Jót s jól! a jövőre vonatkozó küldetés

ISSN 2067 - 0389

Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XIX. évfolyam, 9. szám, 2012

„Jót s jól!” – a jövőre vonatkozó küldetés Befejeződött a gimnázium felújítása

Fotó: Balázs Árpád

A projektzárás alkalmából megjelentetett informatív kiadvány előszavából: „A Római Katolikus Főgimnázium felKüzdelem volt a javából. Kitartó, kemény újítása befejeződött. Ezzel a tőmondattal küzdelem. Úgy küzdöttük le a belső és külképletesen többéves sikertörténet végére ső akadályokat, úgy bírtuk le az ellenséges teszünk pontot. Ezzel a tőmondattal képerőket, hogy folyamatosan versenyt futotletesen lezárunk egy folyamatot. Munka tunk az idővel. A pályázat benyújtásánál volt? Nem, több volt annál. Álom volt? és megvédésénél, a közbeszerzésnél, a kiNem, sokkal több volt annál. Szívügy vitelezésnél és az elszámolásnál. Ráadásul volt. Felfedezés volt. Küzdelem volt. a két iskola működőképességének biztosíSzívügy volt a javából. Rendszeres és tása mellett birkóztunk meg a feladattal. kitartó együttgondolkodás, közös megA siker közös. Köszönet ezért minden oldás- és kiútkeresés, a szép és hasznos, partnerünknek, minden támogatónknak a hagyományos és korszerű közötti és ellenzőnknek egyaránt. Előbbiek erőssé ideális ötvözet kimunkálása jellemezte és elszánttá, utóbbiak még erősebbé és még az elmúlt éveket. Tervező, kivitelező, elszántabbá tettek bennünket. munkafelügyelő, tulajdonos és felújíttaA Római Katolikus Főgimnázium feltó keresztény erkölcsre alapozott érett újítása befejeződött. Köszönet illet minpartnersége. denkit, aki egy parányival is előmozdíFelfedezés volt a javából, hiszen a fatotta ezt az ügyet. Külön köszönet illeti lak, nyílászárók, padlóburkolatok fo­l­ya­ a felújításban közvetlenül szerepet vállaló matosan meséltek. Csak fel kellett tárni személyeket. Sokan közülük az intézmény és meg kellett fejteni a falak üzenetét. diákjai voltak. Szívük egy rész ott maradt, Csak ezáltal és csak így lehet teljes súlyáés ma is ott van ama magasztos falak köval átérezni az öt és fél évszázadnál is mézött. Akárcsak egykori iskolatársaiké, hilyebben gyökerező csíki oktatás hányatszen a csíki oktatás szívügy a javából.” tatott sorsát, azt, hogy Csíkországban Ráduly Róbert Kálmán, mi, székelyek semmit sem kaptunk ajánCsíkszereda polgármestere dékba.

Nemcsak egyszerű feladatnak, hanem személyes adósságtörlesztésnek tekintették a gimnázium épületének felújítását mindazok, akik részt vettek a munkában – fogalmazott Ráduly Róbert Kálmán polgármester október 14-én a projektzáró eseményen. Egykori diákok, pedagógusok, a gimnáziumhoz kötődő csíkszeredai polgárok, egyházi és világi elöljárók népesítették be vasárnap délután a csíkszeredai római katolikus gimnázium kápolnatermét. Mindannyian arra voltak kíváncsiak, hogy milyen átváltozáson esett át az épület az elmúlt 27 hónap alatt. Az Európai Unió Regionális Operatív Programja keretében megvalósuló munkálatok 2010. június 15-én kezdődtek, a pályázat előkészítése azonban már jóval korábbra datálható. A restitúciós törvény adta lehetőséget kihasználva az egykori tulajdonosnak, a római katolikus egyház nevében a csíkszeredai Szent Kereszt Plébániának 2003-ra sikerült visszaigényelnie az épületet. Időközben Máthé Klára és Máthé Zoltán építészek elkészítették az épület teljes körű állapotfelmérését, javaslatokat dolgoztak ki a műemlék állagmegóvási, restaurálási teendőire. Ez az előkészítő, dokumentáló munka képezhette az alapját a felújítási terveknek. 2008-ra az épület tulajdonosa és az önkormányzat között létrejött egy alaposan előkészített, részleteiben kimunkált, hosszú távú megállapodás, amely kimondta, hogy a gimnázium épületét a tulajdonos évtizedekre a csíkszeredai magyar tannyelvű közoktatás számára bocsátja rendelkezésre, az önkormányzat pedig kötelezettséget vállal az ingatlan felújítására. 2008 októberében fogadta el a város önkormányzati testülete a felújítás megvalósíthatósági tanulmányát, decemberre elkészült a pályázat, melyet pozitívan bírálták el, és 2009. szeptember 9-én Ráduly Róbert Kálmán polgármester aláírhatta a finanszírozási szerződést. A közbeszerzési eljárás folyamata következett, amelynek eredményeképpen egy csíkszeredai vállalkozói társulás kapott megbízást a munkálatok elvégzésére. A három szakaszra osztott munkálat során felújították a homlokzatot és a tetőt, új fűtésrendszerrel látták el az épületet, kijavították, helyenként kicserélték a nyílászárókat, újravakolták és festették a tantermeket, folyosókat, felcsiszolták és újralakkozták a padlót, korszerűsítették mellékhelyiségeket, kicserélték a víz-, csatorna- és elektromos hálózatot. E nagyszabású projekt az alagsori munkálatok befejezésével, a kerítés felújításával, területrendezéssel, azaz az építőtelep nyomainak eltüntetésével és parkosítással fejeződött be.

2 • Csíkszereda, 9. szám, 2012.

