Joseph Victor Marie Ryelandt. Biografie, Oeuvre, Discografie Biesemans Marlies

Joseph Victor Marie Ryelandt Biografie, Oeuvre, Discografie Biesemans Marlies

Inhoudstabel

Voorwoord

p.5

Biografie; Joseph Ryelandt

p.7

De Mens Ryelandt in het dagdagelijkse leven

p.15

Oeuvre

p.17

Discografie

p.65

Bibliografie

p.73

Scriptie Joseph Ryelandt

3

Conservatorium Gent Biesemans Marlies

VOORWOORD Als kind werd ik inslaap gewiegd met de zesde vioolsonatine Op. 85 van Joseph Ryelandt, algauw werd het een melodie die me een geruststellend gevoel gaf. Voor mij was Ryelandt een bekend componist, een vanzelfsprekendheid bij de reeks van Belgische, Vlaamse componisten. Dat de muziekacademie student deze componist niet kende kon ik aannemen, maar dat hij in het Conservatorium niet gekend was, vond ik vreemd en besloot om mijn medestudenten in te lichten over Ryelandts muziek, via de Sonate die ik zelf al zoveel had gehoord. Bij het uitvoeren van muziek hoort het beeld van de componist, zijn tijd, zijn leven, zijn muziek. Tot mijn grote verbazing bestond er geen uitgebreide biografie over Ryelandt, geen oeuvre, enkel wat losse partituren hier en daar en een klein deel van zijn werk via CeBeDeM. Algauw werd het voor mij duidelijk wat ik als onderwerp van mijn scriptie zou worden; Ryelandt bekender maken, niet enkel bij de gewone mens, maar ook bij de conservatorium student. Het werd een hele opdracht om de biografie van Ryelandt bij elkaar te sprokkelen en een vloeiend geheel te maken van Feiten die controleerbaar zijn bij gemachtigde mensen zoals het stadsarchief van Brugge, het Stedelijk conservatorium van Brugge, de conservatorium bibliotheek van Gent en Brussel en nog zoveel meer mensen die me altijd geholpen hebben en me telkens weer verder brachten naar nieuwe ontdekkingen en verhalen, aan al deze mensen zeg ik “ Dank u voor alle hulp die u mij geboden heeft.” Ook mijn promotor J.Van Deun en F. Hyerick wil ik toch bedanken voor al hun begrip en hulp, maar er zijn toch twee mensen in het bijzonder die ik even extra in de verf wil zetten, mijn vriend Pieter voor het helpen maken van de website en het overal mee naartoe gaan en zoeken van informatie, maar er is niemand zo belangrijk als mijn vader, het was hij die de Sonatine van Ryelandt aan het studeren was Toen ik klein was en door hem heb ik de liefde voor de viool gekregen en zo de liefde voor de muziek van Ryelandt.


5


BIOGRAFIE;

Joseph Victor Marie Ryelandt werd geboren te Brugge op 7 april 1870. Zijn vader Louis-Bernard Marie Ghislain (1841 – 1877) was advocaat te Brugge, zetelde in het stadsbestuur als raadslid en maakte tevens deel uit van de Provincieraad voor West-Vlaanderen. Louis-Bernard was een uitstekend amateur pianist, maar stierf toen Joseph 7jaar was. Josephs moeder, Marie Louise Casier (1847 – 1908), dochter van de Gentse senator Jean Casier, waardoor ze behoorde tot de elite van de Gentse christelijke burgerij. Jean Casier was een bijzonder begaafde amateur violist. Joseph was de derde in een reeks van zeven kinderen. In het gezin heerste een religieuze en culturele sfeer, een aristocratische en Fransgerichte opvoeding, die Joseph Ryelandt zijn hele leven bijbleef. Muziek was zowel in de familie Ryelandt als in de familie Casier een traditie, waardoor musiceren in de huiskring behoorde tot een vaak voorkomende bezigheid. Ook kreeg de muziek een plaats in het onderwijs van Joseph Ryelandt, maar dit nooit met de intentie om hun zoon aan te zetten tot professioneel muzikant. De eerste muzieklessen kreeg Joseph thuis, waar hij voor het eerst de piano van naderbij leerde kennen eerst bij Juffer Hubert en later bij Mevr. Tavernier. Op negen jarige leeftijd werd de pientere leerling, die in zijn humaniora jaren telkens bij de eerste drie van zijn klas behoorde, ingeschreven in het bisschoppen college “Saint-Louis”. Het leven en werken op het college was streng en hard, de enige vrijtijd die ze hadden werd nauwlettend in de gaten gehouden, maar Joseph liet het niet aan zijn hart komen om in die tijd zijn piano lessen verder te zetten en er ook vioollessen van L.Verssailles bij te nemen. De familie bracht hun vrije dagen door op hun buitenverblijf “Steevliet” (Oost-Vlaanderen), waar hij lustig gebruik maakte van de tijd om piano lessen te volgen bij F.Devos (1856-1919), professor aan het Koninklijk Conservatorium te Gent, waar hij repetitor was en adjunct leraar in


7


1894. Steevliet kwam in de familie Ryelandt via het erfgoed van de Familie Casier die het huis in 1836 kocht. Het was eigendom van Marie-louis casier en haar broer Armand Casier –de la kethulle-de Rijhove. Zij verkochten het op hun beurt aan George Carels die de eigendom voor de koop al enkele jaren huurde van de familie. Casier. Na een pianorecital van Rubinstein kon Joseph Ryelandt zich niet meer bedwingen en wist dat hij voorbestemd was voor de muziek. Zijn moeder, die een grote invloed had op haar zoon, was het daar niet mee eens en vond dat Joseph maar eerst iets minder gewaagds moest studeren en zo vertrok Joseph Ryelandt, na zijn college jaren, naar Namen om er Wijsbegeerte te studeren bij de Jezuïeten. Hij zocht er een kamer in de stad en ging opzoek naar een nieuwe leerkracht harmonie en piano; Auguste François Reynes(1849 -1932), toenmalig kapelmeester van StSalvator te Brugge, bij wie Ryelandt les volgde tijdens schoolvakanties en weekends en Mr. Balthazar – Florence Bij wie Ryelandt in Namen terecht kon voor lessen.

Na twee jaar probeerde hij weer zijn moeder te overtuigen, zonder succes, Joseph Ryelandt schreef zich in 1891, te Leuven in voor de faculteit Rechten. De muziek liet hem echter niet los en zocht naar compromissen met zijn moeder. Indien Ryelandt een gezag hebbend figuur uit de muziek kon vinden die hem een kans wou geven, mocht hij aan zijn droomstudies beginnen. Ryelandt wachtte geen moment en stapte naar E.Tinel die na België, ook bekendheid kende in Duitsland met zijn oratorium “Franciscus”. Daarenboven was Tinel directeur van het “lemmensinstituut” dat toch in die tijd en in zekere katholieke kringen een enorm gezag uitstraalde. Ryelandts moeder probeerde hem te doen beloven nooit voor het theater te schrijven, maar deze belofte heeft hij nooit gedaan en toen hij “La Parabole des Vierge” in 1894 componeerde, wijde hij dit werk dan ook aan zijn moeder. E.Tinel was onder de indruk van een piano sonate van Ryelandt en nam de taak op zich. Het pleit was gewonnen en Ryelandt kon zich nu volledig wijden aan de muziek. Talent en inspiratie had hij in overvloed, voor levensonderhoud moest hij zich geen zorgen maken en hij beschikte over een ongewone dosis levenskracht en werklust. Op 22 april 1891 verlaat hij Leuven en starten hij zijn privélessen bij E. Tinel. Als conditie stelde Tinel dat Ryelandt zich zou vestigen te Mechelen en dat Elisabeth Emillia Maria Sybilla Alberdingk-Thym ( 1863-1952) zijn klavierspel zou bijwerken. Ryelandt bleef koppig in Brugge gevestigd, maar ondernam de trip Brugge- Leuven –Mechelen met plezier. Voor hij naar de piano lessen ging bij Alberdingk-Thym ging Ryelandt eerst langs bij Tinel om te tonen wat hij had gestudeerd. Vanaf 1893 tot 1895 waren de lessen uitsluitend aan de compositie gewijd. In 1895 lopen de studies bij Tinel ten einde. De jonge componist kan zich nu uitsluitend bezig houden met zijn eigen creaties. Om te bedenken dat Ryelandt nu pas begon was met componeren, zou verkeerd zijn, reeds op twintig jarige leeftijd had hij al een oeuvre van een vijftal sonates, variaties, duo’s en trio’s, zijn eerste compositie met opus nummer draagt de datum: 1892, een sonate voor piano in do klein. Van zijn genummerde werken tussen 1892 en 1897 blijft er weinig over, hij


9


vernielde er 9 van de 15 werken. De rede hiervoor is waarschijnlijk te wijten aan het feit dat hij er tijdens zijn muziekstudies vele fouten in gevonden Heeft.

