-

en een voorspoedig 2012 Jan van de Laarweg 10 2678 LH De Lier www.varenso.nl Interieurbouw Timmerwerk Onderhoud & Renovatie Kozijnen Trappen Ramen Deuren Beveiligingswerk

parfumerie

DK - ONDERHOUD Sterk in binnen- en buitenwerk

wenst u prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar.

Wij wensen u prettige feestdagen en een gezond 2012 toe. ALLE medewerkers

Trompet 26 De Lier Telefoon 0174 - 512471

APOTHEEK DE LIER

Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2012

Prettige feestdagen en een

goed gekleed nieuwjaar

JAC. SOLLEVELD VERWARMING B.V. Hoogweg 32

-

2678 KW De Lier

-

Telefoon (0174) 51 36 38

Hoofdstraat 46A - De Lier - Tel. 0174-521525

Rembrandtstraat 11 2678 AT De Lier Tel. 0174-520521 www.vandenberg-bouw.nl

1986

25 jaar

2011

PARTY CENTRUM www.derank.net

wenst u

goede kerstdagen

iedereen prettige feestdagen en tot ziens in 2012

en een

voorspoedig 2012

Emmastraat 20 2678 EP De Lier

Telefoon 0174-540582 E-mail: [email protected]

enst w e d o m r a a Nathalie H en n e g a d t s e e ne f iedereen fij g en i k k u l e g n e e 2 gezond 201

www.debongaard.nl

PIET, MARJAN EN KURBY VAN DELFT en medewerkers

wenst u fijne feestdagen en voor het nieuwe jaar alle goeds!

Wij vinden het fijn u te ontmoeten op onze nieuwjaarsreceptie op do 19 januari 2012 vanaf 20.00 uur in het restaurant van zwembad ‘De Boetzelaer’ aan de Madeweg te Monster.

GBW: Gewoon doen!

Kerstconcert Les Sirènes in de Vredekerk DE LIER - Op 17 december gaf Les Sirènes in de bomvolle Vredekerk een kerstconcert, m.m.v. het koor Let’s Sing Together en Maghen Hilgersum. Enkele bekende kerstliederen werden samen gezongen met koren en publiek, maar waar de talrijke toehoorders natuurlijk voor kwamen waren de optredens van de beide koren en natuurlijk Maghen Hilgersum. In een muisstille kerk song zij het beroemde Ave Maria en met Let’s Sing Together o.a. Stille nacht, Song of the Wise Men en Drummer Boy. Verder bracht zij naast Benedictus samen met Les Sirènes The Lamb of God en Our Promised Messiah. Halverwege het concert kwam burgemeester Sjaak van der Tak naar voren om een kerstboodschap uit te spreken.

De Woudhoek geen partij voor ’t Anker 83/5 DE LIER - Vrijdag 16 december speelde ’t Anker voor de Rijnmondcompetitie tegen ‘De Woudhoek‘ uit Schiedam. Aanvankelijk stond deze wedstrijd in september al op het programma, maar doordat ‘De Woudhoek’ toen geen team op de been kon brengen, moest er op een later tijdstip gespeeld worden. Dit bleek achteraf uitstel van executie. Met een grote nederlaag werden de Woudhoekers nog vaster op de laatste plaats van de ranglijst gedrukt. Piet van der Lee maakte in de eerste ronde al direct korte metten met Rinus van Beek. Met een score van 42 caramboles wist Piet 15,56 punten te vergaren tegen Rinus 6,50. Piet werd hiermee de op één na beste speler van deze middag. Wim de Bruin kon op tafel 2 niet imponeren en kreeg een nederlaag met 10,50-7,14 te slikken van Ingen de Zeeuw. Ed Schenkels

