1956 te csillag! október

október

1956 – „te csillag!” Az 1956-os forradalomra való megemlékezés ünnepe Kézdivásárhelyen pénteken, október 22-én vette kezdetét. Ekkor a Református Kollégium tanárai és tanulói a református temetõben a Szoboszlay-per tíz mártírjának állított kopjafánál rótták le kegyeletüket az áldozatok emléke elõtt. Október 23-án, szombaton a város önkormányzata, a Volt Politikai Foglyok Háromszéki Szervezete és a Magyar Polgári Párt (MPP) helyi szervezete a Függetlenség utcában álló ’56-os Szabadság-szobornál ünnepi mûsorral és koszorúzással emlékezett meg a magyar forradalomról.

Rácz Károly polgármester emlékezõ beszédében elmondta, szerte a világon, ahol magyarok élnek, ünnepelnek és gyászolnak is ezen a napon. 1956-ban Székelyföld is átélte a magyar forradalmat, a küzdelmet a nemes célokért. A megtorlás itt is kegyetlen volt, idézte fel az elöljáró, az áldozatok száma nagy, kényszermunka, betegség, nyomor következett. Az 1956-osokra 1989-ig nem szabadott figyelni, hõstettüket, áldozatukat nem lehetett számon tartani. Hivatalos megítélésükben még a rendszerváltás után sem következett be egyértelmû változás, nem rehabilitálták õket. Mit tehetünk mi 1956 áldozataiért? – tette fel a kérdést Rácz Károly. Legyünk büszkék rájuk, és tiszteljük meg emléküket azzal, hogy emlékezünk. Õrizzük kegyelettel emléküket és vegyünk példát róluk. Tájainkon még nem valósultak meg az 56-os forradalom céljai. Folytatni kell a küzdelmet, és beteljesíteni álmaikat – összegezte ünnepi beszéde végén a polgármester. Az eseményen jelen voltak azok is, akik politikai foglyok voltak az 1956-os forra-

dalom bukását követõen. Beszédet mondott Sinka Jenõ, a Magyar Politikai Foglyok Szövetsége (POFOSZ) elnökségi tagja és Fehér megyei elnöke. A bajtársak üzenetét hozta el a céhes városba, valamint az 1956-os forradalom és szabadságharc zászlaját. „Az Isten adja, hogy egy legyen a nemzet és egyre erõsebb” – mondta a felszólaló. Megköszönte az erdélyi 56-osoknak, hogy velük együtt gondolkoztak és szenvedtek. A Volt Politikai Foglyok Háromszéki Szervezetének elnöke, Török József is megemlékezett az 1956-os események-

rõl. Felelevenítette, hogy miként érintették a magyarországi forradalom történései a határon túli magyarokat. Mindezt azért, hogy a mai fiatalság képet kapjon az akkori helyzetrõl, mondta. Õk, akkor is, amikor minden lépésüket figyelték, képesek voltak egy nemes célért áldozni, és hiszi, hogy a mai fiatalok ugyanezt teszik, továbbviszik 56 szellemét – zárta beszédét Török József. A Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom nevében Tóth Bálint emlékezett. Farkas Ferenc történelemtanár megemlékezésében felelevenítette az 1956-os év eseményeit. Bakcsi Mónika, a kézdivásárhelyi Református Kollégium diákja Kardos Gyõzõ 1956. Négy éves voltam címû versét adta elõ. Énekelt a szentivánlaborfalvi férfikórus, és az ünnepi megemlékezés záróakkordjaként a kézdivásárhelyi Tanulók Klubja Fúvószenekarával énekelte az emlékezõ és ünneplõ közönség a Himnuszt. Megkoszorúzta a Szabadság-szobrot a kézdivásárhelyi önkormányzat részérõl Rácz Károly polgármester és Szarvadi József alpolgármester, az MPP kézdivásárhelyi szervezete, Hatvan, Kisvárda és Mezõkövesd testvérvárosok küldöttsége, a kézdivásárhelyi Nõk Egyesülete, a Magyarországi Politikai Foglyok Szövetsége, a Volt Politikai Foglyok Háromszéki Szervezete, a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom, az Apor Péter Szakközépiskola, valamint a Kézdiszéki Székely Tanács. 18.45 órától fáklyás felvonuláson vettek részt a megemlékezõk, a Nagy Mózes Elméleti Líceum pedagógusaival és diákjaival együtt. Ezt követõen a Nagy Mózes Közmûvelõdési Egyesület megkoszorúzta az ’56-os Szabadság-szobrot. A megemlékezõ ünnepség a Vigadó színháztermében a Tiberius vonósnégyes hangversenyével ért véget. A testvérvárosok és a városunkba érkezett ünneplõk megvendégelésére állófogadást rendeztek, ahol az asztalok terítését a Nõk Egyesülete biztosította. Rácz Károly polgármester elismerõ szavakkal illette ez alkalommal is az egyesület hozCsont Zsuzsa záállását és segítségét.

Közélet Q II

2010. október Q város és önkormányzat

Pillanatképek Kézdivásárhely történetébõl A könyv Kiss László történelemtanár munkája, aki kézdivásárhelyiként és történelemtanárként kötelességének érzi szülõvárosa történetének a kutatását. 2009-ben Kézdiszék Széchenyijérõl, Molnár Józsiásról írt könyvet, ez alkalommal nagyobb dologra vállalkozott: a céhes város egész történelmét kezdte vizsgálni.