In 1897 nam Ryelandt onder aanmoediging van Tinel deel aan de Prix de Rome, waar hij niet bij de beste resultaten behoorde, wel was hij fier op zijn vrienden J.Jongen, Lussens en Daneau die wel in de prijzen zijn gevallen bij datzelfde concour. Tijdens de zomer van dat jaar, leerde hij Charles Martens kennen, een talentvolle en veelzijdige man die een zeer goede vriend werd. Charles Martens (1866-1921) hielp Ryelandt op vele wijzen, zo hielp hij met teksten, indelingen en algemene opvattingen. Charles Martens behaalde aan de universiteit te Leuven het doctoraat in de Letteren en Wijsbegeerte en in de rechten. Hij was burgemeester te Kerkom van 1912 tot 1921, en verleende zijn medewerking aan tal van tijdschriften. Als mecenas wijde hij zich helemaal aan de organisatie van de “Concerts Spirituels” te Brussel waarvan hij één der promotoren was, en aan de concerten van de vereniging “La table ronde” te Leuven en Antwerpen. In 1899 treedt Joseph Ryelandt in het huwelijk met Marguerite Carton de Wiart (1872 – 1939) en vestigde zich te Brugge. Het vruchtbare huwelijk bracht hem acht kinderen. De opvoeding van de kinderen was tot in de puntjes verzocht en ook hier werd de traditie van de muziek in de huiskring verder gezet. De zomervakanties brachten ze door in hun buitenverblijf te Orchimont. De jaren 1896 tot 1924 worden beschouwd als Ryelandts meest vruchtbare en belangrijkste compositie jaren uit zijn rijkgevulde loopbaan. In mei 1924 wordt Ryelandt door het Brugse bestuur benoemd tot directeur van het Stedelijk Conservatorium van Brugge, waar hij K.Mestdagh opvolgde. Hij zal deze taak vervullen tot 1943, waarna hij door de Duitse bezetting werd ontslaan en R.Veremans zijn taak moest overnemen. Later werd Ryelandt door de stad weer aangesteld in 1944, omdat de benoeming en ontslagneming tijdens de Duitse bezetting door de onwettige overheid werd gedaan. In 1945 gaat Joseph Ryelandt eervol met pensioen en laat het besturen na aan Maurits Deroo. Ryelandt schreef er zelf het volgende over: ‘‘ Ma Carrière de directeur du conservatoire a pris fin le 31 août 1943. La municipalité pro-allemande me remplaça par Mr.Veremans d’Anvers. Mais à la victoire je dus reprendre mes fonctions ; C’était à la rentrée des class en 1944. Je demissionair à Pâques 1945.’’


11


Ryelandt bezorgde zijn leerlingen een degelijke opleiding en slaagde erin verschillende uitstekende musici te vormen. Onder zijn impuls kwamen de cursussen Muziekgeschiedenis en Voordracht tot stand. Hiervoor schreef hij de werken: “beknopte Muziekgeschiedenis tot in 1900, dienstig voor school onderricht” en “Le clavecin bien tempéré de J".S.Bach, guide pour pianistes”. Gedurende zijn ambtsperiode kende de Conservatoriumconcerten een ongewoon succes. Drie maal per jaar werden ze georganiseerd in samen werking met L.Lescrauwaert in de Brugse stadsschouwburg met uitvoeringen die zeer veel belangstelling genoten. Het duurde niet lang voor Ryelandt overal werd gevraagd om te zetelen in verschillende jury’s, hij maakte ook deel uit van “ Le Conseil d’Administration de la Fondation Musicale Reine Elisabeth”. Van 1929 tot 1939 was hij titularis van de cursus contrapunt aan het Gentse Conservatorium.

Ryelandt bezat de kunst het werk van zijn leerlingen nooit af te breken, maar tactvol te verbeteren, zodoende wist hij hun vertrouwen te winnen. Vanaf 1919 was Marguerite Carton de Wiart al zwaar ziek, na 20jaar te leiden aan haar ziekte en haar man niet meer te kunnen steunen in zijn werk en audities, stierf zij op 3 april 1939. In 1945 gaf Ryelandt, zijn hoge leeftijd indachtig, spontaan ontslag als leraar en directeur. De laatste composities dateren van 1948. De zeventien resterende jaren van zijn leven bracht hij door in de studie en lectuur. Hij vulde ondermeer een tiental schriftjes met gedichten, vertaalde verzen van G.Gezelle, zijn geliefde dichter, en las het volledige oeuvre van Vondel, Shakespear en Claudel. Zijn geliefde lectuur vond hij in de Bijbel, de werken van Theresia van Avilla, van Franciscus van Sales, Pascal en Dante. Wanneer zijn steeds slechter wordende ogen hem het lezen ontnamen, las zijn oudste dochter Agnes hem dagelijks uit zijn geliefde boeken voor. Ziek is hij nooit geweest en tot aan zijn dood was hij helder van geest gebleven. In 1962 kreeg Ryelandt nog de “Prijs Joseph Jongen” voor zijn symfonisch werk van de Belgische Vereniging van Amateurs, Componisten en uitgevers. De componist Renaat Veremans overhandigde de prijs. Op 29juni 1965 verloor de muziekwereld een groot man: componist, baron, lid van de Koninklijke Academie van België, eredirecteur van de Stedelijke Muziekconservatorium te Brugge, Grootofficier in de Orde van Sint Gregorius de Grote, Lid van de Edele Confrérie van het heilig bloed, ere Deken van het Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond. Hij liet 28 kleinkinderen en 36 achterkleinkinderen na, Ryelandt ligt begraven op het St-Pieters kerkhof te Brugge.


13


DE MENS RYELANDT IN HET DAGELIJKSE LEVEN. Ryelandt is een bescheiden, goedhartig man, die zijn drukke dag het liefst begint met de stilte van een kerkbezoek. Een innige samenspraak met God, die zijn werken zegent en de gezelligheid van zijn huis en familiekring. Maar toch zal Ryelandt diezelfde dag eindigen in de stilte van zijn werkkamer, zijn tweede heiligdom, waar hij zich in de muziek kan verdiepen en zijn gevoelige ziel ongestoord uitspreken. Het enige waar het op aankomt, is de ware schoonheid te scheppen, iets te zeggen te hebben. In zijn eenvoud en openhartigheid ligt vermoedelijk ook de oorzaak van zijn waardering en genegenheid. Ryelandt was daarbij een vurig bewonderaar van G.Gezelle en vond in deze vrome natuurdichter de snaar die zijn kunstenaarsgemoed deed trillen. Ryelandt had zelfs een boekje geschreven dat aan hem gewijd was; G.Gezelle, étude littéraire, J.Ryelandt, Leuven 1920. Hij componeerde ook een 30-tal liederen op teksten van G. Gezelle. Door zijn Franse opvoeding kan Ryelandt het Nederlands niet met hetzelfde gemak hanteren als het Frans. Toch werd de moedertaal trouw gebleven en heeft hij vaak in Vlaamse teksten inspiratie gevonden. Het hart van Ryelandt is Vlaams en een innige vroomheid voedt zijn liefde voor de Vlaamse taal en zeden. J. Van Nuffel wordt vaak gezien als zijn leerling, wat de ene zegt dat het waar is zegt de andere dan weer van niet, J.Relandt zei er zelf het volgende over: Privélessen heb ik aan Jules van Nuffel niet gegeven. Wel gebeurde het dat hij sommige van zijn werken voor advies toezond of ze mij persoonlijk kwam brengen. (Mgr. Va Nuffel, 1883-1953, E.Van Nuffel, Kortrijk 1967, p.113) Waar hoogmoed op hun afkomst, hun edel- en adeltitels beroemen, is Ryelandt er veeleer om verlegen. Wanneer een Koninklijke gunst hem als erkenning van verdiensten met een aureool van adel siert, hoeft men hem niet met “Heer Baron” te begroeten.


15


Zijn volk in schoonheid dienen en zijn schepper om zijn gave loven en danken, welke heerlijke opdracht voor een man als Ryelandt.

OEUVRE VAN RYELANDT 1. Orkest en Zang A.Oratorium 1896 De XIV bloedige dagvaart van de heer Op.14 teksten van G.Gezelle 1ste uitvoering te Eeklo 1896 Het werk werd vernietigd na 1905 1904 Purgatorium Op.39 Uitgegeven bij Muzaille, Luik tekstschrijver Latijnse psalmen 1ste uitvoering te Antwerpen 1907 Partituur te vinden CeBeDeM / Cons.Brugge Carrissemo fratri meo domno Idesbaldo o.s.b. 1906 De komst des heeren Op.45 Adventsoratorio in 3delen Uitgegeven bij Novello and Bedrijf Ltd, London Tekstschrijver H.Handschrift 1ste uitvoering te Rotterdam 1909 Partituur te vinden Conservatorium Brugge/ CeBeDeM Ter nagedachtenis van D.Franck 1909 Maria Op.48 Uitgegeven bij Breitkopf Härtel Brussel tekstschrijver Ch.Martens en L. Goesman 1ste uitvoering te Gent 1919 Partituur te vinden cons.Brugge/ CeBeDeM Aan mijn vriend en medewerker K. Martens


17


1913 Agnus Dei Op.56 Uitgegeven bij"Hérelle, Parijs, Bruxelles: Jean Delvigne, s.d. Tekstschrijver: O. van Rie 1ste uitvoering te Brussel 1921 partituur te vinden Cons. Brugge /CeBeDeM 1921 Christus rex Op.79 Uitgegeven bij Hérelle, Parijs Tekstschrijver Ch.Martens 1ste uitvoering Brussel 1925 Partituur te vinden cons. Brugge/CeBeDeM A sa Sainteté le Pape Pie XI