en Jan Wijsbroek, beiden deel uitmakend van het bestuur van de Rijnmondcompetitie, maakten er een mooie wedstrijd van. Ed begon sterk en nam een ruime voorsprong. In de zestiende beurt trok Jan, met een serie van elf, de stand weer gelijk. Uiteindelijk ging de winst met 13,08-11,71 naar Jan. Flip van der Windt kende weinig problemen met nieuw-komer Bram van Uffelen. Even leek het erop dat Flip iets onder zijn moyenne zou eindigen, maar

met een serie van zeven in de laatste beurt kwam hij er nog iets boven, een 10,31-7,00 overwinning was zijn beloning. Nadat Cees van der Hut iedereen van kaas en worst had voorzien begon hij moeizaam tegen Gijs van Noordennen. Niettemin gingen de meeste punten ook nu weer naar ’t Anker en wel met 10,88-9,00. Het verhaal wordt wat eentonig maar ook Geert de Vreede won, zonder tot grote daden te komen, met 9,59-7,18 van Mario Sallons. Tegenvallend was het optreden van Arie in’t Veld. Niet alleen moest hij de winst laten aan Henk Kraaijpoel, hij speelde tevens beduidend onder zijn

normale gemiddelde, de uitslag was 9,57-7,33 in het voordeel van Kraaijpoel. Cees Wolfsen bracht ’t Anker weer op het goede spoor door Cor Gudde met 11,35-9,00 te verslaan. De partij tussen Marcel Lutterman en Kees Scholte was in zoverre bijzonder dat hierin de hoogst en de laagst scorende speler te bewonderen waren. Marcel verdiende met zijn 52 caramboles bijna 16,00 punten tegen Kees slechts 5,42. Doordat de Schiedammers met slechts negen spelers naar De Lier waren afgereisd speelde Jan Stolk tegen Jan Wijsbroek, die dus al tegen Ed Schenkels een uitstekende prestatie had geleverd. Een tweede keer lukte hem dat niet. Een geconcen-

treerd spelende Stolk nam in de zestiende beurt met een serie van twaalf plotseling een voorsprong met 29-14 caramboles. Een mooie serie die jammergenoeg werd afgebroken doordat Stolk zijn concentratie even kwijt was omdat de ballenpoetsmachine werd aangezet. Dat verhinderde hem overigens niet om toch met 11,25-7,69 de partij in zijn voordeel te beslissen. Wedstrijdleider Cees Bal kon uiteindelijk bekend maken dat ’t Anker met 111,11-84,94 de winnaar was van deze sportieve ontmoeting. Door dit resultaat is ’t Anker halverwege de competitie naar de tweede plaats op de ranglijst gestegen.

Ruime overwinning van Lierse Schaakvereniging op DD-6 DE LIER - Op maandag 12 december werd bij de Lierse Schaakvereniging de dertiende ronde van de interne competitie gespeeld. Het eerste achttal kreeg een team van DD uit Den Haag op bezoek om hun derde wedstrijd in HSBverband te spelen. Op bord 1 doorzag Ar Verduijn het snode plan van zijn tegenstander, waarna er een situatie van herhaling van zetten ontstond. Geen van beide kemphanen durfde dit uit de weg te gaan en daarom werd er tot remise besloten. Dick Valk verloor halverwege de partij een pion en moest alle zeilen bijzetten om niet op de onderste lijn mat te gaan. Dit lukte met enig fortuin, waarna Dick de remisehaven kon binnenlopen. Teun van Dijk moest met zwart weer behoorlijk ‘in de beugels’ om zijn koningsvesting te verdedigen. Met een penning kon hij de beide dames ruilen, waardoor de angel uit de stelling was. Op het remisevoorstel ging hij vervolgens in. In het eindspel van Gerard Stolze bleek zijn paard net iets sterker, dan de loper van zijn tegenstander. Gerard won een pion en kon na afruil van de loper een doorbraak forceren. Zijn pion zou twee zetten eerder promoveren, dan de zwarte pion, zodat Gerard won.

