XXIII. évfolyam 34. szám • 2015. október 21. • Megjelenik: hetente
Józsefváros, 1956 Emlékezzünk együtt október 23-án!
KÖZTÉR Folyamatosan növekvõ idegenforgalom
Budapest, a Rákóczi úti Novotel Budapest Centrum és a Lõrinc pap téri Hotel Palazzo Zichy. Év elején pedig a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének a Magyar Turizmus Zrt.-vel közös pályázatán a legjobb hátünkben, ami szintén romcsillagos szálloda a Vajdahunyad utcai pozitív változás, ugyan- Bo18 lett. is ezzel az eredménnyel 11,6 százalékos növeke- Méltató cikkek külföldrõl is dést könyvelhettünk el A turizmus növekedését ugyanakkor elõseaz ezt megelõzõ év azo- gíti az a tényezõ is, hogy az utóbbi években nos idõszakához képest. számos Józsefvárost méltató cikk jelent meg Józsefváros ezzel az külföldi lapokban és turisztikai portálokon. eredménnyel megõrizte Tavaly a The Guardian brit lap javasolta ola tavaly elért hetedik helyét a legtöbb vendégéjszakát realizáló városok rangsorában. Idén olyan turisztikailag fejlett településeket is sikerült megelõznünk, mint Balatonfüred vagy Bük.
Továbbra is népszerû Józsefváros Évrõl évre többen látogatnak turisztikai céllal Józsefvárosba. A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legfrissebb adatai szerint az év elsõ nyolc hónapjában a tavalyi évhez képest 15 százalékkal több, csaknem 240 ezer turista érkezett kerületünkbe, és több mint félmillió vendégéjszakát töltöttek Józsefvárosban. Kerületünk ezzel megõrizte a tavalyi hetedik pozícióját a turisztikailag legforgalmasabb városok rangsorában. napokban tette közzé a KSH a turisztikailag legforgalmasabb települések idei elsõ nyolchavi adatait. A legjobb eredményt produkáló 48-as listára tizennégy budapesti kerület került fel. A kimutatás szerint augusztus végéig 239.788 vendég szállt meg józsefvárosi kereskedelmi szálláshelyeken, 15 százalékkal többen, mint a tavalyi év elsõ nyolc hónapjában.
A
Újjáépülõ kerület, minõségi szállások
A jó eredmények vélhetõen több összetevõnek is köszönhetõk. Az idelátogatókat gazdag kulturális programkínálat várja. Vonzó célponttá teszi Józsefvárost az is, hogy az elmúlt években megújult az összes köztere és folyamatosan szépülnek a kerületi házak is. Józsefváros számos minõségi szálláshellyel is Elõkelõ helyen rendelkezik. Idén júliusban bekerült a MaA külföldi és belföldi turisták összesen gyar Értéktárba három négycsillagos kerüle543.329 vendégéjszakát töltöttek kerüle- ti szálloda: a József körúti Hotel Nemzeti
Minden lakás elkelt a lakónegyedben
Folyamatos fejlesztések a Corvin Sétányon Józsefváros jelentõs, pozitív átalakuláson ment keresztül az utóbbi években. Aki régóta nem járt itt, Budapest szívében, szájtátva csodálkozik rá a Corvin negyedre. A Corvin Sétány elsõ lakóházait és irodaépületeit 6-7 éve adták át, azóta folyamatosan bõvül – írja egy ingatlanokkal foglalkozó szakportál. ég a CNN amerikai hírcsatornának is felkeltette az érdeklõdését, hogy Magyarországon elsõként a Corvin Sétányért nyerték el a városfejlesztési szakma legrangosabb elismerését, a nemzetközi Urban Land Institute Global Award of Excelence díját – mesélte Radványi Gábor, a Futureal fõépítésze, az ingatlanokkal foglalkozó Otthontérkép blog portál-
M
4
nak. A hírcsatorna stábja is meggyõzõdhetett arról, milyen nagyszabású és modern, de mégis komfortos lakónegyed valósult itt meg. Mindez egy olyan kerület szívében, amely korábban problémásnak számított
Józsefváros a hetedik helyen: tovább nõtt a vendégéjszakák száma kerületünkben
vasóinak Józsefváros felfedezését, kiemelve egyetemvárosi hangulatát. Idén a Condé Nast Traveller turisztikai honlap írt méltató cikket, kiemelve, mely éttermeket, szórakozóhelyeket, szálláshelyeket érdemes az idelátogatóknak választani. B.R.
és nehezen mozgatta meg a fejlesztõk fantáziáját, mára azonban gyökeres átalakuláson, teljes infrastrukturális, építészeti és környezeti megújuláson esett át. Hamar népszerû lett a sétány, sokakat vonz a könnyû megközelíthetõsége, a kikapcsolódási lehetõségek, az itt elérhetõ szolgáltatások, a kellemes környezet. Az egyetemistáknak a felsõoktatási intézmények nagy száma és közelsége miatt kényelmes itt élnie, ráadásul nagyon jó a tömegközlekedés, és nemrég egy BUBI állomás is létesült itt. A fõépítész úgy fogalmazott: a Corvin Sétány volt az egyetlen budapesti ingatlanfejlesztési projekt, amely az utóbbi évek válsága során is hatékonyan értékesíthetõ maradt. Mára a kihasználtság 100 százalékos a lakóépületek és 97 százalékos az irodaházak esetében. Jelenleg is folyik az építkezés, amely várhatóan 2020 körül fejezõdik be.
TÁRSADALOM
Egyre többen a magyar bevándorláspolitika mellett Az Európai Unió bevándorláspolitikájában ugyan nem látni áttörést, de azt igen, hogy egyre több európai politikus áll ki Magyarország mellett. Az európai közvélemény lassan ébredezik, egyre erõsebb az egészséges önvédelem és a bevándorlásellenesség szerte Európában. Míg a szomszédos országok most kapnak a fejükhöz, Magyarország mára már nemcsak a szerb-magyar, hanem a horvát-magyar határt is lezárta, és fizikai, jogi, rendõri, katonai értelemben is teljes mértékben felkészült a bevándorlók áradatára. Az áradat ugyanis nem szûnik meg, az utánpótlás kimeríthetetlen. A hideg idõ és a fokozódó nyomás pedig várhatóan kezelhetetlenebbé teszi a helyzetet és türelmetlenebbé a bevándorlókat. A szakadék az európai polgárok és a politikusok véleménye között egyre mélyebb. A bevándorlásellenes pártok, a szélsõséges akciók erõsödnek. Az európai polgárok nagy része aggodalommal nézi a bénult uniós politikát, ami visszafordíthatatlan károkat okoz és végérvényesen megváltoztatja az európai lakosságot. A jelek szerint Angela Merkel és a bevándorlók mellett kampányoló európai poliagyarország az elmúlt hétvégén le- tikusok hamarosan éles irányváltásra vagy zárta a horvát határszakaszt is. Mos- lemondásra fognak kényszerülni. tanra se Szerbiából, se Horvátországból nem léphetnek be bevándorlók az országba Orbán az iránytû a zöldhatáron. A kijelölt törvényes határát- Orbán Viktor politikája mára igazodási kelõhelyeken természetesen bárki beléphet pont lett Európában, a magyar miniszterelés kérheti a menedékkérelme elbírálását. A nök több ezer biztató üzenetet kap más orbevándorlók döntõ részének azonban esze szágokban élõ emberektõl. Orbán szerint a ágában sincs törvényesen belépni és a ható- migrációs válság már Európa stabilitását ságokkal együttmûködni. Õk egyszerûen veszélyezteti. Jelenlegi vezetõit pedig lecsak minél elõbb el akarnak jutni Németor- váltják a radikálisok, ha továbbra sem lesz szágba vagy más nyugati országokba, hogy érdemi cselekvés. Szíriában és a kiinduló ott olyan életet élhessenek, mint azok, akik pontokon kell megállítani az áradatot. A magyar miniszterelnök arra hívja fel a oda születtek. A megélhetési bevándorlók lakást, kocsit, jól fizetõ munkát vagy egy- figyelmet, hogy nem az a feladat és az erszerûen segélyt akarnak, az európai törvé- kölcsi kötelesség, hogy európai országoknyeket már kevésbé. Ezt a németek, a fin- ban teremtsék meg egy új élet lehetõségét nek, a svédek, az angolok is egyre inkább ezeknek az embereknek, hanem az, hogy a felismerik, de a bátorság eddig hiányzott az saját hazájukban boldogulhassanak. Magyarországnak nincs szüksége migránsokra egyértelmû lépéshez.
