Jó az irány, a többi rajtunk múlik!

2012. szeptember 28.

Ajánló

IV. évfolyam 8. szám

www.ozdikorkep.hu

„Jó az irány, a többi rajtunk múlik!”

Arcok a városból Arról a csodálatos informatikáról mesél olvasóinknak Arcok a városból rovatunk e havi riportalanya, Kalló Gyula. Az Újváros Téri Általános Iskola pedagógusáról kiderül, mi vonzotta már gyerekkorában is a természettudományokhoz. Dunai Réka interjúját a 3. oldalon olvashatják.

Fókuszban a köznevelési törvény Obbágy Csabát kérdeztük irányokról, teendőkről és a fontosabb változások időpontjáról. A szülők és gyermekek az idei tanévben még szinte csak a mindennapos testnevelés bevezetésével találkoznak, ettől azonban jóval több és mélyebb átalakuláson megy át a magyar oktatás rendszere. Az írásunk a 4. oldalon olvasható.

Sportszelet Szepessy bronzérmes a masters vb-n, több mint százharmincan vettek részt a II. Ózdi Triatlon versenyen és győztek a favoritok az XCO szakág Magyar Kupa sorozatának ózdi állomásán. Sporthíreinket a 7. oldalon találják.

(az interjú a 4. oldalon olvasható)

Új helyszín, megújult célok

Kedves Olvasó! Sorozatos vitát váltanak ki írásaink, cikkeink a strandról. A levelek, a panaszos telefonok majdnem olyan régóta érkeznek hozzánk, mint amióta strandolni lehet Ózdon. Félretéve a tréfát, köszönjük, hogy olvassák a lapot és természetesen azt is, ha véleményük van. Mégis most úgy gondolom, ideje lezárni ezt az ügyet. Elmesélem, hogyan kezdődött a Városi Strand története az ózdi médiában. Ez év januárjában úgy gondoltuk, rövid írásokkal tisztelgünk a város évfordulói előtt, hiszen múltunkat, gyökereinket nemcsak ismerni érdemes, hanem emlékeznünk is rá. Ennek a gondolatnak a jegyében indítottuk útjára Visszatekintő rovatunkat, amelyben a 2012-es évhez kapcsolódó jubileumokat elevenítünk fel. Röviden. Segítséget ehhez a Lajos Árpád Honismereti Körtől, illetve azoktól a szervezetektől, cégektől, iskoláktól kaptunk, akiknek valamilyen jubileuma köthető 2012-höz. Az idő bebizonyította, a város múltjára mindenki másképpen emlékszik, s akár egy-két év eltérés is komoly vitákat szülhet olvasóink között. Így történt ez nyáron, a júniusi lapszám megjelenésekor, amikor bátorkodtunk azt írni, hogy idén ünnepli fennállásának 30. évfordulóját a Városi Strand. Megkeresték szerkesztőségünket, hogy két évet tévedtünk, s a cikkben megjelölt ötletgazda személye is kétséges, mert valójában 1984-ben adták át a létesítményt. Helyet adtunk egy olvasó visszaemlékezésének, Tévhitek a strandról? című írásunk meg is született, s ahogyan a cikk végén olvasható, a történetet lejegyezte: Szabó Zsóka. Vagyis meghallgattam a visszaemlékezést, megfelelő formára alakítottam, és valóban csak lejegyeztem. S hogy hogyan végződik a Városi Strand története? Úgy, ahogyan a Visszatekintő rovat is, elfelejtjük, hiszen az idő bebizonyította, a város múltjára mindenki másképpen emlékszik... Szabó Zsóka

Megkezdte működését az Ózdi Sportszervező Iroda a jövőben – vázolta fel a két szervezet közti különbséget Vitális István.

Szeptember első munkanapján a Városi Stadion főépületében megkezdte működését az Ózdi Sportszervező Iroda. Az önálló költségvetéssel rendelkező intézmény létrejöttét elsősorban államigazgatási folyamatok indokolták, de a város vezetése több célt is megfogalmazott az ÓSI-vel kapcsolatban. Az első és legfontosabb, hogy a helyi sportélet az elkövetkezendő években a jelenleginél is magasabb szintre jusson. Az Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012. július 19-i tanácskozásán döntött az Ózdi Sportszervező Iroda létrejöttéről. Vezetőjének – öt évre – Ózd város sportreferensét, Vanczák Attilát nevezték ki. Az intézmény létrejötte egyben azt is jelenti, hogy a sportügyeket a jövőben nem a polgármesteri hivatalból, hanem a Városi Stadion főépületéből irányítják. – Elsősorban az államigazgatási feladatok átalakulása miatt volt fontos, hogy áttekintsük a helyi sportélet szervezési formáját. A sportiroda létrehozását azért gondoltuk a leghatékonyabb eszköznek, mert az oktatásban olyan átalakítások folynak, hogy a sport szerepe az önkormányzaton belül némiképp a háttérbe szorult volna, másrészt pedig a helyszínválasztásnál is egy hatékonyabb és célirányosabb működést kívánunk elérni – mondta a változásokkal kapcsolatban Vitális István. A kabinetvezető ugyanakkor hangsúlyozta:

Tiszta viszonyok, rugalmasabb munkavégzés

Sportfererensből irodavezető lett Vanczák Attila

az Ózdi Sportszervező Irodát nem szabad összehasonlítani az egykori Sportcentrum Kft.-vel, mert utóbbinak létesítmény fenntartó feladatai is voltak, az ÓSI-nek viszont csak a sportesemények szervezésével, koordinálásával és lebonyolításával kell foglalkoznia. – A Sportcentrum Nonprofit Kft. utóda a VSI, a sportlétesítmény üzemeltető intézmény. A most megalakult Sportszervező Iroda pedig – ha már utódot vagy elődöt kell keresni –, a sportreferensi állásnak, vagyis a Polgármesteri Hivatal Sport alosztályának az utóda, amely kifejezetten sportszakmai kérdésekkel foglalkozik

A rendszerek úgy tudnak jól működni, ha tiszták a viszonyok – mondta az új intézmény létrejötte kapcsán az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság elnöke. Obbágy Csaba úgy véli: a város vezetése többször megmutatta már a sport melletti elkötelezettségét, ám az iroda csak akkor tudja majd hatékonyan ellátni feladatait, ha szorosan együttműködik a sportegyesületekkel. A sportegyesületek támogatásáról továbbra is az önkormányzat dönt majd, ilyen jellegű segítséget az Ózdi Sportszervező Iroda nem tud adni senkinek. Ennek ellenére Vanczák Attila szerint az irodában az eddig megszokottnál rugalmasabb munkavégzésre nyílik majd lehetőség. – Azoknak a feladatoknak a továbbvitele lesz a legfontosabb dolgunk, amelyeket a polgármesteri hivatalban eddig vittünk. A költözéssel járó feladatokat rövid idő alatt elvégeztük, a II. Ózdi Triatlon versenyen való közreműködésünkkel pedig elindult a tényleges munka is. A diáksport életben megkezdődött a tanév és az őszi tömegsport rendezvények is hamarosan beindulnak – összegezte az elmúlt napok történéseit az irodavezető. M. N.

2

2012. szeptember 28.

IV. évfolyam 8. szám

www.ozdikorkep.hu

Vasvár Sokadalom

Hí rmo rzsák Ösztöndíj Havi ötvenezer forint ösztöndíjat kap egy szikszis diák a Simon Parnall Alapítványtól tíz hónapon át, valamint számos karrierépítő program részese lehet ezen időszakban. Vincze Vandáé ez az elismerés, aki pályamunkájában a fiatalok olvasatlanságára hívta fel a figyelmet. A Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola tanévnyitóján átadott díjat Kuna Tibor, egy kommunikációs cég vezetője hozta létre, aki így hálálta meg, hogy korábbi iskolája támogatta őt az álmai megvalósításában.

Nincs ki a négy kereke

Jól halad az Uraj-patak medrének takarítása. A közel nyolcvanhétmillió forintos beruházást május elején kezdte el az Ózdi Vízmű Kft., de a munkakezdésre csak július közepétől kaptak engedélyt a Bükki Nemzeti Parktól. A patakmeder kotrására és a területrendezésére árvízvédelmi okok miatt volt szükség. Az Európai Uniós támogatásból megvalósuló vízvédelmi rekonstrukció a tervek szerint december végére fejeződik be. A pályázat keretében az Uraj-patak teljes kotrása mellett a mellékágakat is rendbe teszik.

Állampolgári bejelentésre fogták el a rendőrök azt az 55 éves ózdi férfit, aki szeptember 6-án, hajnali fél 1-kor leszerelte a városközpont panelházas övezetében parkoló egyik személygépkocsi két kerekét. Az elkövető az elszámoltatás alkalmával azt mondta, hogy a kerekeket 5.000 Ft/db áron megvásárolta a jármű tulajdonosától, aki azonban meglepve hallotta ezt az információt. Az alkalmi gumiszervizes férfival szemben az ózdi rendőrök az általa elkövetett tulajdon elleni szabálysértés miatt feljelentést tettek.

Évnyitó Megkezdődött a tanítás a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Ózdra kihelyezett képzésein is. A negyvenhét új elsőéves hallgatót az első tanítási napjukon Fürjes Pál polgármester köszöntötte a Kaszinó Tükörtermében, valamint beszédet mondott az iskola rektorhelyettese, Kovács Gábor rendőrezredes is. Az intézményben három éves, levelezős oktatás folyik. Az alapozó tárgyakból tett sikeres vizsgákat követően a katasztrófa-, vagy a tűzvédelem szakirányba szakosodhatnak a hallgatók.

