J&T a Natland stáhnou z firmy Eltodo miliardu

deník  |  úterý 10. 1. 2012  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Plechová krása

Návrat o dvanáct let

Autosalon v Detroitu: mírný optimismus

Hodnota bank se propadla na úroveň z let 1999 a 2000, říká konzultant Martin Buchar

» téma str. 4–5

» ROZHOVOR str. 16–17

david klimeš: Chceme dluhovou brzdu. Komentář str. 18 Jenže jakou? ČÍSLO 1041

> jednou větou

<

>>VV dostaly od koaličních partnerů ultimátum

Spor o vracení majetku církvím se vyhrotil, ODS i TOP 09 odmítly spojovat restituce s podmínkami nejmenší strany.  str. 3

>>Spor o pozemky pod D11

po sedmnácti letech končí

J&T a Natland stáhnou z firmy Eltodo miliardu

Spor o poslední pozemek na dostavbu dálnice D11 z Prahy Aleš Borovan | Praha do Hradce Králové je dořešen – jeho majitelka Jaroslava Štroerství majitelé elektrosová nabídla, že ho bezúplatně technického podniku převede na stát.  str. 6

Č

>>Zisk Novy klesl na 198 milionů

Ekonomická krize a zadlužení zasáhly Novu více, než se soudilo – čistý zisk CET 21 za rok 2010 klesl na 198 milionů korun, což znamená v meziročním srovnání propad o 580 milionů.  str. 9

iPhone iPad Kindle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

885  1 855  16 668  6 017 2 127

-1,01 % -1,92 % 3,48 % -0,67 % -1,40 %

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » kultura 22/23

Eltodo, finanční skupiny J&T a  Natland, se  rozhodli vytáhnout z  podniku skoro miliardu korun. Podle informací deníku E15 valná hromada společnosti v prosinci rozhodla o snížení základního kapitálu z původní více než miliardy korun na 39,6 milionu. Částka 960,9 milionu pak bude akcionářům vyplacena ve čtyřech fázích: 860,9 milionu korun do  31. července, é50 milionů do 30. září a po 25 milionech korun do  konce roků 2013 a 2014. Společnost J&T nechtěla záležitost komentovat. „Vzhledem k  tomu, že  transakce není ještě dokončena, nebudeme k  ní poskytovat žádné informace,“ uvedl mluvčí Petr Málek. Nákup Eltoda konsorciem

Rychlý odchod. Guvernér Švýcarské národní banky Philipp Hildebrand s okamžitou platností odstoupil kvůli skandálu kolem loňských devizových obchodů své manželky z funkce. Aféra propukla minulý týden. Analytici předpokládají, že na jeho místo usedne uznávaný viceguvernér Thomas Jordan. » Burzy & trhy str. 11

J&T a  Natland od  předchozího majoritního vlastníka Libora Hájka s  manželkou Zdeňkou Molnárovou byl oznámen teprve loni v polovině listopadu. Cenu účastníci transakce nesdělili. Týdeník Ekonom spekuloval přibližně o  jedné miliardě korun. Podnik krátce po  transakci změnil název na Centrum Novodvorská. Holding Eltodo (Centrum Novodvorská) patří k předním českým elektrotechnickým firmám. Mimo jiné zahrnuje společnosti Vegacom, Eltodo EG nebo Eltodo dopravní systémy. Podniká v  energetice, telekomunikacích, dopravě a  správě veřejného osvětlení v  desítkách měst a  obcí včetně Prahy. Firma se  podílela na výstavbě tuzemského mýtného systému. V  roce 2010 přesáhl podle agentury ČTK obrat skupiny Eltodo 3,9 miliardy korun.

Foto reuters

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

25,815 0,035 Kč

CZK/USD

20,284 -0,052 Kč

ČEZ letos investuje miliardy v Turecku Jan Žižka | Praha Energetická jednička ČEZ se sice stále více zaměřuje na domácí investice na  úkor zahraničních, ale letos ji čeká poměrně významný výdaj v Turecku – zhruba 7,5 miliardy korun. Vyplývá to ze záměrů tureckého partnera ČEZ – firmy Akkök, s nímž má česká společnost uzavřenu smlouvu o exkluzivní spolupráci na pro-

jektech v  tamní energetice. „Hlavním projektem je výstavba nového plynového zdroje o  kapacitě 872  megawattů, který plánujeme uvést do provozu v  polovině roku 2014,“ uvedla mluvčí ČEZ Eva Nováková. Společnost Akenerji, v níž mají podíly ČEZ i Akkök, také letos hodlá dokončit tři vodní elektrárny, které budou mít instalovaný výkon celkem 84 megawattů. ČEZ sice loni

zvažoval odchod z Turecka, ale nakonec převládly jiné úvahy – současní vlastníci Akenerji nebyli spokojeni s žádnou nabídkou potenciálních kupců a  rozvoj turecké energetiky naznačuje, že  by opuštění tohoto trhu nebylo výhodné. Celkové kapitálové výdaje skupiny ČEZ mají podle dostupných informací letos dosáhnout zhruba šedesáti miliard korun, investice do stavby

a modernizace elektráren necelých 45 miliard. Generální ředitel ČEZ Daniel Beneš deníku E15 řekl, že jde o strop. „Ta čísla se  už nemohou měnit směrem nahoru, mohla by se  případně trochu snížit. Hlídáme, kolik máme zainvestováno, souvisí to s  dluhovou kapacitou, takže to je nepřekročitelný parametr,“ uvedl Pokračování Beneš.   » Burzy & trhy str. 11

2/3

> události <

Na Brusel nesahat V sobotu uplynuly čtyři roky od doby, kdy na post stálé představitelky České republiky při Evropské unii nastoupila bývalá ministryně zemědělství a poradkyně Alexandra Vondry Milena Vicenová. A protože takovýto mandát bývá čtyřletý, přichází čas, aby ji někdo vystřídal. Oficiálně se zatím o nástupci mlčí, v kuloárech už padají jména. Existují však dva dobré důvody, aby Milena Vicenová v Bruselu zůstala, jak jen to bude možné. Prvním je rušná a nervózní doba, v níž by se výměna odehrála. Unie bude nadále bojovat s vleklou dluhovou krizí, usilovat o prohloubení hospodářské spolupráce, snažit se o daň z finančních transkací a pilovat nový rozpočet. Těchto důležitých jednání se musí účastnit zkušený člověk, nikoli nováček. A i kdyby velela politická vůle, aby se velvyslankyně ze sídla na rue Caroly poroučela, je tu argument číslo dvě: nikoho lepšího nebo stejně dobrého nemáme. Po rozpačitém startu, sice s výtečnou jazykovou výbavou, ale minimem zkušeností, se Milena Vicenová vypracovala v uznávanou diplomatku. Věřím, že dostane příležitost, aby své znalosti a schopnosti uplatnila také v tomto roce.  Igor Záruba 

Nezaměstnanost  v prosinci vzrostla

VV dostaly od koaličních partnerů ultimátum řekl, že  když ve  středu nebu- kde na  finanční vyrovnání stát deme pro vyrovnání s církvemi vezme. Podle něj to mělo být Spor o vracení majetku círk- hlasovat, požádá prezidenta, z  rozpočtových kapitol, které vím se vyhrotil tak, že ohrožuje aby všechny ministry za VV od- spravuje jeho rezort. setrvání Věcí veřejných v Neča- volal,“ uvedl po  jednání John. VV šly na  jednání s  tím, sově kabinetu. ODS i  TOP 09 na  jednání koaličních špiček odmítly spojovat církevní restituce s  dalšími podmínkami Ministrům nejmenší vládní strany hrozí vyhazov, nejmenší strany. pokud na středečním jednání vlády nebudou Ministrům VV hrozí vyhazov, hlasovat pro vyrovnání s církvemi pokud pro dohodu s  církvemi nezvednou ruku na  středečním jednání vlády. Premiér První místopředseda TOP 09, že podmínkou pro souhlas s rePetr Nečas odmítl uzavřenou ministr financí Miroslav Kalou- stitucemi je reorganizace něktedebatu komentovat, o jejím vý- sek zdůraznil, že  mají VV čas, rých ministerstev a úřadů. Přesledku ale promluvil předseda aby se  rozhodly, zda jsou stra- devším jim šlo o  to, aby vládu VV Radek John. Výkonná rada na, jež dodržuje uzavřené koa- opustil nestranický ministr vniVěcí veřejných bude o  situaci liční dohody, nebo strana, s níž tra Jan Kubice. Na postu by ho jednat dnes. „Dostali jsme ul- se už nikdo nebude chtít bavit. podle jejich představy nahradil timátum. Premiér Nečas nám Ten se  také snažil VV objasnit, nynější ministr životního pro-

Jana Havligerová l Praha

Počet uchazečů o práci se zvýšil o 32 tisíc zemědělství, stavebnictví). Vzhledem k  oblibě pracovních smluv na  dobu určitou je to tedy právě prosinec, který s sebou nese výrazné rozšíření řad nezaměstnaných,“ uvedl Petr Dufek z  ČSOB. Vliv na  růst nezaměstnanosti má podle něj také fakt, že začaly propouštět firmy, které se potýkají se slabšími zakázkami. Počet uchazečů o práci byl v  prosinci o  32  047 vyšší než na  konci předchozího měsíce, ve  srovnání se  stejným obdobím roku 2010 poklesl o 53 100. Meziměsíčně v prosinci nezaměstnanost rostla v 75 okresech, nejvíce v okrese Prachatice (o 24 procent), nejvyšší míra nezaměstnanosti byla zjištěna v okresech Jeseník (16,8 procenta). Na-  opak nejnižší míra nezaměst-

 Pracovní trh Jan Salava l Praha

M

íra nezaměstnanosti v  prosinci vzrostla z  listopadových osmi na   8,6 procenta. O práci se ucházelo o 6,7 procenta osob více, celkem 508  451. Obě čísla jsou nejvyšší od  loňského dubna. Údaje zveřejnilo ministerstvo práce a  sociálních věcí. Průměrná míra registrované nezaměstnanosti za celý rok 2011 dosáhla 8,6 procenta a  meziročně byla o  0,4 procentního bodu nižší. „Na první pohled je to velký skok, avšak prosinec je růstem nezaměstnanosti typický, a  to i  v  dobrých letech. Na  úřady práce totiž míří především lidé, kteří jsou zaměstnaní jen na  sezonní práce (služby,

nanosti byla zaznamenána v Praze (3,9 procenta). „Že  se  na  trhu práce neschyluje ke katastrofě, je možné soudit z  vývoje počtu volných pracovních míst, jichž je téměř o pět tisíc víc než před rokem. Co ovšem nevíme, zda šlo o  dlouhodobá pracovní místa nebo jen o  reakce trhu práce na  vyšší než očekávanou aktivitu v  ekonomice před koncem loňského roku,“ řekl analytik Pavel Sobíšek z  UniCredit Bank. Důležitým signálem pro letošní výhled podle něj budou více teprve lednová čísla o nezaměstnanosti.

Inflace zpomalila

Meziroční míra inflace  v prosinci zpomalila růst na 2,4 procenta po listopadových 2,5 procenta. K růstu cen nejvýznamněji přispělo zdražení pohonných hmot a potravin. Inflaci naopak tlumil brzký začátek zimních slev a výprodejů oblečení a obuvi. Lednová inflace ale zřejmě překročí hranici tří procent kvůli efektu vyšší DPH a regulovaných cen.

Vývoj míry nezaměstnanosti v roce 2011 10 8

(v procentech)

9,7 9,6 9,2

8,6 8,6 8,2 8,1 8,2 8,2 8,0 7,9 8,0

6 4 2 0 1/11

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Policie navrhla obžalovat poslance Bártu a Škárku

12

Praha l Policisté navrhli postavit před soud předsedu poslanců Věcí veřejných (VV) Víta Bártu, viní ho z  podplácení. Navrhli zároveň obžalovat nezařazeného poslance Jaroslava Škárku (dříve také Oběšenci. Pražská poli- VV) kvůli podezření z  přijetí cie včera vyjížděla k figurínám úplatku. Řekl to mluvčí prooběšenců. K akci se přihlásila tikorupční policie Jaroslav Ibehej. Bárta se podle policie neznámá iniciativa PRAK, snažil uplatit své tehdejší spopodle níž jde o vyjádření nesouhlasu s „vládou peněz“, lustraníky Škárku a Kristýnu Kočí. Škárka pak údajně část která prý vede mnoho lidí peněz použil. k zoufalým činům. Foto čtk

> dobrý den

<

Pramen MPSV

> protagonisté dne

Anketa

Předseda poslanců VV dal podle výpovědí svých bývalých spolustraníků poslankyni Kočí půl milionu korun, ve  Škárkově případě šlo o 170 tisíc korun. Škárka počátkem loňského dubna řekl, že od září 2010 měsíčně dostával 55 tisíc korun za loajalitu. Škárka a Kočí byli následně ze  strany vyloučeni. Bárta od počátku tvrdí, že je nevinen. Svým kolegům prý peníze půjčil. >čtk » názory str. 18

26 % 32 % 18 % b) jeden

24 %

Pavel Dobeš ministr dopravy

Martin Winterkorn  šéf Volkswagenu

Nicolas Sarkozy francouzský prezident

Spor o poslední pozemek na dostavbu dálnice D11 je podle něj dořešen. Ministerstvo a Ředitelství silnic a dálnic souhlasí s návrhem právního zástupce majitelky pozemku Jaroslavy Štrosové na bezúplatný převod str. 6 jejího pozemku státu. 

Koncern loni poprvé v historii prodal přes osm milionů vozů. Automobilka tak v prodeji překonala Toyotu a bude soupeřit o vedoucí pozici na trhu s americkým rivalem str. 12 General Motors.

Ještě před včerejším setkáním s Angelou Merkelovou hrdě hlásal, že jeho země zavede daň   z finančních transkací   i sama. V Berlíně si zajistil spojence, rozhodovat ale str. 12 bude celá unie. 

d) tři a více Otázka na 10. leden:

Omezujete kvůli rostoucí ceně pohonných hmot své cesty autem? a) ano, ceny jsou příliš vysoké b) ne, ale pokud bude zdražování pokračovat, cesty omezím c) ne, cestování vozem je pro mě nevyhnutelné d) ne, ceny pro mě nejsou rozhodující

Hlasujte na

Praha l Česku hrozí, že  nestihne vyčerpat všechny prostředky z programu Zelená úsporám, bude proto ke  konci letošního roku muset  z 19,5 miliardy korun určených na  zateplování domů zhruba desetinu vrátit. Ze  zprávy o  hospodaření programu financovaného z  prodeje volných emisních kreditů vyplývá, že  ke  konci prosince bylo v programu proplaceno zhruba deset miliard korun, z  toho osm loni, což je

Kladruby mají v boji o dotaci osm soupeřů c) dva

a) žádný

Česku hrozí, že bude muset vrátit 1,7 miliardy

<

Kolik grandslamových titulů letos získají čeští tenisté?

Praha l Do  aktuálního kola výzvy o  dotace z  Integrovaného operačního programu ministerstva kultury se  přihlásilo devět projektů včetně toho zřejmě nejvíce medializovaného, projektu na  rekonstrukci ze  značné části zchátralého hřebčína v Kladrubech, který je Národní kulturní památkou. Lhůta pro podání žádosti o  dotace skončila 30. prosince. Ministerstvo v  aktuální výzvě rozdělí 666,9 milionu korun.