– üzeni a kormányfõ, aki szerint minden országnak rendelkeznie kell azzal a választási lehetõséggel, hogy akar-e otthont adni más kultúráknak. A válság szerinte világméretû probléma, ezért az arra adott válasznak is világméretûnek kell lennie. Az nem járható út, hogy Európa magára vegye a világ összes baját, erre nem vagyunk képesek, ezzel összezúznánk az európai életformát. Orbán Viktor számos alkalommal hangsúlyozta, hogy amíg Európa nem teszi világossá, hogy nem tud mindenkit befogadni, és a belépés elõtt mindenkinek át kell esnie egy eljáráson még Európán kívül, addig jönni fognak. A miniszterelnök szerint rossz döntés, hogy a legutóbbi EU-csúcson sem született döntés a közös európai (görög) határvédelemrõl, így ugyanis semmi nem állítja meg a bevándorlókat Európa kapuinál. Magyarország tevékenyen is hajlandó lenne szerepet vállalni a görög határok vé-
M
Az emberiség felelõs a klímaváltozásért Klímaforradalom szemtanúi vagyunk – jelentette ki Áder János köztársasági elnök a klímaváltozásról és a környezeti fenntarthatóságról tartott elõadásában október 13-án a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karán, ahol az emberiség felelõsségére is felhívta a hallgatóság figyelmét.
Á
der János hangsúlyozta: ha az emberiség nem változtat a jelenlegi helyzeten,
Áder János a Pázmány jogi karán
Orbán Viktor: a migrációs válság már Európa stabilitását veszélyezteti
delmében. Az EU egyelõre õrizetlenül hagyta a görög határt, így Magyarország továbbra is csak egyet tehet: megvédi a saját határait, a saját állampolgárait, a saját biztonságát, a saját kultúráját.
természeti katasztrófákra, a tengerek vízszintjének emelkedésére, a jégtakaró olvadására, a víz miatti konfliktusokra, háborúk kitörésére, tömeges népvándorlásra és új kórokozók megjelenésére kell számítani. A köztársasági elnök arról is beszélt, hogy a szén-dioxid-kibocsátás következményeként emelkedik a Föld felszínének és a tengereknek a hõmérséklete. Elõadásában kiemelte, hogy klímaforradalom szemtanúi vagyunk, amikor egyebek mellett olyan kérdésekre keresik a választ, hogy miként lehetne jobban hasznosítani a napenergiát és a szélenergiát, csökkenteni a szén-dioxid-kibocsátást, tárolni és hatékonyabban felhasználni az energiát. 5
KÖZÉLET Pályázat józsefvárosi középiskolásoknak
tartják a H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központban. Heim Pál, a Heim Pál Alapítvány stratégiai igazgatója elmondta, hogy a szerveAz I. Országos Alkoholmentes zet elindított egy „Alkoholstop” Nap program részeként a Heim elnevezésû kampányt, amelyPál Alapítvány pályázatot hirnek célja nem a tiltás, hanem a detett a józsefvárosi középiskofelvilágosítás. „A középiskolás lásoknak, hogy egyedi formákorú gyermekek a legfogékoban fogalmazhassák meg gonnyabbak az ismeretekre, hiszen dolataikat az alkoholfogyasztás õk vannak kitéve a legnagyobb veszélyeirõl. Ebbõl az alkalomveszélynek is” – mondta Heim ból Heim Pál, a világhírû gyerPál. mekgyógyász-professzor dédKis Edit, a Lakatos Menyhért unokája és az alapítvány alapíÁltalános Iskola és Gimnázium tója látogatást tett a kerület intézményvezetõje szerint, a pátöbb középiskolájában. lyázat nagyszerû lehetõség arra, hogy a diákok ki tudják bontaszemélyes találkozás célja, koztatni kreativitásukat. PalkoHeim Pál: A kampány célja nem a tiltás, hogy a diákokat tájékoztasvics Margit, a Vörösmarty Mihanem a tájékoztatás sák a pályázat részleteirõl és köhály Gimnázium osztályfõnöki zös gondolkodásra buzdítsák munkaközösség vezetõje szerint õket. Megéri részt venni, hiszen a nyertest eszközökkel, a további helyezetteket pe- szülõként és tanárként egyaránt nagy felKocsis Máté polgármester és Sára Botond dig divatos ajándéktárgyakkal jutalmaz- adat beszélni errõl a problémáról, ezért is alpolgármester felajánlásából Apple okos- zák. Az eredményhirdetést október 27-én jó, hogy elindult ez a kampány.
Összefogás az egészségesebb életvitelért
A
Tóth Menyhért mûvészete a hatvanas években
Új kiállítás nyílt a Józsefvárosi Galériában Tóth Menyhért (1904–1980) a XX. századi magyar képzõmûvészet talán legegyetemesebb érvényû életmûvének alkotója. Az alapvetõen öntörvényû, mindig a saját útját járó mûvész szándékosan sohasem törekedett arra, hogy az aktuális nemzetközi trendeket kövesse. A mûvész 60as években született alkotásaival Supka Magdolna mûvészettörténészre is emlékeztek a Magyar Festészet Napja programsorozat részeként a Józsefvárosi Galériában.