Túl a tizenharmadikon Rövid idő alatt két nagyszabású uzsorás akciót hajtott végre az Ózdi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya. Először egy 22 éves arlói férfit, majd egy 46 éves ózdi férfit és annak 32 éves élettársát vették őrizetbe a megyei rendőr-főkapitányság munkatársainak segítségével. Az uzsorások több éve folytatták törvényellenes ténykedésüket. Utóbbiak kintlévőségeik behajtásához „verőlegényt” is alkalmaztak. Az Ózdi Rendőrkapitányság illetékességi területén uzsora bűncselekménnyel gyanúsított és elfogott személyek száma – e két esetet is beleszámítva – már megközelíti a negyven főt.

Küldöttgyűlés Már tavasszal elkezdődhet a csatornázás Ózdon, miután a Víziközmű Társulat akár egy hónapon belül kiírhatja a közbeszerzési pályázatot a munkára. A Civil Házban a szeptember elején tartott küldöttgyűlésen minden témájában sikerült döntést hozni, így hamarosan megoldódhat az önrész biztosításának kérdése, mivel megállapodás születhet egy pénzintézettel, valamint elkészülhet egy új, rugalmasabb alapszabályzat is. Az elmaradt lakossági befizetések beszedésére is több verzió van.

Együttműködési megállapodást kötöttek a térség vadásztársaságai és a Cerberos Állatvédő Egyesület, amelynek célja a szervezetek közötti konfliktusok megelőzése. A közös munka részleteinek kidolgozása és szabályainak lefektetése országos viszonylatban elsőként Ózdon valósult meg. A konferencia a VII. Arlói Vadásznap része volt. A térség vadásztársaságai a Suvadás-ligetben gyűltek össze, ahol számos szórakoztató programmal várták őket a szervezők.

Tanévkezdési információk 1. A 2012/2013-as tanév rendjéről szóló 3/2012. (VI. 8.) EMMI rendelet szerint: • Tanítási év 2012. szeptember 3-tól (hétfő) 2013. június 14-ig (péntek) tanítás nélküli pedagógiai célra általános iskolában 5 munkanap felhasználható (ebből 1 DÖK nap). • Kötelező minimum általános iskolában 182 tanítási nap. • Félévzárás: 2013. január 11., félévi bizonyítvány január 18-ig. 2. Szünetek: • Őszi szünet – előtti utolsó tanítási nap: október 27. (szombat) első tanítási nap: november 5. (hétfő) • Téli szünet – előtti utolsó tanítási nap: Ózd városban (energiatakarékossági okokból) a téli szünet előtti utolsó tanítási nap: december 19. (szerda) első tanítási nap: január 3. (csütörtök) • Tavaszi szünet – előtti utolsó tanítási nap: március 27. (szerda) első tanítási nap: április 3. (szerda) • Országos mérés: május 29. HIRDETÉS

– a város lapja | kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. | Tel.: 48/572-114, 476-438, 20/903-0270, fax: 48/472-347 | e-mail: ozdikorkep@ ozdimedia.hu | ISSN: 2060-6729 | kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. | felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója | főszerkesztő: Bukovinszky Zsolt (bukovinszky@ ozdimedia.hu) | felelős szerkesztő: Szabó Zsóka ([email protected]) | tördelő szerkesztő: Dolezsár Zoltán | fotó: Kajdi Szabolcs | nyomda: Sprint Nyomdaipari Kft. 3527 Miskolc, Sajószigeti út 2/a., ügyvezető: Sinka Róbert | terjesztő: T+P Control Bt.

Bodzaszedés helyett tyúklopás Csernely alpolgármestere és egyik önkormányzati képviselője is segített rendőrkézre juttatni azt a fiatalkorú helybéli férfit, aki két tyúkot lopott egy családi ház bekerített kertjéből. Az elkövető bodzát szedni indult el a település határába, ám útközben meggondolta magát, és a nagyobb haszonszerzés reményében tulajdonította el a tyúkokat. Az Ózdi Rendőrkapitányság lopás vétség gyanúja miatt indított bűntető eljárást a tolvaj ellen.

Medertisztítás

Megyeztek

112 RENDŐRSÉGI HÍREK

Az ózdi József Attila Gimnázium 1962-ben végzett IV. C osztályos tanulói a nyár folyamán 50 éves érettségi találkozójukat tartották.



A VÁROS LAPJA

2012. szeptember 28.

IV. évfolyam 8. szám

www.ozdikorkep.hu

3

Arcok a városból Az a csodálatos informatika... Kalló Gyulát hamar magával ragadták a természettudományi tárgyak. Előbb a kémia, később a számítástechnika legújabb vívmányai nyűgözték le. Az évek múlásával, a technika és a tudomány fejlődésével pedig már az egyik helyi általános iskola igazgató helyetteseként az intézmény mindennapi életébe is becsempészte az informatikát.

TE-n. Azt, hogy elvégezhettem a számítástechnika szakot az egyetemen, nagyrészt a feleségemnek köszönhetem. Hiszen ekkor a gyerekek még kicsik voltak, ezért sokszor előfordult, hogy külön programot csinált nekik, hogy én nyugodtan tudjak tanulni. Feleségemmel a főiskolán ismerkedtünk meg, ő hangonyi, így kerültem Ózdra, az Újváros Téri Általános Iskolába tanítani.

– Legutóbb egy informatikai verseny kapcsán hallhatott Önről és tanítványairól a város. Hogyan sikerül megszerettetni a természettudományokat a diákokkal? – Úgy, hogy mindig felfedezzük. Számomra nagy élmény volt általános iskolában az első néhány kémia óra. Már akkor tudtam, hogy ezzel a tárggyal kell foglalkoznom később. Nemcsak felfedezni jó, hanem ezt másokkal is megosztani, együtt csinálni még érdekesebb. Ezt az iskolában nap mint nap megteheti az ember. Így a gyerekek rácsodálkoznak a kémia szépségeire. De a matematikával ugyanez a helyzet. Egy szép feladat olyan, mint egy műalkotás. És szintén ez jellemzi a számítógépes programokat is. Amit az ember saját maga készít el, utána pedig hátradől és nézi, ahogy működik.

– Hogyan látta Miskolc után Ózdot? Nem vágyott vissza a nagyvárosba? – Pont ez az érdekes, mert korábban miskolci voltam, most meg már inkább ózdi vagyok. Nagyon megszerettem ezt a várost és nem is szándékozom elmenni innen.

– Hol töltötte a gyermekkorát? Hogyan és mikor ismerkedett meg a számítástechnikával? – Miskolcon születtem, ott is nőttem fel. A családom jó része most is ott él. A Földes Ferenc Gimnáziumban érettségiztem, onnan kerültem az egri tanárképző főiskolára, ami most Eszterházy Károly nevét viseli. Eredetileg matematika-kémia szakos vagyok. Amikor a gimnáziumban a pályaválasztási időszak volt, akkor még nem volt számítástechnika, így utólag végeztem el az informatika szakot az EL-

– Honnan jött a számítástechnika szeretete? – Harmadévesek voltunk a főiskolán, amikor megjöttek az ABC 80-as gépek, amikhez már mi is hozzányúlhattunk. Előtte volt az ODRA 1207-es nevű számítógép, arra írtunk programokat, mert matematika szakon tantárgyunk volt a programozás. Ez úgy nézett ki, hogy megírtuk a programot, azt bevitték a számítógépbe, aztán valaki kijött és közölte, hogy jó vagy nem jó, működik vagy nem működik. Az ABC-80-asok után jöttek a Commodore-ok. Az megint egy új élmény volt, amikor a számítógépen az első programokat megtanultuk, hogyan kell írni. Akkor ugyanazt éreztem, mint a kémiánál, hogy nekem ezzel foglalkoznom kell, azóta is benne vagyok nyakig. – Manapság a diákok nagy részének az informatika fogalma kimerül a közösségi oldalak használatában. Hogyan kelti fel mégis az érdeklődésüket? – Van néhány olyan gyerek, aki szeret alkotni. Az internet, valamint a közösségi

Referencia-intézmények országos hálózatának kialakítása és felkészítése Innovatív szervezetfejlesztés, avagy az ózdi EGYMI pozícionálása a referencia intézményi szerepkörben” címmel Uniós támogatást nyert a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Óvoda, Általános Iskola, Előkészítő, Speciális Szakiskola, Kollégium és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény Ózdi Tagintézménye TÁMOP 3.1.7-11/22011-0469 kódszámú pályázata.

oldalak nagyon elviszik a gyerekeket. Amikor az első számítógépek megjelentek itt az iskolában, azokkal nem lehetett mást csak programozni. Ma már sok dolog elvonja a figyelmüket, csak egy kicsit internetezek és ott ragadnak. De azért mindig megvan az a pár gyerek, akivel lehet mást is csinálni. Nemcsak a programozásra gondolok, hanem különböző alkalmazásokra, grafikákra. A lényeg az, hogy valamit meg kell oldani, mert a számítógépeket arra találták ki, hogy segítse az ember munkáját, nem elsősorban a játék miatt. A tavalyi tanévben a Logo programozási versenyen az egyik tanítványom országos hetedik helyezést ért el. Ez nagyon nagy szó, hiszen a megyei fordulóban még közel négyszázan voltak, ahonnan hatvanan jutottak az országos döntőbe. – Néhány éve az iskola igazgató helyettese lett. Mennyiben másabb feladat ez? – Negyedik éve vagyok igazgató helyettes. Nagyon más ez a feladat, de ebben is meg lehet találni azokat a területeket, melyeknek kapcsolata van a számítástechnikával. Például a városban először mi vezettük be az elektronikus naplót.