O příjemcích dotace by mělo rozhodnout zhruba v  březnu tak, aby projekty stihly ještě letošní stavební sezonu, řekl deníku E15 mluvčí úřadu Stanislav Brunclík. Které další projekty mimo toho kladrubského se  o  dotace ucházejí, ministerstvo neuvedlo. „Praxe je taková, že  než se  projekty dostanou k  expertnímu posouzení, tak je nezveřejňujeme. Jde o  postup projednaný s  koordinátorem těchto programů, tedy

s  ministerstvem pro místní rozvoj,“ podotkl Brunclík. Výše alokace v  aktuální výzvě je tak více než dvojnásobná než předpokládaná cena rekonstrukce hřebčína. K  objektům, kterých se  případná rekonstrukce týká, patří zejména budova zámku, kostela, všechny stáje včetně plemenných hřebců či porodny a další přilehlé objekty. Na  každý takový objekt má hřebčín zpracovánu vlastní projektovou dokumentaci,

středí Tomáš Chalupa (ODS). Jeho rezort by pak spadal pod správu ministra pro místní rozvoj Kamila Jankovského (VV). O redukci ministerstev se ODS a TOP 09 odmítly bavit. „Pokud vláda má peníze, které církvím slíbila, ať je použije na  jiné účely – snižování dluhu nebo k tomu, aby nemusela škrtat výdaje,“ konstatoval předseda poslaneckého klubu ČSSD Jeroným Tejc. Jeho strana je přesvědčená, že o církevních restitucích se  má konat referendum. Církvím by se  měly během pěti let vrátit nemovitosti v hodnotě 75 miliard korun. Stát jim má třicet let vyplácet 59 miliard korun zvýšených o inflaci.

méně, než se  čekalo. Zlepšit bilanci má navýšení výdajového limitu pro letošek o 2,2 miliardy. Loni bylo podle zprávy sice na  program určeno  9,8 miliardy korun, Státní fond životního prostředí je ale všechny nemohl využít, protože žadatelé pomaleji dokládali, že zateplení provedli. Lze předpokládat, že objem nedotčených prostředků do  konvíce ce roku naroste na   1,7 miliardy. >čtk

> krátce < >>Senátoři podali ústavní stížnost

Dvacet senátorů podalo ústavní stížnost na zákon o zdravotních službách, který začne platit od  neboť stav jednotlivých budov 1. dubna. Napadají vznik Národního zdravotního informačního sysse dost liší. tému s daty o pacientech, vysoké Ani ředitel hřebčína Jan pokuty pro zdravotnická zařízení Höck nemá zatím informace za delikty, které nejsou jasně o  tom, se  kterými projekty vymezeny, a přeregistraci pro se  Kladruby o  dotace utkají. všechna zdravotnická zařízení.

„Ministerstvo nám jen oznámilo, že  projekt nyní prochází kontrolou po  formální stránce a  pak to budou posuzovat po  stránce odborné. Věříme, že je náš projekt natolik kvalitní, že bude posouzen kladně,“ řekl deníku E15 >duk Höck. 

>>Státní dluh se zvýšil o 155 miliard

Státní dluh České republiky se v roce 2011 zvýšil o 155 miliard korun na 1,499 bilionu korun. Na každého Čecha tak připadá dluh zhruba 142 tisíc korun.  >čtk

4/5

> téma

<

Autosalon v Detroitu: mírný optimismus Detroitu začal takzvanými novinářskými dny mezinárodní autosalon. Ten se letos koná, na rozdíl od krizových let minulých, v  relativně příznivé situaci pro automobilky v USA. Loni se totiž prodej aut ve Spojených státech zvýšil o  deset procent na 12,8 milionu vozů.

Vítězové a poražení Největší pozornost v  Detroitu bude zcela jistě přitahovat výstavní plocha amerického Chrysleru. Tomu spojenectví

s  Fiatem očividně svědčí, což potvrdil loňský rok, kdy se prodej vozů se značkou Chrysler v USA zvýšil o 26 procent. Hned za ním, co se týká nárůstu prodejů, skončila jihokorejská automobilka Hyundai spolu se svojí dceřinou firmou Kia. Dosáhla přibližně stejných výsledků. A do třetice – zhruba o  26 procent stoupl v  USA také prodej největší evropské skupiny Volkswagen. K  těm, kteří se ocitli na opačné straně, naopak patřily

Toyota a  Honda. Obě japonské automobilky loni utrpěly těžké ztráty. Zavinily je hlavně výpadky po březnovém zemětřesení. Odbyt obou firem se v USA v roce 2011 snížil o sedm procent.

Tahoun ekonomiky Americký trh aut se loni rozpohyboval již v létě, nejsilnějšími měsíci pak byly listopad a prosinec. Očekává se, že růst bude pokračovat i  v  letošním roce, i  když podle většiny velkých

automobilek jeho tempo pravděpodobně zpomalí. Důvody jsou dva: situace na trhu práce se zlepšuje jen velmi zvolna a  růst americké ekonomiky ohrožuje dluhová krize v Evropě. Podle analytiků se má prodej zvýšit o  pět až devět procent na 13,5 milionu až 14 milionů vozů. Zůstane tak ale stále vzdálen svému vrcholu z roku 2005, kdy se prodalo kolem 17 milionu vozů, napsaly agentury AP a Reuters.

Největší taháky? Bezesporu to budou vozy amerických automobilek. Ty se budou chtít na domácím hřišti vytáhnout. Nejvíce se očekává od Fordu a  jeho omlazeného modelu Fusion/Mondeo. Loni našlo na americkém trhu kupce 235 625 Fusionů, což představovalo 12  procent prodejů automobilů značky Ford. S  netrpělivostí jsou také očekávány premiéry Cadillacu ATS a Dodge Dartu…

Autosalon v Detroitu

V Detroitu se přehlídky aut pořádají přes 100 let. V minulosti však měly regionální povahu. Mezinárodní autosalon se konal poprvé v roce 1987. Ten letošní pod názvem North American International Auto Show (NAIAS) začal „novinářskými dny“ 9. a 10. ledna, pro veřejnost otevře 14. ledna a potrvá až do 22. ledna.

Vystavovatelé

Ford FusioN. Jedno z největších lákadel představuje v Detroitu nový Ford Fusion, který je vlastně předzvěstí další generace evropského modelu Mondeo (ten by se měl objevit na trhu v roce 2013). Fusion je určený pro americký trh a očividně vychází z konceptu Evos. Představuje další evoluční stupeň „kinetického designu“ značky Ford. Zákazníkům bude k dispozici s přeplňovanými zážehovými čtyřválci EcoBoost 1,6 a 2,0 l, které známe z mnoha evropských modelů značky Ford, jedním atmosféricky plněným čtyřválcem a dvěma typy hybridního agregátu.

Dodge Dart. Automobilka Dodge připravila pro autosalon model postavený na základech Alfy Romeo Giulietta. Podle aktuálních informací by měl model Dart nabízet celkem tři čtyřválcové zážehové motorizace. Přesně řečeno půjde o dvoulitr s výkonem 160 koní, dva-čtyřku s maximem 184 koní a přeplňovaný agregát 1.4 MultiAir známý třeba z Fiatu 500 Abarth. Jeho výkon dosahuje 160 koní. Poháněna jsou kola přední nápravy, standardem je šestistupňová manuální převodovka. Zájemci mohou sáhnout také po šestistupňovém dvouspojkovém automatu a v roce 2013 by se měla objevit dokonce devítistupňová převodovka z dílny ZF.

Autosalonu v Detroitu se účastní kolem 40 výrobců automobilů. Jsou mezi nimi: AMG, Audi, Bentley, BMW, Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Dodge, Fiat, Ford, GMC, Honda, Hyundai, Infiniti, Jeep, Lexus, Lincoln, Maserati, Maybach, Mazda, Mercedes-Benz, Mini, Nissan, Porsche, Subaru, Tesla, Toyota, Volkswagen a Volvo. Dvoutranu připravil šéfredaktor autorevue.cz Jaroslav Matějka

Foto Ford, Cadillac, Bentley, Dodge, profimedia.cz

V 

Cadillac ATS. Hodlá zaútočit na německé prémiové matadory BMW 3 a Mercedes-Benz C Class. V USA se má dodávat se čtyřválcovými motory 2,5 l a 2,0 Turbo, vrcholem nabídky se pak stane šestiválec 3,6 l V6 s výkonem odhadovaným na 318 koní (234 kW). Bude dodávaný s klasickým uspořádáním pohonné soustavy s náhonem zadních kol. Odhalování začíná. První dva dny jsou ve znamení tiskových konferencí a představování vozů. Na snímku je zbavován plachty Bentley GT. Luxusní a supersportovní vozy jsou vždy středem zájmu, jak je patrné ze snímku dole.

6/7

> byznys

<

Stát bude moci dostavět dálnici do Hradce

Benzin i nafta výrazně zdražily

Bezúplatný převod posledního klíčového pozemku na stát má ukončit spory trvající 17 let se Štrosová vzdá svého majetku bezúplatně. Dobeš to uvedl na brífinku po jednání, deníku E15 informaci potvrdil i Štros. Jako nejpravděpodobnější variantu nastínil ministr převod pozemku přímo na  Ředitelství silnic a  dálnic. Této možnosti by dal přednost i  Štros. Ve  hře je i  varianta, že  pozemek převezme sestra Štrosové statkářka Ludmila Havránková, aby jej následně státu darovala. Včera podepsaný dokument ovšem obsahuje i  třetí možnost, kterou

 infrastruktura Jan Šindelář l Praha

J

e to pouhá čtvrtina hektaru, která státu chybí a blokuje dostavbu dálnice D11 do Hradce Králové. Ministerstvo dopravy a spolumajitelka pozemku Jaroslava Štrosová včera dospěli k  nezvyklému řešení celého problému. Právní zástupce a  syn Štrosové David Štros přinesl na  jednání s  ministrem dopravy Pavlem Dobešem návrh dvou variant, podle kterých

je soudní spor. Ten ale obě strany označují za krajní a nepravděpodobné řešení. „Pro naši rodinu je podstatné, abychom se z tohoto vleklého problému rychle vyvázali,“ řekl deníku E15 Štros. Podle něj byl ministr jeho návrhy příjemně překvapen. „Doufám, že  už v  úterý budou všechny dokumenty připraveny, rádi bychom tuto dlouhodobou kauzu už uzavřeli,“ neskrýval radost na  včerejším brífinku ministr Dobeš. Pokud skutečně dostavba dálnice

D11 započne, zapíše se Dobeš do análů tuzemského dopravního stavitelství. Celá kauza má ovšem jeden háček. Tím je předkupní právo Havránkové na sestřinu polovinu. Pokud Havránková odmítne pozemek bezplatně převzít a  následně napadne jeho převod na  ŘSD, konec letité kauzy se oddálí. Předmětný pozemek leží na  konci nedostavěné dálnice D11 asi tři kilometry před Hradcem. Letos by měl začít geologický a  archeologický

Praha l Ceny pohonných hmot v  uplynulém týdnu výrazně vzrostly. Benzin Natural 95 zdražil v  průměru o  50 haléřů na  35,30 koruny za litr, čímž překonal nejvyšší cenu z  loňského roku. Cena nafty vzrostla o  30 haléřů na  35,80 koruny za  litr a  dosáhla nového rekordu. Vyplývá to z údajů společnosti CCS. Dlouhodobě nejdražší pohonné hmoty jsou v  Jihomoravském kraji, následuje Praha. Naopak k  nejlevnějším oblastem patří Jihočeský kraj. Podle analytika Petra Čermáka ze  společnosti Colosseum zdražení souvisí zejména s  oslabením koruny vůči dolaru. Po  zdražení ropy rostly také ceny benzinu a  nafty na burze v Rotterdamu. „V následujících dnech očekáváme růst cen v řádu několika desetihaléřů. Cena benzinu a nafty by mohla být na  konci týdne až o korunu výše,“ uvedl.

průzkum, se začátkem stavby se  počítá v  roce 2013. Dostavění dálnice bude stát přibližně 1,5 miliardy korun, podle ministra rozpočtové výhledy na léta 2013 a 2014 s touto položkou počítají. Pozemek je posledním článkem sedmnáctiletého sporu mezi státem a  Havránkovou, který se  vyřešil loni dohodou a finančním vyrovnáním. Statkářka Havránková koncem loňského roku inkasovala přes 90 mi- sledujte lionů korun.

> krátce < >>Koláčný přešel z Exim Tours do polské Itaky

Největší česká cestovní kancelář Exim Tours přišla koncem loňského roku o dlouholetého obchodního ředitele a zároveň mediální tvář Jana Koláčného. Podle informací deníku E15 se Koláčný neshodl s majitelem Feridem Nasrem na dalším směřování cestovky. Nově Koláčný zakotvil ve vrcholovém managementu nejvíce větší polské cestovní kanceláře Itaka.

O desetinu méně. Optimismus prodejců motocyklů ze začátku loňského roku se nenaplnil. Od června se prodeje motorek v Česku začaly výrazně propadat. Výsledkem je, že za celý loňský rok se v Česku prodalo jen necelých 17 tisíc motocyklů, o téměř deset procent méně než předloni

>>E&Y: Česko je 24. nejlepší Česká republika je na 24. pozici v žebříčku nejvyspělejších trhů pro zahraniční fúze a akvizice. Česko se umístilo na stejné úrovni jako Izrael, Chile a Malajsie a je zároveň nejvýše ze zemí střední a východní Evropy. Na prvních místech se umístily Kanada, Velká Británie, USA, Francie, Japonsko a Nizozemsko. Vyplývá to z žebříčku vypracovaného výzkumným centrem při City University London ve spolupráci s firmou Ernst & Young.

>>Praha chce ovládnout

Foto E15 Pavel Novák

trh pro fúze a akvizice

Zájemců o motocykly ubývá. Je to luxus navíc Dušan Kütner l Praha

Ještě loni v  květnu si obPražskou plynárenskou chodníci mnuli ruce, neboť Praha chce výrazně navýšit svůj za prvních pět měsíců loňsképodíl v Pražské plynárenské. ho roku stouply prodeje motoMagistrát nabídl německému cyklů v  tuzemsku meziročně koncernu E.ON, že odkoupí o zhruba devět procent. To pro 49,35 procenta akcií, které v podniku drží. Napsal to týdeník Euro. ně byla příznivá zpráva, neboť Praha nyní kontroluje přes firmu kvůli dopadům finanční krize zaznamenali v  letech 2009 Pražská plynárenská Holding a 2010 výrazný, více než čtvr50,2 procenta akcií plynáren. tinový, propad prodejů oproti Podle odborníků se bude cena rekordnímu roku 2008. transakce pohybovat v řádu Optimistické předpoklady miliard korun, hovoří se o šesti >čtk, sin se  však nakonec nenaplnily, až sedmi miliardách. neboť krize zasáhla trh podru-

hé. Od června se prodeje motorek v Česku začaly propadat. Výsledkem je, že za celý loňský rok se prodalo jen 16 667 strojů, tedy o téměř deset procent méně než předloni. Počet prodaných motorek klesl třetí rok po sobě a byl nakonec nejnižší za posledních šest let, vyplývá z  údajů Svazu dovozců automobilů (SDA). „V červnu a červenci se začaly objevovat nejhorší zprávy o  finanční či dluhové krizi,“ řekl deníku E15 tajemník SDA Pavel Tunkl. Motocykl není prostředek nutné denní do-

pravy jako osobní automobily, jejichž prodeje loni stouply o 2,4 procenta, ale volnočasová záležitost. „Jestliže se  začalo někde šetřit, tak u volnočasových aktivit, a  motocykl k  nim patří,“ podotkl Tunkl. To neoficiálně přiznávají i někteří prodejci. Poklesl přitom zejména prodej malých a  tedy levnějších skútrů s motory do 50 kubických centimetrů. Jejich podíl na celkových prodejích se loni snížil o téměř deset bodů na  27,5 procenta. I  tak byl ale výrobce skútrů Maxon

první mezi producenty před Hondou a Yamahou. Podle analytika PricewaterhouseCoopers Jana Malého nepatří Česko i  vzhledem k  jeho geografické poloze k  motocyklovým velmocím. Motorka slouží především jako prostředek trávení volného času, a  tedy ke  zbytným statkům. „V případě obav z budoucího ekonomického vývoje jsou pak výdaje na zábavu v rodinných rozpočtech mezi prvními, které se omezují. Desetinový pokles prodejů tedy není překvapující,“ řekl Malý.

A121000327

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Analytik Miroslav Novák ze  společnosti Akcenta očekává, že  se  ceny pohonných hmot v  první polovině letošního roku sníží. „Avšak pouze za  předpokladu, že  se  stabilizuje situace na Blízkém východě. Politické riziko spojené s  Íránem je značné a  navíc je velmi obtížně předvídatelné,“ uvedl v  souvislosti s  cenami ropy. Nutná je podle něj také stabilizace evropské dluhové krize, která negativně ovlivňu>čtk, jik je českou měnu.

Maloobchod táhl prodej aut, bez nich by se propadl

Ceny pohonných hmot

(k 8. 1. 2012, v korunách za litr) benzin Natural 95 Česko průměr 35,30 nejlevnější kraj Jihočeský 34,62 Jihomoravský nejdražší kraj 35,86 nafta Česko průměr 35,80 nejlevnější kraj Jihočeský 35,41 Jihomoravský nejdražší kraj 36,31 Pramen CCS

Pokles spotřeby benzinu pokračuje

Dodávky benzinu na český trh se loni snížily meziročně o 3,5 až čtyři procenta. Spotřebovalo se ho zhruba 1,8 milionu tun. Odbyt nafty stagnoval, případně jen mírně vzrostl do 0,5 procenta na zhruba 3,9 milionu tun. Vyplývá to z odhadu České asociace petrolejářského průmyslu a obchodu. Odbyt benzinu každoročně klesá od roku 2005. Spotřebu nafty provází pokles či stagnace od roku 2007, do té doby rostla o pět až šest procent ročně.