Tóth Menyhért negyven alkotása november 6-ig tekinthetõ meg a Galériában
óth Menyhért festészetét csupán a hatvanas években kezdték el szélesebb körben felfedezni, megismerni – ebben kiemelkedõ szerepe volt Supka Magdolna mûvészettörténésznek –, s lényegében ekkor bontakozott ki önálló stílusa is. A mûvészt a természettel való igen aktív, erõteljes, álmokban és mesékben gazdag együttélés jellemezte. Sipos Orsolya, a Józsefvárosi Galéria mûvelõdésszervezõje elmondta, hogy a Magyar Festészet Napjához csatlakozva – és egyben Supka Magdolna emléke elõtt tisztelegve – Tóth Menyhért alkotásiból nyílt tárlat. „A festményeket a Kecskeméti Katona József Múzeum biztosította a Józsefvárosi Galéria számára” – tette hozzá Sipos Orsolya. Bényi Eszter – Supka Magdolna lánya – hangsúlyozta, hogy édesanyja olyan festõkrõl publikált, akiket az akkori
T
rendszer elnyomott. „Édesanyám Tóth Menyhértet kiemelte az ismeretlenségbõl” – fûzte hozzá Bényi Eszter. Ifj. Gyergyádesz László, a Kecskeméti Katona József Múzeum képzõmûvészeti gyûjtemények vezetõje szerint Tóth Menyhért egy õsmûvész volt, aki nem volt hajlandó „pedálozni” azért, hogy magasabb körökben foroghasson. Tóth Menyhért megmaradt egy egyszerû, vidéki mûvésznek, akinek tehetsége felér Csontváryéval – közölte Gyergyádesz. A Kecskeméti Katona József Múzeum 40 Tóth Menyhért alkotást biztosított a Józsefvárosi Galéria számára, amelyek november hatodikáig díjtalanul tekinthetõk meg. Sz.N.
A megnyitón átadták a Supka Magdolna-emlékdíjat is, amit ebben az évben Verebes György festõmûvész, a Szolnoki Mûvésztelep vezetõje kapott meg.
www.jozsefvaros.hu 6
KÖZÉLET Fél évszázad után találtak újra egymásra
Kortalan szerelem Józsefvárosban A 75 éves Anna néni 2011-ben már húsz éve egyedül élt a Teleki téri kis lakásában, amikor megcsörrent a telefonja. A vonal másik végén az akkor 79 éves Józsi bácsi volt: az elsõ szerelme. A két megözvegyült szépkorú 56 év után találkozott ismét, és újra összekötötték életüket. akács Anna és Hadi József 1955-ben ismerkedtek meg Székesfehérváron. Anna néni 19 éves volt és a Videoton gyárban dolgozott, Józsi bácsi 24, õ pedig a repülõgépgyárban kapott állást. Munkába menet és hazafelé a buszon többször keresztezték egymás útját, így egy idõ után beszélgetésbe elegyedtek, és lassan szárba szökkent a szerelem. Az egy évig tartó kapcsolatot követõen útjaik azonban mégis elváltak. Késõbb mindketten megházasodtak, és saját családot alapítottak.
T
Anna néni húsz évvel ezelõtt, miután kapcsolata véget ért, Józsefvárosba költözött a Teleki térre, ahol egyedül élt egy kis lakásban. A Székesfehérváron lakó Józsi bácsi hat éve özvegyült meg. A férfi 2010 karácsonyán elhatározta, hogy felkeresi elsõ szerelmét. Anna néni telefonszámát egy régi közös ismerõsüktõl sikerült megszereznie, amelyet újév másnapján tárcsázott is. Az el-
sõ telefonbeszélgetés nem volt zökkenõmentes, Anna néni elõször nem ismerte meg elsõ párja hangját. Mint lapunknak elmondta, 56 évvel ezelõtt nem volt divat telefonálgatni egymásnak, akkor még a személyes találkozásban jobban hittek az emberek. Az elsõ telefonbeszélgetést újabbak követték, míg egyik nap találkozót beszéltek meg. „Igen ám, de felmerült, hogy hogyan ismerjük meg egymást” – mesélte Józsi bácsi, akinek az jutott eszébe, hogy van egy régi közös képük. „Hát azt nyugodtan elfelejtheted, mondtam neki a telefonba” – emlékszik vissza az esetre Anna néni, mivel 56 éve nem találkoztak. Végül abban egyeztek meg, hogy Józsi bácsinál egy szál piros rózsa lesz a vasútállomáson. Az elsõ találkozót újabbak követték, a randevúk során visszatértek azokra a helyekre, ahol korábban közösen jártak, majd egy idõ után összeköltöztek. Az örökifjú párnak elõzõ házasságaiból gyermekei, unokái, sõt Anna néninek dédunokái is vannak. Mindenki örült a kapcsolatuknak: mert mégiscsak jobb társsal, egymásról gondoskodva, mint egyedül. B.R.
Szépkorúakat köszöntöttek Józsefvárosban A Práter utcában lakó Kerekes Istvánné a napokban ünnepelte 90. születésnapját. Ebbõl az alkalomból emléklappal és virágcsokorral látogatott el hozzá Vörös Tamás önkormányzati képviselõ.
Gúzs Gyula önkormányzati képviselõ a miniszterelnök által dedikált oklevéllel köszöntötte az október negyedikén 90. életévét betöltõ Fodor Imrét. A jó egészségnek örvendõ férfi 55 éve él Józsefvárosban. odor Imre több mint fél évszázada él a VIII. kerületben. Ahogy egészsége engedi, gyakran kimegy sétálni a megújult Kálvária térre, ahol a Kocsis Sándor emlékmû elõtt szívesen gondol vissza a „régi, szép idõkre”. A szépkorú férfi a Magyar Autóklubtól ment nyugdíjba 29 évvel ezelõtt. A munkában eltöltött idõszakra szívesen emlékszik, ám a Szovjetunióban, hadifogolyként elszenvedett három és fél évre rémálomként tekint vissza. Gúzs Gyula elmondta, hogy Józsefvárosban tradíciónak számít az idõskorúakról való megemlékezés. „Önkormányzatunk Idõsbarát önkormányzat, és ehhez méltón törõdünk a kerületünkben élõ szépkorúakkal” – hangsúlyozta a képviselõ.
F
etven éve lakik Józsefvárosban Manyi néni, akinek két unokája és dédunokája van. Virágkoszorúkat kötött, textilüzletben dolgozott és házfelügyelõ is volt fiatal korában. Mindig aktív életet élt, hiszen imádott táncolni és kirándulni. Kevesen tudják róla, hogy a másfél éve elhunyt Kerekes Gábor, Balázs Béla-díjas fotográfus és Érdemes Mûvész volt a fia. A mai napig csillogó szemmel és büszkén mesél munkásságáról valamint nemzetközi kiállításairól. Az Orbán Viktor miniszterelnök által dedikált oklevelet Vörös Tamás nyújtotta át a szépkorú asszonynak. A képviselõ úgy fogalmazott: Józsefvárosban kiemelt figyelmet kapnak az idõsek és a velük foglalkozó intézmények. Mint mondta, aki nem ismeri a múltat, annak sem jelene, sem jövõje sincsen.