Cock Hazeu had zijn partij al vooruit gespeeld en had al binnen twee uur gewonnen. Pascal van Dijk trok (te) agressief ten aanval en offerde hierbij een loper. Helaas liep zijn aanval vast, waarna Pascal als enige een nederlaag moest incasseren. Jan Valstar stond na de opening met zwart niet goed, maar op de twaalfde zet probeerde hij de vijandelijke dame in te sluiten, maar zijn tegenstander wist te ontsnappen. Een moeilijke afruil leverde Jan de kwaliteit op, waarna Jan een remise aanbod afsloeg. Een wijs besluit bleek later, want zijn tegenstander gaf een paard weg, waarna Jan de partij alsnog won. De tegenstander van Gera de Jong kwam van een koude kermis thuis! Hij

KROEGBAAS GEZOCHT iebericht)

(dit is geen polit

vertelde na afloop, dat hij de vorige partijen vrij eenvoudig had gewonnen! Na een aanval afgeslagen te hebben, ging Gera zelf in de aanval, waarbij zij veel stukken buit maakte. Op een gegeven moment stond Gera drie stukken, een toren en twee pionnen voor! Haar tegenstander vond het echter nog geen tijd om op te geven! De partij was pas afgelopen, toen Gera haar opponent op de 41e zet mat zette! Aldus een fraaie overwinning voor de Lierse schakers van 5,5 - 2,5! De Lierse Schaakvereniging speelt elke maandag in gebouw ‘t Centrum, Hoofdstraat 100, De Lier. De jeugd speelt van 18.30 tot 19.30 uur en de senioren vanaf 19.45 uur. Belangstellenden zijn van harte welkom. Meer informatie kan worden verkregen bij: Pascal van Dijk (0174511487) of voor de jeugd bij Sandra van den Berg (010-5922575). Zie ook www.lierseschaakvereniging.nl. Daar zijn ook de standen, uitslagen en verslagen van het gehele seizoen te vinden.

Clubkampioenschappen ttv KIOTI DE LIER - Op maandag 12 december 2011 hield tafeltennisvereniging KIOTI De Lier clubkampioenschappen voor de B-spelers, die in de vijfde en zesde klasse van de afdeling West uitkomen. Op alle zes de tafels werd tegelijk gespeeld, zodat het gezellig druk was in sportcentrum VreeLoo.

Heb jij ervaring en mensen vinden het leuk om bij jou aan de bar te zitten? Heb jij ambitie om ondernemer te worden maar weinig financiële middelen? Heb jij sociale hygiëne en ben je een harde werker? Reageer dan op ons objectnr.SH1830 op www. horecazaken.nl Of bel met SIMA HORECAMAKELAARS Tel 010-5910824 voor een vrijblijvend gesprek.

Afvallen, ontspanning en voel je fit!

www.massage-sem.nl

Massage

Vacushaper • Slender you

Voor wie: - - - - - - -

Figuur corrigeren/verstevigen Dieet volgen (gaan volgen) en hun huid en spieren niet willen laten verslappen Last hebben van cellulitis Medische reden niet kunnen of mogen sporten Pas zijn bevallen Zittend of staand beroep hebben Uurtje ontspanning in een gezellige sfeer

Wij bieden:

- - - - - -

Geen inschrijfgeld Geen administratie kosten Gratis koffie en thee Gezellige sfeer Begeleiding 1e proefles gratis

Bel voor een afspraak of vrijblijvende informatie tel. 06-23855543 of www.massage-sem.nl Studio sem - Honderdland 184 Maasdijk - tel. 06-23855543 www.massage-sem.nl