Praha l Maloobchodní tržby vzrostly loni v  listopadu ve  stálých cenách meziročně o  0,5 procenta, v  říjnu byly vyšší o 1,5 procenta. Růst maloobchodu pozitivně ovlivnil především prodej motorových vozidel. Data zveřejnil Český statistický úřad. „Výsledky maloobchodu za  listopad sice dopadly dobře, bližší pohled je ale o něco komplikovanější. K  dobrým číslům opět pomohly prodeje aut, která jsou hlavními tahouny trhu. Bez jejich započtení by totiž obraz českého maloobchodu vypadal úplně jinak – v listopadu by se propadl meziročně o 0,4 procenta,“ upozorňuje Michal Kozub z Home Creditu. Na  výsledcích maloobchodu se  podle něj projevily i  špatné prodeje pohonných hmot (-2,2 procenta) a  výraz-

ně se  nedaří ani obchodům s  potravinami. „Tam tržby klesly v  listopadu o  2,8 procenta, protože lidé opět nakupují podle letáků a  do  košíků dávají jen zboží v akcích a slevách. Opět se začíná rozmáhat cestování za  levnějšími nákupy do zahraničí,“ řekl Kozub. Václav Franče z  Raiffeisenbank zůstává ve  výhledu na  další měsíce, i  přes pozitivní překvapení v  listopadu, pesimistický. „Dokud nedojde k  ekonomickému oživení, nelze očekávat významnější zlepšení maloobchodních tržeb. To však očekáváme až v druhé polovině tohoto roku. Za celý rok 2011 předpokládáme růst maloobchodních tržeb o  2,1 procenta. Letos s ohledem na očekávanou recesi a zvýšení DPH odhadujeme jejich více pokles o  0,3 procenta,“ dodal.  >sal i n ze rce

8/9

> byznys

< Foto čtk

Zisk Novy klesl na 198 milionů Napojení koridoru na pražské hlavní nádraží vymyslí Sudop

Vydal 224 tun uranu. V uranovém

dole Rožná na Žďársku bylo v uplynulém roce vytěženo plánovaných 224 tun uranu. V roce 2010 to bylo 240 tun a v roce 2009 pak 242 tun. Veškerý uran odebírá firma ČEZ. V Rožné je poslední otevřený uranový důl ve střední Evropě. V jeho sousedství pokračují přípravy na stavbu obřího podzemního zásobníku na zemní plyn.

VOP Šternberk chce už jen firma Excalibur STV Group definitivně vypadla ze hry, odbory tlačí na urychlení prodeje státní zbrojovky  vojenský průmysl Pavel Otto l Praha

K

oupit celý tovární komplex včetně administrativních budov státní zbrojovky VOP 026 ve  Šternberku chce už jenom jediný zájemce, firma Excalibur Army. Další z  potenciálních uchazečů STV Group definitivně vypadla ze  hry. Deníku E15 to potvrdily zdroje blízké ministerstvu obrany a  stejně hovoří i odboráři z podniku.

Majitel Excaliburu Jaroslav Strnad si od  začátku ledna pronajal část divize vojenská výroba a služby, nový zákoník práce mu umožnil dočasně si „propůjčit“ také zhruba 60 zaměstnanců. Ti mají dát tento měsíc výpověď a  po  vypršení dvouměsíční lhůty podepsat s  Excaliburem smlouvy s platností od 1. dubna. Armáda jako zřizovatel zbrojovky upřednostňuje její prodej, tedy nikoliv privatizaci, s  níž by muselo souhlasit

ministerstvo financí. „I  když je podle všeho už jen jediný zájemce, preferujeme prodej cestou výběrového řízení,“ řekl mluvčí rezortu obrany Jan Pejšek. Do dvou týdnů by podle něj mělo dojít k  výraznému posunu. „Excalibur by rád převzal kompletně celý podnik včetně části, která vyrábí pro civilní sektor. Zaměstnanci by byli nejraději, aby se prodej uskutečnil co nejdříve. Ideální by bylo tak do  půl roku. Jinak

odborníci odejdou a zůstanou jen prázdné haly, které nebude chtít nikdo,“ řekl deníku E15 šéf podnikové odborové organizace Petr Tušinovský. Dodal, že čtyři desítky pracovníků, pro něž momentálně není práce, pobírají 60 procent mzdy a obávají se ztráty místa. Pejšek ale ujistil, že  ministerstvo jako zřizovatel zbrojovky nikoho propouštět nebude. Divize zabývající se  civilní strojírenskou výrobou s  přibližně 170 zaměstnanci má za-

tím zakázek dostatek, redukce platů se jich netýká. Excalibur je už několik let největším zadavatelem zakázek pro vojenskou část továrny. Jde především o  opravy motorů a  převodovek pozemní techniky. „Naším zájmem je, aby podnik nadále fungoval. K tomu je nezbytné udržet v  něm zaměstnanost, protože tým kvalifikovaných pracovníků ve  Šternberku je nenahraditelný,“ zdůraznil již dříve Strnad.

nahoru). Pro úplnost je třeba uvést, že změna se týká segmentu psaní do 50 gramů, v ostatních (psaní vyšší hmotnosti, balíky, expresy) již soutěž probíhá. Segment lehkých psaní však tvoří nejvýznamnější část poštovních služeb z hlediska tržeb. Velkým problémem je fakt, že český poštovní trh je v tomto segmentu malý (necelých sto zásilek na jednoho obyvatele za rok oproti dvou až čtyřem stovkám v západní Evropě) a navíc víceméně stagnující. Otázkou tedy je, jaký bude skutečný prostor pro alternativní poštovní operátory a kolik se jich na trhu uživí. Je nezpochybnitelným faktem, že Česká pošta zůstane i nadále v monopolním postavení na trhu, protože bude fungovat tradice a infrastrukturní vybavenost. Potvrzují to i zkušenosti z jiných zemí, které již trh liberalizovaly.

Největší boj se odehraje o zákazC níky z korporátní sféry a orgánů M státní správy, kteří podávají dohromady 90 procent psaní všech Y formátů. Krátkodobě lze očekáCM vat, že konkurenti České pošty získají do deseti procent z tržeb MY za doručování psaní. Hlavním CY nástrojem boje bude cena. Otázka ceny je zajímavá i z jiného CMY pohledu. Česká pošta má nyní K velmi důležitou výhodu – ceny jejích služeb nejsou zatíženy DPH! Ostatní hráči jsou samozřejmě DPH zatíženi v plném rozsahu. Odstraněním této výhody nastane nová situace na trhu. Jaký tedy nový trh bude? Relativně malý, s monopolním postavením České pošty, s tuhou cenovou válkou a regulátorem (Český telekomunikační úřad) vybaveným (doufejme) silnou pozicí a schopností významných zásahů do soutěže.

> kapitalista...

Včelařský rekord. Loňská produkce medu byla

nejvyšší v historii samostatné České republiky. Podle předběžných údajů Českého svazu včelařů dosáhla 11 tisíc tun a meziročně vzrostla přibližně o třetinu. V Česku přibylo včelstev a zvýšil se i počet včelařů. Ceny medu mírně vzrostly. Nyní se v průměru pohybují nad hranicí 130 korun za kilogram. Spotřeba medu se v Česku v posledních letech zvyšuje. Podle svazu nyní dosahuje zhruba 0,7 kilogramu na osobu ročně.

Petr Angelis l Asociace alternativních poštovních operátorů

Malý poštovní trh

Foto Tomáš Kubelka

P

rvního ledna 2013 začne platit novela zákona, která odstraní monopol na poštovní služby a do sektoru vstoupí v plném rozsahu konkurence. Česko bude jednou z posledních zemí EU, kde tato akce proběhne. Jaký bude liberalizovaný trh a jaké změny lze očekávat? Obecně platí, že k liberalizaci se přistupuje v zájmu zákazníků. Konkurence vytváří tlak na ceny (směrem dolů) a kvalitu (směrem

Praha l Ekonomická krize a zadlužení zasáhly Novu více, než se  doposud soudilo. Čistý zisk CET 21 za rok 2010 klesl na  198 milionů korun. V  meziročním srovnání to představuje propad o  580 milionů. To je nejhorší výsledek televize za  několik posledních let. Čísla Novy za  kalendářní rok jsou sice zveřejňována v rámci CME vždy v  únoru následujícího roku, jedná se ale o ukazatel OIBDA, tedy provozní zisk před odpisy a amortizací. Ten v sobě nezahrnuje dopady placených úroků nebo kurzových ztrát. OIBDA CET 21 za rok 2010 činil 2,33 miliardy korun. Čistý výsledek hospodaření za předminulý rok televize zveřejnila až nyní. Za  překvapivě nízkým ziskem v  roce 2010 stojí především vývoj finančního hospodaření. Finanční výsledek se  propadl o  87 procent na minus 1,14 miliardy korun. Na tom se největší měrou poA111020043

dílí vysoké nákladové úroky ve  výši 938 milionů korun. „Položka je tvořena především úroky z  úvěru od  firmy CME Investments ve výši 732 milionů korun,“ uvádí se ve výroční zprávě CET 21. Celkové zadlužení Novy činilo k  31. prosinci 2010  11,7 miliardy korun. Předloni poklesl i provozní výsledek hospodaření z 1,63 miliardy na 1,48 miliardy korun. V roce 2010 Nova investovala velké prostředky do programu, zejména do nákladné show Talentmania nebo seriálů Dokonalý svět a Okresní přebor. Naopak ušetřila na  provozu a prodejních nákladech, které klesly o 8,5 procenta na celkových 938 milionů korun. Největší komerční televize dlouhodobě ztrácí pozici na  trhu. V  roce 2010 se  její souhrnný podíl na  sledovanosti ve  věkové skupině 15+ snížil o  čtyři body na  36 procent. V loňském roce dále klesl >abo na skoro 34 procent.

Praha l Napojení čtvrtého železničního koridoru na pražské hlavní nádraží nabývá konkrétnějších rozměrů. Jednu z  největších železničních staveb vyprojektuje firma Sudop Praha za  143 milionů korun.

143

portálu Vinohradského tunelu až na 6,3 miliardy korun. Dělníci by měli na stavbě poprvé kopnout začátkem roku 2014. Rovněž samotný projekt patří k nejnákladnějším. Správa loni uzavřela 390 smluv

milionů korun dostane firma Sudop Praha za projekt napojení koridoru z Českých Budějovic na pražské hlavní nádraží. Samotná stavba má stát více než šest miliard korun

Vítěz vzešel z  tendru Správy železniční dopravní cesty. Koridor z  Českých Budějovic bude prvním, který se  napojí na pražské hlavní nádraží od  jihu. Předběhne tak plzeňský koridor, u  něhož není vyřešen přechod přes Vltavu. Podle odhadů správy vyjde úsek z  Hostivaře k  jižnímu

na  zpracování projektových dokumentací v  celkovém objemu 300 milionů. Železničáři odmítají, že  by upřednostňovali Sudop. „Správa eviduje v  databázi uzavřených smluv na  projektovou dokumentaci staveb asi sto fivíce rem,“ říká mluvčí Pavel Halla.  >sin

> krátce >>Securitas ČR vydělá

<

na ostraze drah 317 milionů Společnost Securitas ČR zajistí pro České dráhy ostrahu dep, stanic a vlakový doprovod za 317,23 milionu korun. Podle drah je smlouva podepsána na dobu neurčitou a předpokládá se její trvání na čtyři roky. To znamená do konce roku 2015. Jedna smlouva na ostrahu je novinkou. Dosud ji zajišťovalo 60 agentur.

>>Brněnské letiště odbavilo rekordních 557,5 tisíce lidí

Letiště Brno–Tuřany odbavilo loni rekordních 557,5 tisíce cestujících, o 150 tisíc více než předloni. Počet odbavených klesal od roku 2008, kdy poprvé překročil hranici půl milionu. V Brně vzrostl i pohyb letadel, tedy počet vzletů a přistání. Loni jich bylo 26 tisíc, asi o tisícovku meziročně více.

>>Domén .cz je už 881 tisíc

Počet registrovaných internetových domén s koncovkou .cz se zvýšil loni o 132 tisíc na zhruba 881 tisíc. Sdružení CZ.NIC dále uvedlo, že měsíčně přibývá asi deset tisíc nových domén. >čtk i n ze rce

10/11

> burzy & trhy

<

Růst zisků firem z S&P 500 ztrácí dech

Šéf švýcarské centrální banky odstoupil

6% vydělaly v posledním loňském čtvrtletí v průměru 24,74 dolaru na akcii. Vyplývá to z odhadů analytiků zkompilovaných agenturou Bloomberg. Předpokládaný meziroční nárůst zisků o šest procent je tak nejmenší od třetího čtvrtletí roku 2009, tedy krátce poté, co začalo ve Spojených státech pokrizové oživení. Analytici očekávají, že hospodářské výsledky firem z indexu S&P 500 jako celku poruší sérii po sobě jdoucích osmi čtvrtletí s meziročním dvouciferným nárůstem zisků. Na vině jsou zhoršující se vyhlídky světové ekonomiky, nekončící dluhová krize v eu-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

činí očekávaný meziroční růst kvartálních zisků podniků zastoupených v indexu S&P 500

kátor stavu trhu. Investory zajímá především, jak rozdílné ekonomické trendy v Asii, Evropě a Spojených státech ovlivnily výsledky hospodaření Alcoi. Analytici snižovali

Index S&P 500 loni ztratil 0,04 procenta, což je nejmenší roční změna od roku 1947. Evropský Stoxx Europe 600 Index přišel o jedenáct procent, index asijsko-pacifického regionu MSCI Asia Pacific odepsal dokonce sedmnáct procent. Zisky za poslední čtvrtletí loňského roku pro společnosti z indexu Stoxx Europe 600 patrně meziročně poklesly o 21 procent. Znamená to největší pokles od druhého čtvrtletí r­ oku 2009.

množství kurz

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

20,723 3,207 3,477 25,850 3,431 26,220 19,807 8,117 3,368 15,814 5,746 63,257 2,925 21,221 10,786 20,232 31,274

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

9. 1. 2012

změna [%]

AAA

17,70

-1,28

CETV

127,20

-3,42

793,00

3,04

Erste Bank

312,90

-6,32

Fortuna

93,40

-1,32

KIT digital

177,50

-2,47

ČEZ

KB

3150,00

-2,87

NWR

139,50

0,00

Orco

88,94

-0,07

Pegas

Rekordní prodej. Německá automobilka BMW,

největší světový výrobce luxusních automobilů, loni zvýšila prodej o čtrnáct procent na rekordních 1,67 milionu vozů. „Rok 2011 byl pro skupinu BMW skvělý,“ pochvaluje si člen představenstva BMW Ian Robertson.

Německo poprvé vydě lalo na dluhové krizi

Propad akcií

Platnost od 9. 1. 2012

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

svá očekávání hospodářských výsledků Alcoi, až se v průměru dostali na očekávání ztráty. „Myslím, že začínající výsledková sezona ukáže značné rozdíly mezi americkými exportéry a společnostmi orientovanými na domácí trh,“ řekl Jacques Porta, portfolio manažer pařížské společnosti Ofi Patrimoine. Míra americké nezaměstnanosti na konci loňského roku klesla na téměř tříleté minimum a analytici letos očekávají růst americké ekonomiky o 2,1 procenta, zatímco hospodářství EU by mohlo poklesnout o 0,2 procenta – a pokud čínská ekonomika poroste předpokládaným tempem 8,5 procenta, bude to nejpoIgor Záruba | Praha malejší růst za jedenáct let.