A borítóterv Szántó Szilárd munkája

Kiss László azt érezte, szükség van arra, hogy ne csak egy jeles személyiséget mutasson be a nagyközönségnek, hanem minél többet tegyen hozzáférhetõvé

Kézdivásárhely gazdag történelmébõl. És különbözõ forrásokból elkezdte az anyagot gyûjteni. Távolról szeretett volna indulni, Kézdivásárhely történetét el akarta helyezni a székelyek történelmében, gazdag anyagot szeretett volna közölni a céhekrõl, sok történelmi eseményt és jeles személyiséget részletesen be szeretett volna mutatni. De az anyag gyûjtése közben kiderült: ha mindent meg akarna írni Kézdivásárhely történetébõl, akkor még sok év munkájára és sok-sok pénzre volna szükség. Akkor jött a gondolat: a meglevõ anyagot rendezni, szerkeszteni, és megjelentetni egy könyvet, amely a legfontosabb pillanatokat villantja fel a céhes város történelmébõl, létrejöttétõl egészen máig, de bemutatja a mûemlékeket, a mûemlék jellegû területeket, az utcák névadóit, a jeles személyiségeket, a mesterségek kialakulását, fejlõdését, a céhek megalakulásától a modern nagyipar megjelenéséig, majd csaknem teljes megszûnéséig.

Az alkalmazottak kötelezettségei A kereskedelem és szolgáltatás terén észlelt hiányosságok miatt ajánljuk a kereskedelmi vállalkozóknak, hogy kiszolgáló személyzetük egyéni munkaszerzõdései mellé kötelezõ végrehajtással pontosítsák feladataikat az érvényben lévõ törvények alapján. A legfontosabb szabályok: – az egységben kötelesek a beérkezett árukat mennyiségileg és minõségileg átvenni, – a termékek szavatossági idejét ellenõrizni, átvétel és raktározás esetén egyaránt, – tilos a felcímkézetlen áruk átvétele és forgalomba hozása, – nem engedélyezett a kísérõ irat nélküli áru értékesítése, – az alkalmazottak kötelesek munkahelyükre gondozott külsõvel megjelen-

ni, és az egészségügyi törvényeket betartani, – feladatuk rendszeresen ellenõrizni az áruk felcímkézését, eladási árának feltüntetését, – tilos egyes vásárlók és fogyasztók elõnyben részesítése, – a vendéglátóipari egységekben nem szabad az ittas állapotban lévõ vendéget kiszolgálni, – az egységben lévõ terméket kötelesek a vásárlók kérésére áruba bocsátani, – a vásárlókkal és fogyasztókkal szemben tisztelettudó, civilizált, elõzékeny magatartás tanúsítása szükséges, – kötelezõ az órarend kifüggesztése és betartása, – kötelesek az egységeket, az ezekhez tartozó helyiségeket tisztán tartani, a

Ugyanakkor fontosnak tartotta arról is szólni, hogyan polgárosodott Kézdivásárhely, s a polgári életnek hogyan indult meg a szervezõdése, hogyan jöttek létre a céhes városban alapítványok és egyesületek. De képet kaphat az olvasó a könyv alapján Kézdivásárhely mûvelõdési életérõl is: a színjátszás, a sajtó, a zenei élet történetérõl. A mû utolsó fejezete a kézdivásárhelyi oktatás történetét mutatja be röviden. Természetesen a legnagyobb terjedelmet a kantai gimnáziumnak szenteli a szerzõ, hiszen ez Kézdivásárhely legrégibb oktatási intézménye. De röviden megtalálható a könyv lapjain a többi iskola története is. Az olvasó egy olyan munkát tarthat a kezében, amely ha nem is nyújt teljes képet a céhes város történelmérõl, de soksok pillanatot felvillant belõle, több jeles személyiség életét és munkásságát bemutatja. Mivel pillanatfelvételeket szándékozott bemutatni, ezért a tárgyalt témákat nem mélységükben dolgozta fel a szerzõ, hanem rövidítette, hogy minél több kép alkossa meg a nagyobb mozaikot. A könyv megjelenését több kézdivásárhelyi vállalkozó és az önkormányzat is támogatta. Ambrus Ágnes

járdát takarítani, esetenként locsolni, az egységekben lévõ hûtõket, mérlegeket és gépi felszereléseket karbantartani, – a mérlegeket a vásárlók elõtt használni, – kötelesek megfelelõ aprópénzzel rendelkezni és visszaadni a vásárlóknak, – saját pénzüket külön tartani a bevételtõl, – amennyiben van pénztárgép, azt használni, és az eladási szelvényt a vásárlók rendelkezésére bocsátani, – a nyilvántartási okmányokat kitölteni, – esetenként kötelesek az árukkal azok szavatosságát igazoló papírt kiadni, – kötelesek a munkavédelmi szabályokat betartani, és idõszakonként egészségügyi vizsgálatra jelentkezni. Dobolyi Árpád, irodavezetõ