– Mivel tölti a szabadidejét? Családja is az informatika bűvkörében él? – Tíz évvel ezelőtt sikerült vásárolnunk egy családi házat, egy nagy kerttel. Nagyon szeretem a gyümölcsfáimat, a szőlőmet, ezt művelem, ápolgatom. Másik hobbim az íjászkodás, de erre sajnos mostanában egyre kevesebb idő jut. Ezen kívül szeretek még fotózni. Még a hőskorban, amikor magunk dolgoztuk ki a képeket, fotós szakkörünk is volt az iskolában, országos eredményeket értünk el a fotókkal. A fiam és a lányom is örökölték az informatika szeretetét, hiszen otthon is ezt látták. A fiam is informatika vonalon dolgozik, a lányom pedig könnyűipari formatervező mérnökként végzett, de ezzel párhuzamosan számítógépes grafikát is tanult. Mindketten Budapesten élnek, az ő szakmájukban ott találhatnak több elhelyezkedési lehetőséget.

HIRDETÉS

Dunai Réka

Új állami kamattámogatásos lakáshitel az OTP Banknál

Ózd madártávlatból Farkas Bertalant, az első magyar űrhajóst látta vendégül a város a II. Vasvár Sokadalomban. A tábornok először járt Ózdon. – Mivel vadászpilóta voltam, elég sokat repültem erre, én Ózdot csak felülről láttam. Polgármester barátom hívott, hogy márpedig el kell jönnöd, nézd meg, nagyon kedves emberekkel találkozol majd – mesélte ózdi látogatásainak előnyeit a magyar űrhajós. Így is történt, sőt a díszvendég számára a Sokadalom meglepetéseket is tartogatott. – Találkoztam olyan emberrel, aki Gyulaházáról való, ahol én születtem, és olyannal is, aki ugyanabban az utcában született, ahol édesanyám. Sok rajongójával is találkozott, akikkel együtt emlékezett arra, hogy 1980-ban a világűrben járt. Ahogy fogalmazott, régi terve vált valóra azzal, hogy Ózdra jött, és bízik abban, hogy a városvezetéssel együttműködésben máskor is szerveznek közös programot.

Teljesen felváltottuk a papírnaplót. A kollégák is elfogadták, pedig olyanok is voltak köztük, akik korábban nem használták a számítógépet, most pedig már ennek a hatására vásároltak gépet.

„A pályázat célja, hogy a referencia értékű működési és pedagógiai gyakorlattal rendelkező közoktatási intézmények – intézményi fejlesztési tervük alapján – felkészüljenek nevelési-oktatási gyakorlatuk továbbadására, elterjesztésére, megismertetésére, illetve ezzel segítsék más közoktatási intézmények értékelvű szakmai fejlesztő tevékenységét.” Intézményünk felkészült, sokoldalú szakemberekkel, sérülés-specifikus eszközkészlettel, kifejlesztett „jó gyakorlatokkal” rendelkezik, mellyel hatékony segítséget nyújthat az SNI gyermekek, tanulók szakszerű oktatásában, nevelésében. Fél évszázados oktatási tapasztalatunkat azonban csak úgy oszthatjuk meg a közoktatás szereplőivel, ha szervezeti működésünket megújítjuk, mintaértékű eljárásainkat professzionális módon prezentáljuk. Referencia területeink: Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény az integráció szolgálatában Felsőoktatási gyakorlóhely funkció”

Farkas Bertalan a II. Vasvár Sokadalom főzőversenyének zsűrizésében is részt vett. – Én főzni soha nem főztem, rengeteg főzőversenyre hívtak meg, vagy zsűrielnökként, vagy „szakácsként”. A feleségem és a lányom kiválóan főznek, ők mindig csak azt várták el, hogy legyek ott, amikor készül az étel – árulta el saját konyhatitkait Farkas Bertalan. – Az itteni csapatösszetétel rendkívül színes, az ízek, zamatok nagyon jók. Voltak ifjak is, nekik talán az a tapasztalatuk nincs meg, mint az idősebbeknek. Ez tette igazán érdekessé a versenyt.

Bolyoki Vigadalom Több ezren látogattak ki idén is a XIII. Bolyoki Vigadalomra A rendezvény egész napos szórakozást kínált az érdeklődőknek. Az eseménynek idén a Bolyky Tamás Általános Iskola udvara és környéke adott otthont. A reggel sportversenyekkel kezdődött, majd egy helyi mazsorettcsoport, valamint a huszárbandérium felvonulásával folytatódott. Számos helyi zenekar és tánccsapat nyújtott felejthetetlen élményt a térség lakóinak, az est szárvendége Kovács Kati volt.

A hazai bankok közül először – augusztus 6-án – az OTP Bank kínálatában jelentek meg az új kamattámogatott lakáshitelek. A legnagyobb hazai pénzintézet – amely februárban elsőként tette elérhetővé az új „szocpolt” is – immár az államilag támogatott lakásépítési, vásárlási és korszerűsítési célra igényelhető finanszírozási termékek teljes körét kínálja ügyfeleinek. Ezek segítségével nemcsak a klasszikus lakáscélok megvalósítása válik könnyebbé, hanem számos nehéz helyzetbe került deviza hiteles is megoldást találhat a problémájára. Az OTP Bank számára mindig is kiemelkedően fontos volt az otthonteremtés, ezért már 2012. február 18-tól elérhetővé tette a fiataloknak szóló lakásépítési támogatást. A szocpol igénylések száma azóta is folyamatosan emelkedik, hiszen egyre több ügyfél ismeri fel ennek a vissza nem térítendő állami támogatásnak az előnyeit. A lakásépítési támogatás (szocpol) célja az energiatakarékos, megfelelő komfortérzetet biztosító lakások építésének, valamint a gyermekvállalás és a munkavállalás ösztönzése. A támogatás mértéke 800.000 Ft-tól 3.250 000 Ft-ig terjedhet. Az ös�szeg függ az eltartott-, illetve vállalt gyermekek számától, az ingatlan hasznos alapterüle-

tétől (60-160 nm lehet) és az ingatlan energetikai minősítési osztályba sorolásától. Miután a konstrukció összevonható egyéb banki termékekkel és akciókkal is, így még kedvezőbb szerződési feltételeket lehet elérni. Az augusztus 6-tól igénylehető új támogatási forma is lökést adhat a hosszú ideje pangó lakáspiacnak. A korábbi kamattámogatott konstrukcióval szemben az új, otthonteremtési támogatott hitel már használt lakás vásárlására is igénybe vehető. Az ingatlan és hitelpiac élénkülését segítheti az is, hogy a konstrukció az első öt évben 10% alatti kamatszinteket biztosíthat az ügyfelek számára, így vélhetően a korábbi időszakban tapasztaltnál többen mernek majd ismét hitelt vállalni lakáscéljuk megvalósításához. Új lakás vásárlására vagy építésére legfeljebb 10 millió forint összegű támogatott lakáskölcsön igényelhető abban az esetben, ha az ingatlan (telekár nélküli) értéke nem haladja meg a 30 millió forintot. Lakáskorszerűsítésre és használt lakás vásárlására 6 millió forintban állapította meg a törvényalkotó a felvehető legmagasabb kölcsönösszeget, amely legfeljebb 15 millió forintos vételár, illetve bekerülési költség esetén vehető igénybe. Az új támogatott hitel a futamidő

első 5 évében a piaci feltételű hiteleknél lényegesen alacsonyabb kamatszintet biztosít. A kamattámogatás nagysága hitelcélonként eltérő és 5 éves időtartama alatt csökkenő mértékű. Új lakás építése vagy vásárlása esetén az eltartott gyermekek számától függően is változik. A kamattámogatás időszaka alatt az ügyfeleknek (egy átlagos 5 millió forint összegű, 20 éves futamidejű hitel esetén) nagyságrendileg fél millió forinttal kevesebbet kell fizetniük egy piaci kamatozású konstrukcióhoz képest Az állami kamattámogatás és a vissza nem térítendő lakásépítési támogatás, vagyis a szocpol együttesen is igénybe vehető az OTP Banknál. Mint ismeretes, a gyermekvállalásra is ösztönző szocpol új lakás építéséhez vagy vásárlásához biztosít 800.000 forinttól 3.250.000 forintig terjedő, vissza nem térítendő támogatást. Az otthonteremtési kamattámogatás a fizetési nehézségekkel szembesülő devizahiteleseknek is segítséget nyújthat. Ez a konstrukció ugyanis késedelmes jelzáloghitellel, vagy felmondott kölcsönnel terhelt lakóingatlan megvásárlására is igénybe vehető, lakóingatlan fedezetű késedelmes deviza jelzáloghitel kiváltására, vagy abban az esetben, ha a deviza kölcsönét késedelmesen fizető adós lakását kisebbre kívánja cserélni. (x)

4

2012. szeptember 28.