KÖZÉRDEKŰ / VÁROSHÁZA A pályázat nemcsak az épület felújítását, hanem annak felszerelését is magába foglalta, új didaktikai eszközökkel látták el az intézményeket: összesen 48 digitális táblát helyeztek el, 5 informatika termet alakítottak ki 150 új számítógéppel, a laboratóriumokat anatómia-, földrajz-, fizika-, kémia- és matematika-tanításhoz szükséges szemléltető eszközökkel látták el. A pályázati csomagban nem szereplő, ám az önkormányzat saját költségvetéséből megvalósított beruházások által, mint pl. a kápolnaterem üvegablakainak helyreállítása, az épület előtti szoborpark kialakítása, az udvarrendezés, válik teljessé a végeredmény. Ráduly Róbert Kálmán polgármester szerint az elmúlt időszak „nem egy diadalmenet volt, hanem a legkeményebb harc önmagunkkal és az ellenséggel”, de bebizonyosodott, hogy hittel, küzdelemmel semmi sem lehetetlen. Az pedig, hogy sokak álma megvalósult a beruházás által, nagyon sok kiváló szakember elkötelezett és áldozatos munkájának, együttműködésének az eredménye. Az épülettulajdonos, a római katolikus egyház nevében Ft. Darvas-Kozma József esperes-plébános adott hálát Istennek a felújítás során tapasztalt példátlan összefogásért, és azt kérte az épületben működő két tanintézmény pedagógusaitól, hogy – Kazinczyt idézve – „jót s jól” neveljenek. Az esemény végén a résztvevők körbejárhatták a felújított épületet, felidézve a gimnáziumhoz fűződő emlékeiket. Tolmácsoljuk városunk önkormányzatának köszönetét, Ráduly Róbert Kálmán polgármester, Antal Attila és Szőke Domokos alpolgármesterek köszönetét, mindazok

felé, akik számára fontos volt ez a munka, akik szakmai tudásukkal, emberi odaállásukkal hozzájárultak, hogy mára ezeket az örömteli pillanatokat megérhettük. Illesse köszönet mindazokat, akik hozzájárultak ezen álom megvalósulásához: Máthé Zoltán főtervezőt, az ARC Studió tervezőit, szakági tervezőtársait, Lukács Pétert, Bíró Hannát, további tervező partnereiket, Zakariás István, az építkezési munkálatokat kivitelező Harbau Kft. vezetőjét és kiváló munkatársait, Páll Miklóst, valamint a mindvégig a munkafronton szolgálatot teljesítő Póra Tibort, kőműveseiket, munkásaikat, a munkatelepen és az irodákban dolgozó munkatársakat. Kiemeljük a társult cégek mérnökeit, szakembereit, a Tectum Companyt, Vígh Ádám és Tölgyesi István vezetésével, a Benzot Har Rt.-t, Borsody Zoltán vezetésével, az Impex-Aurora Kft.-t, Balázs Bécsi József vezetésével, a Tigra Will Kft.-t, Részegh András vezetésével. Köszönjük az építés felügyeletét ellátó Proinvest Kft.-nek és vezetőjének, Gogolák Margitnak a kiváló munkát és nagyszerű együttműködést. Illesse köszönet külső területrendezési munkálatokért az ING Service Rt. szakembereit, Buzogány Károly vezetésével, a kertészeti munkálatokat végző Garden Proiect Kft. munkaközösségét János Ferdinánd vezetésével, továbbá a Computer Trade Kft.-t Lőrinczi Zoltán vezetésével és a székelyudvarhelyi Metwoplast Kft.-t Farkas András vezetésével, akik az intézmények digitális eszközökkel való ellátását biztosították. Köszönet a Hargita Népe Lapkiadónak, Isán István Csongornak, Fröhlich Orsolyának és Mihály Lászlónak, akik a projekt kom-

A parlamenti választások alkalmával nyitott szavazókörzetek jegyzéke A június 10-i helyhatósági választások tapasztalataira alapozva, valamint betartva az aktuális, választási folyamat szer­vezésére és lebonyolítására vonatkozó szabályzatot, amely meghatározza, hogy egy szavazóközponthoz nem tartozhat

kétezernél (2000) több lakos, Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint az 1-es számú kerületi választási iroda újragondolta a megyeszékhely szavazókörzeti elosztását. A kormányintézkedés nyomán a városban is megnőtt a

munikációs partnerei voltak, de ugyanakkor köszönet illeti a helyi sajtóorgánumok tudósítóit, akik a 27 hónap alatt folyamatosan tájékoztatták a közvéleményt a beruházásról. Köszönet illeti a Márton Áron és Segítő Mária gimnáziumok vezetőit, tanári karát, munkaközösségét, diákságát, akik lehetővé tették és hozzájárultak, hogy a felújítás ideje alatt is zavartalan legyen az oktatási folyamat, együttműködésük révén, de észrevételeikkel, javaslataikkal is segítették a felújítás folyamatát. Külön köszönet illeti Kozma Csaba és Gecző Kálmán gondnokokat, akik mondhatni, nap mint nap tevékenyen részt vettek az egész folyamatban. Köszönet illeti Dósa Esztert, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának munkatársát, a pályázat igazgatóját és Nagy Erzsébetet, a beruházásért felelős munkatársunkat, akik emberfeletti munkával, maximális szakmai és emberi hozzáállással gondozták a megvalósulás teljes folyamatát. Csíkszereda Önkormányzatának köszönetét tolmácsoljuk Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsa elnökének és Korodi Attila parlamenti képviselőnek közbenjárásukért, folyamatosan megnyilvánult segítőkészségükért, a Csíkszereda Önkormányzatára háruló önrésze kiegészítéséért. Végül, de nem utolsósorban köszönjük a tulajdonos Római Katolikus Egyháznak, és azt mindvégig képviselő Tamás Antalnak a folyamatos együttműködést, és ki­váltképp Főtisztelendő Darvas-Kozma József esperes úrnak, hogy bölcs előrelátásával, közös megegyezésre törekvésével, együttműködésével mindezt meg tudtuk álmodni, meg tudtuk valósítani. Köszönet mindannyiuknak! n körzetek száma, így a parlamenti választások alkalmával 19 helyett már 23 körzetben adhatják le voksaikat a választók. A december kilencedikén sorra kerülő választások fontosságának tudatában, a folyamat lezajlásának zavartalansága érdekében, Csíkszereda Önkormányzata nyomatékosan felkéri Csíkszereda lakóit, hogy tanulmányozzák a jelenlegi beosztást, és idejében pontosítsák, melyik szavazókörzethez tartoznak.

Szavazókörzet száma

Szavazókörzet székhelye

Szavazókörzethez tartozó utcák

1.

Városi Művelődési Ház Temesvári sugárút 6. sz.

Nicolae Bălcescu utca, Hősök utca, Piac utca, Szabadság tér 2–12., 7–15. sz., Borvíz utca, Mihai Eminescu utca 1., 2–4. sz., Gál Sándor utca, Kossuth Lajos utca 11–13. sz.

2.

Nagy István Művészeti Középiskola Szabadság tér 18. sz.

Octavian Goga sétány, Kossuth Lajos utca 1–9., 2–18. sz., Temesvári sugárút 20–22. sz., Decemberi Forradalom utca 1–19. sz.