III Q Irodák

város és önkormányzat Q 2010. október

Kereskedelem piacokon és köztereken A piacokon és köztereken folytatott kereskedelmi tevékenységeket és szolgáltatásokat a 2004. 03. 18-án megjelent 348-as Kormányhatározat szabályozza. A határozat IX. fejezetének 32. szakasza értelmében kihágásnak minõsül: a) piacok mûködtetése a helyi közigazgatási hatóságok engedélye, illetve b) saját mûködési szabályzat nélkül; c) 10%-nál nagyobb rész biztosítása a piac tevékenységébõl gazdasági-háztartási használati cikkek forgalmazására; d) ha a piacgondnok nem biztosítja a mezõgazdasági termékek árusításakor a szükséges mérõeszközöket; e) 30 kg feletti mérõeszközök hiá-

nya az elõírt helyeken; f) szolgáltatási díjak kifüggesztésének elmulasztása; g) más piactípus mûködtetése, mint amit a belsõ rendszabályzat meghatároz; h) ha nem biztosítottak a mezõgazdasági termelõk és a gazdasági cikkek árusításával foglalkozó személyek vagy vállalkozók részére az eladási helyek; i) az eladók mérõeszközei ellenõrzésének elmulasztása; j) ha a piacgondnok nem biztosítja a hitelesített mérõeszközöket; k) a mezõgazdasági termékeket árusító termelõk könyveinek átadása bármilyen formában más jogi vagy fizikai személyeknek;

l) a piacon áruló fizikai személyek, családi társulások, jogi személyek megnevezése és cégszékhelye kifüggesztésének elmulasztása; m) a piac mûködési alapszabályzata kifüggesztésének hiánya; n) ha nincs feltüntetve a piac mûködési órarendje; o) nem szakosított közétkeztetési és szolgáltatási tevékenységek mûködtetése; p) ha az ipari cikkeket forgalmazó kereskedõk nem biztosítják a temékek helyi kiprobálására és mûködésének ellenõrzésére a feltételeket; A fenti kihágások megállapítását és büntetését a prefektúra, illetve a polgármesterek megbízottjai és a fogyasztói érdekvédelem ellenõrei végzik.

Tájékoztató

lam elleni tárgyalás alapján kell elbírálni, ahol kötelezõ az ügyész jelenléte. Az említett idõszakban politikai ítéletet szenvedett vagy politikai jellegû közigazgatási intézkedés alanya, illetve az illetõ személy elhunyta után, annak házastársa vagy II. fokig terjedõ leszármazottja a törvény hatályba lépésétõl számított 3 éven belül kérelmezheti a bíróságtól, hogy az államot kötelezze: a) az ítélet nyomán elszenvedett erkölcsi sérelmek jóvátételére. A kárpótlás összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az illetõ személyeknek már megadott kárpótlásokat is, b) az elítélõ határozat vagy közigazgatási intézkedés nyomán elkobzott javak ellenértékének megtérítésére, amennyiben azok nem kerültek viszszaszolgáltatásra, vagy azokért nem kártalanították az illetõ személyt a

2001/10-es számú törvénynek megfelelõen, c) jogaiba való visszahelyezésre, amennyiben az elítélõ határozattal megvonták vagy lefokozták azokat. A törvény elõírásait azokra a személyekre is alkalmazni kell, akiknek az 1990/118. számú törvényerejû rendelettel elismerték a jogait, illetve az 1999/214-es számú sürgõsségi kormányrendeletben meghatározott kommunista-ellenes harcos minõségét. A törvény elõírásai nem alkalmazhatók olyan személyekre, akiket az emberiség ellen elkövetett bûncselekmények, fajgyûlölõ és idegengyûlölõ eszmék, felfogások vagy tanok (etnikai, faji vagy vallási alapú gyûlölet vagy erõszak, egyes fajok másokkal szembeni felsõbbrendûsége, antiszemitizmus, idegengyûlöletre való felbujtás) terjesztése miatt ítéltek el.

Folytatás elõzõ számunkból

az 1945. március 6-a és 1989. december 22-e között kihirdetett politikai ítéletekrõl és az azokkal azonosított közigazgatási intézkedésekrõl (2009/221-es számú törvény szabályozza) 1945. március 6-a és 1989. december 22-e közötti cselekmények miatt politikai ítéletnek minõsülõ büntetõítéletet szenvedett személyek, valamint a politikai jellegû közigazgatási intézkedésnek minõsülõ tevékenységek alanyai kérhetik a bíróságot, hogy állapítsa meg ítéletük politikai voltát, illetve annak jellegét. A bíróság minden szükséges intézkedést köteles megtenni annak érdekében, hogy az illetõ személy megszerezhesse, vagy az esetnek megfelelõen, helyreállíthassa az ítéletet kihirdetõ határozat iratcsomóját. Ennek érdekében kikérheti a Román Volt Politikai Foglyok Szövetségének véleményét is. A keresethez való jog elévülhetetlen, az eljárás bélyegilleték-mentes és az érdekelt személy lakhelye szerinti körzeti törvényszék polgári ügyosztályához tartozik. A keresetet a Pénzügyminisztérium által képviselt, az ál-

Zátyi András jegyzõ

Kézdivásárhely municípium Polgármesteri Hivatalának havi tájékoztatója. Felelõs kiadó: Rácz Károly polgármester A Polgármesteri Hivatal címe: 525400 Kézdivásárhely, Gábor Áron tér 24. szám. Telefon: 0267-361 974, 0267-361 773, 0267-361 178, Fax: 0267-361 652, e-mail: [email protected]


Ingyenes internethasználat a könyvtárban! Október 18-án a Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtárban hivatalosan átadtuk a nagyközönségnek azokat a modern technikai felszereléseket, amelyeket a BIBLIONET projekt által kapott a könyvtár.