Foto čtk

A

merické společnosti zakončily loňský rok nejnižším nárůstem ziskovosti za poslední dva roky. Firmy zastoupené v indexu S&P 500

rozóně a zpomalení rozvíjejících se ekonomik. Tradičně první reportovala včera po uzavření amerického trhu své výsledky společnost Alcoa, největší americký producent hliníku. Její výsledky by měly posloužit jako indi-

457,00

-0,11

Philip Mor. ČR

12 075,00

-0,21

Telefónica CR

384,00

1,86

Unipetrol VIG

170,00

0,00

778,10

-2,06

Investoři ocenili Německo: poprvé si pořídili jeho cenné papíry za  záporný úrok. V  praxi se  vzdali „výdělku“ z  vložených peněz. Stalo se  při včerejší aukci šestiměsíčních pokladničních poukázek, do  níž pustila Spolková republika aktiva za 3,9 miliardy eur s průměrným výnosem minus 0,01 procenta. Podobný kousek předvedlo naposledy, konkrétně v závěru minulého

0,01

procenta obnášel průměrný úrok na německé půlroční pokladniční poukázky. Prodalo se jich za 3,9 miliardy eur roku, malé Dánsko, které nabídlo tří-, šesti- a devítiměsíční papíry. U dvou z těchto tří

Wegelin má potíže s daněmi Washington, Curych l Americké úřady chystají právní kroky proti švýcarské bance Wegelin & Co. Tvrdí to zdroje agentury Reuters. Pokud se jejich informace potvrdí, bude Wegelin jednou z  posledních ryze soukromých bank ve Švýcarsku obviněných z napomáhání k trestnému činu krácení daně. Kvůli témuž podezření Američané vyšetřují jedenáct švýcarských bank. Zdroje tvrdí, že vyšetřování se v případě banky Wegelin dostalo do kritické fáze a pravděpodobnost, že bude banka ob-

<

>>Euro po propadu roste

Evropská měna se v Asii propadla vůči dolaru na nejnižší mez za šestnáct měsíců, ale Zdeněk Pečený | Praha která již v té době masivně včera se ji podařilo oživit intervenovala na trzích, aby a mírně roste. Nálada na trhu Philipp Hildebrand, před- oslabila frank, vygradovala je však podle analytiků před seda švýcarské centrální intervence prohlášením, že za důležitými událostmi týdne banky (SNB), rezignoval na jakoukoliv cenu zabrání další- nakloněna dalšímu poklesu.

Firmám orientovaným na americký trh se daří lépe  výsledková sezona Zdeněk Pečený l Praha

> krátce

viněna, je vysoká. Banka se ale podle zdrojů snaží s Američany dohodnout na  odkladném řízení, které by pro ni nemělo tak vážné dopady. Výsledek žádosti ale závisí na  tom, jak se  švýcarská prokuratura dohodne s  americkými úřady, tedy s ministerstvem spravedlnosti a ministerstvem financí. Banka Wegelin & Co byla založena v  roce 1741 a  patří k  nejstarším bankám ve  Švýcarsku. Její možné obvinění by poškodilo tradici přísného bankovního tajemství ve  Švýcarsku. >čtk

úpisů bylo úročení nižší než nula. Stejný úspěch zaznamenaly také některé další státy na kontinentu. Skutečnost, že  nejsilnější evropská mocnost může získávat prostředky za  podmínek, jež hned tak někdo nepřekoná, je podle odoborníků potvrzením „jistého přístavu“ zvaného Německo. Po  nepovedené aukci v listopadu, kdy se  nepodařilo najít potřebný počet kupců, se totiž objevily pochybnosti, zda je dosavadní

stabilizační kotva eurozóny pořád tím, co bývala. Fakt, že federace neprodala zhruba třetinu desetiletých dluhopisů, komentovali tehdy experti varováním, že  dluhová krize zasáhla poslední baštu ve středu Evropy. Tyto obavy, píšou servery, jsou nyní rozptýleny. Zároveň ale přiznávají, že záporný úrok je výraz bezradnosti, kam peníze vložit. S podobnou přízní investorů se setkaly už i Nizozemsko a Švýcarsko.

ČEZ letos investuje miliardy v Turecku Dokončení ze str. 1 Kromě investice do turecké paroplynové elektrárny Hatay a dokončení větrné farmy v Rumunsku o výkonu 600 megawattů většina dalších investic míří do tuzemských elektráren – komplexní obnovy Tušimic, stavby bloku v Ledvicích a projektu paroplynové elektrárny v Počeradech. ČEZ také připravuje paroplynový projekt v Maďarsku, ale především sbírá finanční síly na dostavbu dvou

bloků jaderné elektrárny v jihočeském Temelíně. Rozvoj výrobního portfolia v Turecku se financuje hlavně půjčkami, jež Akenerji získala od bank. Podíly obou partnerských firem v Akenerji jsou stejné, činí 37,4 procenta. Kromě ČEZ přilákal boom turecké energetiky řadu českých firem, jako jsou Vítkovice či ČKD, jež se podílejí na stavbě elektráren. ČEZ svou akvizici z 303 milionů dolarů realizoval v květnu 2009.

svůj post. Uvedla to Švýcarská národní banka v tiskovém prohlášení. Hildebrand se k tomuto kroku odhodlal krátce před schůzí ekonomického výboru dolní komory parlamentu, na které měl vysvětlovat měnové transakce své manželky. Švýcarský frank reagoval na zprávu o rezignaci šéfa centrální banky oslabením na páru s eurem na čtyřměsíční minima 1,2105 franku za euro. Tlak na Hildebranda zesílil poté, co se ukázalo, že Kashya Hildebrandová, která dříve pracovala jako makléřka na devizovém trhu, 15. srpna prodala 400 tisíc franků za které nakoupila 504 tisíc dolarů. Vzápětí 6. září pak SNB,

mu posilování měny. SNB na páru s eurem vytyčila strop 1,2 švýcarského franku za euro, pod kterým hodlá měnu držet. Švýcarský frank oslabil také na páru s dolarem. Když pak Hildebrandová prodala své dolary, realizovala zisk přibližně 75 tisíc franků. Její manžel na tiskové konferenci minulý týden tvrdil, že společné nákupy cizích měn následovaly po prodeji jejich alpské chaty na počátku loňského roku s cílem diverzifikovat portfolio držených deviz. O manželčiných srpnových aktivitách prý nic nevěděl a hlavnímu právníkovi SNB je oznámil den poté, co se o nich dozvěděl.

>>Prodej elektroniky

překoná bilion dolarů

Příjmy z prodeje spotřební elektroniky letos stoupnou o pět procent na 1,038 bilionu dolarů, a poprvé tak překonají jeden bilion. K růstu přispějí hlavně rozvíjející se země, jako jsou Čína a Indie.

>>ECB výrazně zvýšila

nákupy státních bondů

Evropská centrální banka počátkem nového roku prudce zvýšila nákupy státních dluhopisů. V minulém týdnu na to vynaložila 1,1 miliardy eur, o týden dříve 462 milionů eur. Objem nákupů zůstává hluboko pod úrovněmi ze srpna a září, kdy eskalovala dluhová >čtk krize v eurozóně. i n ze rce

A121000016

Artesa, spořitelní družstvo – jsme jednou z nejstarších českých záložen, na trhu působíme již od roku 1999. Svou činnost zaměřujeme na drobné střadatele, ale profilujeme se také jako záložna pro firmy a mezinárodní korporace. Staňte se členem našeho Artesa týmu tvořeného špičkovými finančními odborníky.

Relationship Manager Náplň práce:

Nabízíme:

• Vyhledávání nových klientů • Vedení obchodních jednání se zákazníky • Správa svěřeného portfolia • Plnění obchodního plánu

• Velmi dobré finanční ohodnocení • Zajímavou práci v příjemném kolektivu • Profesní perspektivu a zázemí prosperující finanční instituce

Požadujeme: • VŠ ekonomického nebo finančního směru • Relevantní praxi v bankovní instituci minimálně 2 roky • Znalost finančních produktů • Přehled ve finančně-ekonomických otázkách

Místo pracoviště: Politických vězňů 1272/21, Praha 1 Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na: [email protected] www.artesa.cz

191-018-10_ARTESA_PI-Relationship-manager.indd 1

22.6.2010 15:54:41

12/13

> světová ekonomika > krátce >>Rozpočtový deficit

<

CES – veletrh ve znamení ultrabooků

<

Maďarska překročil cíl duktů, které utvářejí techno- místě měří jen patnáct milimelogické trendy pro nadchá- trů. Ve  velkém množství jsou zející rok. Jedním z  takových zastoupeny také tablety, které nevadské metropoli trendů jsou ultrabooky, tedy pracují s novou verzí operačníLas Vegas začal největší velmi tenké přenosné počítače ho systému Android nebo jsou světový veletrh spotřební elektroniky Consumer Electronics Show (CES). Akce s  tradicí Výrobci do televizí integrují systémy poskytující od  roku 1967 letos přilákala obsah z internetu, přičemž sahají k řešení Google většinu z  předních výrobců spotřební elektroniky a  řadu TV či k operačnímu systému Android drobných firem, celkově přes 2700 vystavovatelů. Většina novinek se  točí kolem nové s  vysokým výkonem. Rekord- připraveny na  systém Wingenerace tenkých notebooků, manem z  hlediska tloušťky dows 8 od Microsoftu. Většina tabletů a chytrých televizí. nebo také „tenkosti“ se  stal z  nich je postavena na  čtyřjáLednový termín veletrhu nově představený ultrabook drových čipech Tegra 3 od Nvinahrává k  představení pro- od  Aceru, který v  nejužším die, k  vidění jsou ale i  stroje

Vládní rozpočtový deficit Maďarska loni výrazně vzrostl a překročil revidovaný cíl kabinetu. I tak ale podle metodiky Evropské unie se zřejmě celý loňský deficit veřejných financí vejde pod klíčovou hranici tří procent hrubého domácího produktu.

Tomáš Holčík, Filip Kůžel | Las Vegas

V

o 22 procent na rekord

>>Iberia kvůli stávce

ruší přes stovku letů Španělská letecká společnost Iberia včera kvůli stávce pilotů zrušila přes stovku letů, neodstartovala tedy třetina pravidelných spojů. Piloti se obávají propouštění v souvislosti s plánem vedení vytvořit dceřinou společnost Iberia Express, která má fungovat jako nízkonákladové aerolinky. Kvůli tomu stávkovali už v prosinci a jejich protest bude pokračovat i ve středu.

>>Objem poskytnutých úvěrů v Číně roste

Čínské banky v prosinci poskytly úvěry za 640,5 miliardy jüanů (zhruba 2,1 bilionu korun), což je proti listopadu nárůst o téměř čtrnáct procent. Roční tempo růstu hlavního peněžního agregátu M2 tak zrychlilo na 13,6 procenta z listopadových 12,7 procenta. Ekonomové se domnívají, že centrální banka začne měnovou politiku postupně více uvolňovat, aby pomohla firmám vyrovnat se s poklesem poptávky ve světě.

>>GM loni zvýšila prodej v Číně o osm procent

Prodej největší americké automobilky General Motors a jejích společných podniků v loňském roce na čínském trhu stoupl o více než osm procent na 2,55 milionu vozů. Americký konkurent Ford Motor ohlásil nárůst prodeje v Číně o sedm procent na 519 390 vozů. GM je největší zahraniční automobilkou na čínském trhu.  >čtk

Rychleji do ESM. Trvalý stabilzační mechanismus EU, jehož start se má posunout z poloviny roku 2013 na půli tohoto roku, má dostat peníze co nejdříve, shodli se Angela Merkelová a Nicolas Sarkozy. Snímek je z tiskové konference po rokování obou státníků.

Foto reuters

Výrobci luxusních sportovních vozů Porsche stoupl v loňském roce prodej aut o 22,2 procenta na rekordních 118 867 vozů. K růstu přispěla hlavně vysoká poptávka z Asie. Automobilka tak výrazně překonala svůj cíl, který počítal se zvýšením prodeje na sto tisíc vozů. Další růst očekává Porsche i v letošním roce, hlavně díky nové generaci vozů 911.

Merkozy tlačí na daň z finančních operací Pakt rozpočtové disciplíny by mohl být podepsán už v lednu, hotovo má být nej později do března vit hřebíky s  hlavičkami,“ doTřetí měsíc v roce je ostatně dala Merkelová. Hlavními od- obdobím, k  němuž se  budou půrci připravovaného odvodu, upírat zraky celého kontineněmecká kancléřka jenž by posílil unijní poklad- tu. Nejpozději na jeho začátek Angela Merkelová a  francouzský prezident Nicolas Sarkozy se  opět jednou „Bylo by jistě lepší, kdybychom se dohodli shodli – eurozóna potřebuje daň z  finančních transakcí. na úrovni celé sedmadvacítky,“ připustila „Jsem pro zavedení této daně,“ německá kancléřka Angela Merkelová uvedla kancléřka po rozhovoru s hlavou státu sousední velmoci v Berlíně. Jde však o osobní stanovisko, protože spolková nu, jsou Irsko, Velká Británie ohlásilo totiž duo „Merkozy“ vláda se  na  tomto tématu do- a Česká republika. podepsání paktu rozpočtosud neshodla. Německo-francouzské duo vé disciplíny, jehož sestavení „Bylo by jistě lepší, kdyby- chce nyní vyčkat na postoje mi- schválili političtí lídři na  prochom se dohodli na úrovni celé nistrů financí členských států, sincovém summitu v  Bruselu. sedmadvacítky. Musíme zhoto- termín jim dali do března. Jde o soubor kroků, které mají  Dluhová krize Igor Záruba | Praha

N

zařídit dohled na  národními rozpočty, zavést automatické sankce za porušování fiskálních limitů a  ústavně ukotvit sestavování vyrovnaných finančních plánů. „Existuje slušná šance, že  by zamýšlené dluhové brzdy mohly být podepsány ještě v  lednu,“ naznačila kancléřka. Berlín a  Paříž chtějí, s  ohledem na  březnový ekonomický summit, předložit na  konci ledna také návrhy na  oživení hospodářského růstu a  zvýšení zaměstnanosti. Podle obou státníku jde, vedle rozpočtové konsolidace, o  „druhou nohu“ ozdravného scénáře. Následovat má vypracování

přehledu odlišných pravidel na  jednotlivých trzích práce, z  nichž si chce unie vybrat ta nejlepší. Merkelová zároveň vyzvala Řecko, aby pokračovalo v  boji proti dluhové krizi. O  této schopnosti zapochyboval v minulých dnech Mezinárodní měnový fond. „Německo a Francie se  zasadí, aby byla vyplacena další miliardová pomoc a Řecko v  eurozóně zůstalo,“ řekla šéfka federálního kabinetu. Podmínkou je, aby vláda Lukase Papadimose pokračovala v úsporách, v začaté privatizaci a  pustila se  do  nezbytných strukturálních reforem.

EK žádá, aby Malév vrátil Maďarsku státní pomoc Brusel l Evropská komise požaduje po  Maďarsku, aby vymohlo zpět od  národního leteckého přepravce Malév finance, které byly použity v letech 2007 až 2010 v rámci privatizace a  zestátnění společnosti. Podle Bruselu šlo o protiprávní státní pomoc. Státní pomoc, kterou Brusel od  roku 2010 prošetřuje, se týká v přepočtu desítek milionů eur. Přesná částka, kterou bude muset vláda od  letecké společnosti vymoci, ale není zmíněna. Zůstává na  maďarských úřadech, aby určily, jaká částka musí být vrácena. Komise nicméně napsala seznam různých forem státní pomoci pro Malév, které se pohybují ve zmiňované výši něko-

lika desítek milionů eur a které komise prošetřuje. Například jsou zmíněna dvě navýšení kapitálu z  února a  září 2010 ve výši 31,1 miliardy forintů. Problém podle Bruselu je ale v  tom, že  firma by nebyla schopna získat podobné podmínky financování na  trhu, jaké získala od státu. Evropská komise dohlíží na  dodržování pravidel volné hospodářské soutěže a  unijních pravidel. Podle Bruselu by společnost stíhaná finančními problémy měla možná problémy získat vůbec nějaké financování na  trhu. Pomoc Malévu podle názoru Bruselu každopád- Doprovod. Ruský tanker Renda, naložený 1,3 milionu ně nenaplnila pravidla, která galonů ropy, následuje plavidlo americké pobřežní stráže se  poskytování státní pomoci Cutter Healy, které mu kolem Aljašky razí cestu mezi ledovými v EU týkají.  >čtk krami v Beringově moři. Foto reuters

>>Prodej Porsche stoupl

A120000020

Průmyslová výroba v Německu klesla Berlín l Průmyslová výroba v  Německu se  v  listopadu meziměsíčně snížila o 0,6 procenta po  říjnovém nárůstu o  0,8 procenta. Oznámilo to tamní ministerstvo hospodářství. Analytici čekali pokles o 0,5 procenta. „Omezené zakázky ve  zpracovatelském a  stavebním sek-

toru naznačují, že celková produkce zůstane v dalších zimních měsících utlumená,“ uvedlo ministerstvo. Údajům o  průmyslové výrobě předcházela příznivá zpráva o exportu, který v listopadu stoupl o 2,5 procenta. To vyvolalo naděje, že vývoj byl příznivější, než se předpokládalo. >čtk

100

Volkswagen pokořil hr anici osmi milionů aut 95 100

Praha l Německý automobilový koncern Volkswagen, jehož součástí je i Škoda Auto, loni poprvé v  historii prodal přes osm milionů vozů. Generální ředitel podniku Martin Winterkorn před zahájením detroitského autosalonu uvedl, že prodej stoupl o čtrnáct procent na 8,156 milionu vozů. Volkswagen se do roku 2018 chce stát jedničkou na  svě-

tovém automobilovém trhu. Automobilka loni v  prodeji překonala japonského konkurenta Toyota Motor a  o  post nové světové jedničky bude soupeřit s  americkým rivalem General Motors. Jedničkou na  trhu byla od roku 2008 Toyota, její prodej však loni podle odhadů klesl o  devět procent na  zhruba sedm milionů vozů kvůli

zemětřesení v  Japonsku a  záplavám v  Thajsku. Letos však Toyota očekává výrazný nárůst prodeje na  8,48 milionu vozů a napřesrok počítá s prodejem kolem devíti milionů vozů. Volkswagen do  roku 2018 plánuje zvýšit prodej na  více než deset milionů vozů ročně. Na  trhu ve  Spojených státech letos hodlá firma podle Winterkorna poprvé za téměř čty-

s  výkonem běžného počítače postavené na nejnovějších procesorech Ivy Bridge od Intelu. Nemalou část výstavních ploch zabírají televizory. Tenký profil a technologie 3D u nich už nikoho nepřekvapí, letos je proto hlavním tahákem obsah. Výrobci do televizí integrují systémy pro poskytování obsahu internetu. Často přitom sahají k  řešení Google TV či přímo k  operačnímu systému Android. Google má našlápnuto ovládnout televizní trh podobně, jako se  mu to podařilo u  chyt- sledujte rých telefonů.