3

Sapientia – Erdélyi Magyar Tudományegyetem Szabadság tér 1. sz.

Szív utca 2–14 sz., Kossuth Lajos utca 20–38. sz., Nagy István festő sétány 2–14. sz., Temesvári sugárút 29–37. sz.

4

Nagy Imre Általános Iskola Decemberi Forradalom utca 1. sz.

Decemberi Forradalom utca 2–16., 11–19. sz., Márton Áron utca, Stadion utca, Temesvári sugárút 24–28., 45–65. sz.

Csíkszereda, 9. szám, 2012. • 3

KÖZÉRDEKŰ / VÁROSHÁZA Szavazókörzet száma

Szavazókörzet székhelye

Szavazókörzethez tartozó utcák

5.

Nagy Imre Általános Iskola Decemberi Forradalom utca 1. sz.

Fűzfa utca 1–9 sz., Csütörtök utca, Szív utca 3–5. sz., Nagyrét utca 2–16. sz.

6.

Városi Sportcsarnok Stadion utca 3. sz.

Nagyrét utca 18–24., 21–31. sz., Szív utca 7–9. sz., Decemberi Forradalom utca 26–44. sz., Temesvári sugárút 30–48. sz., Tanorok utca

7.

Petőfi Sándor Általános Iskola Petőfi Sándor utca 40. sz.

Lejtő utca, Szentlélek utca, Jegenyék utca, Fennsík utca, Unió utca, Zöldfa utca, Galambok utca, Szabadság utca, Venczel József utca, Fecske utca, 1956 tér, Petőfi Sándor utca, Kőrösi Csoma Sándor utca, Temesvári sugárút 2., 3–9. sz., ­ Majláth Gusztáv Károly tér, Tudor Vladimirescu utca 1–21., 2–30. sz.

8.

Petőfi Sándor Általános Iskola Petőfi Sándor utca 40. sz.

Müller László utca

9.

Liviu Rebreanu Általános Iskola Jégpálya utca 2. sz.

Brassói út 5–9., 2–26. sz., Vörösmarty Mihály (volt Liviu Rebreanu) utca, Mihail Sadoveanu utca, Mihai Eminescu utca 6., 9–19. sz., Kossuth Lajos 17–43., 46. sz., Jégpálya utca

10.

Napraforgó Napközi Otthon Hargita utca 34. sz.

Mérleg utca, Villanytelep utca, Hargita utca 2–18., 1–11. sz., Fűzfa utca 11. sz., Kossuth Lajos utca 42. sz.

11.

Közüzemek Rt. Akác utca 1. sz.

12.

József Attila Általános Iskola P. Miron Cristea utca 1. sz.

13.

József Attila Általános Iskola Testvériség sugárút 20 sz.

Tudor Vladimirescu utca 23–71., 32–74. sz., Nárcisz sétány 1–9. sz., Testvériség sugárút 8–10. sz., Mikó utca

14.

József Attila Általános Iskola Testvériség sugárút 20 sz.

Lendület sétány 2–14., 3–9., 15–30. sz., Fenyő utca 1–3. sz., Suta sétány

15.

József Attila Általános Iskola sportcsarnoka Testvériség sugárút 20 sz. – keleti bejárat

Testvériség sugárút 22–34. sz., Fortuna Park sétány, Fenyő utca 5–11., 10–54. sz., Nárcisz sétány 2–6. sz.

16.

József Attila Általános Iskola sportcsarnoka Testvériség sugárút 20 sz. – keleti bejárat

Testvériség sugárút 12–18., Pacsirta sétány, Bérc utca, Dr. Dénes László utca, Akarat utca

17.

Aranyalma Napközi Otthon Gyermek sétány 6. sz.

Testvériség sugárút 9–21. sz., Gyermek sétány

18.

Székely Károly Szakközépiskola Hunyadi János utca 29/B sz.

Hunyadi János utca, Szék út 1–51., 2–64. sz., Kós Károly utca, Sarkadi Elek utca, Szent Ágoston tér, Kalász utca, Székely Mózes utca, Nefelejcs sétány

19.

Székely Károly Szakközépiskola Hunyadi János utca 29/B sz.

Tető utca, Szentkirály utca, Tarló utca, Barancs utca, Pipacs sétány, Szék II. utca, Barátság utca, Apor Péter utca

20.

Zsögödi Kultúrotthon Zsögödi Nagy Imre utca 140. sz.

Zsögödi Nagy Imre utca, Kőbánya utca, Harom utca, Kútpatak utca, Kicsimező utca, Zsögöd utca (+Natúr Lakópark), Zsögödfürdő utca, Brassói út 81–135. sz.

21.

Csíksomlyói Községháza Szék útja 123. sz.

Szék útja 53–177., 66–214. sz., Bánya utca, Széked utca, Somlyó utca, Kájoni János utca, Kissomlyó utca, Malom utca, Nyírfa utca, Köves utca, Csobotfalva utca, Lovarda utca, Ferencesek, Fodorkert, Kas utca, Fésülő utca, Pünkösd utca, Agyagfalva, Barátok kertje, Álmos vezér utca, Előd vezér utca, Huba vezér utca, Kond vezér utca, Ond vezér utca, Tas vezér utca, Töhötöm vezér utca, Nagymező utca 36–150., 49–151. sz.

22.

Taplocai Kultúrotthon Taploca utca 93. sz.

Taploca utca, Haladás utca, Kertészek utca, Gyűjtő utca, Szérű utca, Rét utca, Tó utca, Domb utca, Hársfa utca, Jókai Mór utca, Hollók utca, Patak utca, Lázár utca, Forrás utca, Nap utca, Hold utca, Kicsi utca, Zsák utca, Nagymező utca 2–34., 1–47. sz.

23.

Hargitafürdő Nyírő József Általános Iskola

Hargitafürdő

Fürdő utca, Baromtér utca, Vadász utca, Tavasz utca, Halász utca, Gyár utca, Hajnal utca, Akác utca, Búza utca, Remény utca, Olt utca, Sas utca, Kút utca, Levendula utca, Vasfúvó utca, Csiba, Hargita utca 20–188., 15–169. sz., Zenit utca, Aratástető utca, Mogyorós utca, Várkő utca Szász Endre utca, Zöld Péter utca, Bolyai utca, Gólya utca, Ifjúság utca, Hóvirág utca, Gábor Áron utca, P. Miron Cristea utca, Testvériség sugárút 1–7., 2–6. sz., Puska­poros utca, Brassói út 11–79. sz., Tudor Vladimirescu utca 1–21., 2–30. sz., Vár tér

4 • Csíkszereda, 9. szám, 2012.