A projekt célja a közkönyvtárak internetes hozzáférésének biztosítása a modern számítástechnika segítségével. E program keretén belül a könyvtárak befogadó terekké válnak, ahol az emberek találkozhatnak, informálódhatnak, és részt vehetnek a közösség életében. A program a helyi közösségeknek az információhoz való minél jobb hozzáférését segíti elõ azáltal, hogy a közkönyvtárakat számítástechnikai eszközökkel szereli fel folyamatosan. Ezek megfelelõ használata érdekében képzéseket tart a könyvtárosoknak, akik ezáltal korszerû szolgáltatásokat és hasznos ismereteket nyújthatnak majd a felhasználóknak a számítógépkezelés, internetezés terén. Mindez egy olyan partnerség keretében valósulhatott meg, amelynek résztvevõi: az IREX nemzetközi nonprofit alapítvány, amely több mint 50 országban van jelen és a Bill & Melinda Gates Alapítványtól érkezõ finanszírozást fordítja a romániai Biblionet program kivitelezésére; a Romániai Könyvtárosok és Közkönyvtárak Országos Szövetsége (ANBPR); a regionális önkormányzatok, az országos hatóságok és az ország közkönyvtárai. A projektbe való bekapcsolódás menete:

Elsõ lépésként 2009. augusztus 17én egy kötelezvényt írt alá Rácz Károly polgármester úr, amelyben támogatásáról biztosította könyvtárunkat az önkormányzat részérõl, hogy a projektben részt vehessünk. Követelmények, amelyeket az önkormányzatnak vállalnia kellett:

1. legalább egy teljes állással alkalmazott könyvtáros, aki könyvtári teendõket végez; 2. a könyvtárban megfelelõ helyiség kialakítása, benne megfelelõ bútorzat legtöbb 4 számítógép részére; 3. szélessávú internet-szolgáltatásra szóló elõfizetés folyamatos biztosítása; 4. a kapott felszerelés (számítógépek, nyomtatók, multimédiás eszközök) biztosítása egy szakcégnél; 5. a helyiség megfelelõ biztonsági

Közélet Q IV körülményeinek megteremtése; 6. optimális hõmérséklet biztosítása az eszközök mûködése érdekében; 7. a könyvtáros részvételének biztosítása a program keretében sorra kerülõ ingyenes képzéseken, az esetleges utazási és elszállásolási költségek felvállalásával. Ezt követõen a pályázathoz szükséges statisztikai összesítéseket kellett elvégezni, a további szükséges dokumentumokat beszerezni, majd az ûrlapok kitöltése következett, amelyeket a Bod Péter Megyei Könyvtár összesített és továbbított. Február 15-én Bukarestbõl villámellenõrzést tartottak, hogy valóban megfelelünk-e a kiírásnak. Május elején, az értesítés után, hogy a pályázat sikeres, még egy feladat várt a helyi tanácsra, hogy mindazokat a kötelezvényeket, amelyet a polgármester úr már megígért, tanácshatározat is erõsítse meg. Ez meg is történt 2010. május 13-án a 2010/95-ös számú határozattal. Szeptemberben mind a négy könyvtáros egyhetes képzésen vett rész Sepsiszentgyörgyön. Ezzel a pályáztató minden követelményének eleget tettünk, így 2010. október 14-én 6 számítógépet felszerelve fejhallgatóval, webkamerával, nyomtatót, lapolvasót, kivetítõ be-

rendezést és vásznat kaptunk. Tehát, október 18-tól ingyenes az internethasználat a könyvtárban, melynek feltétele, hogy a használónak be kell iratkoznia a könyvtárba. Beiratkozás egy évre diákoknak, nyugdíjasoknak, munkanélkülieknek 2 lej, munkaviszonnyal rendelkezõknek 5 lej. A könyvtár nyitvatartási ideje: hétfõ, péntek: 9-16, kedd, szerda, csütörtök: 9-18, szombat: 9-13 óra között. Vántsa Judit

V Q Közélet


Az oskola hangja – Pakson Október 22-én került sor Pakson a Pákolitz István Városi könyvtárban Dr. Szõcs Géza Az oskola hangja címû könyvének bemutatójára, a könyvben szereplõ pedagóguspályák közül néhánynak a bemutatására.

Gutai István, A Pákolitz István Városi Könyvtár igazgatója

A Pákolitz István Városi Könyvtárban A könyv kapcsán Az erdélyi oktatásügy régen és ma témájú beszélgetést szerveztek a könyvtárban. A rendezvényen Ambrus Ágnes, a Székely Újság fõszerkesztõje bemutatta a lap Iskolamesterek sorozatát. A könyvbemutatót Gutai István, a Városi Könyvtár igazgatója nyitotta meg, ezt követõen Herczeg József, Paks város képviselõtestületének tagja köszöntötte a testvérvárosból érkezett vendégeket, majd Fejes Margit, a paksi televízió mun-

katársa Kovács István Beolvasztás címû versét mondta el. Ambrus Ágnes Dr. Szõcs Géza könyvét méltatva szólt arról, milyen fontosnak tartja, hogy a kiemelkedõ pedagóguspályákat megörökítsék. A pedagógus munkájának tárgya az élõ anyag, a formálódó gyermeki személyiség, így a legkiválóbb tanár munkájának eredménye sem marad meg anyagban megörökítetten, mondta. Csak a tanítványok lelkében, emlékeiben maradnak lenyomatok, vagy akkor, ha valaki megörökíti a munkájukat, hangsúlyozta. Dr. Szõcs Géza részleteket olvasott fel A szülõföld hangja és Az oskola hangja kötetekbõl, majd az erdélyi oktatás múltjáról és jelenérõl beszélgettek a jelenlevõk.