B. Lyrisch drama 1894 La Parabole des Vierges Op.10 Werk geschreven voor solisten +orkest Uitgegeven bij Breitkopf en Härtel, Brussel Tekstschrijver H, Hoornaert 1ste uitvoering te Eeklo, 1924 Partituur te vinden CeBeDeM A ma chère mère

1909 Le mystère de Saint thomas tekstschrijver anoniem 1ste uitvoering te Brugge 1909 Partituur te vinden Engels klooster Brugge Pour les révérendes Dames religieuses du Couvent Anglais 1928 Les Fastes Belges - Provincie West-Vlaanderen Tekstschrijver gebaseerd op oude volksliederen 1ste uitvoering te Brussel 1928 Partituur te vinden CeBeDeM

C. Cantate 1895 Daphne Op.12 Tekstschrijver E. Van Oye Voorbereidend werk voor de Rome prijs 1897 Callirhoë Tekstschrijver Joseph Ryealndt Partituur te vinden koninklijk muziek Conservatorium Brussel Gecomponeerd voor de Rome Prijs 1901 Het heilig bloed Op.33 Tekstschrijver J.Ryelandt 1ste uitvoering te Leuven 1912 Partituur werd vernietigd in 1923 Aan El. Alberdingk Thym 1912 Le bon Pasteur Op.54 Uitgegeven bij Bretkopf Härtel, Brussel Tekstschrijver L.Goemans 1ste uitvoering Mechelen 1913 Partituur te vinden CeBeDeM/ conservatorium Brugge A son Eminence le Cardinal Mercier, archevêque de Malines, hommage de profond respect. 1928 Le chant de la pauvreté Op.92 Tekstschrijver Joseph Ryelandt Partituur te vinden CeBeDeM / Cons.Brugge A J.Joergensen 1932 Sabbat mater Op.104 Tekstschrijver Latijnse tekst uit de gelijknamige sequentia 1ste uitvoering te Gent, 1939 Partituur te vinden CeBeDeM/ conservatorium Brugge


19


1932 Flos carmeli Op.106 Tekstschrijver H, Schrift 1ste uitvoering te Antwerpen, 1937 Partituur te vinden CeBeDeM/cons. Brugge A mes chères filles Agnés, Monique, Anne, Lydwine. 1935 De heilige kerk Op.112 Tekstschrijver H, Partituur te vinden CeBeDeM/cons. Brugge Schrift aan Leo Lesceauwaer, vriendelijke hulde 1936 Mors-vita Op.117 - dood - eeuwigleven

Tekstschrijver H, Schrift· Partituur te vinden CeBeDeM/cons. Brugge A la mémoire de mes parents défunts . 1936 Sacerdos in Aeternum Werk werd vernietigd 1938 Veni creator Op.123 Tekstschrijver Latijnse tekst van de gelijknamige sequentia Partituur te vinden CeBeDeM/cons. Brugge Pinkstercantate D. Andere 1893 De Rijndwergen Op.5 Tekstschrijver Pol De Mont Vernield voor 1906

1900 Deux poèmes Op.26 - Matines - La nature

Tekstschrijver H, Hoornaert· Partituur te vinden Conservatorium Brugge Lyrisch gedicht 1901 Idylle mystique Op.30 - L'Attente - La recherche - la rencontre

Uitgegeven bij Hérelle, Parijs Tekstschrijver J.Ryeland 1ste uitvoering te Leuven 1902 Partituren te vinden Conservatorium Brugge/ CeBeDeM A ma chère Marguerite 1927 te deum Op.89 Tekstschrijver Latijnse tekst naar gelijknamig Hymne Partituren te vinden CeBeDeM / Cons. Brugge 1934 Le chemin de la croix Op.110 Tekstschrijver P.Claudel 1ste uitvoering te Brussel, 1951 Partituren te vinden CeBeDeM/cons. Brugge


21


2. Orkestwerken

A. Symfonieën en symfonischgedicht. 1894 Symfonie in e Op.7 cyclische symfonie Het werk werd vernield na 1905 1904

Symfonie esto Vir in D Op.37 - Largo – Allegro - Andante appassionato - Scherzo - Adagio religioso - Allegro

Uitgegeven bij CeBeDeM 1ste uitvoering te Brugge 1905 A partituur te vinden conservatorium Brugge/CeBeDeM A Mr Karel Mestagh, directeur du conservatoire de Bruges 1905 Gthsémani Op.42 - Kristus in de hof van olijven - gij bad op eenen berg

Symfonischegedicht Uitgegeven bijCeBeDeM Teksten uit het Evangelie 1ste uitvoering Brussel 1906 Partituur te vinden Conservatorium Brugge/CeBeDeM Dédié à sylvain Dupuis

1908 3de symfonie in e Op.47 -Allegro -Adagio - Allegretto cantabile - Allegro con fuoco

Uitgegeven bijCeBeDeM 1ste uitvoering te Leuven 1910 partituur te vinden conservatorium Brugge/ CeBeDeM Hommage cordial à Mr. Léon Dubois 1912 4de symfonie in mib kl. Op.55 - Largo – Allegro - Adagio - Lento - Credo (Finale met koor)

Uitgegeven bijCeBeDeM 1ste uitvoering te Brussel 1960Carissimae Partituur te vinden Conservatorium Brugge/ CeBeDeM conjugae meae Margarethea 1934 5de symfonie Op.108 B. Ouverture 1893 Ouverture Caïn van Byron Op.3 Uitgegeven bijBreitkopf, Leipzig 1ste uitvoering te Blankenberg 1893 Partituur voor quatre-mains te vinden CeBeDeM Origineel werd vernietigd Opgedragen aan J.Goetinck 1902 Ouverture Saint Cécile 1ste uitvoering te Brussel 1904 1902 Ouverture Saint Cécile Op. 35 Uitgegeven van de pianoreductie bij CeBeDeM Tekstschrijver Ch.Martens 1ste uitvoering te Brussel 1904


23


1917 Patria Op.69 - Hulde aan het vaderland 1ste uitvoering te Oostende 1919 Partituren te vinden. Brugge/CeBeDeM Au Roi Albert et à la Reine Elisabeth Cons 1920 ouvertures Jeanne d'Arc Op.78 - herderin - soldaat - heilige

1ste uitvoering te Oostende 1920 Partituur te vinden cons.Brugge/CeBeDeM C. Prélude en suite 1894 Prélude à la Parabole des vierges Op.10 partituur te vinden CeBeDeM 1898 préludes sur un thème liturgique Op.21 1ste Uitvoering te Brugge 1936 Partituur te vinden conservatorium Brugge/CeBeDeM Werk gebaseerd op thema van Regina Caeli 1931 Suite voor orkest Op. 102 - prelude - Menuet - Fugue

1ste uitvoering te Brussel, 1932 Partituur te vinden CeBeDeM Aan het Brugs simfonisch orkest 1933 prélude sancta trinitas Op.107 Prélude Partituur te vinden cons. Brugge 1938 Prélude Dame Pauvreté Op.107

Prelude Partituur te vinden cons. Brugge D. Orkestratie en Andere 1900 Deux poèmes Op.26 Werk geschreven voor soliste +orkest Tekstschrijver H, Hoornaert· Partituur te vinden Conservatorium Brugge/CeBeDeM 1930 A mi-voix op 100 nr 1 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1931 K En hoore U nog niet Op.46 Nr1 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1931 De Maagdekens Op.46Nr2 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1931 Zeelied Op.46Nr3 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1933 prélude sancta trinitas Op.107 -prélude

1936 mors-vita Op.117 Werk voor solist +orkest Partituur te vinden CeBeDeM 1938 Prélude Dame Pauvreté Op.107 1936 trois invocations Op.121 Orkestratie


25


Partituur te vinden CeBeDeM 1938 Veni creator Op.123 Werk voor soli, koor +orkest Partituur te vinden CeBeDeM 1939 O Dierbaar kruis Op.34 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1939 Armoede lief Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1939 Scènes enfantines Op.60 Orkestratie 1939 De Profundis Op.75 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1939 ego flos Op.77 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1939 Dialogue Spirituel Op.80 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1910·Christus Op.46 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1941 La Noche oscura Op.25 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM

1941 De Goede Herder Op.44 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1941 Gij badt op eenen Berg Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1942 In Memoriam Op.29 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1942 Christo confixus sum Op.29 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1942 Barcarolle Op.95 Orkestratie 1943 trois chants spirituels Op.23 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM 1944 De Heilige Drievuldigheid Op.122 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM ?

Nocturne voor cello en orkest Op.64 Partituur te vinden Cons.Brugge

?

De Hoornen Op.38 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM


27


?

Clair de lune Op.43 Orkestratie

?

Romance Op.59 Orkestratie

?

Nocturne Op.64 Orkestratie

?

Die mijn Hert bemint Op.68 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM

?

vijf gelijkstemmige koren Op.83 Orkestratie

?

Testament Op.88 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM

?

Au Sommeil Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM

?

De Pelgrim Op.122 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM

?