H
7
MOZAIK Közlemény
Józsefváros minden segítséget felajánlott, de visszautasították Két éve jogerõre emelkedett bírósági döntés eredményeképpen kellett elhagynia Magdolna utcai önkormányzati lakását egy tartozásokat felhalmozó családnak. Józsefváros Önkormányzata segítséget ajánlott fel számukra, de a család ezt nem fogadta el. sajtóban megjelent hamis látszatot keltõ állításokkal ellentétben Józsefváros önkormányzata senkit nem akar utcára tenni. Az elmúlt napokban felkapott „kilakoltatás-ügy”, egy hosszú évek óta tartó eljárás része, melyben a döntést, a több millió forintos tartozást felhalmozó családdal kapcsolatban bíróság mondta ki, nem az önkormányzat – olvasható dr. Sára Botond, Józsefváros alpolgármesterének közleményében. A bírói végzésben foglaltak már két éve jogerõre emelkedtek, azt a végrehajtó teljesíti, az önkormányzat ezt megakadályozni nem tudja. A család számára az elmúlt 12 évben számtalanszor ajánlotta fel
A
a Józsefvárosi Családsegítõ és Gyermekjóléti Központ a segítségét, de ezt egyetlen alkalommal sem fogadták el. Az önkormányzat mindezzel együtt elfogadhatatlannak tartja, hogy a család egyetlen tagja is utcára kerüljön, éppen ezért az elõzõ héten is többször megkereste az érintetteket, de õk továbbra sem mûködnek együtt. A bírósági végzés értelmében a végrehajtás alá vont ingatlant a családnak el kell hagynia, de Kocsis Máté polgármester utasította a Családsegítõ Központ és az önkormányzat vagyonkezelõ cégé-
nek vezetõjét, hogy mielõbb keressenek lehetõséget arra, hogy a család együtt maradhasson – áll a közleményben. Az önkormányzat levélben kérte a Magyar Szociális Fórum támogatását is, hogy a család elfogadja az önkormányzat által felajánlott valamelyik megoldási lehetõséget, ezt azonban a szervezet nem tette meg. Ezért a szervezet tevékenységét hiteltelennek és politikai indíttatásúnak tartjuk. Ahogyan nem segíti a probléma megoldását az sem, hogy Erõss Gábor, a PM józsefvárosi képviselõje öszsze-vissza hazudozik és mellébeszél, az ügyet önös politikai haszonszerzésre használja fel és csak médiaszereplési lehetõséget lát a nehéz helyzetbe került család ügyében. Önkormányzati képviselõként a józsefvárosiak érdekeinek képviselete lenne a feladata, ezért felszólítjuk, hogy a politikai színjáték helyett inkább támogassa azt, hogy a család elfogadja az önkormányzat segítségét – olvasható az alpolgármester közleményében.
Télen okozza a legtöbb problémát
A szén-monoxid-mérgezés megelõzhetõ Idén már 283 alkalommal riasztották a tûzoltókat a veszélyes szén-monoxid gáz jelenléte miatt, 220 személy mérgezést szenvedett – derült ki az Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság adataiból. A fûtési szezonban azonban rövid idõ alatt megugranak ezek a számok. A tragédiák és a balesetek egy kis odafigyeléssel megelõzhetõk.
vagy nem megfelelõen használt tüzelõberendezések, valamint elmaradt kéménytisztítás okozhatják a kialakulását. Mivel színtelen, szagtalan gáz, ezért nehezen észrevehetõ. Ha az alábbi tüneteket észleljük: rosszullét, hányinger, fejfájás, szédülés, azonnal kérjünk segítséget, mivel már kis koncentrációban is mérgezõ. szén-monoxid gáz Amennyiben a CO(CO) egy tökéletlen égési esetben halált okoz. A háztartá- mérgezés tüneteit tapasztaljuk, folyamat melléktermékeként sokban a helytelenül bekötött, azonnal ürítsük ki a zárt teret, jön létre, ami mérgezést, súlyos rossz mûszaki állapotban lévõ hívjuk a 112-es segélyszámot.
A
A Józsefvárosi Polgárõrségbe
A baleseteket könnyen megelõzhetjük. A legfontosabb, hogy évrõl évre szakemberekkel ellenõriztessük a tüzelõ- és fûtõberendezéseket. A Fõvárosi Kéményseprõipari Kft. minden évben végigjárja a budapesti lakásállományt, tegyük lehetõvé a munkatársaiknak a kémények ellenõrzését. Kis befektetéssel is növelhetjük a biztonságunkat, ezért érdemes beszerezni COérzékelõt. A balesetek elkerülése érdekében Józsefváros önkormányzata tavaly egy programot is indított: a kerületben élõ száz legidõsebb lakosnak és az idõsotthonoknak szén-monoxid-mérõt juttattak el. A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság felhívja a figyelmet arra, hogy az üzletekben megszaporodtak a megbízhatatlan készülékek, ezért tanácsos tüzeléstechnikai szakboltban megvenni az érzékelõt.
várják olyan önkéntesek jelentkezését, akik szeretnék, hogy kerületünk tisztább és biz-
tonságosabb legyen, és akik szeretnének tenni lakókörnyezetükért. A büntetlen elõélet feltétel! Jelentkezni lehet:
[email protected], tel.: 32-32-770 és a polgárõrség telephelyén: Magdolna utca 33., illetve Kaiser Józsefnél, a polgárõrség vezetõjénél.
8
KÖZBIZTONSÁG A térfigyelõ kamerák ismét segítettek
Illegális szemétlerakást lepleztek le A térfigyelõ kameráknak köszönhetõen érték tetten a közterület-felügyelõk azt a személyt, aki több zsáknyi hulladékot pakolt az utcára. Az elkövetõ ellen köztisztasági szabálysértési bírságot szabtak ki. któber 13-án a késõ esti órákban a Józsefvárosi Közterület-felügyeleti Ügyosztály térfigyelõ szolgálatot teljesítõ munkatársa a kamerákon keresztül észlelte, hogy egy személy a kihelyezett kukák mellé több zsáknyi szemetet pakol ki a Szabó Ervin téren. Az elkövetõ a könyvtár mögül, beazonosíthatatlan helyrõl hordta ki a hulladékot. A közterület-felügyelõ jelezte a szabálysértést az utcai szolgálatot teljesítõ kollégájának és járõrtársának, akik megtalál-
O
nyeznek. A szemét elszállításának költségeit a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Városüzemeltetési Igazgatósága kiszámlázza az elkövetõnek. Lapunk kérdésére Ács Péter, a Városüzemeltetési Igazgatóság vezetõje korábban elmondta, hogy kerületünkben rendszeresen elõfordulnak hasonló esetek. Naponta három tehergépjármû járja 2-3 fõs személyzetével az utcákat és a szemétgyûjtõ edények ürítése mellett bejelentések, illetve saját észleléseik alapján intézkednek az illegálisan kihelyezett szemét elszállításáról.
Jogszabályi háttér A szabálysértés jelentõs pénzbírsággal jár
ták az elkövetõt és köztisztasági szabálysértés miatt bírságot szabtak ki, egyben figyelmeztették, hogy a következõ alkalommal szabálysértési feljelentést kezdemé-
Aki a közterületen, a közforgalom céljait szolgáló épületben, közlekedési eszközön szemetel, ezeket beszennyezi; vagy hulladékot a közterületen engedély nélkül, vagy nem a kijelölt lerakóhelyen lerak, az szabálysértést követ el. A kiszabott pénzbírság akár 150 ezer forint is lehet.