Október 23-i megemlékezéseken Október 23-án a paksi ünnepi megemlékezés különbözõ rendezvényein vett részt és koszorúzott a kézdivásárhelyi

küldöttség. Délelõtt 10 órakor a Tehetséges Paksi Fiatalokért Alapítvány kuratóriuma az ünnep alkalmával díjakat adott át a különbözõ területeken jó eredményt elért diákoknak. 11 órakor a Hernádi Ferenc volt hadifogoly által emeltetett emlékkereszt felavatására került sor. A kilencven esztendõs Hernádi Ferenc Szevasztopolban volt négy és fél évig fogságban, szabadulásának és a fogságból haza nem tért fogolytársainak állított most emléket. Délután a megemlékezések a katolikus és a református temetõben folytatódtak. Elõször az 1956-os

forradalom paksi áldozata, a Corvin-közben elesett Czuczor Antal sírjánál gyûltek össze az emlékezõk. Az ünnepség díszszónoka ez alkalommal egy paksi fiatal, dr. Hanol János, a Fidelitas elnöke volt, aki az ifjúság életérzésérõl, 1956hoz való viszonyáról, a nemzeti érzés fontosságáról szólt. Ezt követõen a református temetõben Tuba János nemzetõrparancsnok sírjának koszorúzására került sor, majd a magyar nemzet egységét jelképezõ kopjafánál Lenkei István református lelkész hirdetett igét, és a résztvevõk elhelyezték a kegyelet koszorúit. A városháza elõtti téren Leber Ferenc alpolgármester szólt az emlékezõkhöz. Azt mondta, fontos elõre tekinteni, arra figyelni, hogy milyen tanulságok szûrhetõek le az ’56-os forradalom történéseibõl. Fontos, hogy a fiatalok ismerjék meg gyökereiket, s mint egy alapra, arra építkezzenek, mondta. Hajdú János polgármester a városi mûvelõdési központban a képviselõtestület ünnepi ülésén mondott beszédet, amelynek témája a szabadság volt. Azt hangsúlyozta, hogy milyen fontos, ha egy nemzet tud és mer élni a szabadságával, ha határozottan fellép minden elnyomó törekvéssel és a korrupcióval szem-

ben, felemeli fejét, és megtisztítja a közéletet. A paksi ünnepségen Pro Urbe díjat vehetett át Klenk Csaba építész és Hum Ferenc a Polgármesteri Hivatal mûszaki osztályvezetõje, Süli János, a paksi atomerõmû vezérigazgató-helyettesének Paksért végzett munkáját pedig Paks város Díszpolgára címmel köszönte meg a település vezetése. Az ünnepi képviselõtestületi ülést a szekszárdi Camerata Pro Artis Vonószenekar ünnepi koncertje zárta. (ambrus)

Irodák Q VI


Szociális iroda Fûtéstámogatás igyénylése 2010. október 14-tõl lehet igényelni és leadni a kéréseket fûtéstámogtásra. Erre azon családok jogosultak, amelyeknek az egy fõre esõ jövedelme nem haladja meg a 615 lejt és nem képezi tulajdonukat a mellékelt listán felsorolt javak egyike sem. A fûtéstámogatás igényléséhez szükséges iratok: · Típuskérés, · A kérvényezõ, valamint a családtagok személyazonossági igazolványának másolata, illetve keresztlevél-másolat a 14 éven aluli gyerekek esetében, · Az utolsó gázszámla másolata (gázzal történõ fûtés esetén), · Jövedelem-igazolás (fizetésigazolás, nyugdíjszelvény, saját felelõsségre adott nyilatkozat stb.) · A kincstár által kibocsájtott jövedelmi igazolás (azon személyek esetében, akik nem rendelkeznek munkahellyel, a hivatal utólag kéri az említett intézménytõl). A kérvényezõnek a típuskérésben nyilatkozott javakra vonatkozó adatokat a hivatal mezõgazdasági, illetve az adó és illeték irodában elõzetesen láttamoztatnia kell. Azok a személyek/családok, akik bérlakásban laknak és a személyazonossági igazolványukban nincs érvényes lakcím erre vonatkozóan, bérleti szerzõdés alapján igényelhetik a támogatást. Azon személyek ellen, akik hamis adatokat közölnek a család jövedelmére vagy a családtagok számára vonatkozóan, eljárás indítható a büntetõ törvénykönyv értelmében. A kérések leadásának határideje 2010. november 15. Az igényléshez szükséges nyomtatványok a kapusszobában vehetõk át.

Adó és illeték iroda Az adóügyi eljárási jogviszony tartalma Az adóügyi eljárási jogviszony magába foglalja a felek jogait és kötelezettségeit az adóügyi anyagi jogviszonyból származó kötelezettségek illetve jogok megállapításának, gyakorlásának és megszûnésének érdekében.

