Journal un peu chameau Informatie over het project AZAWAGH
N°12 - juni 2009
Editeur responsable: Bernard Cardon de Lichtbuer, avenue des Camélias, 75, 1150 Bruxelles www.azawagh.be
Wij hebben water Op 27 mei, om 07u.39 heb ik volgend SMS-bericht uit Adjangafa gekregen : "Bnj la est arrivée à l'eau. Appel moi." Er was water op een diepte van 90 meter. Zelfde dag om 20u.08 : "Slu B cmt va ta famille, d not coté ts vb. En concernat lsnvels d puit, l'eau sont occupé 2m mtenant ce q rest d le netoyer, dmin…" 's Anderendaags om 14u.56 : "L puit lui faut encore 4m pr q l'eau arrive avec force." En sindsdien stroomt het water in overvloed. Het is gestegen tot 10 m. Mensen en dieren komen van alle kanten en de vreugde is groot. Een hele opluchting, na een droog seizoen dat zeer zwaar was ! De laatste vijf maanden hebben zich talloze verwikkelingen voorgedaan : extreme temperaturen, verschrikkelijk harde rotsen, gebrek aan water, arbeiders die de werf in de steek lieten, de aannemer die in gebreke bleef, materiaal dat honderden kilometer verderop moest afgehaald worden. De boringen in Tchinta en Dembouten, de ultieme toevluchtsoorden, kregen af te rekenen met heel wat defecten. Onze vriend Ortoudo heeft verscheidene keren het land moeten doorkruisen om materiaal op te halen en om een aannemer te gaan halen ter vervanging van de in gebreke gebleven aannemer. Maar het is ons uiteindelijk gelukt. Er moeten nog een paar meter gegraven worden en aan de buitenkant van de put moeten nog enige aanpassingswerkzaamheden verricht worden maar dat is voor na het regenseizoen. 1
Staat van de werkzaamheden in Adjangafa op 29/06/2009 Foto's genomen op 29 juni 2009 door Kader Altinine, Directeur van de Dienst Watervoorziening
Bovenstaande foto's werden genomen op 29 juni toen de kuddes reeds onderweg waren naar de waterplassen die zich gevormd hebben sinds het (een beetje) regent. Vandaar dat het er vrij rustig is. Het regenseizoen is inderdaad begonnen, welsiwaar aarzelend, en het gras groeit weer maar blijft zeer schraal. De grazende koeien eten evenveel zand als gras. De toestand blijft kritiek. 2
Put van Takat. Intussen is de put van Takat (35 km. meer naar het Westen) sinds februari laatstleden klaar. Gezien de droogteproblemen kwam er echter te veel volk op af en heeft men de put tot tweemaal toe moeten uitdiepen. De waterplas in Douroum stond droog evenals talrijke putten in de buurt. De ezels waren uitgeput. En ja, er moet aan hen gedacht worden. Dankzij ons, dankzij jullie, de vrienden van Azawagh is er voortaan water voor Tekinawane (op 8 km.)
De put van Intifirkit en degenen die nog volgen. Het vervolg van ons programma schiet goed op en wij hopen dat de put van Intifirkit, die momenteel meer dan 60 m. diep is, over twee maanden klaar zal zijn. De rotsbodem waar doorheen moet gegraven worden is zeer hard en het werk vordert maar langzaam.. Wij hopen tegen oktober eerstkomend te kunnen beginnen met het steken van de put van Ississiman.
3
De kamelen Groot nieuws ! De wijfjeskamelen hebben gedurende het gehele droge seizoen driemaal daags melk gegeven, daar waar de koeien niets meer gaven en veel veehouders zware verliezen geleden hebben. De bevolking, die er eerst wat aarzelend tegenover stond, begint het op prijs te stellen, temeer daar kamelenmelk ook als medicijn kan genomen worden. De positieve eigenschappen ervan zijn erkend. We hebben tevens besloten om op een door de regering georganiseerde promotieverkoop 6 wijfjeskamelen en een kamelenjong aan te kopen voor de prijs van 2.000.000 FCFA (3.000 €).