VÁROSHÁZA XX

Oktatási intézmények költségvetés-kiegészítése Csíkszereda Önkormányzata a 2012. szeptember 28-i soros havi ülésén határozatot fogadott el hat oktatási intézmény költségvetésének kiegészítésre. Az iskolák, óvodák vezetőségei a nyár folyamán nyújtották be kérelmüket olyan munkálatok önkormányzati finanszírozására, amelyeket nem foglal magába a csíkszeredai oktatási közintézmények épületei javítási, szerelési és felújítási munkálatainak támogató pályázati rendszere. A polgármesteri hivatal munkatársai a helyszínen ellenőrizték a kérelmek indokoltságát, az önkormányzat a rendelkezésre álló, átcsoportosítható forrásokból az Octavian Goga Kollégium, a Nagy István Művészeti Középiskola a Székely Károly Szakközépiskola, a Nagy Imre és Petőfi Sándor Álta-

lános Iskolák, valamint a Micimackó Napközi Otthon esetében összesen 128 100 lej értékű munkálat, beruházás megvalósítását hagyta jóvá. A határozat értelmében az Octavian Goga Kollégium költségvetése 15 500 lejjel egészül ki melegvíz bojler beszerzése céljából, a Nagy István Művészeti Középiskola 8900 lejt kapott tűzoltósági engedélyeztetési munkálatokra, a Székely Károly Szakközépiskola pedig 6700 lejt, melyet fűtőtestek cseréjére fordíthat. A két említett általános iskola sportpálya aszfaltozásra igényelt költségvetés-kiegészítést 63 000, illetve 30 000 lej értékben. A Micimackó Napközi Otthon pedig 4000 lejt költhet számítástechnikai eszközök beszerzésére. n

Mozgásba hozzák a gyerekeket A sporttermek és sportpályák építésére fó­kuszáló időszak után örvendetes az a tapasztalat, hogy egyre inkább benépesülnek gyerekekkel ezek a létesítmények. A csapatsportok terén máris jelentős az erőlépés, egyre bővül a focizni, kosárlabdázni vagy éppen kézilabdázni járó iskolások köre. Az elmúlt években beindított közkorcsolyázási program is nagy népszerűségnek örvend. A 2012/1013-as tanévben tehát újra adott a lehetőség, hogy az óvodások és kisiskolások megtanuljanak korcsolyázni. A városvezetés és a Sportclub vezetősége közötti megállapodás értelmében minden hétköznap 7.30 és 9.00 óra között birtok-

ba vehetik a gyerekek a Vákár Lajos Műjégpályát. Az opcionális, ám a gyerekek számára igen hasznos sportolási lehetőséget nyújtó iskolai program szervezése, a pontos időbeosztás kidolgozása még folyamatban van. Antal Attila alpolgármester arra kérte az óvodák, iskolák vezetőit, hogy éljenek ezzel a lehetőséggel, egymás között egyeztetve dolgozzák ki a programot, kihasználva a rendelkezésre álló időkeretet. Az elöljáró arról is beszámolt, hogy a korcsolyaoktatásba szeretnének bevonni sportszakembereket, edzőket is. Az uszoda elkészülte után a korcsolyázáshoz hasonlóan szeretné megoldani a városvezetés a legkisebbek úszásoktatását is. n

Település-képviselő választás Hargitafürdőn Újraválasztották Tófalvi Ernőt Újabb négy évre szavaztak bizalmat a har­ gita­fürdőiek Tófalvi Ernőnek, aki az elmúlt nyolc évben is betöltötte a települési megbízott tisztséget. Az előzetesen meghirdetett ülésen, melyre a helyi általános iskolában ke­rült sor, mintegy negyven helybeli lakos vett részt. A falugyűlésen jelen volt Ráduly Róbert Kálmán polgármester és Antal Attila alpolgármester is. A helyi közigazgatásról szóló törvény értelmében a város közigazgatási egységéhez tartozó településrészek lakossága megválaszthatja falufelelősét, aki önkormányzati tisztséggel bír, ellátja a városvezetés és a helyi közösség közötti kapcsolattartás és az ügyintézés teendőit.

A júniusi önkormányzati választásokat követően szükségszerűvé vált a tisztújítás Har­­ gitafürdőn is. A helyi közösség a falugyűlésen jelen levő tagjai szerint a „hargitafürdői polgármester” kiválóan megfelel a tisztségre, számos helyi megvalósításban tevékenyen közreműködött. A falugyűlés alkalmával az aktuális helyi gondok számbavételére is sor került, mint a szennyvíztisztító működése, a fokozott porszennyezés, a hétvégi házak háztartási szemetének összegyűjtése és elszállítása, az egykori bányavállalat bérlakásainak problémája, valamint az ingatlanok házszámozása. n

Érdeklődő óvodások a Városházán Intézménylátogató körútjuk során október 9-én, kedden a polgármesteri hivatallal ismerkedtek a Liviu Rebreanu Általános Iskola óvodásai. A Városháza gyűléstermében Antal Attila alpolgármester fogadta a kicsiket és a kísérő pedagógusokat. Miután elmesélte, hogy mivel foglalkozik a polgármester és az alpolgármester, milyen ügyeket intézhetnek el szüleik a hivatalban, a gyerekek röpködő kérdéseire igyekezett válaszolni az alpolgármester. Volt, aki azt akarta tudni, hogy mikor lesz egész nap működő vidámpark a városban, vagy éppen azt, hogy mi zajlik a központi parkban és milyen lesz az, ha elkészül. Az alpolgármester egy kis játékba is bevonta a gyerekeket, akiknek ki kellett találniuk, hány éves lehet a Városháza épülete. Ezt követően azt is megtudták az elöljárótól, hogy melyik Csíkszereda legrégebbi és legújabb épülete. A látogatók, miután figyelmesen szemügyre vették a városcímert, információs anya­ gokkal távoztak. n

Anyakönyv – 2012. szeptember – Születések Molnár Eszter Olti Nóra Varga Dávid Bartos Dorka Szabó Anna László Szilvia-Anna Vencsel Aliz Roznov Alicia-Maria Péter Krisztián-Benjámin Bene Tamás Erdős Krisztina Benedic Andrei-Răzvan András Lázár Bartalis Gyopárka-Kinga Ilyés Dóra Karácson Zoltán Szabó-Mező Ágota Bucsi Balázs Biró Viktória Gál Janka Ţăpuc Eduard-Maximilian Kalányos Vanessza-Gabriella