Az adóügyi jogviszony alanyai Az adóügyi jogviszony alanyai az állam, a területi közigazgatási egységek, az adózó, valamint egyéb személyek, akik e viszony keretében jogokat és kötelezettségeket szereznek. Adózó bármely személy, aki az Adóügyi Törvénykönyvnek megfelelõen adóval és illetékkel tartozik. Az államot a Közpénzügyi Minisztérium képviseli a jelen törvénykönyvben adószerveknek nevezett Országos Adóigazgatási Ügynökségen és területi egységein keresztül.

A meghatalmazottak Az adószervvel való kapcsolatokban az adózót meghatalmazott képviselheti. A képviselet tartalmát és határait a meghatalmazás tartalmazza, vagy az esetnek megfelelõen, törvény szabályozza. Az adózó köteles a meghatalmazási okmányt írásos formában és a törvényben elõírt feltételek között bejegyeztetni az

Nem jogosultak fûtéstámogatásra azon családok, illetve egyedülálló személyek, akiknek tulajdonában: a) lakhelyükön kívül ingatlan, lakásra alkalmas épület van; b) ingó vagyontárgyak esetében: – közlekedési jármûvek (1.600 köbcentiméternél nagyobb kapacitású személygépkocsik, haszon-jármûvek (autoutilitar), tehergépkocsik és utánfutók, motorcsónakok, vízi szkutterek, jachtok, autóbuszok, minibuszok. Kivétel a hátrányos helyzetben levõ személyeknek átalakított jármûvek), – mezõgazdasági gépek (traktorok, önjáró kombájnok), – agrárgazdasági feldolgozó gépek (olajprés, gabonát õrlõ malom), – fafeldolgozó gépek (gáterek, favágó fûrészek és más vizi, mechanikai vagy elektromos meghajtású fafeldolgozó felszerelések), – 3.000 lejnél nagyobb bankbetétek vannak. c) állatok vannak: – több mint 3 szarvasmarha, – több mint 5 disznó, – több mint 20 juh, illetve kecske, – több mint 15 méhcsalád. d) telkek, földterületek vannak a következõképpen: – földterületek, telkek, ház körüli beltelek és udvar, 1000 m2nél nagyobb városon és 2000 m2-nél nagyobb vidéken domb és síkvidéken 1-3 tagú család 3 tagúnál nagyobb család levő földterületek – szántóföld és kaszáló 2 ha 3 ha – erdőterület 2 ha 3 ha – szőlő, gyümölcsös, zöldséges 1 ha 1,5 ha hegyvidéken levő földterületek – erdőterület 2 ha 3 ha – szőlő, gyümölcsös 1,5 ha 2 ha – legelő és kaszáló 4 ha 5 ha adószervnél. A meghatalmazás visszavonása a vonatkozó irat bejegyzésének idõpontjától érvényes. Romániai lakhellyel nem rendelkezõ, az adószervekhez nyilatkozatokat benyújtani köteles adózónak az országon belüli adózási lakhellyel rendelkezõ meghatalmazottat kell kijelölnie. Ez érvényes az Adóügyi Törvénykönyv szerint kijelölt adóügyi képviselõk tekintetében is.

Az adógondnok kinevezése Ha nem létezik meghatalmazott, az adószerv a törvény feltételei között kérelmezi az illetékes bírói hatóságtól adógondnok kinevezését, illetve abban az esetben, ha az adózó lakhelye nem ismeretes, betegség, rokkantság, öregség vagy bármely fogyatékosság miatt nem képes gyakorolni jogait és teljesíteni kötelezettségeit. Az adógondnok jövedelmét tevékenységéért bírói határozat szabályozza, a képviselettel kapcsolatos összes kiadást a képviselt fedezi.

A törvényes képviselõk kötelezettségei A magánszemélyek és jogi személyek, valamint a jogi személyiség nélküli társulások törvényes képviselõi kötelesek teljesíteni a képviselt személyek adóügyi kötelezettségeit, azok nevében és vagyonából. Abban az esetben, ha bármely okból kifolyólag a jogi személyiség nélküli társulások nem fizetik ki adókötelezettségeiket az (1) bekezdés szerint, a társultak egyetemKovács Éva legesen felelnek ezek teljesítéséért.

VII Q Tanácshatározatok


Októberi tanácshatározatok 2010/151-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Módosítják a 2010/35-ös Határozatban elfogadott, a közintézmények finanszírozására vonatkozó költségvetést a következõképpen: a 2-es cikkelyhez csatolnak egy újabb mellékletet Egészségügy címmel.

nácsa elhatározza: Felhatalmazzák Rácz Károly polgármestert, hogy küldöttként részt vegyen az AQUACOV Közösségi Fejlesztési Egyesület általános közgyûlésén, és elfogadja a sepsiszentgyörgyi Közgazdálkodási Kft. árpolitikáját, a mellékletben bemutatott helyzetképnek megfelelõen.

2010/152-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Módosítják és helyettesítik a 2010/74es Határozat 2-es cikkelyének 2-es és 3as mellékleteit, melyek a kézdivásárhelyi és nyujtódi szemétbegyûjtési, -szállítási és raktározási szolgáltatás nyílt árverésen történõ átruházásának dokumentációját tartalmazták, a jelen Határozat 1-es és 2es mellékleteivel.