Pax Op.129 Orkestratie Partituur te vinden CeBeDeM

3. Instrumentale muziek A. Sonates 1890 Pianosonate in e - Allegro - Allegro – Scherzo - Andante - Allegro Finale

Dit is de sonate waarmee Ryelandt in 1891 bij Tinel is gegaan. 1892 Pianosonate in c Op.1 - Allegro energico - Andante sostenuto - Intermezzo – Vivace - Finale

Partituur te vinden CeBeDeM Geschreven aan Jean Ryelandt /vernield 1896 Eerste vioolsonate Op.15 - Andantino - Adagio - Allegro - Allegretto - Andante agitato - Lento - Andantino con variazioni

Uitgegeven bij CeBeDeM Opgedragen aan O. Claeys 1897 Hoornsonate in E Op.18 - Lento - Allegro

Uitgegeven bij CeBeDeM 1ste uitvoering Gent 1900 Partituur te vinden conservatorium Brugge/CeBeDeM Bij de uitvoering te gent zat Ryelandt achter het klavier.


29


1898 Eerste cellosonate in F Op.22 - Allegro - Adagio - Thema con fariazione

1ste uitvoering te Gent 1900 Partituur te vinden CeBeDeM A Monsieur Antoine Janssens 1898 2de klaviersonate in D Op.24 - Allegro con fuocco - Andante appassionato - Allegro con fuocco

Uitgegeven bij CeBeDeM 1ste uitvoering te Brussel 1898 Partituur te vinden CeBeDeM A monsieur Jean de Halleux 1900 2de vioolsonate in d Op.27 - Allegro non troppo - Andante Cantabile - Allegro moderato

Uitgegeven bij Muraille, Luik Partituur te vinden CeBeDeM A mon ami J.Jongen 1899 Sonatine voor hobo&piano Op.28 - Allegretto - Aria - Rondo

Uitgegeven bij Muraille, Luik 1ste uitvoering te Brugge, 1902 A Monsieur Eug. Verstraete

1910 3de pianosonate in F Op.50 - Finale moderato - Allegretto - Allegro

Uitgegeven bij Breitkopf Härtel, Brussel 1ste uitvoering te Brussel, 1914 Partituur te vinden CeBeDeM A Mr. J. Van Roy, professeur au conservatoir de Bruges 1911 4de pianosonateOp.51 - Andante - Allegretto - Adagio - Allegro

Uitgegeven bij Breitkopf Härtel, Brussel Partituur te vinden CeBeDeM Au maître Vincent d'Indy 1912 3de vioolsonate in lab Gr. Op.53 - Allegro moderato - Andante - Allegretto commodo

Uitgegeven bij Bretkopf Härtel, Brussel Partituur te vinden CeBeDeM A Madame la Baronne Carton 1915 5de pianosonate in sib Gr. Op.58 - Moderato - Poco adagio - Allegro non troppo

Partituur te vinden CeBeDeM A mon cher fils Luc


31


1915 6de piano sonate in a Op.61 - Molto sostenuto - Allegro molta - Molto sostenuto - Andante - Allegretto - Poco sostenuto

1ste uitvoering te Antwerpen 1920 Partituur te vinden CeBeDeM Au comte Amédée de Bo carmé 1916 4de vioolsonate Op.63 - Allegro moderato - Adagio - Allegro non troppo

1ste uitvoering te Brussel 1920 Partituur te vinden CeBeDeM A Monsieur Jules Goetinck 1917 2de cellosonate in D Op.66 - Allegretto - Andante sostenuto - Allegro moderato

Partituur te vinden CeBeDeM A Monsieur Adolph de Vlaemynck 1917 7de pianosonate in bes Op.67 - Largo - Adagio - Allegro con fuoco

Partituur te vinden CeBeDeM A Mr et Mme Louis Ryelandt 1918 5de vioolsonate in c Op.71 - Lento - Allegro vivace - Andante sostenuto - Allegro Con Fuoco

1ste uitvoering te Brussel 1931 Partituur te vinden CeBeDeM A Matthieu Crickboom 1918

1919 Sonate voor alt&piano in d Op.73 - Adagio - Allegro giocoso - Allegro molto

Uitgegeven bij CeBeDeM 1ste uitvoering te Brussel Partituur te vinden CeBeDeM/ conservatorium Gent A Monsieur Léon Van Hout 1920 8ste pianosonate in G Op.76 - Allegro moderato - Andantino - Allegro non troppo

Partituur te vinden CeBeDeM 1926 6de vioolsonate Op.85 - Allegro - Molto sostenuto - Finale

Uitgegeven bij CeBeDeM, Brussel Moderato partituur te vinden CeBeDeM À Melle Hortense de Sampigny 1930 9de pianosonate Op.101 - Allegro moderato - Adagio rubato - Allegretto (fugue)

Partituur te vinden CeBeDeM A Mme Leon Du Bois 1932 10de pianosonate in e Op.105 - Allegro moderato - Lente non troppo - Allegretto

Partituur te vinden CeBeDeM A mademoiselle El. Alberdingk Thym


33


1935 7de vioolsonate Op.115 - Allegro moderato - Adagio - Allegro Vivace 1ste uitvoering te Brussel 1947 Partituur te vinden CeBeDeM

1937 11de pianosonate in D Op.118 - Allegro - Adagio - Allegro molto

Partituur te vinden CeBeDeM 1939 Pianosonate Op.124 - Moderato - Antante cantabile - Rondo - Allegro

Uitgegeven bij Cnudde, Gent Partituur te vinden CeBeDeM Dédiée à mes petits enfants

1944 3de cellosonate in d Op.132 - Andante con moto - Allegro

Partituur te vinden CeBeDeM

B. Preludes, Nocturnes & andere duo’s

1897 trios Morceaux pour clarinette et piano Op.17 - Romance - ruisseau - soir

Uitgegeven bij CeBeDeM Partituur te vinden conservatorium Brugge/CeBeDeM Ook een transcriptie voor viool 1910 prélude en fuga Op.49 Uitgegeven bij CeBeDeM 1ste uitvoering te Brussel 1916 Partituur te vinden CeBeDeM A Monsieur Lucien Tonnelier 1916 six préludes pour piano Op.62 - Moderato - Lento - con motto - Moderato - Assai animato - Andante


1916·Nocturne voor cello en piano in D Op.64 Uitgegeven bij Edition Belgo - Candienne, Montreal Partituur te vinden CeBeDeM Au Docteur Fr. Van den Abeele 1923 1ste piano nocturne Op.81 Uitgegeven bij Cnudde, Gent Partituur te vinden CeBeDeM


35


1927 2de pianonocturne Op.90 Partituur te vinden CeBeDeM A Mr. E. Bosquet 1927 3de pianonocturne Op.91 Uitgegeven bij Cranz, Brussel Partituur te vinden CeBeDeM Amicalement dédiée à Mlle Suzanner Du Bois

1929 4de pianonocturne Op.93 Uitgegeven bij Cranz, Brussel Partituur te vinden CeBeDeM A monsieur Charles Scharrés 1929 trois préludes pour piano Op.96 - Modéré - Adagio - Moderato

Partituur te vinden CeBeDeM 1930 Prelude voor orgel Op het thema Sacerdos et Pontifex Werk werd vernietigd 1935 trois fuges pour piano Op.113 - Allegretto - Poco animato - Moderato

Partituur te vinden CeBeDeM Verloochend

1929 5de pianonocturne Op.97 Partituur te vinden CeBeDeM

1937 prélude fuge et menuet Op.120 - prelude Allegretto - Fuge Lent - Menuet Moderato

Uitgegeven bij CeBeDeM 1939 6de piano nocturne Op.126 Partituur te vinden CeBeDeM

C. trio, kwartetten, kwintet, sextet 1893 Strijkkwartet Op.2 Vernietigd voor 1906 1895 Pianotrio in d Op.11 Derde plaats in de Koninklijke Belgische Academie Vernietigd voor 1906 1895 Adagio voor strijkkwartet Op.13 Partituur te vinden CeBeDeM Overgebleven deel uit een vernietigd kwartet andere delen vernietigd na 1906 1897 1ste strijkkwartet in e Op.20 - Allegro con moto - Adagio - Menuet - Moderato

1ste uitvoering te Gent 1900 Partituur te vinden CeBeDeM au quatuor Van Ticht


37


1901 1ste kwintet in a Op.32 - Allegro moderato - Adagio religioso - Finale allegro

Uitgegeven bij Muraille, Luik 1ste uitvoering te Leuven, 1901 Partituur te vinden CeBeDeM Au quatuor Bracké de Louvain 1903 2de strijkkwartet in f Op.36 - Allegro moderato - Andante - Allegro con fuoco - Allegretto

1ste uitvoering te Brugge 1903 Partituur te vinden CeBeDeM Dédiée au quintet bourgeois CeBeDeM 1904 Fantasie voor klarinet en piano Op.40 - Andante - Allegro agitato - Adagio - Allegro scherzando - Allegro agitato - Andante

Uitgegeven bij CeBeDeM 1915 1ste strijktrio in b Op.57 - Allegro con moto - Andante

Uitgegeven bij Schott, Brussel 1ste uitvoering te Kortrijk 1923 A monsieur Arthur Gheyssens CeBeDeM 1915 Romance Op.59 Partituur te vinden bij CeBeDeM A ma chère fille Agnès