IV. évfolyam 8. szám

www.ozdikorkep.hu

EGY KÉRDÉS EGY VÁLASZ

Fókuszban a köznevelési törvény

ELŐVÁROSI VASÚT

„Jó az irány, a többi rajtunk múlik!”

– Milyen elképzeléseik vannak a megyében a vasútfejlesztésre?

Fókuszban

Interjú Obbágy Csabával

Változásokkal teli esztendők várhatók az oktatás területén az új köznevelési törvény módosításával. A szülők és gyermekek az idei tanévben még szinte csak a mindennapos testnevelés bevezetésével találkoznak, ettől azonban jóval több és mélyebb átalakuláson megy át a magyar oktatás rendszere. Hogy pontosan milyen változásokról lesz szó? Az OktatásiKulturális- és Sportbizottság elnökét, Obbágy Csabát kérdeztük, aki maga is intézményvezetőként áll az átalakítás előtt. Riz Gábor, országgyűlési képviselő, a B-A.-Z. Megyei Közgyűlés alelnöke: Elővárosi rendszert teremtenénk a vasúti közlekedésben a Sajó völgyétől Miskolc Egyetemvárosig. A jelenlegi közúti forgalom jól látható módon Kazincbarcika után beszűkül, Sajószentpéter pedig a legszűkebb keresztmetszet és emiatt autóbusszal megnő az utazási idő és a zsúfoltság is. Ez nyári melegben jól érzékelhető, amikor telített buszok állnak a lámpáknál, illetve a dugóknál és az emberek egyre idegesebbek a menetidő miatt. Mi azt mondjuk, a két rendszert egymás mellett kell kezelni. A vasút egy nagyon fontos közösségi közlekedési forma, a zárt pálya kizárja azokat a forgalmi dugókat, amelyek a közúton akarva akaratlanul fennállnak. A vasútnál a pálya minősége és a rajta alkalmazott műtárgyak műszaki állapota határozza meg, hogy milyen sebességgel közlekednek a vonatok. A szakemberek megállapították, hogy az Ózd-Miskolc vasútvonal műszaki állapota jó, ezen akár 80 km-es sebességgel is tudnak a szerelvények haladni. A legfőbb probléma ma az, hogy a tömegközlekedés súlypontja áthelyeződött a közútra, a vasút igénybevétele lecsökkent. Ez a 22-es csapdája, mert minél kevesebben utaznak vonaton, annál alacsonyabb színvonalú szolgáltatást tud nyújtani a MÁV. Inkább felszállnak az emberek a buszra, ahol a magasabb minőségi követelményeknek is meg tudtak felelni. Ráadásul az utazók többsége elkényelmesedett, szeretik, ha háztól házig szállítják őket. A buszok egy része bejárja például Kazincbarcikát, míg a vasútállomás a város szélén van, onnan egy külön járattal kell bemenni a központba, ha valaki iskolába, kórházba vagy munkavégzés céljából utazik. Ugyanez a helyzet Miskolc esetében is. Leszáll az utas a vonatról a Tiszai pályaudvaron és onnan külön busszal kell utaznia a centrumba, míg a távolsági buszjárat beviszi a Búza térre. Ezen kell az úgynevezett a városközi közlekedéssel segíteni. Az elővárosi szerelvények indításával súlyponti időszakokban: reggeli munkavégzéshez, egészségügyi, vagy kiemelt szolgáltatások igénybevételéhez súlyozott vonatokat kell indítani. Ózdon behoznánk a Shell benzinkút túloldalára a vasút végállomását, és a kiemelt vagy súlyponti vonatok megállnának azokon a helyeken, ahol a munkavégzés, vagy egyéb szolgáltatás igénybevétele ezt indokolttá teszi. Így például Miskolcon a Megyei Kórháznál. Ott akár kerekesszékkel, akár egyéb mozgásszervi problémával az ember sokkal könnyebben szállhatna fel egy vonatra, mint egy autóbuszra, ill. könnyebben tudna kerekesszékkel közlekedni. Ezen dolgozunk jelenleg. Már túl vagyunk a bejáráson, az első egyeztetéseken. A MÁV szakemberei felmérik, hogyan lehet erre felfűzni azt az elővárosi közlekedést, amely a megyeszékhely fejlesztési tervében már most is szerepel, és így kapcsolódnánk hozzá a Sajó völgyi megközelíthetőséggel. Tehát ha minden összeáll, akkor Ózdról vasúton közvetlen elérhető lesz a miskolci Egyetemváros.

xx Miért volt szükség az oktatás teljes átalakítására. – Mindenképpen üdvözlendő ez a változás, hiszen az elmúlt húsz év bizonyította azt, hogy mennyi hibával dolgoztunk: 3200 önkormányzat van, ebből 2200 tart fenn valamilyen közoktatási intézményt, óvodát, iskolát. Eltérőek az adottságok, nagyok a különbségek. A gyerekek teljesítménye a szülők, a család helyzetétől függ. Sokszor azon, hogy hova, az ország melyik részére születik az adott gyermek. Nagyon szelektív a magyar oktatás. Alapvetően ez az egyik gond, amiért bele kellett avatkozni az esélyegyenlőség érdekében. Szükség volt egy ilyen mélységű rendszerszintű átalakításra. Gond a kevés köz-finanszírozott óra európai viszonylatban, illetve az oktatás hiányossága, problémája, hogy mindent meg akar tanítani. Át kell térni a kompetencia alapú oktatásra. xx Az elmúlt hetekben gondolom többször is szóba került nevelők, intézményvezetők között az új törvény. Hogyan fogadták az ózdi nevelők, pedagógusok a fokozatos változásokat az oktatásban? – Most még nem egy lezárt dologról beszélünk, mint ahogy a közoktatásnak az átalakítása is egy korábban megkezdett hosszú folyamat. Az, hogy itt Ózdon és az ózdi kistérségben hasonlóképpen értelmezzük a jogszabályokat és azoknak a végrehajtását is hasonlómódon kezeljük, ezt mindenképpen fontosnak tartom. Ez azért az elmúlt évtizedekben is jellemző volt. Ugyanakkor nagyon fontos még itt a pedagógus életpályamodellel kapcsolatban, máris életbe léptek olyan munkajogi változások is, amelyeket szintén azonosan kell, hogy értelmezzünk. A jogokról mindig, a kötelezettségekről kevésbé esik szó, az új jogszabályok egyensúlyba hozzák a jogokat és a kötelezettségeket. Ilyen értelemben érdekes a pedagógusokra vonatkozó együttműködési kötelezettség, a hivatáshoz méltó magatartás, az értekezleteken, fogadóórákon, rendezvényeken való aktív részvétel. A pedagógiai programban, a Szervezeti Működési Szabályzatban előírt feladatoknak a maradéktalan végrehajtása, vagy a hétéves továbbképzési kötelezettség, amely most 55 éves korig terjed ki. Tehát vannak olyan feladataink, intézményvezetőknek, amelyeket át kell beszélnünk xx Az első változás már szeptembertől érintette a tanulók egy részét, a mindennapos testnevelés bevezetésével. Milyen átalakulás várható még? – Azt szoktam mondani, hogy ép testben ép lélek. Az első lépést megtettük ahhoz, hogy egészségesen éljenek a gyerekek. Ezért volt szükséges a felmenő rendszerben 1., 5. és 9. évfolyamban a mindennapos testnevelés bevezetésére. Ehhez kapcsolódik majd egy év múlva a hit és erkölcstan bevezetése, kötelezően, felmenő rendszerben. Azt gondolom, így egészségesebb társada-

„Azt, hogy azt sikerül-e úgy végrehajtani, ahogy a jogalkotók szándékukban megfogalmazták rajtunk, pedagógusokon múlik.”

lom nő majd fel. Tehát az első lépés a 2012 szeptember, várjuk ősszel a kerettanterveket, ennek türkében kell majd december 31-ig módosítania minden intézménynek a saját pedagógiai programját. Ez már egy nagyobb lélegzetű feladat lesz, magába foglalja a Szervezeti Működési Szabályzatokat, illetve a házirendet és egyéb szabályozókat is. A következő fontos dátum 2013. január 1. A következő év első napjától ugyanis az intézmények fenntartását a magyar állam veszi át, illetve a tankerület, a Kormányhivatal. xx Ez azt jelenti, hogy az önkormányzatok teljesen „kivonulnak” az oktatásból? – Nem szűnik meg az önkormányzatok szerepe, a működtetés továbbra is az ő feladatuk lesz. Tehát az anyagok biztosítása, a takarítók bére, a technikai háttér biztosítása, a karbantartás, a felújítások önkormányzati hatáskörben marad. A szakmai feladatok viszont az új fenntartóhoz kerülnek át, ezzel együtt nyilvánvaló, hogy az intézmények ellenőrzése, minősítése is elkezdődik. Ez a tanév tulajdonképpen az előkészülete a következő nagyon fontos dátumnak, a 2013. szeptember 1-jének. Hiszem, hogy ahogyan elkezdtük ezt a mostani tanévet – zavartalanul és zökkenőmentese – ugyanúgy kezdjük a következőt is, hiszen van időnk az átállásra. xx Ön nemcsak Ózd egyik iskolájának igazgatója, hanem városunk egyik irányító politikusa is egyben. Személy szerint hogyan fogadta az új köznevelési törvényt? – Alapvetően azt szoktam mondani, hogy jó az irány. Tulajdonképpen egy egyirányú utcába tereli a szülőt, a gyereket és a pedagógust is. 2013. szeptember 1-jétől, ahol minőségi elvárások a követelmények, sokkal keményebbek lesznek, ezzel párhuzamosan belép a pedagógusi életpályamodell, ami egy perspektívát, egy fejlődési lehetőséget jelent a pedagógusoknak szakmai szempontból, de anyagi megbecsülés szempontjából is. Az, ami az elmúlt húsz évben hiányzott, a szakmai felügyelet, a szaktanácsadás, az ellenőrzés, a követelmény, párosul egy anyagi megbecsüléssel. Azt gondolom, hogy erre mindenképpen szükség van. Tehát le fog tisztulni a szakma. xx Képes lesz minden pedagógus megújulni, hiszen sok tanár a szakmai kiégéssel is küzd a megbecsülés hiánya mellett?