Ortoudo heeft me gevraagd om hem een goede mannetjeskameel te kopen om zijn nieuwe rekruten te verwennen. Dit zal ons ongeveer 500.000 FCFA (750 €) kosten. En daarnaast is erook nog eens een goeie, sterke kameel nodig om de emmers uit de put naar boven te halen maar in dit geval mag het een mannetje "op rust" zijn.
4
De activiteiten van Azawagh in België Sinds begin dit jaar hebben we twee evenementen georganiseerd.
Missa Sancti Nicolai Kerk Notre-Dame de Bon Secours te Céroux Dit concert werd reeds aangekondigd in het vorige nummer van l'Hebdromadaire. Het vond plaats op 15 maart. Het koor Florilège leverde een hoogstaande prestatie voor een enthousiast publiek. Het bracht een prachtige mis van Haydn alsmede werken van Vivaldi, Mozart en anderen. Hartelijk dank aan Jacqueline Detroz en haar koor en aan Serge, die ons met elkaar in contact bracht.
5
Exclusive garage sale Een origineel idee van Danielle Tomson. Op 7, 8 en 9 mei organiseerde Danielle Tomson voor ons een "exclusieve garageverkoop" waarbij vintagekledij, vintagehandtassen, juwelen, snuisterijen, kleren, kinderspeelgoed, oude boeken, gravures enz … Het was een waar succes.
Met de opbrengst van de verkoop konden we onder meer de 6 wijfjeskamelenkopen waarover ik het hiervoor reeds hadden. Bedankt Danielle, bedankt Quinet. Bedankt ook aan alle dames die hebben meegewerkt, geholpen, gekocht. En we hebben ons bovendien goed geamuseerd. Op de volgende bladzijde kondigen wij u een derde evenement aan.
6
Een nieuwe actie, georganiseerd door een ploeg wielertoeristen
Operatie 2HC voor Azawagh Al 10 jaar trotseert een groep vrienden de Alpen, de Pyreneeën, … Op 18 juli storten ze zich nog maar eens in een dol avontuur … puur Belgisch … van Knokke naar Herbeumont, 310 km. op één dag ! Een uitdaging op sportief en humanitair vlak. Een uitdaging die gesponsord wordt ten bate van de Vereniging Azawagh voor het boren van putten in Niger. Zij rekenen op ons, wij rekenen op u ! Hoe kunt u sponsoren : bepaal een bedrag per km. vul het formulier in dat u vindt op http://www.azawagh.be/2hc.htm stort het bedrag op een van volgende rekeningen : -
overschrijving op rekening 001-4819226-51 van vzw Azawagh met de mededeling : gift Azawagh.
-
Indien u fiscale aftrekbaarheid wenst te genieten (minstens 30 €) kunt u overschrijven op rekening 736-4020399-07 van VOLENS met de mededeling : gift Azawagh.
Sponsor deze moedige sporters,het is nog niet te laat. 7
De politieke toestand in Niger Momenteel maakt de hele wereldzich druk over en staatsgreep in Honduras. De president wil zijn mandaat verlengen terwijl de grondwet dat niet toestaat. Ontbinding van het parlment, arrest van het Grondwettelijk Hof, niets helpt. Hij wil een referendum, hij wil beroep doen op het volk. In Niger doet zich exact dezelfde situatie voor, behalve dat het leger verklaard heeft niet te willen tussenkomen, ondanks talrijke oproepen tot ongehoorzaamheid. Het gaat hier om een oude Afrikanse gewoonte : Algerije, Kameroen, Togo, Guinee, Tunesië, Gambia, Malawi, noem maar op, allemaal hebben ze die toestand gekend. Laten we hopen dat het volk van Niger niet te veel te lijden heeft van die onrust. Indien u de toestand wil volgen kan dat op de site : www.tamtaminfo.com.