Eerst werden in drie groepen van vier de voorronden afgewerkt. Ieder moest drie partijen spelen. Als uitslag van de partij gold het aantal gewonnen en verloren games. Bij winst werd er dus 3-0; 3-1 of 3-2 genoteerd. In groep A bleek Gerard Leunis de sterkste. Alleen in zijn eerste partij moest hij een game met 10-12 afstaan aan John Kuijpers. Verder won hij van Ed Schenkels en Herman van Kester met 3-0. John Kuijpers verloor alleen zijn eerste partij met 3-1, maar versloeg Herman van Kester en Ed Schenkels beiden met 3-0. Herman van Kester won met 3-1 van Ed Schenkels, die verder geen enkele game wist te winnen. In groep B was een hoofdrol weggelegd voor de nestor van KIOTI: Jan Versteeg. Hij wist drie partijen te winnen en verloor alleen van René Herrie een game. René deed het verder heel goed en won van Co van der Kaag met 3-0 en van Jan van Marion met 3-2. Jan van Marion haalde in een lange partij met 3-2 winst tegen Co van der Kaag, die alleen in deze partij twee games wist te winnen en

dus laatste werd in zijn groep. In groep C bleek Rinus Huijgen te sterk voor de anderen. Hij begon echter met zijn eerste game met 6-11 te verliezen van Henk Mostert. Daarna ging het alleen maar beter en won Rinus deze partij met 3-1 en de beide volgende tegen Jacques van der Knaap en tegen Aad Dekker met 3-0. Rinus ging dus door naar de finale. Jacques won zijn eerste partij tegen Aad Dekker met 3-0 en zijn laatste partij tegen Henk Mostert met 3-1. Henk Mostert won de 3e game met 17-15. Van Aad Dekker verloor Henk echter tot zijn verbazing met 3-0, zodat Henk laatste werd in zijn groep onder Aad Dekker. Tijdens een korte pauze werden de uitslagen van de groepen bekeken. John Kuijpers in groep A bleek de sterkste nummer 2 te zijn geworden. Door loting werd hij voor de halve finale gekoppeld aan Jan Versteeg. De andere halve finale ging tussen Rinus Huijgen en Gerard Leunis. Nu kregen de wedstrijden een officiële teller Jan Versteeg had veel moeite met de snelle services van John

Kuijpers en werd met 8-11 en tweemaal 6-11 verslagen. Gerard Leunis had iets meer tijd nodig om Rinus Huijgen te verslaan, maar deed dat wel in drie games: 11-8; 16-14 en 13-11. De finale ging dus tussen Gerard Leunis en John Kuijpers, die elkaar ook al in groep A hadden ontmoet. Ook nu werd Gerard winnaar en wel met 3-0: gamestanden 11-7; 11-9 en 11-8 Gerard Leunis is nu dus clubkampioen 2011 bij de B-spelers De troostfinale tussen Jan Versteeg en Rinus Huijgen was een echte slijtageslag. Er waren vijf games nodig om een winnaar te krijgen. Jan won eerst met 11-7, verloor vervolgens met 11-0!, won met 11-5, verloor met 11-7 en besloot met 11-8 winst. De podiumplaatsen waren dus als volgt verdeeld: Gerard Leunis John Kuijpers Jan Versteeg De winnaar kreeg geen beker om af te stoffen maar een fles rode wijn om de eigen glazen mee te vullen.