1918 canon voor pianotrio Op.70 1ste uitvoering te Brugge 1918 Partituur te vinden CeBeDeM A mon chère Trio: Agnès, Monique et Daniel Tweede deel uit een vernietigd pianotrio 1919 3de strijkkwartet Op.74 Vernietigd voor 1930 1923 Epithalame Op.82 Partituur te vinden CeBeDeM à ma chère fille Monique Compositie ter gelegenheid van een bruiloft 1929 Barcarolle Op.95 Partituur te vinden CeBeDeM Afkomstig van het gonderlierslied 1930 3de strijkkwartet in F Op.99 - Allegro Moderato - Adagio - Moderato

1ste uitvoering te Brussel, 1932 Partituur te vinden CeBeDeM Au quatuor Zimmer 1933 Andante voor sextet Partituur te vinden CeBeDeM Op en oude Vlaamse melodie Ach Tjanne 1943 4de strijkkwartet Op.130 - Allegro moderato - Andante sostenuto - Adagio - Allegro molto

Uitgegeven bij CeBeDeM, Brussel


39


1944 2de pianotrio Op.131 - Allegro non tropppo - Largo - Molto adagio - Allegro resoluto

Partituur te vinden CeBeDeM Aan het Brugs klaviertrio 1944 2de kwintet Op.133 - Allegro - Adagio - Allegro resoluto


D. Andere instrumentale werken

1889 Romance Partituur te vinden CeBeDeM 1889 Marche Partituur te vinden CeBeDeM 1889 Berceuse Partituur te vinden CeBeDeM 1889 Dance Partituur te vinden CeBeDeM 1890 Marche fantastique Partituur te vinden CeBeDeM

1890 Impromptu Partituur te vinden CeBeDeM 1890 Chant d'automne Partituur te vinden CeBeDeM 1894 Variaties voor klavier Op.6 Uitgegeven bij Breitkopf, Leipzig Op een thema uit Franciskus van E. Tinel In 1910 vernietigd 1895 Fantasie Op.9 - Am morgen - Appassionato - Liebeslied - Verzweiflung - Caprice

Uigegeven bij Breitkopf, Leipzig 1901 Noordzee Op.31 - Eeuwige klacht - Varen - Op het Strand - Diepe afgrond - O.L.Vrouw Ter Duinen Muraille, Luik Partituur te vinden CeBeDeM Aan Georges de Golesco vriendelijk opgedragen


41


1905 En Ardenne Op.43 - horizons - dans les champs - la foret - le ruisseau - automne - rafales - Clair de lune Uitgegeven bij Breitkopf Härtel, Brussel Partituur te vinden CeBeDeM A Mr l’Abbé Maxim Carton de Wiart, affectueusement 1915 scènes enfantines Op.60 Uitgegeven bij Gand: Beyer; Paris: Berger; Amsterdam: Alsbach, (1915) Partituur te vinden CeBeDeM A mes chers enfants 1929 24 pensées musicales Op.94 Partituur te vinden CeBeDeM 1929 Sonnerie Geschreven voor 4 Thebaanse trompetten Partituur te vinden bij CeBeDeM Voor een ST-Cecilia feest 1931 Extraits des VII Douleurs - Choral - Choer Partituur te vinden Begijnhof Brugge 1935 Rondedans Partituur t e vinden CeBeDeM Aan Gesquiere voor zijn methode

1935 Klein verdriet Partituur te vinden CeBeDeM Aan Gesquiere voor zijn methode 1936 suites pour la jeunesse Op.116 - promenade matinale - Romance - Valse Uitgegeven bij Cnudde, Gent Partituur te vinden CeBeDeM A mes petits enfants

1936 Aria pour orge Partituur te vinden Engels klooster, Brugge A ma chère Anne 1937 thème et variations Op.119 Uitgegeven bij CeBeDeM 1ste uitvoering te Brugge, 1939 Partituur te vinden klooster, begijnhof Brugge A monsieur Cornelis, professeur au conservatoire de Bruges 1940 Choral Partituur te vinden klooster, begijnhof Brugge 1944 Deux Versets - Andante - Adagio Partituur te vinden Begijnhof Brugge ?

Suite Esquisse

4. Vocale muziek


43


A. Koormuziek. 1895 Idesbald Tekstschrijver G.Gezelle 1ste uitvoering te Brugge 1894 1896 Audi Fillia Uitgegeven suppl. Musica Sacra Teksten uit Proprium Partituur te vinden CeBeDeM Motet ter ere van de H. Cecilia 1896 Justus germinabit Tekst uit het officie van een kerkleraar Partituur te vinden CeBeDeM 1896 Signum Magnum Partituur te vinden CeBeDeM 1896 Pie Jesu 1897 six mélodies Op.19 - Clair de lune - La nuit - Le prisonnier - Eblouissement - Tristesse - Le Cavalier Bleu

Uitgegeven bij Muraille, Luik Tekstschrijvers P. Verlaine, Zubli, P. Verlaine, Villiers de L'Isle d'Adam, P, Verlaine, Duchosal A Madame Louis Ryelandt 1897 Missa 4 vocibus a capella Op.21 Alles werd vernietigd en het Op-nr.aan de prelude gegeven.

1897 Ave Maria Uitgegeven bij Scola Cantorum, Parijs Teksten Latijnse tekst van Wees-Gegroet Partituur terug te vinden conservatorium Brussel/CeBeDeM Voorbereiding op de Rome Prijs 1917 Les Béatitudes Op.65 Tekstschrijver J.Ryelandt 1ste uitvoering te Brugge, 1917 De 8 zaligheden tot 1motet verwerkt Partituur te vinden Engels klooster, Brugge/ CeBeDeM A ma chère sœur 1918 missa 4 vocibus a cappella Op.72 - Kyrie - Gloria - Et incarnatus - Sanctus - Benedictus - Agnus 1ste uitvoering te Brugge 1919 Partituur te vinden CeBeDeM 1918 Lofzang ter ere van het heilig hart Uitgegeven bij Beyaert, Brugge Tekstschrijver G.Gezelle Partituur te vinden bij CeBeDeM


45


1919 Veni sponsa Tekst uit het communis der Maagden ter 1ste uitvoering te Geel, 1919 Partituur te vinden CeBeDeM Ter ere van de H. Dymphna Voor het Sint - Amanduskoor te Geel 1919 Dialogue Spirituel 1ste uitvoering te Brugge 1919 Partituur te vinden Engels klooster, Brugge A ma chère- belle - sœur Sister Mary- Philomena 1920 ego flos Op.77 Uitgegeven als suppl. West-Vlaanderen Tekstschrijver G.Gezelle Partituur te vinden CeBeDeM Aan de E H De Geeter 1920 Pierre de saint Ignace Tekst Sint Ignatius Partituur te vinden CeBeDeM Pour les Dames Auxiliatrices

1923·vijf gelijkstemmige koren Op.83 - Het klokgebed - De zomer - De Maaier - Als de ziele luistert - Herhaalt mij nu Uitgegeven bij Cnudde, Gent Tekstschrijver G.Gezelle Partituur te vinden CeBeDeM Aan prof. Julien Willemont 1925 Missa 4 vocibus cum organum Op.84 - Kyrie - Gloria - Credo - Sanctus - Bebedictus - Agnus Dei Uitgegeven bij Ledent-Malay, Leuven 1ste uitvoering te Mechelen 1926 Partituur te vinden CeBeDeM Aan Jules Van Nuffel St-Romboutskoor te Mechelen 1925 Gloria 1ste uitvoering te Brugge, 1925 Partituur te vinden Engels klooster te Brugge/ CeBeDeM Pour le jubilé de mother Mary-Stanislas


47


1926 De 12de harpzang Op.86 Tekstschrijver Vondel Koorpsalm 1ste uitvoering te Antwerpen 1926 Partituur te vinden Antwerpen/ CeBeDeM Aan Meester Lodewijk de Vocht en zijn Cecilic-koor 1926 drie motetten Op.87 - Panem de coelo - Ave Maria - Gloria Patri Uitgegeven als suppl. Musica Sacra Partituur te vinden CeBeDeM 1926 Ecce advenit Motet ter ere van Kristus Koning 1ste uitvoering te Brugge 1926 Partituur te vinden Engels klooster te Brugge Pour les révérendes dames du couvent Anglais 1929 Sanctus 1ste uitvoering te Brugge 1929 Partituur te vinden Engels klooster Brugge Souvenier à ma chère Anne 1930 Te deum Op.98 Dank Hymne 1ste uitvoering te Brussel 1930 Partituur te vinden CeBeDeM/Cons. Brugge Pour le centenaire de la Belgique

1931 De zeven weeën Op.103 Tekst van een oud Nederlands gedicht uit de 17de Eeuw 1ste uitvoering te Turnhout, 1931 Partituur te vinden CeBeDeM Aan Eug. Van de Velde, bestuurder van de Schola Cantorum van Anderlecht 1933 O schoonheid Tekstschrijver R. Ghesquiere Partituur te vinden CeBeDeM 1934 2 antifonen Op.109 - Speciosa facta est - O Lumen Ecclesiae Latijnse tekst naar gelijknamig antifoon Partituur te vinden CeBeDeM Pour la 7éme centenaire de Saint Dominique 1934 Missa 6voix Op.111 - Kyrie - Gloria - Credo - Sanctus - Benedictus - Agnus 1ste uitvoering te Mechelen, 1935 Partituur te vinden CeBeDeM A son Excell. Mgr.Et.Carton de Wiart