– Valószínű, hogy nem. Egyébként két külön fogalomnak tartom a hivatástudatot és a kiégett pedagógust. Olyan összetételű intézményekben, ahol a tudás nem érték, az iskola, a tanulás nem fontos a család számára sem, mert más egyéb illegális módon tudnak pénzhez jutni, ott nem csoda, hogy évek múlva a pedagógus kiég. Ez viszont nem biztos, hogy azt jelenti, nincs hivatástudata! Hogy a pedagógusok mindegyike meg tud-e felelni a magasabb szintű elvárásoknak? Vélhetően nem, de ez nem baj, mert a rendszer így fog megtisztulni. Nyilván a lehetőségét minden pedagógus meg kapja annak, hogy új lappal kezdjen és innovatív módon álljon ehhez a változáshoz. Aki erre képes lesz, marad a pályán. Hangsúlyozom, jó az irány, hiszen nemcsak a nevelők érintettek ebben az egész változásban. Az összes jogszabályváltozás, lásd a szabálysértés törvény, vagy a családi pótlékra vonatkozó jogszabályok, – amelyek szintén szigorításokat tartalmaznak – mind-mind kezelik valamilyen módon az iskolához való hozzáállást. Mint például a 16 éves tankötelezettség bevezetése is ilyen szigorítás: észhez téríti azokat, akiknek eddig nem volt fontos a tanulás. Nem zárja ki, aki betölti a 16. életévét, hanem megadja a továbbtanulás lehetőségét, hogy ingyenesen megszerezze az első szakmát. Csak éljen ezzel a lehetőséggel! Természetesen ez nem jelenti azt, hogy azonnal mindenkinek meg kell szüntetni a tanulói jogviszonyát. Innentől adott a lehetőség, és vagy beállsz a sorba és végrehajtod azt, ami mindenkire egyformán előírás: az intézmény házirendjét, a tanulási kötelezettséget azzal, hogy itt vagy, vagy munkanélküliségre ítéled önmagadat, ami sokkal kínkeservesebb, nehezebb életet vetít elő. xx A még előttünk álló változásokból mit érzékelnek majd a gyerek? – A következő tanévtől új fogalmat vezet be a köznevelési törvény, ez pedig az egész napos oktatás. Ez azt jelenti, hogy délután négy óráig kötelező foglalkozásokat fogunk szervezni a tanulók számára. Régóta mondjuk azt, hogy egy kitörési lehetőség az iskolaotthonos képzési forma, amikor minél több időt töltenek a gyerekek az iskolában, a hátrányos helyzetű területeken ez különösen fontos. Most ezt általánosságban bevezeti a törvény, még azzal a kiegészítéssel, hogy 17 óráig ügyeletet kell szervezni. Ez a pedagógus életpályával és kötelezettségekkel párhuzamosan úgy fog megvalósulni, hogy az igazgatók felelőssége

és feladata lesz az, hogy szabadidős foglalkozásokat megszervezze a diákok számára. Ebbe különböző szakköri foglalkozások, könyvtári foglalkozások, sporttevékenységek beleférnek. A szabadidős foglalkozásokon túl nyilvánvaló, hogy a másnapi tanulási órákra való felkészítés lesz az egyik eleme ennek az egész napos ittlétnek. xx Az új törvény egy régi fogalmat és felügyeletet is életre kelt. Ismét számíthatnak a pedagógusok a tanfelügyelők látogatásaira. – Mindenképpen szükség van rá és azt hiszem, hogy minden valóban elkötelezett pedagógus ezzel egyet is ért. Hiszen nemcsak rettegni kell egy külső megmérettetéstől, egy szaktanácsadótól, szakfelügyelőtől, hiszen minden embernek valamilyen szinten szüksége van az elismerésre, a megerősítésre is. Eltelt 20 esztendő úgy, hogy ezen a területen hiány volt. Lehetett pénzért igénybe venni szaktanácsadókat, de azok úgy is azt a véleményt fogalmazták meg, amit elvártak tőle azok, akik fizettek. Magunkra voltunk utalva, mondhatnám azt is, hogy magunkra voltunk hagyva több mint húsz esztendőn keresztül. Igen, most visszatér egyfajta szakmai felügyeletként, hiszen ez jó a gyerekeknek, mindenképpen visszajelzés a pedagógusoknak is és a szülőket is megnyugtathatja, hogy egy külső szakfelügyeleti rendszer lép majd életbe. Sok- sok változás várható a következő években, megszűnhet az a társadalmi irigység is, ami a pedagógusokat övezte, hogy két hónapra elmennek nyáron szabadságra, és egyébként meg délben felülnek a buszra, ha a tanítás befejeződött. Ez megváltozik 2013. szeptember 1-jétől, hiszen a munkaidejük 80 százalékát az intézményben kell, hogy töltsék. Az egész napos oktatással gyakorlatilag még inkább gyermekközpontúvá válik az oktatás, még inkább róluk fog szólni. Ehhez nyilván a tanulók és a szülők részéről is bizonyos elvárások kapcsolódnak majd. Ahogy többször is elmondtam az irány helyes, jó úton haladunk, egy irányú utcában vagyunk. Azt, hogy azt sikerül-e úgy tökéletesen jól végrehajtani, ahogy ezt a jogalkotók szándékukban megfogalmazták ez rajtunk, az intézményvezetőkön, és az egyes pedagógusokon is múlik. Én nagyon optimista vagyok, bízom benne, hogy ez két-három éven belül kiforrja magát és egészséges rendszer jön létre. Sz. Zs



A VÁROS LAPJA

2012. szeptember 28.

IV. évfolyam 8. szám

www.ozdikorkep.hu

5

Küszöbön a csatornázás Hamarosan megkezdődhet a 2007-től húzódó Szennyvízelvezetés és -tisztítás fejlesztése Ózd városban projekt – közismertebb nevén a csatorna projekt – látványos szakasza, maga a beruházás. Az eltelt időszakban rengeteg változás történt, ami mind a várost, mind pedig a lakosságot érintette. A KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0060 azonosítási számú projekt megvalósítása már júniusban elkezdődött a közbeszerzési eljárás lefolytatásával, a kivitelezés kezdési időpontja pedig 2013 első negyedévére tehető. A beruházás teljes nettó költség 4 311 806 474 Ft, amelyből 3 625 706 826 Ft az elnyert Uniós és állami támogatás mértéke. A különbözetet pedig az Önkormányzat és a Víziközmű Társulat biztosítja: 686 099 648 Ft összegben. A pályázat teljes összegéből 2,2 milliárd forint a fedezi a csatornázás költségeit, míg a szennyvíztelep átépítésére, korszerűsítésére 1,6 milliárd Ft fordítható. A projekt várható befejezése 2014. február. A projekt célja, hogy a városban megfelelő szennyvízelvezetést és tisztítást biztosítson, összhangban a nemzeti és EU-s jogszabályi kötelezettségekkel. Ennek érdekében bővítik a meglévő csatornahálózatot, összesen 46,5 km gravitációs, 18,5 km bekötő, és 1,7 km nyomott csatorna kiépítéséve1. Ez közel 3000 lakóingatlan tulajdonosának teszi lehetővé a csatlakozást a szennyvízhálózatra. Szintén a projekt egyik elemként rekonstrukciót végeznek a meglévő szennyvízelvezető rendszeren 1 km hosszúságban. A fejlesztés magába foglalja egy napi 5400 m3 befogadóképességű, úgynevezett eleveniszapos technológián alapuló szennyvíztisztító kiépítését is a meglévő telep területén. A pénzügyi lebonyolításához víziközmű-társulat alakult, amelynek cégbírósági bejegyzése is megtörtént 2008-ban. A létrejött Ózd Városi Csatornamű Víziközmű Társulat 2010. július 5-én tartott közgyűlésének határozata szerint a beruházásban azok a tulajdonosok érdekeltek, akiknek ingatlana a célterületen helyezkedik el. 2008-ban az ingatlantulajdonosok kedvezményes OTP lakás-takarékpénztári szerződést köthettek, amelyben következőképpen vállalták a fizetési kötelezettség teljesítését: 60 hónap x 1.875 Ft/hó = 112.500. 2011-ben szintén lehetőség nyílt a lakosoknak OTP lakás-takarékpénztári szerződést kötni, immár 49 hónap x 2370 Ft/hó = 116.130 + 3600 Ft egyszeri számlanyitási díj ellenében. Azok az ingatlantulajdonosok, akik nem kötöttek kedvezményes OTP lakás-takarékpénztári szerződést, megfizethetik érdekeltségi hozzájárulásukat egyösszegben 143.080 Ft vagy részletekben 49 x 2920 Ft/hó = 143.080 Ft. Minden lakosnak, aki érintett a csatorna beruházásban, szükségessé vált az érdekeltségi hozzájárulás megfizetése. A saját erőt Ózd Város Önkormányzata és a Víziközmű Társulat együttesen biztosítja, jelenleg 2872 ingatlan felel meg a pályázati kritériumoknak. A hosszú lejáratú hitelt az érintett önkormányzatnak kell visszafizetni, részben a tagok LTP megtakarításainak és a nem LTP-s tagok befizetéseinek felhasználásával, ezért nagyon fontos, hogy azok is elkezdjék az érdekeltségi hozzájárulás megfizetését, akik nem választották a lakástakarék-pénztári részletfizetési lehetőséget. A fizetési kötelezettségről szóló felszólításokat az Ózd Városi Csatornamű Víziközmű Társulat májustól postázza az ingatlantulajdonosok számára. Ezúton kérünk minden érintett tagot, hogy fizetési kötelezettségeiknek tegyenek eleget. Amennyiben kérdésük van, esetleg változás lép fel az ingatlanukkal kapcsolatban, kérjük, keressék fel a Víziközmű Társulat ügyfélszolgálati irodáját. Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu 06 40 638 638

A projekt az Európai Unió támogatásával valósul meg.