Activiteitenkalender t/m december zijn de werken van Marileen Arbouw te bewonderen in de Lierse bieb tijdens openingsuren. v.a. 3 december Tentoonstelling Lierse IJsheiligen in De Timmerwerf op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Extra geopend op woensdag 28 december en 4 januari van 13.00 tot 17.00 uur. 21 dec. PCOB. Kerstlunch in gebouw ’t Centrum, aanvang 12.00 uur. 21 dec. KBO. Thema-middag ’Kerst 2011’. Aanvang 14.00 uur in De Ark, Van Rijnstraat te De Lier. 21 dec. HVG. Kerstspel ’De verloren zoon’ door eigen leden, voorafgegaan door een broodbuffet. 21 dec. Kerstmiddag ANBO in ’t Centrum m.m.v. ’De Keten’ om 14.30 uur. 22 dec. Westlandse Postzegelverzamelaars vanaf 19.30 uur in De Ark. 24 dec. Kerstloop. Georganiseerd door vv Lyra, Veilingweg 26 De Lier. 3 km start 13.00 uur, 5 en 10 km start 13.30 uur. 26 dec. Kerstmeeting in de hal van Van der Gaag, aanvang 10.00 uur. 2 jan. Nieuwjaarsreceptie van de gezamenlijke Ouderbonden De Lier, Lierweg 24D, aanvang 14.30 uur. 3 jan. Zonnebloem. Nieuwjaarsreceptie van 14.30 - 16.00 uur in Lierse tennisclub ’t Loo. 3 jan. HVG. Koffiemiddag, nieuwjaarsreceptie met quiz om 14.00 uur in De Rank. 4 jan. Passage. Startmorgen ’t Centrum, aanvang 9.30 uur. 5 jan. Nieuwjaarsconcert Kunst in de Kerk in de Domkerk, aanvang 20.00 uur. 6 jan. Chr.harm.ver. Excelsior. Nieuwjaarsconcert in de Vredekerk, aanvang 20.00 uur. Toegang gratis. 6 jan. CCC De Spin. Open avond, tussen 19.00 - 21.00 uur in gebouw De Viermaster, Van Rijnstraat 28 De Lier. 7 jan. Open Huis Historische Werkgroep Oud De Lier in De Zaagloods, De Timmerwerf, van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 15.30 uur. 10 jan. Passage, KVG, HVG. Jeu de boules, aanvang 9.30 uur. 12 jan. Westlandse Postzegelverzamelaars vanaf 19.30 uur in De Ark. 15 jan. Zondagbreek in ’t Centrum. De activiteitenkalender is uitsluitend bedoeld voor non-profit-organisaties Activiteiten die u gaat organiseren, kunt u ruim van tevoren opgeven bij de redactie. U kunt dan tevens nagaan of er op of rond de door u geplande datum niet al een activiteit gepland staat.

R.K. Kerk Zaterdag 24 dec. 10.00 uur Viering in De Triangel Zaterdag 24 dec. 18.00 uur Gezinsviering/ Kinderkoor Woord- en communieviering De Keten Zaterdag 24 dec. 21.00 uur Eucharistieviering Constantkoor Zaterdag 24 dec. 23.00 uur Woord- en communievering St. Caecilia Zondag 25 dec. (1e kerstdag) 10.00 uur Eucharistieviering Minerva (blaasorkest) Zondag 25 dec. 14.30 uur Kindje Wiegen Kinderkoor De Keten Maandag 26 dec. (2e kerstdag) 10.00 uur Kerstmeeting Zaterdag 31 dec. (Oudjaarsdag) 19.00 uur Eucharistieviering St. Caecilia Zaterdag 7 januari 19.00 uur Woord- en communieviering Constantkoor Zondag 8 januari 10.00 uur Woord- en communieviering St. Caecilia Zondag 8 januari 13.00 uur Doopdienst

Servicerubriek Belangrijke telefoonnummers Oppascentrale 225034 Tafeltje Dekje Vriesvers 281032 Op werkdagen tussen 9.00 - 12.00 uur Vervoersdienst 517223 Stip Westland 315042 Burgerman 513186 Gemeente Westland 673673 Meldpunt Leefomgeving 673499 Thuiszorg Careyn: Wijkteam De Lier/Maasdijk 06-20840163 (ma. t/m vr. van 9.00 tot 17.00 uur) Zorgcentrale Careyn 088-1239988 (24 uur per dag) Kwadraad Maatschappelijke Dienstverlening 0900-1202150 (of 0182-594710) Voor het aanvragen van EHBO bij evenementen 06-23031036 of 514635 Rode Kruis nodig bij evenementen? Bel: (0174) 512255 of 06-44459407

Weekend-, avond- en nachtdiensten van de huisartsen Centrale Huisartsenpost Westland Behandelcentrum Naaldwijk 0174-638738 Huisartsenpraktijk Van Rijnstraat 20 0174-523995 Dokter Blom 0174-512271 St. Zorginstellingen Pieter van Foreest WoonZorgCentrum Triangel Hoofdstraat 104 2678 CM De Lier Tel. 0174 514 744