49


1935 twee motetten Op.114 - Christus dilexitnos - Ave Regina Uitgegeven als suppl. Musica Sacra Latijn van gelijknamig antifoon Latijn van gelijknamig vers Partituur te vinden CeBeDeM

1936 Geen Eeuwen Tekstschrijver A. Viaene 1ste uitvoering te Brugge, 1936 Voor het eeuwfeest van het st-Lodewijkscollege te Brugge 1939 Duo carmina spiritualia Op.125 - Veni electa - Ecce quod concupivi Uitgegeven als suppl. Musica Sacra Tekst van Latijn van gelijknamig antifoon Dominae C. de Hemptinne, o.s.b. 1939 missa pro defunctis Op.127 - Requiem -Kyrie - Sanctus - Benedictus - Agnus 1ste uitvoering te Brugge, 1952 Partituur te vinden CeBeDeM Dulci memoriae

1943 Recordare Motet ter ere van O.L.V. van Zeven Weeën Partituur te vinden CeBeDeM Aan de Schola van de kathedraal Sint - Jan te 's Hertogenbosch 1943 Domus Sapientiae Partituur te vinden CeBeDeM Pour un ludus des Bénédictines de Maredret

?

Dulcis Sanguis Partituur te vinden basiliek van het heilig bloed, Brugge/CeBeDeM Ter ere van het H. Bloed

B. Liederen. 1892 Aveu Tekstschrijver Villiers de L'Isle d'Adam Partituur te vinden CeBeDeM 1892 un grand sommeil Tekstschrijver Paul Verlaine Partituur te vinden CeBeDeM 1892 Confidence Tekstschrijver Léon Donnay Partituur te vinden CeBeDeM


51


1892 Abendlandschaft Tekstschrijver Eichendorff Partituur te vinden bij CeBeDeM 1893 Ecce advenit Op.4 Tekstschrijver Heine en Eichendorff Werk werd vernield na 1906 1893 Van haar Tekst uit "Ons Leven" Liefdesgedicht Partituur te vinden CeBeDeM 1893 Lied der verloofde - Mijn herteken heeft altijd verlangen Uitgegeven bij Het Vlaamse Lied Tekst van een oud gedicht Partituur te vinden CeBeDeM 1893 Ein Klang Tekstschrijver N.Lenau Partituur te vinden CeBeDeM 1893 Auf geheimen Tekstschrijver N.Lenau Partituur te vinden CeBeDeM

1894 6 Vlaamse Liederen Op.8 - here Halewijn - De Hemel - De Dreef - Avondstemmen - De Rosematijn - onbekend Uitgegeven bij Davidsfonds/Supplement bij de warrande / het Vlaamse Lied Tekstschrijvers D.Delcroix, K. de Gheldere, Zubli Meeste werken zijn terug te vinden bij CeBeDeM, Het laatste werd vernietigd 1897 O Salutaris Hostia Tekst uit de Hymne Verbum supernum Partituur te vinden CeBeDeM 1898 trois chants spirituels Op.23 - uit het boek Job - uit de Imitatio - uit de werken Sint Paulus

Uitgegeven bij Breitkopf, Leipzig Tekstschrijver El. Alb. Thym Dédiée à Charles Martens 1899 La Noche oscura Op.25 Tekstschrijver H, Hoornaert· Spaans mystiek gedicht Partituur te vinden CeBeDeM A Mr. L'Abbé H. Hoornaert


53


1900 cinq chants spirituels Op.29 - Septuagesima - O Gaudium - Christo confixus sum - In Memoriam - Corpus Christi Teksten uit; psalm 17, Sint Augustinus, Sint Paulus, uit het evangelie Partituur te vinden CeBeDeM AU mémoire d'Edgar Tinel 1900 Ave Maris Stella Tekst naar gelijknamige Hymne Partituur te vinden Engels Klooster Brugge Lofzang ter ere van O.L.Vrouw Carissimi fratrie Idesbaldi o.s.b. 1901 Zielzucht Op.34 - O mocht ik - Gaat van mij - Heer God - O Dierbaar Kruise - Armoede lief - Brandt los Uitgegeven bij Davidsfonds Tekstschrijver G.Gezelle Aan den E.H. Kan. Rommel eerbiedig opgedragen 1904 Liederkrans Op.38 - Wiegelied Uitgegeven bij Bourchey, Antwerpen zang Tekstschrijver G.Gezelle Partituur CeBeDeM Aan J.M.Orelio, Amsterdam

1904 Liederkrans Op.38 - Groeningeveld Uitgegeven bij Het Vlaamse Lied Tekstschrijver G.Gezelle Partituur CeBeDeM Aan J.M.Orelio, Amsterdam 1904 Liederkrans Op.38 - De Mandel Uitgegeven bij Cnudde, Gent Tekstschrijver G.Gezelle Partituur te vinden CeBeDeM Aan J.M.Orelio, Amsterdam 1904 Liederkrans Op.38 - De Hoornene Uitgegeven bij De Ring, Berchem Tekstschrijver G.Gezelle Partituur te vinden CeBeDeM Aan J.M.Orelio, Amsterdam 1904 Liederkrans Op.38 - Weemoed Uitgegeven bij Cnudde, Gent Tekstschrijver G.Gezelle Partituur te vinden CeBeDeM Aan J.M.Orelio, Amsterdam 1895 Liederkrans Op.38 - Sterven Uitgegeven bij Het Vlaamse Lied Tekstschrijver Zubli Partituur te vinden CeBeDeM Aan J.M.Orelio, Amsterdam


55


1904 Liederkrans Op.38 Aan J.M.Orelio, Amsterdam Vernietigd 1904 Liederkrans Op.38 Aan J.M.Orelio, Amsterdam Vernietigd 1904 Liederkrans Op.38 - Wiedsterlied Uitgegeven bij Het Vlaamse lied Tekstschrijver R. Declercq Partituur te vinden CeBeDeM Aan J.M.Orelio, Amsterdam Verloochend 1904 Liederkrans Op.38 - Avondstilte Uitgegeven bij Het Vlaamse Lied Tekstschrijver R. Declercq Partituur te vinden CeBeDeM Aan J.M.Orelio, Amsterdam Verloochend 1904 Eerste communielied Uitgegeven bij Van Marcke Brugge Tekstschrijver G.Gezelle Partituur te vinden CeBeDeM Aan mijn vriendekens Maria en Joannes Martens

1904 trois mélodies Op.41 - Le cor - rondel - (mort d'oiseau) - Adieu Uitgegeven bij Muraille, Luik Tekstschrijver G. della faille de Liederghem, Ch. D'orléans, Abbé Delnest, R. Preslefont partituur te vinden CeBeDeM A madame Alphonse de Halleux 1905 5 geestelijke liederen Op.44 - De Goede Herder - Gij badt op eenen berg - Stella Matutina - Here, ontferm U - De levensbaan Uitgegeven bij Muraille, Luik Tekstschrijver G.Gezelle Partituur te vinden CeBeDeM Aan de heer A.Moortgat 1907 Rappelle - toi Tekstschrijver A. de Musset Partituur te vinden CeBeDeM 1907 vier liederen Op.46 - K En hoore U nog niet Uitgegeven bij De Ring, Berchem Tekstschrijver G.Gezelle Aan Alb. De Jonghe, kunstzanger 1907 vier liederen Op.46 - De Maegdekens Uitgegeven bij Cnudde, Gent Tekst uit Dokkum


57


1907 vier liederen Op.46 - Zeelied Uitgegeven bij Davidsfonds Tekstschrijver L.Lambrechts Partituur te vinden CeBeDeM Hulde aan de dichter L.Lambrechts 1907 vier liederen Op.46 - Christus Partituur te vinden CeBeDeM Uitgegeven bij Davidsfonds 1910 O.L.Vrouw van Vlaanderen Partituur te vinden Begijnhof klooster Brugge Opgedragen aan E.P. Axters s.j. 1911 Foi, Espérance, Charité Op.52 Uitgegeven bij Breitkopf Härtel, Brussel Tekstschrijver M.B.S. A mes cheres enfants CeBeDeM Conservatorium Gent 1911 Salutation Angelique Uitgegeven bij Breitkopf Härtel, Brussel Tekst Franse versie van het Weesgegroet Partituur te vinden Engels klooster, Brugge 1917 drie liederen Op.68 - Irrequietum G.Gezelle Partituur te vinden CeBeDeM Aan Z.E.H. Kan. De Meester