Csíkszereda, 9. szám, 2012. • 5

XX VÁROSHÁZA / KRÓNIKA Baciu Denis-Teodor Bölöni Balázs Szabó Lőrinc Bakó Ilka Menyhárt Kriszta Kiss Zalán Hozó Zsófia Benedek Bálint Bâră Adelina-Roxana Elhalálozások Andronache Victor Both Ladislau Köllő Valentin Kozma Margareta Miklós Maria Szeles Albert Bogdán Antal Fodor Mihály Feledean Elena András Ludovic Kedves Irina Tinka János Filip Doina Banciu Agneta Kovács Elisabeta Házasságkötések Bodor Zoltán-Antal – Ferencz Jozefa Ţifrea Romulus-Bogdan – Bogdan- Jicmon Ioana Pál Csaba – Karácsony Melinda Nyilas András – Seres Beáta-Mária Ungureanu Cătălin – Nagy Terezia Szántó Attila – Györfi Enikő Portik Vilmos – Puskas Antonia- Elisabeta Czernyi Ioan – Nemes Agnes- Teodora Bartalis Lajos – Farkas Erika Marosi Emil – Rudolf Krisztina Orbán Csaba – Sztráti Edit Cleoantă Radu-Corin – Biurghea Juliana Farcaş Cosmin – Balázs Mónika Szakács István – Darvas Noémi Kocsis Szolt – Bálint Magdolna- Zsanett Kristof Barna – Madarász Judit Csonta László – Kovács Noémi- Kriszta n

Mi történt 2012. szeptember– októberében a városban? Csíkszeredai események krónikája SZEPTEMBER 17. Óriásparadicsom... ...termett Csíkszeredában, a nagy szárazság ellenére. A közel 1 kilós (0,97 kg) példányt Domokos Ödön vitte be bizonyságul a Hargita Népe szerkesztőségébe. Tizenkettedszer ...nyitották meg a tanévet a Sapientia egyetem csíkszeredai részlegén. Az intézményvezetők és a közszereplők köszöntőbeszédeikben mérföldkőnek nevezték az idei évnyitót, amely immár egy akkreditált intézmény kapuit tárta ki a hallgatók előtt. Damó-tárlat az aukciós házban Damó István erdélyi származású, Magyarországon élő képzőművész, könyvgrafikus alkotásaiból nyílt kiállítás a Pál Aukciós Ház és Galéria termeiben. A művész tevékenységét és az alkotásokat Túros Eszter művészettörténész ismertette.

nyilvánosság és a lakók elé a csíkszeredai bolhapiac, amelynek létezéséről és működéséről mostanig kevesen tudtak. A rendezők a továbbiakban azt szeretnék, ha havi rendszerességgel tarthatnák meg a rendezvényt. A felhozatalban elsősorban ruhák és cipők, CD-k és DVD-k, játékok, könyvek és egyéb használati tárgyak (pl. régi fényképészeti kellékek) szerepeltek. SZEPTEMBER 25. Szimulált földindulás Szóltak a szirénák, Csíkszereda polgármestere a hivatal munkatársait sürgetve szaladt ki délelőtt az épületből. Ugyanezt tették a Petőfi Sándor Általános Iskola diákjai is. Szerencsére, nem volt igazi vészhelyzet, a kivonulás mindössze része volt a városban folyó katasztrófavédelmi gyakorlatoknak. Ezúttal földrengést szimuláltak. SZEPTEMBER 26.

SZEPTEMBER 20.

Erdélyi magyar népművészek

Nyitott a csíkszeredai Lidl

A HMKK pinceklubjában bemutatták az Erdélyi magyar népművészek című kiadványt, Szathmári Ferenc, a Romániai Magyar Népművészeti Szövetség elnöke szerkesztésében. A Farkas Irén lektorálta portrégyűjteményt – amelyben 107 népművész kapott helyet a bemutatkozásra – Halász Péter néprajzkutató méltatta.

Újabb német tulajdonú üzletlánc egysége nyitotta meg kapuit a megyeszékhelyen. A beharangozott előzetes szerint a cég üzletpolitikája vásárlóbarát, ugyanakkor a friss, minőségi termékek forgalmazását szorgalmazza. Keresztalja melléklet A Hargita Népe minden csütörtökön két oldalas vallási melléklettel járul hozzá a sajtón keresztül folytatott lelkiszolgálathoz. A melléklet több megyei lapban is megjelenik, mintegy pótlandó a megszűnt Keresztalja című lapot. Ingyen buszozás A mobilitás hete okán, hagyományos módon, egy napon át ingyen buszozhatott a csíkszeredai közönség a Közüzemek által működtetett közjárműveken. SZEPTEMBER 22. Új helyszínen a bolhapiac Új helyszínen (Szakszervezetek Művelődési Háza), még több résztvevővel állt a

SZEPTEMBER 29. Magyar Népmese Napja A Magyar Népmese Napja alkalmából a Csíki Anyák Egyesülete és a Boszorka Egyesület egész napos rendezvénnyel ünnepelte meg Benedek Elek születésnapját. A Mikó-vár udvarán változatos programokon vehettek részt a kisebb-nagyobb gyerekek és felnőttek. Az eseményt a Csíkszereda Önkormányzata és a Csíki Székely Múzeum támogatta. Magyar érettségire készülődve Ünnepélyes keretek között nyitották meg a magyarországi tanrenddel működő, és magyar érettségi lehetőségét biztosító gimná-

6 • Csíkszereda, 9. szám, 2012.