75

ři desetiletí prodat95 více než půl milionu vozů. Loni prodej VW v USA stoupl o 23 75 procent na 444 tisíc automobilů. Volkswagen v  květnu 25 slavnostně otevřel novou továrnu v  USA. 5 Do  výstavby závodu ve  státě 25 Tennessee vložil zhruba dvacet 0 než dvamiliard korun. Po více 5 cetileté přestávce více tak znovu začal vyrábět v USA.  >nos0

i n ze rce

14/15

> zahraničí Slovenský ministr vnitra Daniel Lipšic zřídil speciální tým, který má prověřit takzvanou kauzu Gorila. V ní jde o podezření z politické korupce v době druhé vlády Mikuláše Dzurindy. Ministr zdůraznil, že pokud se vyšetřováním potvrdí, že část politiky je ovládána finančními skupinami, které manipulují veřejnými zakázkami, znamená to únik stovek milionů eur ze státních >pap financí. 

>>Brusel rozhodne, zda žalovat Maďarsko Evropská komise chce urychleně rozhodnout o tom, zda bude žalovat Maďarsko v souvislosti s nedávnou změnou tamní ústavy a zejména s novým zákonem o centrální bance. O žalobě kvůli porušení unijních smluv by mohli komisaři jednat už na svém prvním povánočním zasedání tuto středu.

>>Arabské emiráty

si pomohou i bez průlivu Ropovod, který umožní částečně nahradit výpadek ropy v případě uzávěry Hormuzského průlivu, bude zprovozněn do června, oznámil ministr energetiky Spojených arabských emirátů Muhammad bin Zajn Hamilí. Írán nedávno opakovaně pohrozil uzavřením průlivu, jestliže proti němu budou uplatněny další sankce.

>>Jemenského prezidenta

Premiér David Cameron odmítá, že by chtěl regionu diktovat termín. Nejisto ta ale podle něj škodí ekonomikám  skotské referendum Pavla Palaščáková l Praha

B

ritský premiér David Cameron popudil Skoty názorem, že by skotská vláda měla vypsat referendum o osamostatnění regionu do 18 měsíců. Předseda Skotské národní strany a šéf skotské vlády Alex Salmond má přitom v úmyslu uspořádat hlasování o  odtržení co nejpozději, aby

Počet obyvatel Spojeného království (v milionech)

Severní Irsko 1,799

Wales 3,006

Skotsko 5,222

Anglie 52,234

Poznámka: údaje jsou za rok 2010 Pramen britský Úřad pro národní statistiky

zřejmě ochrání zákon

Jemenský kabinet schválil zákon zaručující prezidentu Alímu Abdalláhu Sálihovi imunitu před trestním stíháním za jakékoliv zločiny spáchané během 33 let jeho vlády. Norma musí ještě projít parlamentem. Jeho kolegové z dalších arabských zemí dopadli podstatně hůře. Libyjský diktátor Muammar Kaddáfí už je mrtev a egyptský exprezident Husní Mubarak stojí před soudem.

měl čas získat pro svoji myšlenku co největší podporu. Salmond hned po  loňském volebním úspěchu své strany naznačil, že  plebiscit se  bude konat ve  druhé polovině jeho funkčního období. Hovoří se  o  roce 2014, na  který připadá výročí bitvy u  Bannockburnu, v níž o sedm set let dříve skotská armáda zvítězila ve válce o nezávislost. Podle britských médií Cameronova vláda tento týden zřejmě zveřejní právní stanovisko, podle něhož bude refrendum závazné jen tehdy, když  s  ním budou souhlasit oba parlamenty. Zřejmě v  něm také uvede, že  pokud se  hlasování neuskuteční do roka a půl, bude mít pouze poradní charakter. „Jestliže chce Alex Salmond referendum o  nezávislosti, proč bychom měli čekat do roku 2014,“ tázal se Cameron v  televizi Sky News. Pro časnější termín argumentuje tím, že nejistota značně poškozuje obě ekonomiky. Očekává se  navíc, že  materiál nepovolí, aby součástí referenda byla třetí varianta – udělení více pravomocí Skotsku bez plné nezávislosti. Tři možnosti by totiž podle odborníků mohly roztříštit

Chávez kašle na verdikt tribunálu ve sporu s těžaři

Caracas l Venezuela nebude ve  sporu s  americkým energetickým koncernem Exxon Mobil respektovat žádné roz>>Írán uložil Američanovi hodnutí, které vynese arbitrážní tribunál Světové banky. trest smrti za špionáž Řekl to venezuelský prezident Američan íránského původu Amir Mirza Hekmati byl v Íránu Hugo Chávez. Exxon po Venezuele žádá odškodné až 12 miodsouzen k trestu smrti. Podle liard dolarů za  majetek, který agentury Fars byl usvědčen mu země v roce 2007 zabavila ze špionáže a spolupráce s nepři znárodňování. přátelským státem, v daném případě se Spojenými státy. „My neuznáme žádné rozTy ale popřely, že by Hekmahodnutí tribunálu ICSID,“ ti pracoval pro jejich tajné poznamenal Chávez v  pořadu služby, a ministerstvo zahraničí venezuelské televize. Tribunál požádalo Írán, aby Hekmatiho ICSID (International Center >čtk for Settlement of Investment propustil.  Disputes) má v rámci Světové

Polský vojenský prokurátor se málem zastřelil před novináři Pavla Palaščáková l Praha

Jeden spěchá, druhý otálí. Premiér David Cameron (vlevo) žádá referendum o skotské nezávislosti do 18 měsíců, šéf skotské vlády Alex Salmond si naopak dává načas

Většina si přeje zůstat

Pouze 38 procent Skotů podporuje nezávislost země, vyplývá z výsledků průzkumu veřejného mínění, který v prosinci zveřejnil institut Ipsos MORI. Jsou mezi nimi zejména mladí a muži. Počet lidí, kteří chtějí samostatnost, však od srpna stoupl o tři procenta. Ze sondy rovněž vyplynulo, že třetina lidí chce, aby se referendum konalo co nejdříve, a další třetina nejpozději do dvou let.

síly stoupenců zachování jednoty. Salmondova náměstkyně Nicola Sturgeonová řekla BBC, že  Cameronův krok představuje „nehorázný způsob vměšování do  rozhodnutí, které náleží skotskému lidu“. Cameron popírá, že by Skotům nařizoval, kdy se  má plebiscit konat. Tvrdí, že chce jen

Polští novináři včera v  Poznani zažili mimořádně dramatickou tiskovou konferenci. Postřelil se  na  ní do  hlavy vojenský prokurátor Mikołaj Przybył, který hájil postup vyšetřování úniků informací kolem letecké nehody u  Smolenska, při níž v  roce 2010 zahynul tehdejší prezident Lech Kaczyński. Prokurátor byl převezen do nemocnice, lékaři poté uvedli, že  je mimo ohrožení života. Przybył na konferenci úniky přes média kritizoval. Tvrdil, že  ohrožovaly a  zpomalovaly polsko-ruské vyšetřování neštěstí. Obhajoval rovněž kroky vojenské prokuratury v Poznani, týkající se nařčení, že požádala o telefonní záznamy žurnalistů, kteří tragédii zpravodajsky pokrývali. Odmítl, že  by prokurátoři vyřešit právní nejistotu  a  po- novináře odposlouchávali. skytnout lidem možnost rozhodnout o  této otázce raději dříve, než později. „Ale nebudeme to diktovat,“ dodal. Skoti možná ze  situace vykličkují slovíčkařením kolem „právní“ a „polické“ závaznosti. Je také možné, že Salmond zpochybní Cameronův právní výklad před soudem.

Na web unikla citlivá data o lidech z NATO

Londýn l V  databázi osobních dat, kterou získala a zvebanky na starosti řešení sporů řejnila hackerská skupina z  investic. Chávez americkou Anonymous po vánočním kyenergetickou společnost v mi- berútoku na počítače americnulosti opakovaně obviňoval, že okrádá venezuelský lid. Někteří pozorovatelé chápou Chávezova slova tak, že  Venezuela odmítne verdikt ve  všech zhruba 20 případech, jimž před tribunálem čelí. Vedle Exxonu totiž venezuelský režim postavily před mezinárodní arbitráž i  další firmy včetně dalšího americ- ké bezpečnostní poradenské kého koncernu ConocoPhil- firmy Stratfor, jsou také údalips. Všechny stížnosti se týkají je o  stovkách zaměstnanců znárodnění projektu na  těžbu NATO, tajných služeb a  příropy Cerro Negro v deltě řeky slušníků armády. Na  interneOrinoko.  >čtk tu jsou tak volně přístupné

242

například e-mailové adresy a  hesla úředníků, kteří pracují pro nejdůležitější britské vládní úřady a  přicházejí do  styku s  citlivými informa-

zaměstnanců NATO je v databázi, kterou ukradli hackeři a pověsili na internet včetně e-mailových adres a hesel

cemi, napsal britský deník Guardian. Útok hackerů z hnutí Anonymous na  společnost Stratfor se odehrál loni 25. prosince. Hackeři oznámili, že firmě

ukradli 200 gigabytů e-mailů a údajů o kreditních kartách, které podle nich patří klientům Stratforu. Deník Guardian požádal amerického odborníka na kybernetickou bezpečnost Johna Bumgarnera, aby zveřejněnou databázi kontaktů podrobil analýze. Bumgarner došel k závěru, že v seznamu asi 850 tisíc jmen, která si předplatila přístup na  internetové stránky Stratforu, jsou i lidé z britských vládních institucí či z  NATO. Americký expert identifikoval mimo jiné jména 221 zaměstnanců britského ministerstva obrany či 242 zaměstnanců Severoatlantické aliance.

V  seznamech Stratforu byly přirozeně i tisícovky vládních zaměstnanců ze  Spojených států. Problém představuje hlavně fakt, že  e-mailový kontakt některých osob není obecně známý a  že  hackeři adresy zveřejnili i  se  zakódovanými hesly, která se  však dají snadno prolomit. Zdatnější uživatelé internetu by tak mohli snadno získat přístup do e-mailových schránek lidí, kteří pracují s citlivými a dokonce i tajnými informacemi. Zástupci britské vlády ale odmítají, že  by zveřejněná databáze mohla představovat nějaké výrazné bezpečnostní riziko.  >čtk

Nigérie ve varu.

V zemi, která je největším africkým producentem ropy, včera začala celostátní stávka kvůli dvojnásobnému zdražení benzinu oproti minulému roku. Důvodem skokového růstu cen je rozhodnutí vlády zrušit k začátku ledna veškeré subvence na pohonné hmoty. V největším městě země Lagosu se sešly k demonstracím tisíce lidí. Nigerijská policie proti nim tvrdě zasáhla, jednoho demonstranta zastřelila a dalších asi 14 podle agentury AFP zranila. Ve městě Kano na severu země byli zabiti dva lidé, dalších nejméně 31 utrpělo zranění. >čtk

Očividně rozrušený Przybył také vyjádřil nesouhlas s  plány přesunout vojenské prokurátory pod civilní správu. V  jednu chvíli podle výpovědí požádal o  krátkou pauzu k  odpočinku. Jen chvíli

„Postřelený muž byl stabilizován a  jeho život není v  ohrožení,“ sdělil médiím ředitel nemocnice Leslaw Lenartowicz. „V  tuto chvíli mu lékaři provádějí vyšetření tváře na  tomografu, protože

Jen chvíli potom, co z tiskové konference odešel poslední novinář, se ozval výstřel. Zvuk zachytily i zapnuté kamery, které zůstaly v místnosti potom, co poslední novinář odešel, ozval se výstřel. Zvuk zachytily i  zapnuté kamery, které zůstaly v místnosti. Reportéři pak Przybyła našli na  podlaze v  kaluži krve. „Slyšeli jsme hlasité bouchnutí. Šli jsme dovnitř, protože jsme mysleli, že spadla na zem jedna z  kamer,“ popisoval událost pro televizi TVN24 jeden z novinářů.

má poraněnou lebku v  obličejové části,“ dodal. Nad činem vyjádřil znepokojení polský prezident Bronislaw Komorowski. Vyzval národní bezpečnostní úřad, aby situaci důsledně monitoroval. Generální prokurátor Andrzej Seremet uvedl, že  některé kroky prokuratury v Poznani v souladu se zákonem nebyly. Foto reuters

si posvítí na „Gorilu“

Skoti chtějí sami říci, kdy rozhodn ou o nezávislosti Foto profimedia

> krátce < >>Slovenský ministr Lipšic

<

16/17

> rozhovor

<

Martin Buchar: Hodnota bank se pro padla o dvanáct let zpět

e

Tereza Zavadilová | Praha

Martin Buchar (42) absolvoval pražskou VŠCHT a získal titul M. Phil v oblasti managementu (Management Studies) z dvouletého postgraduálního studia na Univerzitě v Oxfordu. Kariéru začínal v pražské pobočce Citibank. V poradenství, kde se dlouhodobě věnuje bankovnictví, působí již více než deset let. Pražskou pobočku BCG řídí od roku 2008. Je ženatý, s manželkou Kateřinou má čtyři syny.

vropské banky jsou podle ředitele pražské kanceláře The Boston Consulting Group Martina Buchara v těžké situaci. „Jejich tržní hodnota se propadla na úroveň z let 1999 a 2000. V hodnotě jejich akcií už je reflektováno hodně pesimismu z budoucnosti,“ říká. Ten je dán tím, že banky jsou vedeny k tomu, aby investovaly do státních dluhopisů, které se ukázaly být velmi rizikové. Naproti tomu je zde čím dál větší regulace, vyžadující více kapitálu a více likvidity. Bankovní trh se proto výrazně změní.