1917 drie liederen Op.68 - Die mijn hert bemint Uitgegeven bij De Ring, Berchem Tekstschrijver G.Gezelle Partituur te vinden CeBeDeM Aan Z.E.H. Kan. De Meester 1917 drie liedere Op.68 - Smeeklied Uitgegeven bij Het Vlaamse Lied Tekstschrijver G.Gezelle Partituur te vinden CeBeDeM Aan Z.E.H. Kan. De Meester 1919 Strophes pour la Victoire Uitgegeven bij Beyaert, Brugge Tekstschrijver H.Hoornaert Partituur te vinden CeBeDeM 1920 De Profundis Op.75 Tekstschrijver G.Gezelle Partituur te vinden CeBeDeM Aan Mevr. Loots-godenne opgedragen 1923 dialogue spirituel Op.80 Tekstschrijver P. Verlaine Partituur te vinden CeBeDeM 1923 Jubellied 1ste uitvoering te Brugge, 1924 Voor het jubileum van Kan. Reynaert, directeur van het St-Lodewijkscollege 1927 cinq mélodies Op.88 - L'appel Tekstschrijver V.Kinon Partituur te vinden CeBeDeM


59


1927 cinq mélodies Op.88 - Testament Tekstschrijver L.Veuillot Partituur te vinden CeBeDeM 1927 cinq mélodies Op.88 - Au sommeil Tekstschrijver J.Lavergne Partituur te vinden CeBeDeM 1927 cinq mélodies Op.88 - Ariette oubliée Tekstschrijver P.Verlaine Partituur te vinden CeBeDeM A Mr et Mme Ch. Panzera 1927 cinq mélodies Op.88 - Pays de rêve Tekstschrijver F.Séverin Partituur te vinden CeBeDeM A Mme N.Philipaert 1900 Gezelliana Tekstschrijver G.Gezelle Partituur te vinden CeBeDeM 1930 trois melodie Op.100 - A mi - voix Tekstschrijver Ad. Hardy Partituur te vinden CeBeDeM A ma chère femme

1930 trois mélodies Op.100 - L'Hôte du soir Tekstschrijver M.Wyzeur Partituur te vinden CeBeDeM A Mr. Gustave Simon 1930 trios mélodie Op.100 - Barcarolle Tekstschrijver Ad. Hardy Partituur te vinden CeBeDeM 1934 Pater Noster Partituur te vinden CeBeDeM Pour le jubilé de mother Mary-Stanislas 1935 O Lieve Vrouw niet van toepassing Partituur te vinden klooster, begijnhof Brugge Aan E.P. Axters s.j. Opgedragen 1931 drie liederen Op.122 - De Pelgrim Uitgegeven bij De Ring, Antwerpen Tekstschrijver G.Gezelle Aan den E.H.A. Ghesquiere 1931 drie liederen Op.122 - De Heiligedrievuldigheid Partituur te vinden CeBeDeM Aan den E.H.A. Ghesquiere 1931 drie liederen Op.122 - De Leye Tekstschrijver G.Gezelle Aan den E.H.A. Ghesquiere


61


1938 Suscipe Tekst uit de misliturgie Te vinden CeBeDeM Aan E.P.J. Janssens de Varebeke 1940 Pax Op.129 Tekstschrijver Joseph Ryelandt Partituur te vinden CeBeDeM piae Memoriae 1940 Sint-Arnolduslied Processielied Partituur te vinden CeBeDeM Voor de H. Bloedprocessie 1947 O.L.Vrouw ten Doorn Loflied Partituur te vinden CeBeDeM Voor het klooster van Eeklo ?

2gebeden - Onze Vader - Weesgegroet Partituur te vinden CeBeDeM

Andere 1927 Abrege D'histoire de la musique Uitgegeven bij Bruges: De Brouwer et Cie, 1927 Boek 1940 basse et chants donnés Op.128 Oefening Te vinden CeBeDeM ?

Notice sur E. Tinel Boek Par le Baron Ryelandt

?

Esquisses Boek Te vinden CeBeDeM

?

Œuvre chorales non liturgiques Partituur te vinden CeBeDeM


63


DISCOGRAFIE Joseph Ryelandt Oeuvre symphoniques Uitgegeven bij Cypres CYP 1616 in 1999 Solist: M. Cappelle (Sop.) Dirigent: F. Bollon Orkest: Symfonieorkest Vlaanderen Koor: Novecento (Gent)/ Musica Flandrorum ( Harelbeke) Uitgevoerde werken: Symfonie Nr. 4 in es Op; 55 Idylle mystique Op.30 Agnus Dei, oratorio in five parts Op.56 Uitgegeven bij Marco Polo 8,223785-6 in 1996 Solist: H. Claessens (bas)/ S. MacLeod (bas)/ J. Cornwell (tenor)/ L. van Deyck (Mezzo sop.)/ I. Kapelle ( Sop.) Dirigent: G. Llewellyn Orkest: Filharmonie van Vlaanderen Koor: Altra Voce/ Audite Noa Uitgevoerde werken: ·Agnus Dei, Op. 56 Symphonic Works Uitgegeven bij: S.I. Cyprès. S.d. 541 221 701 6166


65


Joseph Ryelandt - Piano Works Uitgegeven bij: Brussel, René Gailly CD87001 1-2 in 1986 Solist: J. De Beenhouwer Uitgevoerde werken: ·Sonate nr. 2 in D Op.24 Fünf fantasie stücke Op.9 Sonate nr.4 in fis Op.51, En Ardenne, suite Op.43 Prelude & Fuga Sonate nr.7 in es Op. 67 Six préludes Op.62 Trio préludes Op.96 Six Nocturnes Scacred Choral Works Uitgegeven bij: René Gailly VTP CD92 040 in 1999 Solist: G. De Reyghere ( Sop.) / I.Michiels Dirigent : P. Peire Orkest: Collegium Instrumentale Brugense Koor: Capella Brugensis / Audit Fillia Uitgevoerde werken: ·Flos Carneli Op.106 Panem de coelo Op. 87 nr.1 Ave Maria Op.87 nr.2 Theme et Variation Op. 119 Missa 4 voxibus Op.84 Symphonie nr. 3 & 5, suite voor orkest Uitgegeven bij: S.I.René Gailly CD87054 in 1991 Dirigent: P. Peire Orkest: Nieuw Vlaams Symfonieorkest Uitgevoerde werken: Symfonie Nr.3 in e Op. 47 Symfonie Nr. 5 in A Op. 108 Suite voor orkest Op.102 Stukken voor piano nr. 1-5 " Phantasiestücke" Solist: P. Vanhove (piano)

Nocturne voor piano Solist: P. Vanhove ( piano) Liederen voor zangstem en Piano Solist: S. De Pauw (Sop.) /Rubio Strijkkwartet/ J. Vanmaele ( piano) /Chr. Lomme (Spreker) Uitgevoerde werken: niet gespecificeerd. Idylle Mystique Op. 30 Solist: M.Capelle (Sop.) Dirigent: F. Bollon Orkest: Symfonieorkest Vlaanderen Music for viola &piano: in flanders fields: vol4 Uitgegeven bij: Phaedra 92 004 Solist: S. Suys ( Alto)/ F. Martens (Piano) Uitgevoerde werken: Sonate voor altviool en piano Op.73 Joseph Ryelandt Nocturnes, Preludes, pensées musicales Uitgegeven bij: Lanigram LAN 20071 in 2007 Solist: B.Meuris (piano) Uitgevoerde werken: Nocturne nr.1 in E Op. 81 Nocturne nr.2 in B Op.90 Pensées musicals Op.94 Nocturne nr.3 in As Op.91 Nocturne nr.4 in Es Op.93 Prelude Op.62 Nocturne nr.5 in bes Op. 97 Nocturne nr.6 in D Op. 126


67


In Flanders Fields Vol.55 Uitgegeven bij: Phaedra 92055 in 2007 Solist: Spiegelkwartet Uitgevoerde werken: ·Piano kwintet in a Adagio in fis Op. 13 Strijkkwartet nr.2 in f Andante "Ach tjanne" en variaties in g voor piano sixtet Flemish Romantic and impressionist piano music Uitgegeven bij: Pavane ADW 7463 in 2002 Solist: P. Vanhove (piano) Jubileum CD SCB1501 in 1997 W. Deroo Romantic songs with Flemish lyrics Uitgegeven bij: Phaedra St-IE 07 Guido Gezelle: Lederen op gedichten aan Guido Gezelle Uitgegeven bij: Globe GLO 6047 in 1999 Solist: J, aanmeld (piano) / Ruby Stringkwartet/ S.De Pauw (sop.)/ Ch. Lomme (declamation) Uitgevoerde werken: ·Weemoed ik en hoore u nog niet De hoornen Salve Regina Uitgegeven bij: Rene Gailly 87 121 in 1997 Dirigent: A.de Kort Koor: Cantorij der Basiliek Uitgevoerde werken: Salve Regina

Romantische kamermuziek: muizel huisconcerten; vol.7 Uitgegeven bij: Phaedra HS-IC-01 in 1996 Solist: Hans Memling Trio Uitgevoerde werken: ·piano trio nr.1 in b Op.57 Canon en trio Op.70 Nocturne voor cello en piano Op. 64 Epithalame Op.82 Romance viool & piano Op.59 Barcarolle viool & piano Op.95 Trio nr. 2 in Es Op.131 Klinkend klaar Brabantse orgel klanken BO 17548033 in 2002 Solist: T.Klaasen (tenor)/ E.Franken (gitaar)/ L.van Lier (piano)/ V.Rijckmans (harp) Koor: Tilburgs vrouwenkoor Uitgevoerde werken: Gelijkstemmige koren Op.83 nr.1-5 Belgium: Musical visions Uitgegeven bij: Miroris LEM 002 in 2006 Solist: Th. Malengreau (piano) Uitgevoerde werken: Noordzee Op.31 150 jaar Stedelijk Conservatorium Brugge Uitgegeven bij: Egemin CB 1501 Als de ziele luistert Uitgegeven bij: Vio in 1994 Koor: Kamerkoor Ad Parnassum Cantemus Ryelandt: Missa 6 vocibus, Op. 111 Uitgegeven bij: BIS BISCD181 in 1993 Dirigent: D - O Stenlund Koor: Mälmo chamber choir Uitgevoerde werken: Missa 6 vocibus Op. 111