KRÓNIKA XX / VÁROSHÁZA zium székelyföldi hallgatói számára a tanévet Csíkszeredában. Az esti munkarenddel működő iskolába mostanig 150 diák iratkozott be. OKTÓBER 2. I. Ifjúsági Fotópályázat Megnyílt az I. Ifjúsági Fotópályázatra beküldött munkákból válogatott kiállítás a Nagy István Művészeti Középiskola aulájában. A Prisma fotóklub szervezte vetélkedő díjait ez alkalommal nyújtották át az arra érdemeseknek. A pályázatra Erdély területén élő fiatal alkotók jelentkezhettek, 26 éves korhatárig. Nagyon jól szerepeltek a megmérettetésen a Hargita Megyei Művészeti Népiskola fotó szakos diákjai, néhányan közülük díjakat is nyertek. OKTÓBER 5. Beindult az új színházi évad A Csíki Játékszín az idei évad első bemutatójaként vidám, szórakoztató darabot vitt színpadra, Lendvai Zoltán rendezésében. A Gábor Béla–Tasnádi István jegyezte Othello Gyulaházán című zenés vígjáték révén a nézők betekinthettek egy kisvárosi színtársulat kulisszatitkaiba. A darab cselekményét intrikák, szerelemféltés, színházi pletykák fűszerezik. OKTÓBER 6. Dsida Jenő-pódiumműsor A csíkszeredai születésű Bogdán Zsolt színművész, Kovács Éva és Csutak Réka színművésznőkkel együtt nagy sikerű Dsida-­pódiumműsort adott elő a Csíki Játékszín Hunyadi László Kamaratermében. A többszörösen kitüntetett színész az idei évad során egy vendégjáték erejéig még visszatér szülővárosába. OKTÓBER 24. Übü király Október 21-én még „hazai pályán” mutatta be az Übü királyt a Kolozsvári Állami Magyar Színház. Az Alain Timar rendezte előadást 24-én viszont már Csíkszeredában láthatta a nagyérdemű. A Csíki Játékszín nagytermében előadott produkció „elhozatalában” szerepet játszott a megyeszékhely önkormányzata, kiemelt módon Lázár Anna önkormányzati képviselő. (A Hargita Népe és a Csíki Hírlap nyomán)

A városi önkormányzat határozataiból Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzati Testülete által a 2012. szeptember 28-ai soros ülésén elfogadott határozatok: 170-es Határozat az állami lakásalapból vásárolt lakásokhoz tartozó területek használatba adásáról 171-es Határozat a Riehen Egyesülettel kötött 352/2005-ös számú részesedési társszerződés módosítására 172-es Határozat a 2764/1998-as számú, a Közüzemek Rt.vel kötött haszonbérleti szerződés mellékletének módosításáról 173-as Határozat a Csíkszereda Megyei Jogú Város közigazgatási területén található nemzeti útvonal egy szakasza ügykezelésének átvétele Csíkszereda Önkormányzata által a CNADNR Rt.-től

zésű megvalósíthatósági tanulmány jóváhagyására 181-es Határozat a távfűtés előállítási árának módosításáról (Szerk. megj.: A határozat értelmében a távfűtés lakossági ára nem változott – a 2011 szeptemberében jóváhagyott árhoz viszonyítva –, csak az önkormányzat által vállalt ártámogatás értéke növekedett.) 182-es Határozat „A Petőfi Sándor utca 38. szám alatt lévő Hargita mozi felújítása” megnevezésű beruházás beavatkozási munkák dokumentációjának jóváhagyására 183-as Határozat a polgármesteri szakapparátus státusjegyzékének, valamint a szervezeti felépítés módosítására 2012. október 1-jével kezdődően

174-es Határozat a Piac utca 7/A szám alatti hőközponthoz tartozó két telekkönyvi számon nyilvántartott terület egyesítésének jóváhagyása telekkönyvezés céljából

184-es Határozat a 233/2010-es számú határozattal jóváhagyott „A Hargita megyei víz- és szennyvízhálózat bővítése és felújítása” című megvalósíthatósági tanulmány főbb műszaki-gazdasági mutatói és az önrész módosítására

175-ös Határozat a Közüzemek Rt.-vel kötött haszonbérleti szerződést jóváhagyó 132/2000-es számú kiegészített önkormányzati határozat módosításáról

185-ös Határozat Csíkszereda Megyei Jogú Város roma nemzetiségű lakosságának társadalmi és kisebbségpolitikai helyzetének javítását irányozó 2012–2014-es stratégiai terv elfogadásáról

176-os Határozat az Akác utca 1. szám alatti épülethez tartozó terület haszonbérbe adásáról a Harvíz Rt.-nek

186-os Határozat helyi munkacsoport megalakításáról, amelynek feladata a roma nemzetiségű lakosság társadalmi, gazdasági és anyagi helyzetének javítása

177-es Határozat a város köz-, illetve magánvagyonát képező, jogi személyeknek bérbe vagy használatba adott épületek adójának a bérleti díj összegébe való befoglalásáról 178-as Határozat Lövéte községnek az Eco-Csík Kft.-hez való csatlakozására, társtulajdonosi minőségben, a törzstőkéhez való 5000 lejes hozzájárulással együtt, valamint Hargita Megye törzstőke-részének 400 000 lejjel való növelésére 179-es Határozat a beruházások és a helyi költségvetésből finanszírozott munkák átvételi bizottságának kinevezéséről szóló 133/2008-as számú önkormányzati határozat 1. cikkelyének módosítására 180-as Határozat „A Márton Áron és Segítő Mária gimnáziumok udvarának külső rendezése” megneve-

187-es Határozat 2012. november 1. – 2013. március 31. közötti időszakban a 65. életévet betöltött személyek melegvíz-fogyasztásának támogatására 188-as Határozat az önkormányzati képviselet nevezése a Eco-Csík Kft. közgyűlésén való részvételre vonatkozó 60/2012-es számú határozat módosítására 189-es Határozat a Futball Klub Csíkszereda – Miercurea Ciuc létrehozását jóváhagyó, 113/2012-es számú határozat 12-es szakaszának módosítására 190-es Határozat az önkormányzati képviselet nevezése a Csíki Trans Kft. közgyűlésén való részvételre vonatkozó 151/2011-es számú határozat módosítására

Csíkszereda, 9. szám, 2012. • 7

XX VÁROSHÁZA 191-es Határozat a Harvíz Rt. létrehozását jóváhagyó 138/2008as számú határozat 5. szakaszának módosítására, amely a Harvíz Rt. közgyűlésén való képviseletet megállapítja 192-es Határozat a Hargitafürdőért Fejlesztési Egyesület lét­ rehozását jóváhagyó 101/2011-es számú határozatban a vezetőtanács összetételét meg­ határozó 4. szakasz módosítására 193-as Határozat a hargitafürdői, erdőaljai és csobotfalvi V–VIII. osztályos ingázó tanulók helyi közszállítási járatra szóló bérletei költségének megtérítésére a helyi költségvetésből 194-es Határozat egyházak támogatásáról 195-ös Határozat a 61/2012-es számú határozat 2-es számú melléklete módosítására 196-os Határozat a 84/2012-es számú határozattal módosított 18/2012-es számú határozat 1-es sz. mellékletének módosítására és kiegészítésére Csíkszereda Megyei Jogú Város 2012. évi kulturális programjainak, valamint kulturális és ifjúsági pályázati kiírásainak jóváhagyásáról 197-es Határozat a 2012-es évi költségvetés jóváhagyására vonatkozó, utólag kiegészített és módosított 1/2012-es számú határozat kiegészítésére n