2010/157-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: A 2009/126-os Határozatban elfogadott Szabályzat módosítását a lakhelyi parkolásra vonatkozóan a következõképpen: A 6-os cikkely 1-es bekezdése a módosítás után a következõt tartalmazza: Lakhelyhez kötött parkolók biztosítása és „lakhely-bérlet” kibocsátása azon magánszemélyeknek vagy jogi személyeknek, akiknek az illetõ parkolókhoz tartozó ingatlanokban van állandó vagy ideiglenes lakhelye. A 2. bekezdés a következõt tartalmazza: Azon állandó vagy ideiglenes lakhellyel rendelkezõ magánszemélyek is részesülhetnek ilyen bérletben, akiknek nincs saját autójuk, de cégautó áll rendelkezésükre, de csak a ki nem osztott helyek 10%-ából, amik a harmadik licit után fennmaradtak.

2010/153-as Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Módosítják a 2010/35-ös, a helyi költségvetésre vonatkozó Határozatot a következõképpen: – az 1-es mellékletet a jelen Határozat 1-es mellékletével, – a 2-es, 2a, 2b és 2d mellékleteket a 2es, 3-as, 4-es és 5-ös mellékleteknek megfelelõen, – a 8-as és 8a mellékletek a 6-os és 7-es mellékletnek megfelelõen. 2010/154-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Elfogadják a Kovászna megyei víz- és szennyvízhálózat korszerûsítésére vonatkozó megvalósíthatósági tanulmányt, az 1-es mellékletnek megfelelõen. Az erre vonatkozó technikai-gazdasági mutatókat is elfogadják a 2-es melléklet szerint. 2010/155-ös Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Elfogadják a Kovászna megyei víz- és csatornahálózat bõvítésére és korszerûsítésére vonatkozó projekt társfinanszírozását 337.110 euró önrésszel a 86.531.920 euró összértékbõl. Az erre vonatkozó pénzügyi tervet a határozat részét képezõ melléklet tartalmazza. 2010/156-os Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Ta-

2010/158-as Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Elfogadják az alábbi új utcaneveket: 1. str. Pãºunii – Legelõ utca – a Fortyogó utca és a Pajiºtcov Kft. Között, 2. str. Poligonului – Gyakorlótér utca – a Fortyogó utca és a Skat Kart Kft. között, 3. str. Jakabos Ödön (1940 – 1979) utca – a Fortyogó utca és a Papp Mihály utca között, 4. str. Forestierilor – Fások utca – a volt IFET és az új református temetõ között, 5. str. Tamási Áron (1897-1966) utca – a Stadion utca és a Boér Géza utca között, 6. str. Boér Géza (1952-1989) utca – a Tamási Áron utca és a Torja utca között, 7. str. Arany János (1817-1882) utca – a Határér utcából nyílik, 8. str. Borvíz utca – a Fortyogó komplexum mellett, a borvíz felé vezetõ utca. 2010/159-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Jóváhagyja a Kézdivásárhely, Kanta

utca 29/A cím alatti, a város belterületéhez tartozó, beépítetlen 528 m2-es terület azonosítását 25954(224)-es telekkönyvszámmal, 1465/2-es topszámmal, a helyrajz és a telekkönyvi kivonat bemutatása nyomán. Jóváhagyja a Telekkönyvbe való felvételét a területnek, a román állam tulajdonából átírva Kézdivásárhely magántulajdonába. 2010/160-as Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Jóváhagyja két földterület tulajdonoscseréjét, éspedig a Tóth Sámuel 9. szám alatti, 513 m2-es, 25369-es telekkönyvi számmal bejegyzett területnek a Kanta utca 10/A alatti, a Római Katolikus Parókia tulajdonát képezõ 513 m2-es, 25789es új kataszteri számmal rendelkezõvel. A helyrajzokat az 1-es és 2-es mellékletek tartalmazzák. Elfogadja a 3-as és a 4-es mellékletekbe foglalt értékelõ jelentéseket. A szerzõdés aláírásával a municípium polgármesterét bízza meg. 2010/161-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Elfogadják helyiségek bérbeadását nyilvános árverés nyomán: két helyiséget büfének, 22 m2, illetve raktárnak 23,60 m2-es felületeken, tehát 43,60 m2 összfelületen. A licit kiindulási ára 1.014 lej havonta (30 lej/hó/m2 a büfé, 15 lej/hó/m2 a raktár, a 2008/155-ös Határozat értelmében, ami a 2010/47-es Határozatot módosítja. Elfogadják a licit tenderfüzetét, amit az 1-es melléklet tartalmaz, a résztvevõk számára az utasításokat pedig a 2-es melléklet foglalja magába. Az árverést lebonyolító bizottság öszszetétele: Szarvadi József – alpolgármester, elnök, Bokor Erzsébet – könyvelõ, tag, Tóth Csilla Enikõ – jogtanácsos, tag, Kovács Gyöngyi – fõépítész, tag, Kovács Éva – szakfelügyelõ, tag. 2010/162-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Megállapítják a Kézdivásárhely municípium erdejébõl különbözõ okok miatt kivágásra szoruló faanyag értékesítési árát, a mellékletben szereplõ adatoknak megfelelõen. Jelen határozatba foglaltak 2010. 10. 14-tõl érvényesek.