Európai egészség és társadalmi részvétel (TÁRS-) felmérés Magyarországon 2012 őszén a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) és az Európai Unió Statisztikai Hivatala (EUROSTAT) együttműködési megállapodásának megfelelően kerül sor az Európai egészség és társadalmi részvétel (TÁRS-) felmérésre. Az adatgyűjtést a KSH végzi, az Eurostat előírásai alapján. A felmérés elsősorban az európai uniós adatigényeket és a közösségi szociálpolitikai döntések megalapozását szolgálja, ezért az országok nagy többségében azonos időpontban, egységes előírások szerint hajtják végre. Az adatfelvétel az emberek többsége számára bármikor elérhető társadal-

mi részvételi lehetőségeket, tevékenységeket vizsgálja. A TÁRS-felmérés elsősorban az egészségi problémákkal és sérüléssel, fogyatékossággal élők társadalmi akadályozottságát kutatja, összehasonlítva egészséges társaik lehetőségeivel. Magyarországon a TÁRS-felmérés 530 településen, a 15 éves és idősebb, magánháztartásokban élő lakosság körében, 10 893 fő megkérdezésével zajlik 2012. szeptember 15. és október 31. között. A sorszámozott igazolvánnyal rendelkező kérdezőbiztosok a fenti időszakban keresik fel a véletlen mintavétellel kiválasztott személyeket, és kérdőívet töltenek ki az egészségi állapotukról, a társadalmi részvételi lehetőségeikről, a munkavállalásról, tanulásról, közlekedésről, szórakozásról, társas kapcsolatokról és életkörülményeikről. A

kérdőív vizsgálja azokat az akadályokat, amelyekkel az emberek a társadalmilag szokásos tevékenységeik során szembesülhetnek. A válaszadók többségét hordozható számítógép (laptop) segítségével kérdezik ki, mások hagyományos, papír kérdőíven válaszolhatnak. A válaszadás önkéntes. A felmérés során gyűjtött adatokat a KSH az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) és a statisztikáról szóló 1993. XLVI. törvény (Stt.) előírásainak szigorú betartásával kezeli, csak statisztikai célra használja fel, név és cím nélkül, az egyéni azonosítást kizáró módon. A felmérés megkezdése előtt a mintába bekerült személyeknek tájékoztató levelet küldünk. Központi Statisztikai Hivatal

Az Ózdi Városi Televízió heti mősorszerkezete szeptember 1-jétől Óra/tól-ig

Hétfő

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Szombat

Vasárnap

17:30 - 18:25

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

18:25 - 19:00

Dok. film. ism.

Esti magazin ism.

Esti magazin ism.

Esti magazin ism.

Esti magazin ism.

Esti magazin ism.

Szerdai mag. ism.

19:00-19:30

Ózdi Krónika

Ózdi Krónika

Ózdi Krónika

Ózdi Krónika

Ózdi Krónika

168 óra

168 óra ism.

19:30 - 20:10

Egyről beszélünk..., Embermesék Háttér, Skicc

Kaleidoszkóp

Aréna

Dosszié, EpizÓzd

Harangszó, Közös Értékeink, Múlt/Idő

Hétfői mag. ism

Csütörtöki mag. ism

20:10 - 20:30

Ózdi Krónika ism.

Ózdi Krónika ism.

Ózdi Krónika ism.

Ózdi Krónika ism.

Ózdi Krónika ism.

Keddi mag. ism

Dok. film.

20:30 - 23:00 23:00 - 24:00 HIRDETÉS

Hálózat TV Ózdi Krónika ismétlés + Esti magazin ismétlés

Hálózat TV

Munka- és ügyfélfogadási rend változás Ózd Város Önkormányzatának Jegyzője tájékoztatja a város lakosságát, hogy a nemzetgazdasági miniszter 39/2011. (X.14.) NGM rendeletének 2. §-a alapján 2012. október 22. (hétfő) pihenőnap, október 27. (szombat) munkanap. Fentiekre tekintettel az Ózd Városi Polgármesteri Hivatalban a munka- és ügyfélfogadási rend a következők szerint alakul: Október 22. hétfő: pihenőnap Október 26. péntek: Munkarend: 7.30-tól 16.00-ig Ügyfélfogadás: 8.00-tól 12.00-ig, 13.00-tól 16.00-ig Október 27. szombat: Munkarend: 7.30-tól 13.30-ig Ügyfélfogadás: szünetel Dr. Almási Csaba jegyző

6

2012. szeptember 28.

Paletta Hagyományőrzés – Paál Zoltán emlékhétvégét tartanak szeptember 29-30án a Civil Házban. Az Ózdi Arvisura Társaság a Városház téren, az Írottkőnél nyitja meg a kétnapos rendezvényt. A Palóc-Vasvár hegyen folytatódnak az események, ahol nemcsak Ózd fénykorából hallhatnak történeteket, hanem Szent László – Lam herceg korát is megismerhetik, dr. Nemes Lakatos Zoltán előadásából. Az emlékezés 16 órától folytatódik a volt Ady Kollégiumban, ahol többek között az Arvisuráról és a magyarság eredetéről is hallhatnak az érdeklődők. Táncház – Újra indul a táncház az Ózdi Művelődési Intézmények Olvasójának Tánctermében. Az órákat Bagi Roland, Polonkai István, Ronyecz Ákos, Vincze Géza, és az Ózdi Néptáncegyesület tanítja majd az érdeklődőknek. A korábbiaktól eltérően az őszi idényben minden páros héten szombaton, 17 órától várnak minden táncolni vágyót. A következő foglalkozás október 6-án lesz. Könyvtár – Az ÓMI Városi Könyvtár is csatlakozik az Országos Könyvtári Napok rendezvénysorozatához. Az idei könyves ünnep témája az aktív időskor lesz. Az október 1-7-ig tartó programok között többek között akad generációkat összekötő hangulatkoncert, hagyományőrző előadás, valamint egy „gyomordoktort” is vendégül lát a Városi Könyvtár. Kiállítás – „A kézzel hímzett művészet” címen továbbra is tart a gobelin-kiállítás a könyvtárban. A házi készítésű, varrott gobelinek nagyon hasonlítanak a fali szőttesekre, ám a kárpitokkal ellentétben ezek egy speciális textilfajtára, vastag, tompa hegyű tűvel, legtöbbször gyapjúfonállal öltve készülnek. Az ÓMI Városi Könyvtárban kiállított képek között tájak, csendéletek és portrék is megtalálhatók.