Kigyulladt egy gépkocsi a Corvin mélygarázsában Kiégett egy autó a Corvin Bevásárlóközpont mélygarázsában, október 14én délben. A józsefvárosi tûzoltók megfékezték a tüzet. A füst azonban beszivárgott a pláza vásárlóterébe, ezért kiürítették a bevásárlóközpontot. Corvin pláza Futó utcai mélygarázsában, a -2 szinten gyulladt ki egy Citroën típusú személygépkocsi motortere – értesültek a józsefvárosi tûzoltók a
A
Rendõrségi hírek Furcsa „lánykérés”
múlt héten, szerdán délelõtt. A tûzoltók két gépjármûfecskendõvel érkeztek ki a helyszínre, ahol a garázs szintjérõl a vásárlótérbe is beszivárgott a füst. A tüzet rövid idõ alatt eloltották, ám a füst miatt szükséges volt a pláza kiürítése – tudtuk meg Kelemen Zsolttól, a VIII. kerületi tûzoltóság vezetõjétõl. Az épület automata tûzoltó és szellõztetõ berendezése is megfelelõen mûködésbe lépett. Az eset során személyi sérülés nem történt.
pénzzel és mobiltelefonnal együtt – eltûnt. Értesítette a rendõrséget, és egy mobiltelefon-alkalmazás segítségével követték a mobilja által kibocsájtott GPS jeleket, amelyek a Diószegi Sámuel utcába vezettek. A rendõrök a házkutatás során megtalálták az eltulajdonított értékeket. A bûncselekmény elkövetésével M. Attila (28 éves) budapesti lakos gyanúsítható, akit elfogtak. Ellene lopás bûntett elkövetésének gyanúja miatt eljárást indítottak.
R. András (22 éves) budapesti lakos szeptember 28-án, 12 óra körül a Keleti pályaudvar Thököly úti parkolójában kérte meg a párja kezét. Miután kikosarazták, a hajánál fogva rángatta, és bántalmazni kezdte a sértettet. A dulakodásnak a helyszínre érkezõ rendõrök vetettek véget. A józsefvárosi rendõrkapitányság garázdaság megalapozott gyanúja miatt indított eljárást a hoppon Betöréses lopás maradt férfi ellen. A gyanúsított szabadlábon védekezhet.
Táskalopás egy szórakozóhelyen Egy Bókay utcai szórakozóhelyen, a zongora alá tette nõi, egyedi készítésû válltáskáját a sértett október 15-én. Pár óra elteltével észrevette, hogy a táska – a benne lévõ személyes iratokkal, kész-
A rendelkezésre álló adatok alapján egy 17 éves budapesti lakos megalapozottan gyanúsítható azzal, hogy október 14-én, reggel 8 óra körül egy Kisfaludy utcai lakás ajtaján behatolt, és onnan készpénzt tulajdonított el. Az otthon tartózkodó sértett ezt észrevette, és értesítette a rendõrséget. A rendõrjárõr kiérkezéséig visszatartotta az elkövetõt, aki ellen lopás bûntett elkövetésének gyanúja miatt indított eljárást a kerületi rendõrkapitányság.
Fülbevalót tépett ki Október 12-én 15 óra körül a Diószegi Sámuel utcában N. Brigitta Rozália (29 éves) budapesti lakos egy járókelõ nõ mellett elhaladva, annak jobb fülében lévõ arany fülbevalót kitépte. Az ékszer a földre esett, amit a gyanúsított felvett és kerékpárral elhagyta a helyszínt. Azonban nem jutott messzire, a rendõrök ugyanis elfogták, ellene lopás bûntett elkövetésének gyanúja miatt eljárás indult. 9
OKTATÁS
A Losi új módszere A Losonci Téri Általános Iskolában a Rotary Budapest Club - Margitsziget pályázatának keretében bevezettek egy olyan tanulási-tanítási stratégiát, amely lehetõvé teszi a pedagógusok számára az együttmûködésen alapuló csoportmunka alkalmazását. A tapasztalatok egy szakmai kiadványban is megjelentek. Rotary Club Budapest – Margitsziget régóta együttmûködik a Losonci Téri Általános Iskolával, most a Losi okta-
A
oldják meg a számukra összeállított, érdeklõdést felkeltõ, kihívást jelentõ feladatokat. A tási munkáját támogatja. A csoportok bemutatják társaik„Komplex Instrukciós Progra- nak a csapatmunka eredmémot” (KIP) a kaliforniai Stan- nyét, majd az egyéni feladatokford egyetem oktatáskutatói dolgozták ki, mely pedagógusi szemléletváltást feltételez, a pedagógusok és tanítványaik kreatív együttmûködésére alapozva. A Losiban új ez a tanulási-tanítási módszer: a gyerekek 3-5 fõs kiscsoportokban dolgoznak együtt, és
Közlekedési nap a Molnárban Ebben a tanévben a közlekedés, a közlekedéssel összefüggõ balesetek megelõzése, és az elsõsegélynyújtási ismeretek kerültek fókuszba a Molnár Ferenc MagyarAngol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola projektnapján.
A
ákok nyitották meg. Biciklis balesetet szimuláltak, majd ellátták a „sérülteket”, és mentõt hívtak az esethez. A kerékpáros ügyességi pályát, valamint a tavalyi évben elnyert eszrendezvényt az elsõse- közök segítségével gélynyújtó szakkörös di- a valós helyzeteket
imitáló közlekedési pályát az va játszottak el gyalogos, biudvaron alakították ki. „A ciklis, rolleres szerepeket, beszülõk és gyermekeik felvált- tartva a KRESZ-szabályokat, ami nem is volt mindig egyszerû” – mondta lapunknak Tanosné Horváth Márta igazgató. Népszerûnek bizonyult a „részegszemüveg”: ennek használatával kellett bóják között közlekedni. A diákok megtapasztalták, hogy a „részegség” milyen komoly veszélyeket rejt magában.
Nemzeti ünnepünkön, október 23-án, pénteken, 8.30-kor a Rezsõ téri Magyarok Nagyasszonya templomban szentmise lesz HAZÁNKÉRT és a FORRADALOM ÁLDOZATAIÉRT. Utána KOSZORÚZÁS a templom külsõ falán „AZ 1956-os FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC MEGTORLÁSÁNAK ÁLDOZATAI” emlékmûvénél. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk.
ADOMÁNYGYÛJTÉS a Józsefvárosi Nagycsaládosoknak Megunta, kinõtte? Ne dobja el, másnak még jól jöhet! A tavaszi akciónk nagy sikerére tekintettel a CaPE ismét ruhagyûjtést szervez. Kérjük, hogy jó állapotú, tiszta ruhadarabjait, lábbelijét, táskáját, ha önnek már nem kell, juttassa el hozzánk 2015. november 10-ig! Másnak örömet okozhat így! Gyûjtõpont: H13 porta, Horánszky u. 13., hétköznaponként 9-20 óra között. Számítunk Önre!