69


O Lied - liederen op teksten van Guido Gezelle Dirigent: I. Theveleine Koor: Kathedraalkoor Brugge Uitgevoerde werken: ·Die mijn hert bemint Weemoed Zielezuchten k En Hoornen u nog niet De Hoornen Ego Flos Louis De Meester Joseph Ryelandt Uitgegeven bij: Alpha Brussels 5071 - N4 in 1975 Solist: D. Von Volborth - Danys Dirigent: L.Leytens Orkest: De Filharmonie van Antwerpen Uitgevoerde werken: ·Kindertonelen Op.60 voor klein orkest Hallo Europa! Uitgegeven bij: Famiro (Liebermann) B00004LMZD in 2003 Solist: R. Raming (piano) Uitgevoerde werken: scene enfantines Op 60 nr. 1 scene enfantines Op 60 nr. 8 Gezelleliederen Uitgegeven bij: luister van de muziek in Vlaanderen LMV 30/003 Uitgevoerde werken: ·'k En hore u nog niet De hoornen Kersters / Ryelandt Uitgegeven bij: Cultura 5070-V1 Uitgevoerde werken: ·Symfonie nr.5: Allegro non troppo Symfonie nr.5: Molto vivace Symfonie nr.5: Lento Symfonie nr.5: Allegro vivace

De Meester / Ryelandt Uitgegeven bij: Cultura 5071-N4 Uitgevoerde werken: Kindertonelen Guido Gezelle in het lied Uitgegeven bij: Mirasound Musica KS 7035] Uitgevoerde werken: ·Heere, God van hemelrijken De hoornen The Flemish Art Song Uitgegeven bij: Terpsichore 1982 037 Uitgevoerde werken: 'k En hoore u nog niet Weemoed Wiegelied De hoornen Gij badt op enen berg alleen Die mijn hart bemint De goede herder De Maegdekens West-Vlaams Orkest Uitgegeven bij: Terpsichore 1982 033] Uitgevoerde werken: Suite voor orkest op.102


71


BIBLIOGRAFIE Conservatorium Brugge: - Koninklijke Belgische Academie -Mededeling van de Klasse der schoone kunsten -Boek XXIII -1941 -Uitreksel -Gabriel Fauré et l’evolution musicale -Par le baron Ryelandt -Brussel, Paleis des academiën· Hertogelijkestraat,1,1941 Artikel uit huisarchief: ·-Vlaamse federatie van jonge koren -Directie: Heirnislaan38,9000 Gent -Berichtenblad: jaargang 28 nr.9 -maandblad: november 1994 -In kader van de uitvoering van “Agnus Dei” Joseph Ryelandt (18701965) -uit: M.Boereboom, De kunst van Rylandt. West-Vlaanderen, 1956; J.Ryelandt: Notices sur mes oeuvre. Artikel uit huisarchief: ·-West-Vlaanderen tweemaandelijks tijdschrift juli-augustus,1965 -In Memoriam Baron Joseph Ryelandt → onvolledig! Artikel uit huisarchief: ·-Muziek en woord 7de jaargang nr.76 1981 -Redactie: Karl Aerts – Leen Boereboom -Uitgever: Hugo Monens, Zaventem → Onvolledig! Artikel uit huisarchief: ·-West-Vlaanderen, mei-juni,1960 -Uit leven en werk van Joseph Ryelandt, bij zijn negentigste verjaardag. -Alfons Moortgat Conservatorium Gent: ·-West-Vlaanderen, uitgave van het christelijk Vlaams kunstenaarsverbond -nr.6 november 1952


73


Art.1

-Zolang is de weg… -Ridder Pierre van Outryver D’Ydewalle gouverneur van WestVlaanderen Art.2 -Jozef Ryelandt. De kunst van Ryelandt -Marcel Boereboom Art.3 -Edgar Tinel over Ryelandt een gezaghebbend oordeel -Paul Tinel Art.4 -De Kerkmuziek van J.Ryelandt Art.5 -Het Oratorium “ De komst des heeren” -Paul François Art.6 -Getuigenis van een vriend… -Arthur Meulemans Art.7 -Paul Gilson&barom Joseph Ryelandt -Alfons Moortgat Art.8 -Catalogus van het werk van J.Ryelandt Conservatorium Gent: -Lexicon Vlaamse Componisten na 1800 -Flavi Roquest 2008, Roularta books -Ryelandt,Joseph -Tinel,Elgar -Deroo, Marits -Mestdag, Karl -Devos, Franz -Reyns, August François Conservatorium Gent: ·-KCM Muziek Conservatorium Gent -Wedstrijden Uitslagen 1932-1942 Conservatorium Gent: -Le Conservatoire Royal de Musique de Gand -C.Bergmans Artikel uit huisarchief: -in Vlaanderen 90, jaargang XV november –december 1966 -blz. 404-405 -Redactie: J.van Remaatere -Drukkerij: Lanoo, Tielt -Joseph Ryelandt, Brugge 2april 1870 Brugge,29 juni1965 -Jos. Hanoulle -Cecillia Steverlynck-van Dycke

Artikel uit huisarchief: -Belgische tijdschrift voor Muziek wetenschap 1977 Vol.XXXI -uitgegeven te Brussel -Musico-Literaire Verhoudingen in verleine liederen van Joseph Ryelandt -Anne-Marie Riessauw, Gent Conservatorium Brugge:-Agnus Dei -Oratorio de Joseph Ryelandt -C.M. Conservatorium Brugge: -Agnus Dei, Oratorio·-Joseph Ryelandt -1-21-7947 -Op.56(1913-1914) -Vromant &C. Imprimeus, éditeur, 3rue de la chapelle Bruxelle, 1921 Conservatorium Brugge: -2 foto’s Conservatorium Brugge: -Les grandes Maîtrises -Jos.Ryeland Conservatorium Brugge: -De komst des Heeren, oratorio -J.Ryelandt -Brugge, G.De Haene-Bossuyt, Mariastraat,23 1907 -Ternagedachtenis van C.Franck -Op.45 (1906-1907) Conservatorium Brugge: -Krantenartikel·-“Agnus Dei” van Joseph Ryelandt ademt vrome atmosefeer van Brugge” -Vic De Donder Conservatorium Brugge:-Collegiumkrant -Semestrieel tijdschrift-jaargang5 nr.2 november 1998 -uitgever: Paul Poppe, Knotwilglaan 19, 8200Brugge -Joseph Ryelandt: Bescheiden grootmeester -Marc Peire Conservatorium Brugge:-Abrégé, d’histoire de la musique jusqu’en 1900, A l’usage des écoles -par Joseph Ryelandt, directeur du conservatoire de Brugges -Desclée de Brouwer et Cie .éditeurs Bruges (Belgique) 1927 Kasteel Steveliet: -werk gemaakt over de historie van eigenaars van het kasteel, jammer maar het werk is naamloos. -Bronvermeldingen van het werkje gaan naar gemeente archieven van Melle en Gent.


75


Uit het huisarchief:

-Notices sur mes oeuvres -J.Ryelandt -1970 (avec des notes complémentaires faites entre 1952 et 1960) Raadpleging van het World Wide Web: http://www.sint-lodewijkscollege.be/index.asp?p=2&q=1&r=1 14/02/2008: - Beknopte geschiedenis van het Sint Lodewijks College. 20/03/2008: http://nl.wikipedia.org/wiki/ Edele_Confr%C3%A9rie_van_het_Heilig_Bloed -Edele Confrèrie van het Heilig Bloed -Laatst bewerkt op 17/01/2008 om 18u51 20/03/2008: http://www.chivalricorders.org/ vatican/gregory.htm -The papal orders -Abisius card.Macchini 10/02/2008 http://www.cebedem.be/composers/ ryelandt_joseph/nl.html -Ryelandt, Joseph (1870-1965) -D.van Volborth-Danys 1980 20/03/2008 http://nl.wikipedia.org/wiki/Orde_van_Sint-Gregorius_de_Grote -Orde van Sint-Gregorius de Grote -laatst bewerkt 13 maart 2008 om 19u22 Stadshulp en andere: Archief van de stad Gent: Geboorte datum en familie verband van Marie Casier Archief van de stad Brugge: Geboorte indicatie Joseph Ryelandt en Familie leden van de familie Ryeland met trouw acten en sterfdata, inschrijvingen van de school waar hij naartoe ging tot zelfs zijn raort punten. CeBeDeM: alle informatie die niet enkel daar bekeken werd, maar ook de vele emails met extra vragen zoals hun Cd archief en andere.

Joseph Victor Marie Ryelandt. Biografie, Oeuvre, Discografie Biesemans Marlies

Recommend Documents