Telefonische hulpdiensten: Kindertelefoon 0800-0432 Korrelatie 0900-1450 (30ct/min) S­ toringsnummers Dag en nacht bereikbaar Elektriciteit 0800-1265 Gas 0800-1265 Water 0900-0787 Kabel 0900-2244357 (44 ct/mi) Als elke seconde telt 112 Geen spoed, wel politie 0900-8844 Openbare Bibliotheek De Lier Maandag 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur Dinsdag 14.00 - 17.00 uur Woensdag 14.00 - 17.00 uur Vrijdag 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur Zaterdag 10.30 - 13.00 uur

Domkerk Zaterdag 24 dec. 22.30 uur ds. G. v.d. Velde-Meijer PKN m.m.v. Liora Zondag 25 dec. (1e kerstdag) 9.30 uur ds. H. Overdijk m.m.v. Blazersensemble o.l.v. Arco van Dam Zaterdag 31 dec. (Oudjaarsdag) 19.30 uur ds. H. Overdijk Zondag 8 januari 9.30 uur ds. H. Overdijk viering H.A. Zondag 8 januari 19.00 uur ds. G. van Doornik PKN viering H.A. Vredekerk Zaterdag 24 dec. 19.00 uur Kerstfeestviering zondagsschool/kindernevendienst PKN Zondag 25 dec. (1e kerstdag) 9.30 uur mw. R.N. Slot-de Haan Zaterdag 31 dec. (Oudjaarsdag) 19.30 uur mw. R.N. Slot-de Haan Zondag 1 jan. (Nieuwjaarsdag) 10.00 uur ds. G. v.d. Velde-Meijer Nieuwjaarsdienst PKN

Dierenkliniek De Delta Foppenpolder 1, 3155 EA Maasland, tel. 010-5920696, 24 uur per dag bereikbaar op dit nummer. Ma. t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur, donderdag 18.30 tot 19.30 uur. Vakanties basisonderwijs Kerstvakantie 26-12-2011 t/m 06-01-2012 Voorjaarsvakantie 27-02 t/m 02-03-2012 BraDeLier

St. Zorginstellingen Pieter van Foreest Zorg Thuis 015-2513690

Kijk ook op www.actiefdelier.nl

St. Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Voor mensen in de laatste fase van hun leven biedt VPTZ hulp. 06-12471661

Correspondentie Lierse Ondernemersvereniging Samenwerking: Postbus 76, 2678 ZH De Lier

Stip Westland Loket voor al uw vragen op het gebied van Wonen, Zorg en Welzijn Hoofdstraat 76a, De Lier, Iedere werkdag geopend van 9.00 - 12.00 uur; Telefonisch bereikbaar van maan- t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur 0174-315040

Samenstelling bestuur Ondernemersvereniging Samenwerking R.J. Zijlstra, tel. 010-5114646 voorzitter Mevr. M. van Geest, tel. 515599 secretaris L. Hoogenraad tel. 070-4400048 penningmeester G. Riezebos jr. tel. 527152 W. Ton tel. 515813 J.L.A. Bellekom tel. 518276 H. Marsman tel. 420861 G. Zwaard tel. 512302

Boedprikken/bloedafname RGG maandag t/m donderdag van 9.15 - 9.45 uur Apotheek De Lier Openingstijden Apotheek De Lier Hoofdstraat 80, telefoon 0174-514411. Maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.30 uur Zaterdag 11.00 - 12.00 uur Buiten deze tijden en voor spoedgevallen 0800-2769378

Zondag 8 jan. ds. G. van Doornik ’t Centrum Zondag 8 januari Fer Burger (’s-Gravenzande) Triangel Zondag 8 januari ds. H. Overdijk

9.30 uur viering H.A.

12.00 uur Uitslaapdienst

15.00 uur viering H.A.