10
kal küzdenek meg. A KIP-es foglalkozásokon nagyobb a sikerélmény, hiszen nincs rossz válasz, minden megoldásban van jó ötlet, hasznos tudás. Az intézmény szeretné a módszert továbbfejleszteni saját tapasztalatok alapján. Rövidtávon megalakították azt a Losi-KIP csapatot, melynek tagjai továbbadják tudásukat a nevelõtestület tagjainak és mintaadó referenciaintézményként az ország közoktatási intézményeinek is.
PROGRAMAJÁNLÓ A Józsefvárosi Galéria programjai
dallamaival is szórakoztatja a gyerekeket. Budapest, VIII. József krt. 70. 10-12 óra Szederinda JátszóTelefon: 06-1-313-9883 ház: hangszerkészítõ mûhely www.jozsefvarosigaleria.hu és békaugrató verseny MESÉS MUZSIKÁK – MUkézzel számolta fel a pogány ZSIKÁS MESÉK KIÁLLÍTÁS magyar hagyományokat és a Tóth Menyhért mûvészete nomád elõdeink életformáját. a hatvanas években Válogatás a Kecskeméti Katona A belépés díjtalan. József Múzeum képzõmûvészeti gyûjteményébõl – Supka GYEREKPROGRAMOK Manna emléke elõtt tisztelegve. JelesNapTár óvodásoknak, kisA kiállítás idõtartama: 2015. iskolásoknak ÉVFORGATÓ CSODAGYÛRÛ október 15. - november 6. Tarján VeELÕADÁS – ronika – TÖRTÉNELEM Mogyoró Jeles magyar királyaink I. rész Kornél: Ku- Rózsavitéz – kalotaszegi nép– Szent István ruttyoló bé- mese (élõzenés mesejáték) kakirály me- október 30., sekoncert péntek, 10-12 óra október Rózsavitézt a Tündérkirály ki28., szerda, 10-12 óra szemeli lánya, Tulipánvirág Magvetõ – Mindszent hava számára. A lány mostohája Zenék, mesék a világ körül. azonban saját lányának akarja Tarján Veronika gondolt egy a fiút, ezért különbözõ próbánagyot és Mogyoró Kornél ze- kat eszel ki, hogy Rózsavitéz nei segítségével interaktív ne vehesse el Tulipánvirágot. Elõadó: Dr. Tóth József törté- színházi elõadásokat hozott 10-12 óra Fuszulyka Játszónész létre. Lenyûgözõ utazásokra ház: Fuszulykaültetés és zöld október 27., kedd, 15 óra csábít a Kuruttyoló békakirály, ségszobrászat, melyhez ottElsõ magyar királyunk a kard aki nemcsak varázslatos me- honról is hozhatsz friss zöldséés a kereszt segítségével, vas- séivel, hanem a világ népeinek get, gyümölcsöt!
Jegyárak: Kedvezményes csoportos alkalmi belépõ (10 fõtõl): 700 Ft/fõ/alkalom Kedvezményes csoportos bérlet: (10 fõtõl): 1500 Ft/fõ/ 3 tetszõlegesen választható elõadásra. Érvényes az évad során 2016. május 31-ig. Egyéni alkalmi belépõ (gyerek, felnõtt): 1000 Ft/fõ/alkalom
JÓZSEFVÁROSI SZABADEGYETEM „Jól látod apu”(Jézussal örömben, bajban, tudományban, gyermekhalálban és a nyolc boldogságban) Elõadó: Dr. Csókay András idegsebész osztályvezetõ fõorvos, a Magyar Köztársaság Ér-
demrend Középkereszt polgári tagozatának birtokosa október 30., péntek, 18 óra Belépõ: 500 Ft (klubkártyával 400 Ft)
11
EGÉSZSÉGÜGY 5D ultrahang készüléket telepítenek a szülészeti klinikán
Továbbképzõ központ a Semmelweis Egyetemen A magzati fejlõdés rendellenességeinek vizsgálatát segítõ, 30 millió forint értékû 5D ultrahang készüléket telepít a Józsefvárosban mûködõ Semmelweis Egyetem, I-es számú szülészeti klinikájára a Samsung cég, ezzel a fõvárosban megkezdi mûködését a Samsung Healthcare Továbbképzõ Központ. z 5D berendezés egy há- Ezt jelzi, hogy a cég a Semmelromdimenziós, a GPS- weis Egyetemet választotta a helymeghatározó elvén mûkö- világon egyedülálló technolódõ ultrahang-berendezésbõl áll, ez kapcsolóFotó: MTI dik egy olyan monitorhoz, amelyen szintén három dimenzióban követhetõ az ultrahang által készített kép. A magyar gazdaságdiplomácia sikere, hogy a Samsung újabb és újabb fejlesztéseket tervez Magyarországon – mondta Magyar Levente, a Külgazdasági és Külügyminisztérium gazda- gia bevezetésére és a regionális ságdiplomáciáért felelõs ál- képzõközpont kialakítására, lamtitkára a sajtótájékoztatón. vagyis mint egészségipari fel-
A
12
legvárra tekint Magyarországra. Magyar Levente hangsúlyozta, hogy a Samsung stratégiai partnere a magyar államnak és a koreai vállalatok nagymértékben járulnak hozzá a magyar gazdaság teljesítményéhez. Rigó János, a klinika vezetõje arról beszélt, hogy a Samsung Healthcare és az egyetem együttmûködése immár 8 évre tekint viszsza, a cég segítségével rendszeresen rendeznek posztgraduális tanfolyamokat. Bérczi Viktor orvosprofesszor azt hangsúlyozta, hogy az ultrahang-diagnosztika az orvostudomány egyik alappillére, a magas szintû diagnosztika ma már elképzelhetetlen e nélkül.
A MAGYAR VÖRÖSKERESZT 3. RÉGIÓJA (V-VI-VII-VIII-IX. kerület)
KÖZÖS KEDVEZMÉNYES RUHA- ÉS JÁTÉKVÁSÁRT TART Helye: VIII. ker. Diószegi S. u. 5., I.em. Október 28. November 11. és 25. szerdai napokon 9.00–18.00-ig Minden kedves vásárlót szeretettel várunk! Vásárlásával a Magyar Vöröskereszt karitatív munkáját támogatja.
OTTHON
Háziasszonyoknak
Szennyesünk tárolása
Apró, hasznos tanácsok – nem csak nõknek
Mi az a glutén? elyhiány miatt az egyik legnehezebben megoldható gond a háztartásokban. Ha olyan szerencsések vagyunk, hogy nagy a fürdõszobánk, legalább két tárolót használjunk, így a ruhákat szín szerint válogathatjuk szét. A kicsi fürdõszobákban nincs igazán hely egy plusz kosárnak. A mosógépünkben is van hely, de lógathatunk vászonzsákokat fölé, külön a fehér és színes ruháknak. Kifejezetten mutatós, ha polcokon fonott vagy mûanyag kosarakban tároljuk, a lényeg, hogy jól szellõzõ legyen. Szóba jöhet még a mosdó alatti rész bedobozolása, amivel értékes tároló helyet nyerhetünk. A szenynyes ruhát mindig szárazon tegyük a szennyestartóba, mert nedvesen kellemetlen szagot kap, esetleg meg is penészedik. A pólókat, pulóvereket kifordítva, s erre szoktassuk rá családtagjainkat is, így mosásnál kevésbé bolyhosodnak, kopnak.