E15: Jak se  díváte na  snahy zapojit do řešení krize více Evropskou centrální banku, což chce spíše Francie a  jižní státy? Snaze rozumím, ale nutné je vyřešit podstatu problému. Německo hledá strukturální řešení, tedy snižování celkového zadlužení a zajištění odpovědných pravidel fiskální

politiky. Centrální banka zde může být jako poslední pojistka, což je mimo rámec jejího dnešního mandátu. Krátkodobě by to mohlo trhy uklidnit, ale nejde o řešení podstaty. E15: Myslíte si, že oběma těmito cestami – tedy měnovým uvolněním s  rizikem zvýšení inflace anebo strukturálními škrty – se dojde ke stejnému výsledku? Krizové odhady hovoří o snížení obecné životní úrovně až o třicet procent… Je některý z těchto scénářů horší? Musíme být opatrní. Před rokem 2009 byla řada našich ekonomů a  politiků optimistických. Říkalo se, že  Česko je ostrov a  že  krizi pocítíme minimálně. Dnes si člověk otevře noviny a  čte o  snižování životní úrovně, rozpadu všeho možného. Já bych navrhoval s hodnocením ještě počkat a nebyl bych překvapen, kdyby všechny ty katastrofické scénáře byly opět trochu mimo. Samozřejmě, že nějaký dopad na životní úroveň bude, ale důležité je, že výrobní sféra stále rozumně funguje. Po krizi v roce 2009 se dostala do formy, evropské podniky mají velké zásoby hotovosti. Skupina Volkswagen vykázala v loňském roce rekordní zisk. Je velmi pravděpodobné, že  aktivita v  průmyslu bude po nějakou dobu zpomalovat, bude se méně investovat, což v našem regionu může způsobit stagnaci a pravděpodobně

E15: Které sektory tedy budou i nadále lukrativní? Třeba sektor výroby léčiv a zdravotnictví obecně ve světě stále poroste, lidé budou čím dál více utrácet za zdraví.

Foto E15 Anna Vacková

E15: Jak vidíte vývoj evropské dluhové krize? Bude hodně hluboká? Rozpadne se eurozóna? Jsem na optimističtější straně, i když i v Boston Consulting Group pracujeme s  různými scénáři. Legitimní scénář je bohužel i  rozpad eura, ale podle mého názoru není hlavní. Hlavní scénář je, že  euro zůstane zachováno ve  většině zemí a  velké ekonomiky dojdou k dohodě o nových fiskálních pravidlech. Ta mohou Evropě prospět. Problém je, že je zde hodně dluhů, ale v  rámci eurozóny jsou státy s  různou ekonomickou silou a  některé z  nich mají velkou schopnost absorbovat další investice, což by mohlo dodat unii novou sílu. Německo je klasický příklad, dlouho z eurozóny profitovalo a  pro něj i  pro Francii je eurozóna klíčová. Nejen politicky, ale i ekonomicky. Německo musí začít znovu cíleně investovat a  přestat spoléhat výhradně na  export. Je to teď trochu válka nervů, ale podle mě dopadne dobře.

kovnictví je dlouhodobě stabilní, nejméně volatilní. Banky budou muset přizpůsobit svůj provozní model a provozní náklady nové realitě. Budou muset výrazně zeštíhlit. Růstové příležitosti mohou být třeba ve středně velkých a menších podnicích, které nepřestávají vykazovat dobrou dynamiku a  mohly by se  stát motorem ekonomiky v naší zemi. V ekonomice navíc vždy najdete sektory, jež se budou rozvíjet.

Je pravděpodobné, že evropské banky budou za deset let vypadat zcela jinak než nyní. Předpokládám, že budou mít mnohem efektivnější provozní model

Banky jsou v  těžké situaci. i  mírnou recesi. Ale třicetiprocentní pokles životní Tržní hodnota bank obecně úrovně je opravdu extrémní se  propadla na  úroveň z  let 1999 a 2000. V hodnotě jejich scénář. akcií už je reflektováno hodně E15: Ještě v  rámci věště- pesimismu z budoucnosti. Ten ní – je reálná hrozba dlouhé je dán několika faktory: banky stagnace, ztracené dekády, jak jsou motivovány a  dokonce se o tom také mluví? regulátory vedeny k tomu, aby Není pochyb, že  bude investovaly do státních dluhochvilku trvat, než se  dluhová pisů, které se ukázaly být velsituace států i obyvatel trochu mi rizikové. Dále je zde čím stabilizuje. Toto období bude dál větší regulace, vyžadující provázeno nižším tempem více kapitálu a  více likvidity. růstu než v  minulosti. Pokud Zde se střetávají dva směry – zažijeme v  příštích letech jeden z nich má původ v roce růst, bude spíše nízký. 2009 a v principu říká: banky jsou příčinou krize a  my je E15: Boston Consulting musíme potrestat, aby za  to Group ve své studii z podzimu platily a aby vytvořily dostatek uváděla, že  banky se  budou rezerv, a zabránilo se tak opamuset přizpůsobit takzvané- kování krize. Z toho pocházejí mu novému normálu. Co teď snahy zavést daně z  finančtento nový normál je? ních transakcí, neustálý růst

mají více kapitálu – tím nechci predikovat, že přijde expanze asijských bank do  Evropy ve  velkém měřítku, ale úplně vyloučeno to není, individuální případy mohou nastat. Rozhodně je pravděpodobné, že evropské banky budou za  deset let vypadat zcela jiE15: Čekáte na  bankovním nak než nyní. Předpokládám, trhu nějaké významnější pře- že  budou mít mnohem efeksuny vlastnictví? tivnější provozní model. PoJe to pravděpodobný scé- třebují k  tomu ale i  podporu nář. regulátorů. požadavků na kapitálovou přiměřenost a  podobně. Druhý přístup chápe, že  banky jsou naprosto klíčové pro fungování ekonomiky a  pro obnovení růstu, a proto je musíme nějak podpořit. A tyto dva přístupy se zatím nesetkaly.

E15: Kdo bude na  straně kupců? To asi nebude jednoduché… Bude snaha bankovnictví zefektivnit, velké finanční skupiny se  mohou slučovat, a vytvářet tak novou hodnotu pro vlastníky. Je třeba také sledovat banky v  Asii, které

E15: Na  čem budou banky vytvářet hodnotu pro akcionáře? Před krizí to bylo hlavně na  velkých objemech úvěrů, investic a provizí, což teď není moc reálné. Kde budou vytvářet zisk? Jde se  takzvaně zpátky k  základům. Retailové ban-

Firmy musí včas snížit provozní náklady a dosáhnout konkurenceschopného modelu. Tím to ale nesmí skončit, je třeba si najít prostor, kde investovat, aby mohly růst

dividendy. Velké české banky však mají i  po  aplikaci pravidel Basel 3 kapitálový polštář na několik let. E15: Co radíte firmám, jak se připravit na krizi? Firmy musí včas najít interní rezervy, tedy snížit provozní náklady a  dosáhnout konkurenceschopného provozního modelu. Tím to ale nesmí skončit, je třeba si najít prostor, kde investovat, aby mohly růst. Hovoří o tom známé případové studie jako Procter & Gamble nebo General Electric ze třicátých let minulého století, které investovaly do nových produktů a značek, a  významně tím posílily svoji pozici na  trhu. Také marketing se v době ekonomické recese vyplácí těm, kteří cíleně investují, jelikož řada firem krátí marketingové výdaje, což vytváří komunikační prostor.

E15: Myslíte, že  bude tržní kapitalizace bank dále klesat? To je obtížné říci. Hodnota bank odpovídá výhledu trhu na  jejich hodnotu. Obecně jsou ale dnes ceny akcií hodně nízké. Další pokles nelze vyE15: Dá se tedy čekat, že silloučit, ale to, že  jsou na  hodnotě před dvanácti lety, je už ní hráči ještě zvětší svou pozici na trhu? dost výrazná reflexe reality. Silní a  schopní hráči by E15: Kdyby se banky výrazně skutečně měli posilovat. redukovaly vzhledem k počtu, E15: V poslední době se zdá, jaký to bude mít vliv na jejich že firmy mají problém sestavohodnotu? Pokud by šlo o  fúze, které vat plány na letošní rok – kvůli přidají hodnotu, logicky to zvýšené nejistotě moc nelze zvýší i  tržní hodnotu bank. odhadnout budoucí vývoj. Jak Bude se  tím vytvářet syner- se  dá v  této situaci vytvářet gický efekt, který je hodno- byznysplán? Musí se  přistoupit ke  scétotvornou aktivitou. nářovému plánování. Firma E15: Český bankovní sektor stanoví jednotlivé scénáře, má zhoršený ratingový výhled řekne si, kterému věří nejvíc kvůli tomu, že mateřské banky a  nastaví si sadu ukazatelů, z  Evropy jsou v  problémech. jež sleduje, jako třeba inflace, Mohou se jejich problémy pře- směnný kurz, růst průmyslu lévat do Česka? a  podobně. Pokud se  nějaký Podle mě ne. České banky z  nich dostane mimo stanomají dostatek kapitálu. Druhá vené hranice, musí scénář věc je, že možností, jak může přehodnotit či vyměnit. Pro akcionář získávat kapitál plánování hotovostních toků z dceřiných bank, je omezeně. je pak nutné vycházet z negaMohou se  primárně vyplácet tivního scénáře.

18/19

> názory

< Foto profimedia.cz

Česko-německé dilema

tvář dne

Naše pozice je jasná: dostali jsme od skotského lidu silný mandát, abychom uspořádali referendum ve druhé polovině funkčního období. A to je přesně to, co uděláme, řekl skotský premiér Alex Salmond | str. 14

Chceme dluhovou brzdu. Jenže jakou? David Klimeš

Č

SSD podle svého předsedy Bohuslava Sobotky podporuje zavedení takzvané dluhové brzdy. Na první pohled je tedy ruka v rukávě. Koalice je pro, největší opoziční strana je pro, ekonomové jsou pro. A  také veřejnost pochopila, že  je bohužel nutné ústavní překážkou ochránit dlouhodobé zájmy hospodářství před krátkodobými zájmy politiků. Přesto si mů-

žeme vsadit, že  jednání o  finální úpravě bude ještě hodně divoké a že každá ze stran bude muset slevit ze  svých představ. Celoevropské pobláznění dluhovými brzdami je tak trochu postavené na  hlavu. Když v Evropě jako první tento princip schvalovali v  roce 2001 Švýcaři, šlo jen o potvrzení stávající politiky za časů hojnosti – v tučných letech šetřit na  léta hubená. Počínaje Německem v roce 2009 se ale koncept zvrhl v  karikaturu sebe sama. Ti, kteří dosud dokázali jen utrácet, najednou slibují, že budou propříště už šetřit jako ještě nikdy. Je dost nepravděpodobné, že Němec-

ko bude v roce 2016 bez dluhu, respektive se  strukturálním dluhem pod 0,4 procenta HDP. A co je nepravděpodobné pro přísné Němce, je nejspíš zcela nereálné pro celou fiskálně se integrující EU. Petr Nečas navíc nemá pravdu, že  „finanční ústava“ z  pera ODS je totéž co euroněmecká dluhová brzda. V  modré verzi nejspíš půjde primárně o  svázání plnění rozpočtu a  střednědobého výhledu se  sankcemi pro vládu a  poslance. Po  zamítnutí vládního plnění rozpočtu parlamentem se  bude hlasovat o  důvěře. ODS si tak nejspíš nechce nechat prostor pro žádnou minusovou položku

Josef Hladík

Č

eští vývozci by se  měli více rozhlížet po světě, ne se upínat jen na Německo. Doporučení s tímto obsahem lze pravidelně nalézt v  různých oficiálních strategiích pro export. Jako argument pak obvykle následuje výčet zemí s nízkou kvótou českých vývozů, tedy zemí, kam by bylo zapotřebí začít více exportovat. Na  závěr pak často zazní také varování, že  závislost na  Německu je příliš vysoká, a tedy nezdravá.

Závislost a propojení „do  foroty“. Keynesiánská ČSSD bude bezpochyby požadovat nejrůznější výjimky pro státní stimuly v  době recese. Zde se rýsuje jasný střet. Kompromisem by mohl být někdejší návrh NERV, který navrhoval méně rigidní pravidlo, podle nějž by součet růstu HDP a deficitu neměl překročit určitou hranici. V  překladu: záporný vývoj HDP dovolí státu povzbudit ekonomiku v  recesi, růst ekonomiky jej donutí vytvářet přebytky. Další inspirací je pak polský model, který od března přebírá i  Slovensko. Místo obsese deficitem stanovuje maximální možný dluh, protože místo hokynaření s  desetinkami

procent deficitu je podstatnější hlídat celkové zadlužení. Letos se  navíc pravděpodobně u polského hraničního dluhu názorně ukáže, zda pravidlo doopravdy funguje. Největší pozornost by ale pánové Nečas, Kalousek a Sobotka měli věnovat právě Slovensku. Tam se i v předvolební kampani koalice s  opozicí v závěru minulého roku rychle shodla na  podobě dluhové brzdy. Totéž přejme Česku. Požadavek ústavní většiny a  vnucení šetřivých pravidel jak centrální vládě, tak i  krajům si žádá ne tři hašteřící se politiky, ale tři odhodlané spolupracující státníky.

Právě v  tomto bodě začíná nedorozumění. Rozlišujme závislost a stupeň národohospodářského propojení. Námitky, že by se jednalo o jednostrannou záležitost, žádná čísla nedokládají. Pokud jde o  vývozy, je Česká republika pro Německo dvanáctým nejdůležitějším partnerem. V  oblasti dovozů zaujímá jedenácté místo z  celkových 233 zemí. To je výborný a vyvážený výsledek. Přes veškerá konstatování, která ho níže mohou a  budou částečně relativizovat. Hrdostí by mohl Čechy naplnit i  fakt, alespoň na  první pohled, že  z  těchto 233 ekonomik jenom šest do-

sáhlo v  absolutním vyjádření lepšího salda zahraničního obchodu s  Německem než právě naše země. Proč hrdost jen na  první pohled? Háček spočívá v tom, že  v  této šestici najdeme Číňany, Nory, Japonce či Rusy. Tedy státy, které Německo potřebuje z  jiných důvodů než nás. Extrémně levnou pracovní sílu již nemáme. Špičkové technické produkty ještě nemáme. A  plynem ani ropou naše krajina neoplývá. Z čeho tedy pramení naše téměř výjimečné postavení?

Odlesk robustnosti

Za  úzké propojení s  Německem vděčíme v  první řadě náskoku, který jsme měli v  devadesátých letech před konkurenty z  bývalého východního bloku. Řada zahraničních firem, německými počínaje, se rozhodla v Česku působit. Co bylo obzvlášť důležité tehdy i později – v České republice tyto firmy také investovaly. Tím získalo jejich angažmá dlouhodobější charakter, nikoli však trvalý. Téměř třetina německých firem odpověděla nedávno záporně na otázku, zda by si opět zvolila za  své působiště Česko – před rokem to byla jen pětina. Jestliže se německé firmy začnou z  Česka stahovat, závislost na Německu poklesne. Ale je to skutečně ten vývoj, který si její kritici přejí? Proč je Německo pro nás tak důležité? Čtvrtá nejsilněj-

ší ekonomika světa přenáší část své robustnosti i na české hospodářství. Bylo by ale lehkomyslné spoléhat se  na  nějaký automatismus, na to, že  německý růst je jistou zárukou českého vzestupu. Korelace totiž pramení zejména z  již zmíněné skutečnosti, že v Česku působí několik set německých podniků, které jsou prakticky přímo napojeny na mateřské hospodářství. K  zamyšlení v  souvislosti s obavami ze závislosti na Německu nutí srovnání vývoje národního hospodářství v Německu a v Česku v uplynulých dvou letech a  očekávání pro letošní rok. Německá ekonomika roste rychleji než česká. Je v  této konstelaci skutečně rozumné zpochybňovat hospodářské vazby, které vznikly v průběhu dvaceti let a které se osvědčily i v době krize?

Jak udržet Němce

> zahraniční komentáře

Škody na svobodě tisku V posledních dnech nezaznamenal vážné škody jen úřad prezidenta, ale také žurnalistika. A to nejen proto, že jsme viděli, jak snadné je zaměnit příčinu a následek. Důležitější je, že byla poškozena i svoboda tisku. Zejména mladí lidé ji berou jako samozřejmost. Ovlivňování? Cenzura? V Německu ne! Omyl. Právě pozoruhodný přístup prezidenta Christiana Wulffa ke svobodě tisku ukazuje, jak nepokrytě lze

Hodit si mincí Pro ty, kteří se perou s tajuplnými pravidly sportu, je jistě skvělou zprávou, že pravidlo fotbalového ofsajdu bude zvěčněno na zadní straně památeční 50pencové mince. Ilustrace ukazující, kde má hráč v okamžiku přihrávky stát, se může stát neocenitelným pomocníkem pro hlavní i čárové rozhodčí, kteří, jak vám potvrdí každý fanoušek, mají velmi často problémy s aplikací

Zakážeme spolupráci výzkumných institucí a firem?