Irodák

Q

VIII

Népszerüsítjük Székelyföld turizmusát A XXIII. BUKARESTI NEMZETKÖZI TURISZTIKAI kiállításon, a Romexpón vett részt idén második alkalommal a Kézdivásárhelyi Önkormányzat október 21-24-e között. Kézdiszék turisztikai jellegû népszerûsítésében központi szerepet vállal az intézmény, mivel régiónk gazdasági fejlõdésének egyik pillére idegenforgalmi potenciálunk megerõsítése. Az október 21-én kezdõdõ 4 napos rendezvényen az elõzõ évekhez képest kevesebb kiállító és látogató vett részt. Maros, Hargita és Kovászna megye kö-

Sport – októberben Családi futónap 32 család vett részt az október 12-én megrendezett családi futónapon Kézdivásárhelyen. Irodánk és a Zöld Nap Egyesület azzal a céllal szervezte meg az eseményt, hogy minél több család töltse sportolással a szabadidejét. A futódélután legfiatalabb résztvevõje a héthónapos Orbán Györk volt, akit édesapja, Orbán István babakocsiban lendített mozgásba. Külön tiszteletet érdemel jelenlétéért a 74 éves Ferencz Gábor. A legtöbb kört (23) Gyenge Attila és fia, Ákos tette meg. Az összegyûlt családok összesen 95 kilométret futottak 2 óra alatt. Gratulálunk mindenkinek, aki eljött testvérével, szüleivel, unokatestvéreivel

zösen képviseltették magukat a tágas, 108 nm-es Székelyföld standon, amely méltán érdemelhette volna ki az egyik „leglátogatottabb” jelzõt. Standunkat a közelgõ tél hangulatát megidézõ jelleggel alakítottuk ki, olyan háttérképekkel díszítettük, amelyek vonzóan mutatják be természeti értékeinket. Az élethû, jellegzetes, impozáns méretû székelykapu alatt betérve az érdeklõdök megcsodálhatták az õsi kézmûves tudást bemutató mesterek munkáit, és válogathattak a 3 megye legszebb szállodáinak, panzióinak, turisztikai egyesületeinek ajánlataiból, programjaiból, elsõsorban a téli, ezen belül a szilveszteri, újévi idõszakra. Kézdivásárhely Önkormányzata nemcsak a várost bemutató filmmel, szórólapokkal, régiónk vendéglátó szálláshelyeinek ajánlataival készült erre a kiállításra. Elsõ alkalommal mutatta be azt a turisztikai kiadványt, amely városunk idegenforgalmi nevezetességei bemutatásán túl, régiófejlesztési stratégiánk értelmében, egész Kézdiszék természeti, történelmi és tradicionális kincseit, értékeit foglalja össze. A 3T (természet, történelem, tradíció) jegyében összeállított, igényes kivitelezésû, színes füzet nagy népszerûségnek örvendett a stand látogatói körében. A kiadvány ötlete és megvalósítása a kézdivásárhelyi önkormányzat önálló kezdeményezése, de terveink erre a délutánra, és együtt töltötte szeretteivel szabadidejét. Képek és videofelvétel a családi futásról a facebook.com/kezdisport oldalon találhatók.

Labdarúgó Iskola – új tagok felvétele Kézdivásárhely Polgármesteri Hivatalának sportirodája három éve mûködteti a labdarúgó iskolát. Október hónapban új tagokat vettünk fel iskolánk nagycsoportjába. A szülõk tudomására hozzuk, hogy még lehetõségünkben áll 2001-2002-2003-ban született gyermekeket beírni, a helyek száma korlátozott. Edzéseket a sportcsarnokban minden kedden és csütörtökön 14.30-16.00 óra között tartunk. Jelentkezni, iratkozni Kocsis Zoltán sportiroda vezetõnél lehet (0730 600 286).

között szerepel a régió más önkormányzatainak, idegenforgalmi célpontjainak a bevonása is a katalógus valódi céljának beteljesítése érdekében. Olyan információkban és vizuális élményekben gazdag kiadványt kívánunk létrehozni, amely valódi értékének megfelelõen mutatja be szülõföldünket, kultúránk jellemzõ jegyeit. Az évente aktualizálásra kerülõ kiadvány célja nemcsak a látogató érdeklõdésének a felkeltése, hanem egy olyan naprakész információbázis közzététele is, amely tartalmazza a régió szálláshelyeinek, vendéglátóegységeinek, múzeumainak, tájházainak a listáját a látogató útvonalának megtervezéséhez hasznos információkkal együtt. Török Barna

Bolhapiac A hagyományokhoz híven, október utolsó szombatján bolhapiacot rendeztünk a sportcsarnok elõterében. Az eseményre mintegy 200 személy látogatott el Felsõháromszékrõl és Sepsiszentgyörgyrõl. Jelen volt a Hobbi Cserebere Klub is, így a gyûjtõk kedvükre cserélhettek egymás között. A piacon könyveket, ruhákat, edényeket, háztartási gépeket, régiségeket, szerszámokat, sportfelszereléseket és különbözõ használati cikkeket lehetett cserélni. November 27-én 10 órától ismét megszervezzük a bolhapiacot, asztalt foglalni november 25-ig lehet (üzenetküldéssel is a 0730 600286os telefonszámra). Szeretettel várunk minden érdeklõdõt Háromszék egyedi vásárára! Férfiaknak a belépés 1 lej, hölgyeknek ingyenes. Kocsis Zoltán sportiroda vezetõ

1956 te csillag! október

Recommend Documents