H
gabonafélékben található fehérje. A rozs, az árpa, a búza, és minden változata – finomliszt, dara, bulgur, tönköly – tartalmazza. Állagjavításra is használják, és így majdnem minden élelmiszerben elõfordulhat a levesporoktól kezdve a szószokon át a felvágottakig. Glutén-adalékanyag található sok gyógyszerben is. Emésztõrendszerünk nem alkalmazkodott ennek a fehérjének a feldolgozásához, ezért sok embernek okoz prob-
A
Quinoa, a rizsparéj luténmentes, nagyon könnyen emészthetõ, magas fehérjetartalmú, egészen apró magocska. Rendkívül egészséges, s aki tudatosan táplálkozik, bátran fogyaszthatja a megszokott köretek helyett. Gluténallergiások, fogyókúrázók kedvelik alacsony kalóriatartalma miatt. Íze diós, kifejezetten kellemes, rendkívül tápláló. Életmódváltásnál és gyomorpanaszoknál is sikeres. Cukorbetegeknek, szív- és érrendszeri problémákkal küzdõknek, csontritkulás-
G
lémát megemésztése. Az arra érzékenyeknél hasmenés, fogyás, vérszegénység, csontritkulás, fehérjehiány, nyelvgyulladás, hormonális zavarok jelentkezhetnek, ízületi fájdalom is kialakulhat. Bõrtünetek is jelezhetik a betegséget. Manapság már nagy a kínálat gluténmentes élelmiszerekbõl, olyan lisztet is kaphatunk, aminek fõ összetevõje a rizs, a kukorica és a szója. A zab, a köles, a hajdina, a cirok, a quinoa és az amarant is jó kiegészítõje lehet a gabonának.
nál jó kiegészítõ táplálék. Ideális köretnek, de készíthetünk vele salátákat, használhatjuk töltelékhez, de reggeliként is megállja a helyét. Akárcsak a rizst, ezt is le kell öblíteni fõzés elõtt, mert keserû lehet. Fõzése egyszerû, a mosást követõen kétszeres vízben pároljuk negyed óráig. Reggelire fõzhetjük tejben, majd almát, mazsolát, aszalt gyümölcsöt keverhetünk bele, fahéjjal, cukorral, mézzel ízesíthetjük. Fõételként használhatjuk húsmentes fasírtokhoz, egytálételekhez, salátákhoz. Sütésre is alkalmas, finom és tápláló kenyerek, muffinok alapanyaga lehet.
Ma ezt sütöttem ki… Quinoa saláta Hozzávalók: 15 dkg quinoa, 40 dkg paradicsom, 1 kígyóuborka, 2 lilahagyma, 1 citrom leve, só, tarka bors, koriander, olívaolaj.
Elkészítés: A quinoát jól átmossuk, kétszeres mennyiségû sós vízben 15 percig
fõzzük, majd lefedve állni hagyjuk. Miután kihûlt, hozzákeverjük az apróra vágott zöldségeket, sózzuk, borsozzuk, meglocsoljuk olívalolajjal és a citromlével. Hagyjuk állni pár óráig, hogy az ízek
összeérjenek. Kiváló köret lehet, de finom önálló vacsorának is.
Miért egészséges? Mert gazdag káliumban, mangánban, kalciumban, magnéziumban, vasban, rézben és foszforban, valamint nagyobb mennyiségû B-, C- és E-vitamint tartalmaz. Kiss Éva
JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat lapja Felelõs kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit ZRt. Fõszerkesztõ: Nyerges Zoltán Felelõs szerkesztõ: Nedbál Miklós Szerkesztõk: Drégelyvári Anna, Bányai Rudolf, Szirmai Norbert, Zékány János Képszerkesztõ: Baranyai Attila Irodavezetõ: Tóth Józsefné Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztõség: József krt. 59–61., Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301, E-mail:
[email protected] Tördelés: Báti Gabriella, Imrik Attila Nyomda: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Terjeszti: a DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN 2061-1404
13
MOZAIK Ropogós sajtfinomságok elérhetõ áron
Október 23-ra
Pár hónapja nyitott, és máris óriási sikere van annak az üzletnek, ahol Erdélybõl származó tejtermékeket árusítanak. A Teleki téri Piacon igazi különlegességekkel várják a vásárlókat, amelyek minõségben és árfekvésben is kedvezõek. rbán Szilvia, az Erdélyi tejtermékek kisbolt eladója elmondta, hogy az üzlet idén júliusban nyitott meg, és kizárólag Erdélybõl származó árukkal állnak a vásárlók rendelkezésére. Józsefvárosban nagyon sok olyan ember él, aki kötõdik ehhez a vidékhez, és jól ismerik a termékeket. Bár még mindig különlegességnek számítanak hazánkban, és picivel drágábban lehet megvásárolni, mint a hasonló árukat. Ugyanakkor az Erdélybõl származó tejtermékek egészségesebbek, mesterséges hozzávalók nélkül kerülnek a pultra. A bevásárlóközpontokban sokkal drágábban lehet hozzájutni a juhtúróhoz és a kecskesajthoz, amelyek nagyon kelendõek a Teleki téri Piacon. „Rendszeresen akciós termékekkel várjuk a vásárlókat, hogy minél olcsóbban hozzá tudjanak jutni a finom és egészséges áruhoz. A piacra kilátogatók minden termékünket megkóstolhatják, ez nem jár vásárlási kötelezettséggel. Eddig mindenkinek ízlett az árunk. Sok visszajáró vásárlónk is van, a sláger a 25 százalékos tejföl, amelynek tényleg nincs párja” – mondja Orbán Szilvia.