Kerstmeeting Maandag 26 dec. (2e kerstdag) 10.00 uur Kerstmeeting in de hal van Van der Gaag Westerlee Gereformeerde kerk vrijgemaakt Zondag 25 dec. (1e kerstdag) 9.30 uur ds. G.E. Messelink dienst in Maassluis Zondag 25. dec. 16.30 uur ds. G.E. Messelink Zondag 1 jan. 10.30 uur ds. G.E. Messelink dienst in Maassluis Zondag 1 jan. 16.30 uur ds. R.J. Blok Zondag 8 jan. 11.00 uur

ds. G.E. Messelink Zondag 8 jan. ds. G.E. Messelink

Nominatierondes met beoordelingen op zowel vaktechnisch

als zakelijk vlak. Alle deelnemers aan de Beauty Award 2012 zijn tijdens de eerste nominatieronde door de vakjury beoordeeld op verschillende aspecten, zoals business, PR & marketing, opleidingen, trainingen en vak-inhoudelijke kennis. Tijdens deze eerste juryronde is een eerste selectie gemaakt en deze salons zijn tijdens de tweede ronde bezocht door een ‘Mystery Guest’, die hen onder hebben getoetst op hun kwaliteit qua behandelingen, service, hygiëne en klantvriendelijk-

heid. Na deze twee juryronden worden uiteindelijk de felbegeerde nominatie bepaald. De eindronde bestaat tot slot uit een persoonlijk interview met de verschillende vakjury-leden dat in januari plaats zal vinden. De felbegeerde Beauty Awards zullen worden uitgereikt tijdens een spetterend gala-feest op maandagavond 12 maart 2012 in Studio 21 te Hilversum. Meer informatie op www.caressebeaute.nl en www.beauty-award.nl

Heilig Avondmaal 16.30 uur dienst in Maassluis

Christelijk gereformeerde kerk Maassluis Zondag 25 dec. (1e kerstdag) 10.00 uur ds. J.P. Boiten Zondag 25 dec. 14.30 uur ds. J.P. Boiten Maandag 26 dec. (2e kerstdag) 10.00 uur Kerstviering Zaterdag 31 dec. (Oudjaarsdag) 19.00 uur ds. H. Peet Zondag 1 jan. 10.00 uur Leesdienst Zondag 1 jan. 14.30 uur ds. C. Agterhof Zondag 8 jan. 10.00 uur ds. L.B.C. Boot Zondag 8 jan. 14.30 uur ds. A.C. Uitslag Volle Evangelie Gemeente Het Kruispunt Pr. Willem-Alexanderschool, Iedere zondag 10.00 uur

Eén van de vijf beste schoonheidsspecialistes van Nederland is gevestigd in De Lier DE LIER - De derde editie van de Beauty Award, hét evenement van het jaar binnen de professionele schoonheidsbranche, is in volle gang. Een deskundige vakjury boog zich de afgelopen maanden over de talloze inzendingen die binnen kwamen Cindy Bennink van Schoonheidssalon Caresse Beauté uit De Lier is één van de vijf genomineerden voor de Beauty Award.

zo 05-08 t/m za 11-08-2012

DONDERDAG 22 DECEMBER VAN 14.00 TOT 16.00 UUR

OPEN HUIS BIJ DE HEEREN VAN ALKEMADE DÉ MOGELIJKHEID OM EEN MODELWONING TE BEZICHTIGEN! VOLLEDIG INGERICHT DOOR EEN BINNENHUISARCHITECT.