Het bezoek van Ortoudo aan België Zoals elk jaar komen Ortoudo en zijn broers naar Europa om juwelen te verkopen. Wij helpen hen en organiseren overal te lande privéverkopen. Wij bedanken Priska en Gérard, Denise en Jean, Poussinette en Jean, Claude en Léon, Catherine en Georges, Marie-Claire en Bernard omdat zij zo vriendelijk waren hun huis open te stellen. Wij hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt om ons project in twee scholen te gaan voorstellen (La Vierge Fidèle in Brussel en het instituut St. Joseph in Bastogne. Hiernaast ziet u de 90 leerlingen van het 6de leerjaar van Bastogne, gepassioneerd door het onderwerp en tal van vragen stellend.
8
Brief van de Directeur van de school van Adjangafa
Tchintabaraden, 25 juni 2009
Ik verkeer in uitstekende gezondheid en wens u, uw gezin en uw medewerkers hetzelfde toe. Na deze begroeting acht ik het mijn plicht deze paar regels op te schrijven om u mede te delen hoe fier we zijn op de steun die u verleent aan het dorp Adjangafa en meer bepaald aan de school waarover ik de leiding heb.
Sta me toe u er aan te herinneren dat onze school dit jaar een aantal kandidaten heeft voorgedragen om deel te nemen aan het examen voor het behalen van het CFEPD (Certificat de Fin d'Etudes du Premier Degré) of om toegang te verkrijgen tot het eerste jaar van het middelbaar onderwijs. Er zijn negen kandidaten : acht jongens en één meisje. Namens mijzelf en namens alle kandidaten dank ik u en wens ik nogmaals te herhalen hoe dankbaar wij u zijn. Met Gods hulp zitten die leerlingen volgend jaar aan het CEG (school voor algemeen secundair onderwijs) van Tchintabaraden. Ze kunnen het nog verder brengen, ik zou dan ook willen vragen te helpen voor hun welslagen.
Vandaag kunnen de leerlingen en hun leraars zich verfrissen in het water van de put, water dat jarenlang een zeldzaam goed was voor de bevolking van Adjangafa. Voor dat prachtige werk willen wij u eens te meer bedanken.
Namens mijzelf en namens de gehele bevolking van Adjangafa dank ik u voor de steun die u hebt verleend en onverminderd blijft verlenen in dit dorp. Wij wensen dat de hartelijke betrekkingen die er tussen ons bestaan eeuwigdurend mogen zijn.
Ik wil deze brief niet beëindigen zonder u te zeggen hoezeer ik u waardeer en nogmaals : dank u, dank u.
Om het reizen te vergemakkelijken vragen wij u twee motorfietsen voor de verplaatsingen van de leraars.
De Directeur
9
Onze voorbije, huidige en toekomstige verwezenlijkingen Op vier en een half jaar tijd hebben wij volgende doelstellingen bereikt : De putten Adjangafa (90 m.) Takat (25 m.) Intifirkit (70 m.) wordt momenteel afgewerkt (wij hebben van de Belgische Ontwikkleingssamenwerking een subsidie van 8.000.000 FCFA gekregen, wat overeenstemt met 12.000 €). In Boraga (20 m.) - staat droog en moet uitgediept worden. Een klaslokaal voor de school van Adjangafa. Onderdak voor de leraars. Een case de passage of case à palabres in Adjangafa (lage hut waar conflicten kunnen worden uitgepraat) Het aanvullend loon voor de leraars. 19 wijfjeskamelen. Onze plannen voor de toekomst : Een put in Ississiman. Studie voor een put van 120 m. diep in Tekinawane. Herstellen van de school in Tekinawane. 2 mannetjeskamelen. Motorfietsen voor de leraars. Onze financiën : De stichting Benina heeft ons een gift gedaan van 10.000 €. De hierboven besproken evenementen hebben meer dan 10.000 € opgebracht. Dat geld moet ons in staat stellen om een deel van voormelde plannen te realiseren.
Hartelijk dank aan iedereen die ons geholpen heeft. Rekening : 001-4819226-51 van VZW AZAWAGH IBAN : BE75 0014 8192 2651 ─ BIC : GEBABEBB Om in aanmerking te komen voor fiscale aftrekbaarheid kunt u uw giften storten op rekening nr. 736-4020399-07 van Volens met de mededeling "gift Azawagh".
De vereniging Azawagh maakt deel uit van de solidariteitsgroepen die zijn aangesloten bij de NGO VOLENS.
10