O
Apróhirdetés ABLAKJAVÍTÁS! www.ajtoablakdoktor.hu. 21 éve vállalom kedvezõ árakon ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cseréjét, festését, hõszigetelõ üvegezését és szigetelését 1 év garanciával. Felmérés díjtalan. Horváth Ákos 06-70-550-0269 OKJ-s dajka, pedagógiai és gyógypedagógiai segítõ szakképzés, felkészítés. 06-30-269-1061, www.kaszaszakkepzes.hu. E-000766/2014 Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és árverésre átvesszük. VI. Andrássy út 16. Tel.: 266-4154. Nyitva: H-Sz: 10-17-ig, Cs.: 10-19-ig Borostyán ékszert aranyáron vásárolunk! 10.000-100.000 Ft-ig. A sárga golyós, akár 1.000 Ft/gramm. Arany, ezüst, hagyaték felvásárlása. VII. ker., Wesselényi utca 19. Tel.: 317-9938; e-mail:
[email protected] Egyetemista lányomnak keresek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetéssel, magánszemély. Tel.: 06-20-496-6601
Üvegezés! Ablakok, ajtók, kirakatok üvegezése. Hõszigetelõ üvegek, tükrök beépítése. Gyorsan, tisztán, pontosan! Tel: 06-30-266-4666 Polgár Mónika szakbecsüs kiemelt áron, színházak részére keres régiségeket, hagyatékokat, gyûjteményeket. Díjtalan kiszállással. Tel.: 06-30-419-2713 VÁRAKOZÁSMENTES FOGÁSZAT. 1086 Teleki tér 8-9. fogsorkészítés, javítás, porcelánkoronák, hidak készítése, saját fogtechnikai laboratóriumunkban. Tel.: Kovácsné, 313-5604, 06-30-962-5029 19-20. századi magyar és régi külföldi festmények, mûtárgyak vétele készpénzért. Díjmentes értékbecslés. Tel: 06-30-949-2900 E-mail:
[email protected] Nemes Galéria: 1024 Szilágyi Erzsébet fasor 3. Készpénzért vásárolok 20-60 nmes felújítandó lakást! Magánszemély! Lõrincz Péter, 06-70-3835004 GÁBOR ESZMERALDA készpénzért vásárol mindenfajta régiséget, teljes hagyatékot 789-1693, 06-30-382-7020
CÍMLAPFOTÓ: FORTEPAN/BERKÓ PÁL ADOMÁNYOZÓ 14
VÍZSZINTES: 1. Piros a vér a pesti utcán - Így kezdõdik Tamási Lajos sokat idézett verse. A további három sor rejtvényünkben található. Az idézet elsõ sora. 13. Angol iskolaváros. 14. Alkinoosz, phaiak király felesége, a görög mitológiában. 15. A Paolóval együtt használt olasz férfinév, (pl. Pasolini viselte). 16. Stabat ...; Szûz Máriát dicsõítõ egyházi zenemû. 18. A munka CGS-egysége. 19. Gyeplõ, tájszóval. 20. Az idézet második sora. 22. Róla és testvéreirõl szól Thomas Mann nagyszabású regénye. 24. Az irídium vegyjele. 25. Német város a Rajna mentén. 27. Belsõrész! 28. Sorozat kezdete! 30. Sziget, francia földrajzi nevekben. 32. Magas testhõmérséklet. 33. Ájul. 35. Megelégelõ. 37. Nagy lakoma. 38. Keverék. 39. Japán teaházi alkalmazott. 40. Tajték. 41. Egyesület. 42. Az ittrium és a foszfor vegyjele. 43. A -re rag párja. 45. Tejipari márka. 47. Latin kettõs betû. 49. Egykori ócskapiac Budapesten. 54. Társa, röv. 55. Számos. 57. Az orrnak kellemes. 58. Õrs, régiesen. 60. Szándékos hiányzás. 53. ... in Hungary; magyar termék felirata. FÜGGÕLEGES: 1. ... Keramik; német lakáskultúrai vállalat (MEMA). 2. USA állam lakója (a fõvárosa Salt Lake City). 3. Gvadányi József peleskei hõse! 4. Gyomai nyomdász dinasztia. 5. Csak középen! 6. És feljöve Márton, az ... pap (Arany: Szondi két apródja). 7. A -ka kicsinyítõ párja. 8. ... missa est; a misének vége. 9. Felesége van. 10. USA-hírügynökség. 11. Vonzó táj jelzõje. 12. Alulmaradás a mérkõzésen. 17. Rosszabbodó (pl. állapot). 21. ... West; egykori filmsztár. 23. Sötétítõ berendezés. 26. Kulccsal nyitjuk. 29. Az idézet harmadik, befejezõ sora. 31. ...-sziget; szárazföld a Tasman-öbölben. 34. Kényelmes léptekkel a völgybe megy. 36. ... a mennyországba; meredek turista ösvény Hawaiin. 37. Hajórész. 38. Alapfokú. 41.Kossuth Lajos Kollégium, röv. 44. ... poetica; költõi hitvallás. 46. Karjával ide-oda mozgat (pl. vízilabdás a lövés elõtt). 48. Meg lehet vásárolni. 50. Sárga, törökül (SARI). 51. Város az USA Oklahoma államában (IOLÁ). 52. ... tüze; meteorológiai fényjelenség. 53. Enni ad, régies szóval. 56. Erdélyi magyar polihisztor (Károly, 1883-1977). 59. Simaság határai! 61. Középen rögzít! 62. A kén és az oxigén vegyjele. Zábó Gyula
Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a
[email protected], vagy 1085 József krt. 59-61. címre. Beküldési határidõ: november 11. A szeptember 30-ai rejtvényünk megfejtése: Éljetek vígan mind elõtt,/ szüretünk meglött,/ jó borunk termött/ ki ad jó erõt/ táncra gerjesztõt. Nyerteseink: Csernyák Mária, Horváth Kálmánné A jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben.
HIRDETMÉNY
Budapest Fõváros VIII. kerület Józsefvárosi Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet határozatlan idejû közszolgálati jogviszonyban, közterület-felügyelõ munkakörre Az ellátandó feladatok: A közterület-felügyeletrõl szóló 1999. évi LXIII. törvényben meghatározott feladatok: a közterületek jogszerû használatának, a közterületen folytatott engedélyhez, illetve útkezelõi hozzájáruláshoz kötött tevékenység szabályszerûségének ellenõrzése; a közterület rendjére és tisztaságára vonatkozó jogszabály által tiltott tevékenység megelõzése, megakadályozása, megszakítása, megszüntetése, illetve szankcionálása; közremûködés a közterület, az épített és a természeti környezet védelmében; közremûködés a társadalmi bûnmegelõzési feladatok megvalósításában, a közbiztonság és a közrend védelmében; közremûködés az önkormányzati vagyon védelmében; közremûködés a köztisztaságra vonatkozó jogszabályok végrehajtásának ellenõrzésében; közremûködés állategészségügyi és ebrendészeti feladatok ellátásában; a mozgásában korlátozott személy parkolási igazolvány jogszerû használatának és birtoklásának az ellenõrzése; a helyi közutakon, a helyi önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elõl el nem zárt magánutakon, valamint tereken, parkokban és egyéb közterületen a közúti jármûvel történõ várakozási közszolgáltatás (a továbbiakban: parkolás) biztosítása, valamint a parkolásért járó ellenérték megfizetésének ellenõrzése és a fizetés elmaradása esetére elõírt jogkövetkezmények alkalmazása.
Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, legalább középfokú iskolai végzettség, vagyonnyilatkozat-tétel. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: közterület-felügyelõi vizsga, közigazgatási alap- vagy szakvizsga, rendõrtiszti fõiskolai végzettség. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány; a 45/2012. (III. 20.) Korm. rendelet 1. melléklete szerinti részletes szakmai önéletrajz, mely tartalmazza: – a jelentkezõ legfontosabb személyi adatait, – eddigi munkaköreinek, tevékenységének leírását, – jelenlegi munkakörét, beosztását, – a képesítést igazoló dokumentumok másolatát. A benyújtás határideje: folyamatos A pályázatokat postai úton, illetve személyesen a Józsefváros Polgármesteri Hivatala címére történõ megküldésével (1082 Budapest, Baross utca 63-67.), vagy a Jegyzõi Kabinet Személyügyi Iroda részére a
[email protected] e-mail címen keresztül lehet benyújtani. 15
HIRDETÉS
16