Véčkaři plní program

B

ěda, jestli ještě někdy někdo řekne, že Věci veřejné neplní svůj volební program. To by byla veliká mýlka. Boj proti korupci? Ale jistě. Když už s ní nedokážou bojovat jinde, zachrání je policie, která by ráda dostala před soud šéfa poslaneckého klubu VV Bártu za nabízení úplatku a poslance (dnes už nezařazeného) Škárku za jeho přijetí. Škárka, Bárta i předseda strany John se prý na soud těší. Aby ne, voliči budou jistě nadšeni. ransparentnost? Samozřejmě. Prakticky všechny hovory mezi členy Věcí veřejných jsou nahrávány a nahrávky se dříve či později dostanou ven. Průhlednější stranu v české politice nenajdete. Boj proti politickým dinosaurům? Ovšem. Nejdříve s nimi uzavřeme koaliční smlouvu a pak jim budeme popíráním a převracením dojednaných smluv komplikovat život. Skvělé, efektní i efektivní. en jedno vizionáři Bártovi nevyšlo. Jeho prognóza, že „z Věcí veřejných ani z Radka Johna si nikdo legraci dělat nebude“. Martin Čaban

Václav Hořejší (Ad Podnikání ve vědě: z grantů si náměstek přišel na miliony, E15, 3. 1., str. 1)

J

Kresba Milan Kounovský

glosa

T

Článek „Podnikání ve vědě: z grantů si náměstek přišel na miliony“ je skvělým příkladem manipulativní žurnalistiky. Fakta: 1. Na to, že z laboratoří ÚMG povstalo několik biotechnologických „spin-off“ firem, jsme pyšní. Ve vyspě-

útočit na svobodu vydavatelů. Řada prominentů chce poté, co poskytne rozhovor, nejen autorizovat odpovědi, což je běžné, ale kontrolovat i otázky, přepisy a celou redakční práci. Tiskoví mluvčí jsou školeni k dezinformování novinářů. Informátoři, v Británii či USA chránění zvláštními zákony, jsou u nás vydáváni za šiřitele pomluv. Na svobodu tisku a projevu jsme si zvykli natolik, že nás o plíživém ovlivňování médií málokdy napadne přemýšlet.

ofsajdového pravidla. Ale proč se omezovat jen na oblast sportu? Pravidla iowských primárek nebo detaily kvantitativního uvolňování by se skvěle hodila na americký čtvrťák. I eurozóna by se ostatně mohla inspirovat. Protože by lidé asi nadávali na mince velikosti podšálků, vysvětlení pravidla hlasování kvalifikovanou většinou nebo detaily záchrany Řecka by potřebovaly spíše prostor bankovek.

Vlastní problém spočívá v  tom, že  Česká republika nemá nástroje, aby německé podniky v  zemi dlouhodobě udržela. Může se  snažit, výsledek je otevřený. Mezeru by měli vyplnit originální čeští exportéři s  produkty a  infrastrukturou, které zatím nejsou v potřebné míře k dispozici. Zastánci hospodářského odklonu od Německa toto dilema podceňují, nebo si ho vůbec neuvědomují. > pište nám Autor je čestným předsedou Sdružení českých podniků Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy v Německu a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

> polemika

<

<

< lých  zemích vznikají takových firem na půdě výzkumných institucí ročně stovky. 2. Každý se může přesvědčit, že „naše“ spin-off firmy fungují striktně v souladu se zákony, autonomně od ÚMG. Ústav s nimi nemá prakticky žádné obchodní vztahy, firmy exportují více než 90 procent své produkce do zahraničí. 3. Tyto firmy provádějí vlastní aplikovaný výzkum a oprávněně se ucházejí o dotace ze státních programů aplikovaného výzkumu. Spolupráce s akademickými pracovišti je poskytovateli programů vyžadována.

4. Zmiňované firmy získaly od státu (v tvrdé soutěži) asi deset milionů korun (a do projektů vložily srovnatelné vlastní částky), nikoli uváděných 415 milionů. 5. Mgr. Ing. Jiří Špička byl již před několika lety (předtím, než se stal mým zástupcem, v době, kdy pracoval v laboratoři) spoluzakladatelem těchto firem. Tím, že je jednatelem těchto firem, neporušuje on ani kterýkoli jiný vědecký pracovník žádné platné předpisy. 6. Dávat zmíněné firmy do jakékoli souvislosti s projektem BIOCEV je vzhledem k jejich výrobní a exportní

povaze naprosto absurdní. Vůbec nepřipadá v úvahu, že by se účastnily konkurzů v rámci tohoto projektu. Kladu si otázku, jak dalece mám věřit jiným článkům v E15. Autor je ředitelem Ústavu molekulární genetiky AV ČR

Vyjádření redakce K částce 415 milionů dospěl redaktor Pavel Otto součtem výše grantů z písemných podkladů, které získal od lidí blízkých ÚMG. V článku je

uvedeno, že sumu získaly firmy pana Špičky společně s ústavem, ne že ji získaly pouze tyto firmy. Redaktor Václavu Hořejšímu navrhoval, že mu své podklady poskytne k prostudování. Pan ředitel to odmítl. Co se týče angažmá pana Špičky ve vědecké radě projektu BIOCEV, je v článku jasné stanovisko náměstka ministra školství Zaorálka. Ani podle něj nelze vyloučit, že pan Špička může získat informace, k nimž jiné firmy tak snadný přístup nemají. Že by spolu ÚMG a firmy pana Špičky obchodovaly, v článku napsáno není. Tomáš Skřivánek

>finexpert

< > kariéra <

20/21

Kam s penězi: akcie, zlato, nebo slam ník? Petr Břicháč | Praha oučasná finanční situace nejen v  Evropě je silně nejistá a  řada investorů hledá cesty, jak zajistit své finance. Při rozhodování má aktuálně nejsložitější situaci konzervativní investor, který preferuje bezpečí investice. Ty jsou obvykle reprezentovány dluhopisy. Ovšem díky zhoršené makroekonomické situaci je aktuální výnosnost těch opravdu bezpečných velmi nízká a  často ji překonají například výnosy některých spořicích účtů. Současná situace tedy nutí i  konzervativní investory uvažovat o  dalších alternativách, jež trh aktuálně nabízí. Možnosti se stále točí okolo zlata a dalších drahých kovů, v úvahu přicházejí i  další komodity nebo určité akcie. Zejména

Foto profimedia.cz

S

některé dividendově silné tituly se stávají i pro konzervativní klienty alternativou. Pro investory s menší averzí k riziku jsou současné ceny

akcií a  některých komodit na velmi zajímavých hladinách. Problém ale může být, v  jaké měně investovat. V  českých korunách velký výběr investič-

ních titulů není, euro se potácí nad propastí a dolar také není žádná výhra. A  u  otázky, zda budou ceny akcií ještě klesat nebo zda již kupovat, je každá

rada drahá. Osobně ji řeším postupným nakupováním. Lze si tak zajistit průměrnou cenu, která může být ve finále velmi atraktivní. Trochu jednodušší to mají investoři s  orientací na dividendy. Dle výše očekávané dividendy se mohou jednoduše rozhodnout, zda je pro ně dividenda dostatečnou odměnou za přijaté riziko. Nicméně ani v  tomto případě bych se postupných nákupů úplně nezříkal. Jako aktuální investiční příležitosti vidím již zmíněné dividendové tituly, a to jak u nás, tak ve světě. Většinou jsou to akcie ze sektorů utilit či telekomunikací. Pozor, tituly zajímavé před krizí dnes naopak mnoho nenesou a  investoři se jich spíše zbavují. Ovšem některé z nich se mohou stát pro vyhledávače adrenalinu a  vysokého

výnosu zajímavou příležitostí. Stačí se podívat na pětiletý vývoj akcií Čechům celkem blízkého Erste. Příležitostí nemusí být pouze banky, ale většina akcií je nyní „v akci“. Dalším aktivem, kde se dají hledat dobré příležitosti, jsou komodity. Zajímavé jsou zejména pro investory, kteří se ztotožňují s názorem, že vyřešení dluhové krize se neobejde bez zvýšení inflace. Komodity jsou totiž v  inflační době jedním z  nejlepších udržitelů hodnoty. A  nejde jen o  zlato a podobně. Pokud se bude i nadále dařit rozvojovým zemím, tak by se mělo dařit například i zemědělským komoditám. A s ohledem na nejistotu finančního vývoje nejen v Evropě bych slamník vycpaný jednou měnou určitě neriskoval! Autor je ředitelem oddělení Securities Trading LBBW Bank

Finanční test

Zvýšená chuť utrácet ze  strany amerických spotřebitelů, snížení bankovních rezerv ze strany čínské centrální banky a  koordinované snížení swapových sazeb významných centrálních bank. Všechna tato fakta z  posledního listopadového týdne byla předpokladem, že  se  bude podílovým fondům v prosinci nadmíru dařit. Přání investorů podílových fondů a realita však byly nakonec jiného rázu a trhy v prosinci připomínaly nefalšovanou „houpačku“.

Akciové fondy kopírovaly listopadový vývoj

Stejně jako v  listopadu, i  v  prosinci vyšly z  konečného zúčtování vítězně podílové fondy investující do  akcií firem z oboru farmacie a biotechnologie, mezi podílové fondy zaznamenávající největší ztráty pak opět patřily ty investující do akcií indických společností. Výrazně ztrácely

i  fondy zaměřené na  ruské akciové společnosti, a to když ESPA Stock Russia a  Raiffeisenbank Russland Aktien vykázaly ztráty  -11,79 procenta, respektive -6,83 procenta. Vůbec nejztrátovějším fondem byl v  prosinci HSBC Indian Equity, kdy hodnota jeho podílového listu poklesla o -11,67 procenta.

Vydělalo přes 90 procent dluhopisových fondů

V  dluhopisových podílových fondech prodělal v  prosinci opravdu jen málokdo. Ve světě o  sobě opět dalo vědět Maďarsko, jehož reformy

se  dostaly pod kritiku USA i  Evropské unie. Výkonnost podílového fondu KBC Renta Forintrenta, který byl nejztrátovějším dluhopisovým podílovým fondem vůbec, na úrovni minus tři procenta přitom zřejmě nikoho nepřekvapí. Mraky se  přitom nestahují jen nad Maďarskem, ale nad celou střední Evropou. V podání České republiky má zhoršující se  důvěra investorů v tento region podobu zvyšujících se  výnosů státních dluhopisů, jichž jsme mohli být svědky na začátku tohoto roku. Z  pohledu českého in-

vestora by se  tedy nemuselo vyplatit brát vývoj v  Maďarsku na  lehkou váhu. Ale teď k tomu příjemnějšímu. V  dluhopisových podílových fondech bylo v  prosinci možné vydělat zajímavé peníze, výjimkou nebyly ani výkonnosti vyšší než čtyři procenta.  Kdy tuto laťku překonaly KBC Renta Yenrenta (6,34 procenta), ESPA Bond Euro-Rent (6,05 procenta), ESPA Bond Dollar-Corporate (5,96 procenta), Pioneer U.S. High Yield (5,54 procenta), Pioneer Global High Yield (5,25 procenta) ESPA Portfolio Bond (5,12 procen-

ta), Pioneer Strategic Income (4,83 procenta), Pioneer Emerging Markets Bond (4,80 procenta), ESPA Bond Dollar (4,80 procenta), ESPA Bond Euro-Corporate (4,52 procenta), Pioneer Global Aggregate Bond (4,49 procenta), Pioneer ESPA Bond Dollar (4,40 procenta), ESPA Bond Europe High-Yield (4,26 procenta), ING Renta Fund World (4,06 procenta) a Raiffeisenbank Global-Rent (4,03 procenta). V  prosinci byly zkrátka v kurzu dluhopisové podílové fondy investující do dluhopisů amerických firem a dluhopisů

Nejvýkonnější akciové podílové fondy v prosinci

Nejvýkonnější dluhopisové podílové fondy v prosinci

podílový fond ESPA Stock Pharma PIA Healtcare Stock ESPA Stock Japan KBC Equity Fund Pharma PIA Healtcare Stock

podílový fond KBC Renta Yenrenta ESPA Bond Euro-Rent ESPA Bond Dollar-Corporate U.S. High Yield Global High Yield



investiční společnost Erste Sparinvest Pioneer Investments Erste Sparinvest KBC Asset Management Pioneer Investment

výkonnost 6,88 % 6,81 % 6,73 % 6,68 % 6,66 % Pramen penizenavic.cz



investiční společnost KBC Asset Management Erste Sparinvest Erste Sparinvest Pioneer Investments Pioneer Investments

výkonnost 6,34 % 6,05 % 5,96 % 5,54 % 5,25 %

Pramen penizenavic.cz

Artesa

Úvěr (neboli půjčka) není: a) poskytnutí půjčky bez úroku nebo bez jakékoli úplaty b) poskytnutí půjčky s úrokem pouhých 0,5 procenta p. a. c) odložená platba na určitou dobu Správně je a) Od 1. ledna 2011 vstoupil v účinnost nový zákon o spotřebitelském úvěru (č. 145/201 Sb.). Tento zákon také definuje půjčky či úvěry, na které se právní úprava nevztahuje (§ 2 zákona č. 145/2010 Sb.) – jde například o půjčku poskytnutou bez úroku nebo jakékoli úplaty. Pramen ČNB 

zemí eurozóny, jako jsou Ně- zhodnotil prostředky svých mecko, Francie a Rakousko. investorů o  0,9 procenta, což je pod úrovní inflace, jejíž výše Peněžní trh – tečka by měly fondy peněžního trhu za nevydařeným rokem dosahovat, to se nestalo a maJak jsem již nastínil ve  zhod- jetek fondů peněžního trhu nocení fondů za  měsíc listo- reálně poklesl. Nic na tom nepad, rok 2011 se  fondům pe- změnily ani uvedené prosinněžního trhu příliš nevydařil. cové výkonnosti (viz tabulka). Autor je šéfredaktorem Nejvýkonnější z  nich Fond serveru Penizenavic.cz Peněžního trhu ČP Invest

Luďka Raimondová

CCB – Czech Credit Bureau Ujala se řízení korporátní a produktové komunikace a marketingových aktivit včetně slovenské sesterské společnosti SCB – Slovak Credit Bureau. V oblasti public relations, komunikace a marketingové komunikace působí více než 18 let. Čtyři roky také vedla jako výkonná ředitelka profesní oborové sdružení APRA (Asociace Public Relations Agentur) a PR Klub. Je absolventkou Provozně ekonomické fakulty Vysoké školy zemědělské (Česká zemědělská univerzita) v Praze a Masové komunikace na Univerzitě Karlově na Fakultě sociálních věd.

Karel Kučera

BestDrive Obsadil post generálního ředitele. Ve vedení nahradil Luboše Vorla. V rámci dané pozice bude zodpovídat i za maloobchodní operace ve střední a východní Evropě. Vystudoval Fakultu managementu a ekonomiky na Univerzitě Tomáše Bati ve Zlíně. V roce 2001 začal pracovat ve společnosti Barum Continental v divizi marketingu, kde byl zodpovědný za komunikaci s novináři. V roce 2005 se stal ředitelem divize Marketing pro region střední a východní Evropy.

Raimo Mäkilä

České fondy peněžního trhu v prosinci podílový fond investiční společnost AXA EUR Konto AXA Investiční společnost Fond peněžního trhu ČP ČP Invest Invest Investiční společnost České Sporoinvest spořitelny Investiční společnost České Likviditní fond spořitelny KB Peněžní trh Komerční banka AXA Corporate Fund Axa Investiční společnost Investiční společnost Komerční IKS Peněžní trh PLUS banky Pioneer - Sporokonto Pioneer Investments AXA CZK Konto AXA Investiční společnost 

<

national, informační portál a bude pomáhat týmu ve výzkumných a poradenských projektech.

s podporou spořitelního družstva

Prosinec v podílových fondech – bolístky investorů opět léčila farmacie Petr Rozkošný | Plzeň

> lidé

výkonnost 2,13 % 0,25 % 0,20 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,03 % 0,01 %

Pramen penizenavic.cz

LMC Ujal se postu generálního ředitele. Na vedoucí pozici nahradil Libora Malého, od něhož Alma Media počátkem ledna letošního roku získala 100procentní vlastnický podíl ve společnosti, jež provozuje pracovní portály Jobs.cz a Prace.cz. Libor Malý bude nadále poradcem vedení LMC i Alma Media v klíčových otázkách rozvoje firmy. Raimo Mäkilä zastává zároveň post viceprezidenta Alma Media pro divizi Marketplaces. Do společnosti Alma Media přišel v roce 1998, předtím pracoval například ve společnostech Helsingin Sanomat (1994–1997) či Alexpress Oy (1998).