IV. évfolyam 8. szám

www.ozdikorkep.hu

Hagyomány és ünnep – A Barkóság tájegység „A Barkóság népének és településeinek hagyományőrző ünnepe” címmel hirdetett meg egész napos rendezvényt 2012. szeptember 29-re, Szent Mihály napjára az Újra Ózdért Egyesület. Telky János elnök ismertetőjéből kiderül, hogy a programoknak a Civil Ház, illetve az Európa tér ad otthont, a tervezett események pedig a néphagyományok iránt érdeklődők számára színes kavalkádot ígérnek. Lesz az egyes településeknek bemutatkozási lehetőséget jelentő több kiállítás és bemutató, valamint helyi specialitásokkal csábító gasztronómiai „kóstolgatás” is. A rendezvény értékét emeli továbbá, hogy a helytörténeti kutatásokat művelő, illetve azokat kedvelő szakmai közönség helyi kutatók – prezentációval egybekötött – előadásait hallgathatja meg a díszvendég, Paládi-Kovács Attila akadémikus vezetésével. De létezik-e, és ha igen, hol található a Barkóság? Sokan eleve a megnevezés tartalmát, pláne a terület földrajzi körülhatárolhatóságát is vitatják. Első említése a 19. század 20-as és 30-as éveire esik, lakóit pedig a források a palóc népcsoport egyik ágaként említik. Utóbbi különösnek tűnhet abban a tekintetben, hogy a nyelvjárásokat kutatók Gömörben és Borsodban azt tapasztalták, hogy maguk az itt élők sem vallották magukat palócnak, a barkó elnevezés ellenben ismert volt előttük. Paládi-Kovács Attila etnográfus 1982-ben, majd 2006-ban újra kiadott „A Barkóság és népe” című könyve a mai napig a legteljesebb összefoglalása a témának. Szerinte a később tájnévben is feltűnő barkó megnevezés hátterében az a tábornok és főhadparancsnok áll, akinek nevét a 18. század végén sokáig viselte a 10. magyar huszárezred (Barco lovasezred). A néprajzkutató ugyanakkor a palócok keleti ágához sorolta a barkókat, egyik legfőbb ismérvként kiemelve kisnemesi falvaikat és a római katolicizmust. Utóbbi egyik emlékhelye Uppony határában, az Eszkála-hegyen magasodó, 1802-ben állított fakereszt, amely Herkó páterre emlékezik, aki ennél a községnél állította meg a kálvinistákat az ellenreformáció során. Uppony volt egyébként a legutóbbi olyan település, amely az ÓMI Városi Könyvtár „Ablak a kistérségre” című programsorozatában Gömörszőlős, Sajópüspöki és Hét után negyedikként mutatkozott be szeptember 13-án, a Gyöngykaláris népdalkör műsorával egybekötve. A Barkóság földrajzi behatárolása ugyanakkor mindvégig nyitott kérdés maradt. A középkort tárgyalva, Ila Bálint 1976-ban a gömöri részét a Hangony-pataktól Várkonyig említette csupán, így a Hangony-nemzetség szállásterületével azonosította középpontját és az Erdőhát nevű tájegységet nevezte meg a barkók lakhelyéül. A barkók földjének Nógrád, Gömör és Borsod megyei településszámát a későbbi korokban is pontosan nehéz lenne meghatározni, a népnév használata azonban az egykori Ózdi Kohászati Üzemek számos községből bejáró dolgozóinál megfigyelhető volt. Így lehetett megkülönböztetni a nép által barkónak nevezett, a kutatók által barkónak vélt, és a valószínűsíthetően barkó településeket, valamint

bizonytalan területeket. Az így megrajzolt térképen a keleti határt észak-déli irányban az Uppony, Lénárddaróc, Bélapátfalva vonal képezte. „Megyünk a Barkóságnak!” – mondták a református többségű Rima völgyében élők Gesztete (Hostice), vagy Ajnácskő (Hajnáčka) felé indulva. Az itt élő, inkább római katolikus, többnyire állattartó gömöri barkók lakhelye a Gortva és a Macskás-patak felső szakaszára tájolható be, amely terület csodálatos, sokak előtt talán ismeretlen természeti szépségekkel rendelkezik. 500-600 méter magas vulkáni bazalthegyei tájvédelmi körzetet alkotnak, amelyet Petőfi Sándor is megcsodált Ajnácskőnél 1845-ben: „nem győztem bámulni a meredek cukorsüveg alakú bércet” – írta úti beszámolójában. A költőnek igaza lehet: a Medvesalja és a Macskásvölgy erdős, sziklás tájai, s azok között megbúvó kis községei, köztük Péterfala (Petrovce), a kicsi Jeszte (Jestice), vagy Détér (Gemerské Dechtáre) fel nem fedezett látványt nyújtanak az arra kirándulóknak. A határmenti Tajti (Tachty) és Cered ellenben magán viseli a történelem nyomait az emberek emlékezetében: szélső házai alig 600 méterre fekszenek egymástól, mégis lakóit országhatár vágta ketté. A tavaly elhunyt ceredi író, Pál József édesapja a második világháborúból hazatérve már nem ért haza Tajtira. Cereden ragadt és a Poros hegyről volt kénytelen édesanyja temetését végignézni könnyes szemmel. A Barkóság valóban hűen tükrözi múltunk emlékeit.

Gömörszőlős, Oktatóközpont

Domaháza, 1990-es évek

A borsodi barkók körülhatárolása sem egyszerű. A rimaszombati születésű, 25 éve elhunyt regényíró és műfordító, Szombathy Viktor 1979-ben írt „Barkó ballagás Borsodban” című cikkében, a Turista Magazinnak beszámolva járta be a borsodi barkó falvakat élvezetes leírást adva a látottakról. Ő csupán alig 20 községgel számolt, más vélemények azonban közel 50-re teszik a barkó falvak számát. Lakóiról végletesen egyszerűen nyilatkozott: „A legpalócabb palócok ők, akik csak létezhetnek!” – írta róluk humorosan. Ahogy fogalmaz: még a nógrádi származású, a palócokat az irodalmi köztudatba beemelő Mikszáth Kálmán is megirigyelte volna azt a vendégszeretet, amit a barkó emberektől kapott. Szombathy Domaházán bolyongva például meglátott egy nagy tököt cipelő kisfiút, akitől meg is kérdezte: - Mi az az óriás dinnye a kezedben? A gyerek bátran válaszolt azonnal: - Ez nem dinnye, hanem tök, tudja meg, ha nem ismeri. Viszem haza a szamarunknak, de ha magának annyira tetszik, magának is adok belőle.” Szombathy Viktor még ebben az évben kiadta kétkötetes „Száll a rege várról várra” című, szlovákiai vármondákat összegyűjtő munkáját, amely egy-egy vár, s egy-egy település érdekes mondáit, történeteit

tartalmazza, miközben a környék bejárására buzdítja az olvasót. De milyennek is látták az itt élőket? A községeket bejárók szerint a barkók furfangosak, csűrni-csavarni szerető okoskodásuk, ravasz és megbízhatatlan viselkedésük szembeötlő. A barkó ember általában önérzetes, egyes helyeken szinte gőgös, rátartó a magyarsága és kemény nyakát nem igen hajtja meg minden kaputos ember előtt. „Amilyen zárkózott, csendes és tartózkodó az úri renddel szemben, olyan nyílt, beszédes és eleven egymás között. Tréfa, évelődés, ártatlan gúny és csipkedés nyilvánul minden szavukban, amelyeket nem igen válogatnak, s anélkül, hogy azokat erkölcsi érzékük rovására mondanák, merően megszokásból, mintegy öntudatlanul szalasztják ki a szájukon. Drasztikusak és pikánsak, a nélkül, hogy erkölcstelenek lennének” – jegyezték fel róluk. Sajátos nyelvjárásuk, magas erkölcsi érzésük mellett a barkók szellemi kultúrája kiemelt néprajzi örökségnek tekinthető. A Lajos Árpád néprajzkutató muzeológus által is kutatott pásztordallamaik, lakodalmi szokásaik, vagy a vasvári tánc egyaránt a tájegység népi műveltségének részét képezi. A terület polgárosodását nagyban elősegítette Ózd (városi központként) és a munkát adó gyár közelsége, egyben hozzájárult néphagyományainak fokozatos eltűnéséhez is. Néhány évvel ezelőtt – helyben szervezett konferencia formájában - Járdánházán már elindult egy kezdeményezés a Barkóság történeti értékeinek megőrzését elősegítendő, most pedig Ózdon folytatódik mindez – remélhetőleg – hagyományteremtő céllal. Az egyes települések kulturális értékeinek egymás előtti bemutatása és bemutatkozása, határokon túlnyúló kapcsolathálóval erősítheti az összetartást, a sokszor közös problémák megoldását, hosszabb távú fennmaradásuk elérését, hiszen összekötik őket a közös gyökerek, közös hagyományaik és a többek által büszkén felvállalt barkó tudatuk, utóbbi valamennyi összetevőjével. Alabán Péter



A VÁROS LAPJA

2012. szeptember 28.

IV. évfolyam 8. szám

www.ozdikorkep.hu

Sport Jelesre vizsgázott az új versenyközpont

Több mint százharmincan vettek részt a II. Ózdi Triatlon versenyen Másodszor is kivívta a versenyzők és a sportági szakszövetség vezetőinek elismerését az Ózdi Triatlon verseny. A szeptember 9-i viadalra a tavalyihoz képest a másfélszeresére nőtt az indulók száma, a városi strandfürdő pedig remek versenyközpontnak bizonyult. Fürjes Pál szerint a rendezvény nem csupán az egészséges élet fontosságára hívta fel a figyelmet, a pozitív városkép kialakítása szempontjából is sokat jelentett. Tavaly a tanuszoda és a stadion, idén a városi strandfürdő volt a verseny központja. A változtatás jó döntésnek bizonyult, mert a zöldövezetben remekül megfért egymás mellett a 8 korcsoportra osztott 85 egyéni induló, illetve a 17 váltó és a nagyközönség számára is jobban nyomon követhetővé vált a viadal. A versengést – akárcsak egy évvel ezelőtt – a legfiatalabbak kezdték el. A 10 év alatti gyermekek 66 métert úsztak, másfél kilométert kerékpároztak és fél kilométeres futással értek célba. A korcsoport legjobbjai 9 percen belül teljesítették mindezt. A felnőtt mezőny tagjai kora délután bizonyíthatták felkészültségüket. A szervezők, megtartva a tavalyi rendet, a profik mellett az amatőröknek is lehetőséget biztosítottak a versengésre, hisz a II. Ózdi Triatlon a sportág népszerűsítését is hivatott volt szolgálni. – Rendkívül fontosnak tartom, hogy az ifjúság a jövőt megalapozandó, egész-