Fijne feestdagen en een voorspoedig en gezond 2012

Acryl op doek - Dirk den Hoed

Onderdeel van de Den Hoed-groep

NOG 7 APP A RT E M E

NTEN TE K App. 1 Bega OOP ne grond 103 2 m GBO 3 kamers App. 2 Bega ne grond 77 2 € 29 3. 50 0,- v.o.n. m GBO 3 kam App. 9 1e ve ers € 244.000, rdieping 120 m2 - v.o.n. GBO 4 kamers App. 11 2e ve rdieping 106 m2 € 353.500,- v.o.n . GBO 3 kamers App. 12 2e ve rdieping 94 m2 € 296.500,- v.o.n . GBO 3 kamers App. 16 3e ve rdieping 103 m2 € 289.500,- v.o.n . GBO 3 kamers App. 18 3e ve rdieping 94 m2 € 314.500,- v.o.n . GB O 3 kamers € 28 Appartementen 2.500,- v.o.n. beschikken over eigen parkeerpla Appartement 1 ats, balkon en be en 2 beschikken rging. over een buitent uin. Geen bouw rente.

SANTEN & GASILLE MAKELAARS

OUDE LIERMOLENWEG 1

2678 MN DE LIER

TEL. 0174 - 511300

[email protected]

WWW.SANTEN-GASILLE.NL

DV De Lier verliest onder protest

OPHEFFINGSUITVERKOOP Nu hoge kortingen op onze hele collectie zowel zomer als winter. Sla uw slag en profiteer van grote kortingen die kunnen oplopen tot 70% ZOLANG DE VOORRAAD STREKT!

VANAF DINSDAG 13 DECEMBER ALLEEN VESTIGING DE LIER HELIOFORM AUSTRALIAN BIRKENSTOCK GAASTRA TAMARIS JJ FOOTWEAR JANA S.OLIVER RIEKER SKECHERS BUGATTI VAN LIER ROHDE BLENZO ECCO GABOR ZEN PME JENNY BY ARA INTERMAX STATE OF ART REMONTE DORNDORF BULAGGI BAGS

DE LIER - Het eerste team van DV De Lier speelde in de zevende ronde in de ZHDB-competitie tegen het sterke VST 1 uit Schiedam. De wedstrijd begon vreemd, want in de partij van M. van der Hout weigerde zijn tegenstander tot drie maal toe zijn verplichte notatie uit te voeren. Van der Hout gaf op en ging er van uit dat hij zijn partij zou winnen na behandeling door de protestcommissie van de ZHDB. De andere partijen gingen gewoon door. Helaas verloor P. van Staalduinen door een fout in het eindspel. Invaller P. van Bergen bood goed tegenstand, maar moest in het eindspel het onderspit delven. F. Slot had alle geluk van de wereld. Hij stond straal verloren, maar zijn tegenstander maakte een onbegrijpelijk fout en verloor de partij. P. van der Stap deed wat van hem werd verwacht en won in een prachtig gespeelde partij. J. de Nijs deed het ook goed tegen de sterke F. Luteijn en behaalde keurig remise. De stand was na deze partij voorlopig 7-5 voor VST 1, maar het kon nog 5-7 worden als het protest toegewezen zou worden. Het tweede team speelde tegen VELO 2. H. de Koning haalde al in de opening een schijf winst en maakte de partij prima af. M. van der Schee behaalde een mooie remise, maar P. van ’t Wout

verloor kansloos zodat beide teams drie punten op het bord hadden staan. T. Dekker had een moeilijke stand, kwam een schijf achter en verloor. In de analyse achteraf toonden de stuurlui aan wal aan dat een remise er ook in had gezeten. Twee gewonnen partijen en een remise voor VELO maakt vijf punten, één gewonnen partij en een remise voor DV De Lier maakt drie punten. Eindstand derhalve 5-3 in het voordeel van VELO. In de onderlinge competitie speelde L. van ’t Wout 1-1 tegen W. de Kok, daar waar hij had kunnen winnen. F. Prins won door een damcombinatie van P. Boekestijn en de partij P. Stellaard versus A. Ottevanger eindigde in remise na een vreemde afwikkeling in het middenspel. Damvereniging De Lier wenst een ieder goede kerstdagen en een voorspoedig 2012.

De Bazuin verschijnt niet in week 52 (28 december) en week 1 (4 januari 2012)