Befejezett beruházási munkálatok, átvételezések Október hónap folyamán több olyan beruházás átvételére került sor, melyek a nyár folyamán valósultak meg. Az önkormányzati képviselőkből, a hivatal szakirodájának munkatársaiból álló bizottság átvételezte többek között a Napraforgó Napközi Otthon körül készült, fémszerkezetre épülő fenyőfakerítést, melynek kivitelezője a helyi Bo Trans Kft. volt. A bizottság átvételezte azt a nyolc, „ki­ kényszerített” parkólóhelyet is, melyet az ön­ kormányzat a megyei törvényszék előtt alakított ki. Mint ismeretes, többéves huzavona után a Hargita Megyei Törvényszék által meghozott végleges döntés értelmében szeptember elsejéig nyolc parkolóhelyet kellett kialakítani az épület előtt. A július 25-én elkezdett, és határidőre befejezett munkálatok értéke közel 30 ezer lej volt. Három fűtőházban szereltek fel hőcseré­ lőket, azokat, illetve a beüzemelésükhöz szük­­ séges munkálatokat is szemlézte a bizottság. Ezen berendezések segítenek abban, hogy a Tudor III-as fűtőházban termelt hőt át lehessen adni a Tudor I, II és a Testvériség kazánházakba. Így ez utóbbiak teljesen automatikusan tudnak működni, és a hatékonyság foka is magasabb. A három modul összértéke 731 ezer lej, míg az üzembe helyezést biztosító belső termotechnikai rendszer módosítási munkálatai 82 ezer lejbe kerültek.

Nem látjuk a fától az erdőt? A megyeszékhelyen zajló közterület-felújítási munkálatok, különböző beruházások folyamán több negatív kritika érte az Önkormányzatot, ugyanis ezek kapcsán többször is szükség volt az elöregedett, rossz helyre nőtt vagy már életképtelen fák eltávolítására ahhoz, hogy civilizált környezetet lehessen kialakítani. Mindezen beavatkozásokat azonban újabb zöldövezetek létesítésével, a meglévő felületek rendezésével és újabb fák ültetésével ellensúlyozták, és nem is kis mértékben. Álljon itt néhány számadat arra vonatkozóan, hogy az elmúlt nyolc évben a polgármesteri hivatal Zöldövezet és virágkertészet szakosztálya milyen volumenű faültetési programot hajtott végre. A városi kertészet vezetője, Burista Csilla kimutatása szerint a 2005–2012 közötti periódusban 2,5 milliárd lej értékben összesen 3255 fát ültettek városszerte, ez átlagosan évi több mint 400 fát jelent. Csúcsidőszaknak a 2005, 2006, 2007-es évek bizonyultak, amikor 500 és 700 között volt az ültetett növények száma. Az említett adatok tartalmazzák az elmúlt

években felújított útszakaszok, mint pl. a Tudor Vladimirescu, Márton Áron, Szentlélek utcák mentén található fákat, de ezeken kívül a Taploca utca mentén 109, míg a Sadoveanu utca mentén 47 lombhullatóból álló fasort telepített a munkálatok kivitelezője. Jelentősen növelni fogja az ültetett fák számát a városközpont felújítás részét képező, összesen 540 fa és cserje is. A zöldövezetek kapcsán Szőke Domokos alpolgármester arra mutatott rá, hogy a közterületek felújítása során, legyen az parkolók, körforgalmak kialakítása, lakónegyedek rendezése stb., mindig arra törekedtek, hogy rendezzék a meglévő zöldfelületeket, illetve újakat hozzanak létre. A város össz-zöldfelületére vonatkozóan csak a saját számításaikra alapozó adatokkal rendelkezik a városi kertészet, de amint Burista Csilla kertészmérnök elmondta, év végére elkészül a zöldövezetek nyilvántartója, melynek alapját topográfiai felmérések képezik. A nyilvántartó nemcsak a zöldfelületek mértékét fogja tartalmazni, hanem a fellelhető növények listáját is. n

Katasztrófa- és polgárvédelmi szempontból vált szükségessé egy új, performáns riasztóközpont beszerzése. Az átvétel során a bizottság megtekintette a Tudor negyedi légvédelmi óvóhelyen elhelyezett, a közel 30 éves elődjét váltó berendezést. A működésbe helyezett városi irányító központ egyébként az országos polgárvédelmi rendszer hálózatának részét képezi, és segítségével sokkal átláthatóbbá válik a lakossági riasztó eszközök (szirénák) nyilvántartása. A rendszerre, mely a helyszínről, vagy mobiltelefon segítségével akár távolról is működésbe hozható, 53 ezer lejt fordított az önkormányzat. n

A Vigadó is visszanyerheti régi patináját Szeptemberi soros ülésén fogadta el Csíkszereda önkormányzati testülete a Vigadó épületének felújítására vonatkozó megvalósíthatósági tanulmányt. Az egykori Csík vármegye tulajdonában levő épület „pénzhozó” része a rendszerváltást követően magántulajdonba került, csak az észak-keleti szárny, amely „viszi a pénzt”, maradt köztulajdonban – fogalmazott Ráduly Róbert Kálmán polgármester a tervezett beruházás felvezetéseként. Mivel az előzetes becslések szerint az épületrehabilitáció több mint másfél millió euróba kerülne, három szakaszban végeznék a munkálatokat: elsőként az épület konszolidálására lesz szükség, a második szakaszban a belső felújítás következne, majd végül a helyiségek berendezése. A 314 m 2 hasznos felületű alagsorban raktárhelyiségek, próbatermek, öltözők és mellékhelyiségek kapnának helyet. A földszinten egy kiállítások szervezésére is megfelelő helyszínt nyújtó előtér fogadná a betérőket, ruhatárral és büfével ellátva. Innen lehet majd belépni a 200 férőhelyes előadóterembe, melyet az eredeti állapotokhoz hasonlóan kívánnak helyreállítani, színpaddal ellátva. A színpad mögött lesz a lépcsőház, amelyen keresztül megközelíthető az alagsor. A 187 m 2-es emeleti részen a galéria felújítása és irodahelyiségek kialakítása szerepel a tervek között. A megvalósíthatósági tanulmányt a csíkszeredai 4zet Architects Kft. készítette. n

8 • Csíkszereda, 9. szám, 2012.