Jaromír Hájek

LeasePlan Byl jmenován generálním ředitelem. Nahradil Slawomíra Wontruckiho, který zároveň vykonával funkci generálního ředitele LeasePlan Polsko, na kterou se nyní plně soustředí. Jaromír Hájek založil českou pobočku LeasePlan v roce 1995 a od začátku zde působil jako generální ředitel. Do České republiky se vrací po téměř pětiletém vedení italského LeasePlanu. Vystudoval obchodní fakultu se zaměřením na zahraniční obchod na Vysoké škole ekonomické v Praze.

Kamil Hilmi

Sodexo – řešení u zákazníka Nastoupil na místo provozního ředitele pro Čechy. Patricie Solanská, která původně provozně řídila celou republiku, je nově pověřena řízením regionu Morava. Kamil Hilmi začal pro Sodexo pracovat v roce 2002, nejprve jako oblastní manažer, následně jako regionální ředitel. Mezi lety 1994 a 1996 byl provozním ředitelem tehdejšího pražského hotelu Forum a následně tři roky generálním ředitelem TGI Friday’s Na Příkopě. Vystudoval v Kanadě Vysokou technickou hotelovou školu. Následně zde pracoval pro řetězec Sheraton.

Robert Bocker

Colliers International Stal se ředitelem českého oddělení pro průmyslové nemovitosti. Zároveň s ním byla novou regionální analytičkou v oddělení výzkumu a poradenství pro regionální skupinu východní Evropa jmenována Juliane Priesemeister. Robert Bocker má rozsáhlé pracovní zkušenosti s výrobními, logistickými a velkoobchodními společnostmi, které se zaměřují na akvizice průmyslových prostor v České republice. Před nástupem do Colliers International pracoval pro Cushman & Wakefield. Juliane Priesemeister bude zodpovědná za řízení rozvoje vnitřních výzkumných databází Colliers Inter-

Monika Veselá

J&T Banka Nastoupila na nově vytvořenou pozici PR manažerky. Do banky přišla z agentury Fleishman-Hillard, kde působila téměř sedm let a byla zodpovědná za vedení týmu korporátní a B2C komunikace. Marketingovou a PR kariéru zahájila v USA, kde pracovala v centrálním marketingovém týmu hotelového řetězce Marriott. Vystudovala University of New York in Prague a vzdělání v oblasti Public Relations získala na VOŠ mezinárodních a veřejných vztahů v Praze.

Michal Seifert

Partner České spořitelny Byl jmenován generálním ředitelem a předsedou představenstva. Bude zodpovědný za síť externích prodejců poskytujících produkty České spořitelny. V bankovnictví se pohybuje více než 13 let, z toho téměř deset let pracoval v České spořitelně, kde v posledních šesti letech zastával funkci ředitele odboru Direct Marketingu. Vystudoval České vysoké učení technické v Praze a následně získal titul MBA na Rochester Institute of Technology.

Jan Velička

Natland Group Stal se ředitelem divize finančních služeb. Dosud se v investiční skupině od roku 2007 zabýval především řízením majetkových účastí a akvizic. Absolvoval Ekonomickou fakultu Vysoké školy báňské Technické univerzity Ostrava, obor Podniková ekonomika a management.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

22/23

> kultura

< >>S. J. Watson: Dřív než půjdu spát

znovu zavítají do Prahy

Skupina Pearl Jam, jež pochází z amerického Seattlu, patřila k zásadním formacím hrající grunge a loni oslavila dvacetiletí působení na scéně, letos znovu dorazí do České republiky. Eddie Vedder a jeho kolegové vystoupí 2. července v pražské O2 areně.

Nakladatelství: Knižní klub, 2011 Překlad: Šárka Kadlecová Hodnocení: 90 %

>>Berlínský koncert

Kožené uvedou česká kina V devíti kinech po celé České republice se v pátek 27. ledna uskuteční přímý přenos berlínského koncertu pěvkyně Magdaleny Kožené. Oblíbenou českou mezzosopranistku doprovodí orchestr Berlínských filharmoniků pod taktovkou Simona Rattla, šéfdirigenta orchestru a manžela pěvkyně. Přímý přenos se bude vysílat do více než 50 německých kinosálů a dalších 21 kinosálů v Evropě.

>>Hazanavicius se pustí do válečného dramatu

Nejsledovanější filmař sezony, francouzský režisér Michel Hazanavicius, autor černobílého snímku The Artist, jenž je považován za jednoho z hlavních kandidátů na Oskary, chystá válečné drama inspirované snímkem Freda Zinnemanna Poznamenaní. Hazanaviciusův snímek by se však měl odehrávat v současném Čečensku. Za roli ve filmu Poznamenaní získal dětský herec Ivan Jandl jako vůbec první Čech Oskara.  >sul, čtk

tipy E15 > film

P

<

řipomenout si jeden z nejzajímavějších českých filmů loňského roku a českého kandidáta na Oskara, poloanimovaného Aloise Nebela, můžete dnes od 18 hodin v pražském kině Světozor.

> tv tipy >>HBO | 23.05

<

Hanebný pancharti Ve svém zatím posledním snímku se Quentin Tarantino dívá trochu jinýma očima na druhou světovou válku.

Nová hvězda. Prvotinu Angličana S. J. Watsona mnozí literární kritici zařadili mezi deset nejlepších knih roku 2011

Foto profimedia.cz

Debut S. J. Watsona křísí skomírající žánr thrilleru Knižní recenze Stanislav Šulc | Praha

R

ok 2011 přinesl hned několik působivých literárních debutů. Stačí připomenout knihu Pigeon English Stephena Kellmana, která čtenáře zavádí do dnešního Londýna a  do  mysli jednoho jedenáctiletého Ghance, či akční thriller A. D. Millera Sněženky odehrávající se v Moskvě. Obě knihy se zaslouženě dostaly do nejužšího finále prestižní Man Booker Prize. Zapadnout by však neměla ani prvotina Angličana S. J. Watsona Dřív než půjdu spát, která patří k  vrcholům žánru temného thrilleru. Navíc otevírá nové možnosti dalšího rozvoje žánru, jenž v  posledních letech vykazoval vyčerpanost.

Watson vypráví komorní příběh Christine Lucasové, jež v důsledku dávné nehody nemá krátkodobou ani dlouhodobou paměť. Každé ráno se  probouzí zmatena – kým je, kdo vedle ní spí, kolik jí je let, jak se  sem dostala? A  miliony dalších otázek v její mysli vyvstávají každou minutu po probuzení. Každé ráno se  znovu dozvídá, že  je jí necelých padesát let, že  je provdaná za  muže jménem Ben, že jsou šťastní, milují se. Když Ben odchází do  práce a zanechává ji samotnou, náhle se objeví doktor Nash s něčím, co označuje za  Christinin deník. A první, co na něm Christine upoutá, je drobná poznámka na  titulce – Nevěř Benovi. Čtením deníku se Christine postupně dozvídá, že  její život není zdaleka

tak usedlý a jednoznačný, jak se  jí jej Ben snaží vykreslit. A že možná lže v mnohem zásadnějších skutečnostech. Watsonův debut výrazně připomíná slavný snímek Christophera Nolana Memento, jehož hlavní hrdina také postrádá krátkodobou paměť a  dávné vzpomínky již také vymizely. Přesto jde Watson v  mnoha ohledech mnohem dále. Jeho hlavním principem je literární koncept „nespolehlivého vypravěče“, v Dřív než půjdu spát je však nespolehlivé až do samého závěru úplně vše. Kdo lže Christine víc či nejfatálněji? Je to Ben, jehož lži se zdají být ochraným mechanismem před Christininým zhroucením, nebo Nash, který o ní ví spoustu věcí jen z doslechu či lékařských zpráv? A nemůže

nakonec Christine klamat i její vlastní mozek, který sice občas vykouzlí vzpomínku, ale ta stejně tak může být i takzvanou konfabulací, tedy snahou mozku zacelit černá místa v paměti? Čtení takto koncipovaného díla je dokonale strhující a  dnešní módní vlnu skandinávských krimithrillerů posílá do koutka jako nepovedené pokusy o  napínavou četbu. Watson vyprávění nijak nekošatí, nesnaží se o zbytečné vedlejší linky, jen přímočaře prozkoumává paměť ženy, jíž se  v  minulosti stalo něco natolik příšerného, že  to zapříčinilo smazání veškerých vzpomínek. A napětí čtenáře neopustí až  do  posledních stránek. Žánrová četba na nejvyšší možné úrovni. Bravo.

Sentimentální agitka o věřícím Rambovi v Africe filmová recenze Iva Přivřelová | Praha Osud, jaký zažil Sam Childers, asi těžko Hollywood mohl nechat ladem. Tenhle bývalý drogový dealer, feťák a trestanec se poté, co málem zabil člověka, obrátil k Bohu, založil prosperující stavební firmu a  žil šťastným rodinným životem. Pak se podíval do  občanskou válkou zmítaného Súdánu a  našel nové poslání v  pomáhání tamním sirotkům. Ovšem i  Hollywood by měl vědět, jak z  takového příběhu udělat napínavé a  inspirativní drama se  svědomím, něco ve  stylu Krvavého diamantu. Zvlášť když za  takovým projektem stojí i  Marc Forster, švýcarský režisér tak dobrých a zajímavých filmů, jako jsou Horší už to nebude nebo poslední bondovka Quantum of Solace. Jenže Kazatel Kalašnikov dopadl jako nudná, sentimentální a otravná agitka, taková, u níž nepřekvapí, že  v  titulcích najdete číslo účtu Childersovy charity. Úderný název a  přítomnost Gerarda Butlera v hlavní roli mohly ještě lákat určitou část obecenstva na akční řežbu, jakousi africkou verzi Ramba. I  když film Childersovo rozhodnutí vzít spravedlnost a kulomet do svých rukou pochybně nakonec

>>Kazatel

Kalašnikov (akční, USA, 129 minut) Režie: Marc Forster Hrají: Gerard Butler, Michelle Monaghanová, Michael Shannon Premiéra: 12. ledna Hodnocení: 20 %

Muž činu. Nejdřív postavil Sam (Gerard Butler) v Africe kostel, pak začal zachraňovat děti kulometem obhajuje, i  do  akčního žánru mu dost chybí. Víc se  tu promlouvá o  Bohu, banálně filozofuje, pláče nad Afrikou a  ryje do  svědomí pohodlných bohatých zápaďanů, kteří hrdinovi a  jeho ubohým černouškům nechtějí pomoci.

Foto hce

Childers tu působí jako mesiášská figura, jediný, jenž chce a může vyřešit konflikt mezi náboženskými skupinami, pro potřeby tohoto jednoduchého filmu omezeného prostě na boj hodných se  zlými. Film sice ve  své nejzajímavější části ukazuje,

že  se  Sam svým úkolem nechal až  příliš ovládnout. Ale fandí mu moc na to, aby jeho posedlost nějak smysluplně dramaticky využil. Bez svatého hříšníka Sama nedokáže přežít ani jeho kamarád. Sam je hrdina a většina paradoxů, kontroverzí a složitos-

tí jeho osobnosti i  víry byla obětována na  oltář jeho slávy. Zbytek utlumil původem Skot Butler, na  jehož hereckém výkonu je nejpřesvědčivější, jak zvládá americký přízvuk. Autorka je spolupracovnicí redakce

Nízkorozpočtový horor se snaží zachránit Hollywood

Foto bontonfilm

> krátce < >>Populární Pearl Jam

Úspěšná premiéra. Horor Ďábel v těle je jedinou premiérou dosavadního roku a hned se vyšvihl na vrchol žebříčku návštěvnosti amerických kin. V Česku se objeví 1. března

Praha l Americká kina prožívají jeden z  nejhorších začátků roku dosavadní historie. Za  první týden všechny snímky dohromady utržily pouhých 186,8 milionu dolarů, což oproti loňskému roku představuje propad o 25,8 procenta (ve  srovnání s  rokem 2010 jde dokonce o  téměř 45procentní pokles tržeb). Důvodem je fakt, že  do  kin vstoupil pouze jediný nový snímek, nízkorozpočtový horor společnosti Paramount nazvaný Ďábel v  těle. Ten se  hned po  premiéře usadil na  první příčce žebříčku ná-

vštěvnosti a  jeho tržby podle serveru boxofficemojo.com dosáhly částky 34,5 milionu dolarů. Druhou příčku tak obsadil populární čtvrtý díl série Mission: Impossible s  Tomem Cruisem v hlavní roli (20,5 milionu dolarů). Tomu se  však celosvětově nadále daří skvěle, utržil již více než 458 milionů dolarů. Snímek také vznikl v produkci Paramountu, ten je tak s  drtivým náskokem nejúspěšnějším studiem dosavadního roku. Podle serveru boxofficemojo.com se  na  celkových tržbách kin podílí 37 procenty. >sul 

24

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Procesí. Více než tři miliony katolíků se vydaly do ulic filipínské metropole Manily při tradiční pouti s posvátnou sochou Ježíše. Procesí se konalo navzdory varování filipínského prezidenta Benigna Aquina, že se akce může stát terčem útoku teroristů.

> výročí týdne 

<

Muž, který dal zbraním jméno Že  firma Lux začala vyrábět vysavače, připomíná každé hospodyňce pravidelný úklid. Když jde sekretářka dělat kopii nějakého dokumentu, jde xeroxovat. A že místo revolveru nosili pistolníci kolty proklatě nízko u boku, připomíná zase jméno výrobce těchto zbraní Samuela Colta. Samuel Colt se  narodil roku 1814 v  rodině textilního podnikatele. V  17 letech jej otec poslal na obchodní cestu do  indické Kalkaty. Colt později vyprávěl, že právě během této cesty jej otáčení kola kormidlem přivedlo na nápad mechanismu nabíjení revolveru. K jeho sériové výrobě vedla dlouhá cesta. Ve vývoji zbraní se  tehdy objevila zásadní no-

vinka, a  to perkusní zbraně. Británii. Přesto ve čtyřicátých Náboje pro ně již nebyly závis- letech jeho firma z  důvodu lé na  rozmarech počasí. Colt malé poptávky dočasně přepak se  svými spolupracovní- rušila výrobu. Zlomem ve využití Coltova ky konstruknejslavnějšího cí otáčivého výrobku byla zásobníku americko-meumožnil více xická válka výstřelů bez a  poté válka nutnosti dalšíobčanská. ho nabíjení. Na  jejím zaNejprve let uplyne 10. ledna čátku Colt bylo třeba seod úmrtí Samuela z a m ě s t n áv a l  hnat finanční Colta 1500 lidí a  tozdroje. Colt várna vyráje začal obběla 100 tisíc starávat přednáškovou činností. Zdokona- kusů koltů ročně. Hodnota lenou konstrukci revolveru jeho majetku byla 15 milionů ještě před přihlášením ame- tehdejších dolarů, v  dnešním rickému patentovému úřadu vyjádření 350 milionů dolanechal patentovat ve  Velké rů. Největšího úspěchu však

150

továrna dosáhla až po Coltově smrti. Model z roku 1872 se sériově vyráběl až do roku 1940. Od  svých uživatelů se  mu dostalo jména Peacemaker, mírotvůrce. Kolty se  staly také nedílnou součástí příběhů z  dobývání Divokého západu. „Kolty zavěšené proklatě nízko“ jsou však westernovou smyšlenkou, v praxi by takový způsob nepřinášel střelci valnou výhodu. Měřené pokusy ve  střelbě z  koltů se  konaly až  ve  třicátých letech 20. století. Ed Mc Givern za  1,6 vteřiny tři metry vzdálený terč zasáhl pětkrát, z  čehož by měl Colt jistě radost. Ten již byl dávno po smrti. Od jeho úmrtí uplyne  10. ledna kulatých 150 let.>mec

i

slámské umění v Louvru

Pařížský Louvre hledá mecenáše, kteří by pomohli dobudovat muzeum islámského umění. Vzniká na jednom z nádvoří Louvru a má být dokončeno do léta, ale chybí stále deset milionů eur. Celá expozice včetně výstavby prostor, omítek i vybavení má stát 98,5 milionu eur. Francouzská vláda přispěla 31 miliony a Louvre poskytl z vlastních zdrojů 1,5 milionu. Zhruba 26 milionů eur dodaly vlády nebo panovníci Maroka, Kuvajtu, Ománu a Ázerbájdžánu. Arabští soukromí dárci a podniky přispěly 30 miliony. Galerie islámského umění je označována za nejvýraznější objekt Louvru od výstavby známé pyramidy, vzniká na ploše 4600 metrů čtverečních. >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232