VÁROSHÁZA / jogában áll

Védőhálóval övezték a központi parkot Nemcsak az autósokat, hanem a gyalogosakat is érintik a városközponti munkálatok. Mivel a központi parkban jelenleg a fák metszése és kivágása, valamint a sétányok felújítása zajlik,

a balesetek elkerülése érdekében lezárták a gyalogosforgalom előtt a park egész területét. A biztonsági foganatosítások a munkálatok befejezéséig érvényben maradnak. n

Melegvíz-támogatás a 65. életévüket betöltött csíkszeredaiaknak Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata a szeptember 28-i havi soros ülésén határozatot fogadott el a 65. év feletti személyek számára a háztartási melegvízszolgáltatás költségéhez való önkormányzati hozzájárulásról. A havi legtöbb 40 lej értékű támogatás igényléséhez szükséges típuskéréseket a lakástulajdonosi társulások vezetői átvehetik 2012. október 5-től a polgármesteri hivatal 44-es számú, ügyfélszolgálati irodájában, illetve a Közüzemek Rt. székhelyén (Akác utca 1. szám). A távhőszolgáltatási rendszeren levő tömbházak melegvíz-szolgáltatása ellenértékéhez való önkormányzati hozzájárulást a 2012. november 1. és 2013. március 31. közötti időszakra igényelhetik mindazon csíkszeredai személyek, akik:

• tulajdonosi vagy társtulajdonosi státussal rendelkeznek a lakás fölött, amelyre a támogatást igénylik és nincsen tulajdonaikban – sem a velük egy háztartásban élők tulajdonában – más ingatlan (lakás) Románia területén; • a lakás hőellátása – háztartási meleg víz és fűtés – a központi távhőszolgáltatási rendszeren keresztül történik, egészében és kizárólagosan; • napirenden vannak a víz, csatornázás, köztisztaság, fűtés szolgáltatásaira járó közös költség, illetve a helyi költségvetés irányába az adók és illetékek befizetésével, a késedelmi és a büntetőkamatokat is beleértve. A támogatást igénylőknek a kitöltött kéréseket a személyi igazolvány, valamint a lakástulajdonosi minőségüket igazoló okiratokkal együtt minden hónap 20-ig kell a lakástulajdonosi társuláshoz visszajuttatniuk. n

Igényelhető a fűtéstámogatás Csíkszereda Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesíti azon családokat és egyedülálló személyeket, akik lakásfűtésre távhőt, földgázat, illetve tűzifát, szenet vagy fűtőolajat használnak, hogy állami fűtéstámogatást igényelhetnek a 2012. november 1. és 2013. március 31. közötti fűtésidényre, amennyiben teljesítik az alábbiakban ismertetett feltételeket. A lakásfűtésre távhőt használó fogyasztók fűtéstámogatásban részesülnek, ha az egy főre eső havi nettó átlagjövedelem nem haladja meg a 786 lejt a családok, illetve az 1082 lejt az egyedül élő személyek esetében. A lakásfűtésre földgázat, illetve tűzifát, szenet vagy fűtőolajat használó fogyasztók abban az esetben igényelhetnek támogatást, amennyiben az egy főre eső havi nettó

átlagjövedelem nem haladja meg a 615 lejt, mind a családok, mind az egyedül élő személyek esetében. A támogatáshoz szükséges formanyomtatvány mind a távfűtéses, mind pedig a gázfűtéses tömbházlakások esetében letölthető az önkormányzat honlapjáról, vagy átvehető a polgármesteri hivatal illetékes irodájában. A kéréseket a mellékelt igazoló okiratokkal együtt pedig minden hónap 20-ig lehet beadni. Az önkormányzat honlapján, a www. szereda.ro oldalon megtalálható a típuskérés, a kitöltött kérésekhez mellékelendő iratok listája, a fűtéstámogatást igényelhető személyek listája, valamint a fűtéstámogatásra való jogosultságot kizáró ingó és ingatlan javak jegyzéke. n

Romániában magyarként jogában áll… Rendfenntartás 1. felvételt nyerni a Közigazgatási és Belügyminisztérium oktatási intézményeibe, illetve rendőrként vagy szakértőként a rendőrség, a határrendészet, a Menekültügyi Hivatal, valamint a Közigazgatási és Belügyminisztérium központi vagy alárendelt szerveinek kötelékében tevékenykedni. 360/2002-es számú törvény 10. cikkének (1) bekezdése és 76. cikkének (1) bekezdése: „10. cikk – (1) A Belügyminisztérium oktatási intézményeibe való felvételhez és egyes szakemberek közvetlen besorolásához fajtól, nemzetiségtől, nemtől, vallástól, vagyontól vagy társadalmi származástól függetlenül hozzáférhet bárki, aki a köztisztviselők számára előírt általános törvényes feltételek mellett eleget tesz az alábbi külön feltételeknek is: [...]” „76. cikk – (1) A jelen törvény előírásai megfelelő módon alkalmazandók a Román Határrendőrség, az Informatizált Személynyilvántartási Vezérigazgatóság, az Országos Menekültügyi Hivatal, a belügyi hírszerzési és védelmi vezérigazgatóság, a rendőrség oktatási intézményei és az „Alexandru Ioan Cuza” Rendőrakadémia keretében működő megfelelő struktúrák személyzete tekintetében, valamint a Közigazgatási és Belügyminisztérium központi apparátusához tartozó egységekben és alárendelt struktúráiban tevékenykedő személyzet tekintetében is.” 2. nyelvismeretéből kifolyólag vagy anyanyelvét használva rendőrként szolgálni, illetve elvárni a rendőrök meghatározatlan részétől a magyar nyelv ismeretét azokban a területi közigazgatási egységekben, amelyekben a magyar anyanyelvű lakosság aránya meghaladja az összlakosság 20%-át 360/2002-es számú törvény 79. cikke: „79. cikk – Azokban a területi közigazgatási egységekben, amelyekben a nemzeti kisebbségek valamelyikéhez tartozó állampolgárok aránya meghaladja a lakosság 20%-át, olyan rendőröket is alkalmazni kell, akik ismerik az illető nyelvet.” n

Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén. Kiadja: Csíkszereda Kiadóhivatal – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, Fax: 0266 371 165 E-mail: [email protected]; [email protected]; http://www.szereda.ro Szerkeszti: Ady András; Lapszámunk munkatársai: Cseke Gábor, Ferenczy Krisztina; Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408, [email protected], www.gutenberg-art.ro