séges maradjon. Ezért terveink között szerepel, hogy ilyenfajta rendezvényekkel népszerűsítsük Ózdnak a helyzetét, a város kiváló adottságait – fogalmazott a versenyközpontban Kropkó Péterrel hosszasan elbeszélgető Fürjes Pál. A Magyar Triatlon Szövetség alelnöke a viadal első felében az I. korcsoportban versenyző gyermekeit buzdította, majd szakszemmel is figyelte a II. Ózdi Triatlon lebonyolítását. – A helyszínt nyugodtan nevezhetjük világszínvonalúnak. Londonban az olimpián sem volt ilyen szép a futópálya. De e mellett kiválóan van megépítve a depó, szép környezetben úsznak a versenyzők és a kerékpár útvonalát is jól

megszerkesztették a helyi szervezők – összegezte tapasztalatait Kropkó Péter. A szervezőbizottság elnöke szerint a II. Ózdi Triatlon egy jó hangulatú, élvezhető viadal volt, de már most azon gondolkodik, 2013-ban hogyan lehetne még magasabb színvonalra emelni a versenyt. – Az időjárásra panaszunk nem lehetett, az új helyszín beváltotta a hozzá fűzött reményeket, a versenyzők ismét elégedetten térnek haza Ózdról. A promócióra azonban nagyobb hangsúlyt kell fektetnünk, hogy még messzebb menjen versenyünk híre. Ebben segítségünkre lesz Kropkó Péter is, így bízom benne, hogy jövő szeptemberben még nagyobb létszámmal tudjuk megrendezni versenyünket –

mondta Vitális István az eredményhirdetést követő percekben. A II. Ózdi Triatlon legjobbjai: 1 korcsoport Molnár Róbert Kropkó Márti 2 korcsoport Sánta Ármin Mező Erika 3 korcsoport Balogh Milán Molnár Sára 4 korcsoport Papp Tamás 5 korcsoport Fegyveres Máté Kiss Bettina 6 korcsoport Pocsai Balázs Ménes Anita 7 korcsoport Király Sándor Pappné Érsek Andrea 8 korcsoport Pelbárt Zoltán Váltó Ózdi Tűzoltóság (munkahelyi) Tempózd (egyesületi)

M. N.

A kéréseknek megfelelően, valamennyi hazai mérkőzését szombat 18 órai kezdéssel játssza az Ózdi KC felnőtt csapat a 2012/2013-as bajnoki szezon első felében. Váczi Sándor együttese először a Gödöllő együttesét fogadja (szeptember 29.) hazai pályán, majd az Eger (október 13.), a Hajdúnánás (november 3.), a Békés (november 17.) és a Hajdúböszörmény (december 1.) látogat Ózdra. A juniorok két órával a felnőttek mérkőzése előtt lépnek pályára.

hobby felnőtt kategóriában több mint 20 versenyző nevezett be, akik között akadt, aki több száz kilométert utazott azért, hogy az ózdi pályán tekerhessen! A férfiak „Elit” kategóriájában Blazsó Márton számított a futam favoritjának. A Veszprémi Kerékpáros Egyesület versenyzője esélyeshez méltóan versenyzett és 1 óra 37 perc alatt teljesítette a számára előírt hét kört. – Nekem tetszett a pálya, volt benne mindenféle technikai elem. A maraton a fő számom, és most is a verseny második felére tudtam megnyugtató előnyt összekovácsolni. A nagy meleg miatt minden körben frissítettem magam, így az utolsó körben is sikerült megtartani a lendületemet – nyilatkozta a célba érkezését követően Blazsó Márton. A hölgyek versenye Dósa Eszter és Módos Gabriella párharcát hozta. Kettőjük küzdelmét egy defekt tette a nagyközönség számára is látványossá, ám jobb erőnléti állapotának köszönhetően a balassagyarmati versenyző ért elsőként a célba.

Életének 74. évében elhunyt Csernai Tibor olimpiai bajnok labdarúgó, az Ózdi Kohász egykori játékosa. A pályafutását Cegléden kezdő támadó 1960-ban került Ózdra. Első szezonjában még a második vonalban, a következőben azonban már a legjobbak között szerepelhetett fekete-fehér szerelésben. A nagy kiugrást az 1961-1962-es szezon hozta meg számára, amikor 25 mérkőzésen 19 gólt szerzett a Kohász színeiben. 1962-ben igazolt Tatabányára, a Bányászban 178 alkalommal futott ki a gyepre. Legnagyobb sikerét 1964-ben, Tokióban érte el, ahol olimpiai bajnok lett a magyar csapattal.

MKSZ által kiválasztva

A Bolyky Tamás Általános Iskolát is bevonta utánpótlás-nevelő programjába a Magyar Kézilabda Szövetség. Az MKSZ vezetői megyénként két oktatási intézményt fognak kiemelten kezelni és patronálni a jövőben. Az ózdi iskolában a Lóci DSE-re építve, négy éve kezdődött az a fejlesztő munka, amely az elmúlt két tanévben országos döntőig juttatta az iskola kézilabdacsapatait és amely most a legkisebbeknél is kifejtheti hatását.

Dósa Eszter és Blazsó Márton sikerét hozta az XCO futam

Az Ózdi Kerékpáros Egyesület számtalan regionális viadal, a 2004-es olimpiai válogató és a 2010-ben életre hívott SuperCross sorozat egy-egy fordulójának rendezése után szervezett ismét XCO Magyar Kupa futamot. A Bíbenvölgyben kialakított, 4,5 kilométer hos�szú pályán 140 hegyikerékpáros mérte össze felkészültségét, több kategóriában. A szokásos időrendnek megfelelően elsőként az U9-esek, majd az U11-es és az U13-as korosztály rajtolt el, akik egy rövid, de a nagyközönség számára jól belátható körön versenyeztek egymással. A teljes pályán a 11 órai rajtban felsorakozott kerékpárosok mentek végig elsőként. A szervezők nagy örömére a

Szombat 18 óra

Gyászol a labdarúgó társadalom

Győztek a favoritok

A favoritok győzelmét hozta az Újváros téren megrendezett mountain bike verseny. Az ózdi viadal az XCO szakág Magyar Kupa sorozatának negyedik és egyben utolsó futama volt, melynek rajt-cél központját az Újvárosi Téri Általános Iskola udvarán, a versenypályát pedig a Bíbenvölgyben alakították ki a szervezők.

7

Langer Lászlóra emlékeztek

– A rendezők kihozták ebből a pályából a maximumot. A defekt miatt sokat kellett futnom, ezért nem árt, ha az ember komplexen készül egy kerékpáros versenyre is, mert sosem lehet tudni, hogy minek veszi hasznát. De ehhez a sikerhez a segítőgárdám teljesítménye is kellett, akik igen rövid idő alatt megoldották a technikai problémámat – mondta az aranyérem átvételét követő percekben Dósa Eszter. Az Ózd Kupa népes mezőnyében kilenc ózdi kerékpárost buzdíthattak az érdeklődők. Közülük a legjobb

eredményt Bódán Zsófia és Kovács István érte el. Előbbi a nők U19-es kategóriájában ezüst-, utóbbi a masters 1-es férfiak között bronzérmet nyert. A hobby felnőttek között Fábián Norbert a negyedik, Molnár Péter a hetedik, Kiss Gábor a tizenegyedik, Csonka Dávid a tizenkettedik, Csépányi Gábor a tizenharmadik helyen zárta a versenyt. A másodosztályú férfiak viadalában Farkas Attila (hetedik hely) és Tulipán Attila (11. hely) képviselte az ÓKE színeit. M. N.

Szepessy bronzérmes a masters vb-n! Szakításban 75, lökésben 106 kg-ot teljesített Szepessy László az ukrajnai Lviv-ben megrendezett masters súlyemelő világbajnokságon, amely ezúttal a 65-69 éves korcsoport 94 kg-os súlycsoportjában bronzérmet ért. Laci bácsi szakításban egy, lökésben két jó gyakorlatot mutatott be a népes és erős mezőnyben szülőhazájában. A fiatalok előtt is példaértékű időskorú versenyző Beregszászon született és élt, mérnökként a húsiparban dolgozott. A magyarországi rendszerváltozás idején települtek át Magyarországra, mint ahogyan sebész főorvos bátyja és családja is. S bár a hevesi Mikófalván él, klubjának az Ózdi Súlyemelő és Fitness Clubot választotta évekkel ezelőtt, itt mindenki Laci bácsija lett. Pozitív kisugárzása, töretlen jókedve, az élethez való viszonyulása utánozhatatlan. Utoljára vb-n a lengyelországi Chiechanów-ban lépett dobogóra 2010-ben, ahol összetett eredménye aranyat ért. Szepessy László az idén 69 éves, jövőre korcsoportot vált, ahol a „legfiatalabbak” egyike lesz! A képen Fekete József és „örökifjú” tanítványa a vb bronz társaságában.

Emlékversennyel kezdődött el az atlétikai diákolimpiai versenysorozat a városi stadionban. A 2008-ban tragikus hirtelenséggel elhunyt testnevelőre, Langer Lászlóra ezúttal is kedvenc versenyszámával, a váltófutással emlékeztek a térségi általános- és középiskolás diákjai. – Langer László kemény ember volt, de nem csak a diákokkal szemben követelt, hanem önmagával szemben is – emlékezett vissza az együtt töltött éveikre az egykori pedagógustárs, a Sajóvárkonyi Általános Iskola igazgatója, Obbágy Csaba.

8

2012. szeptember 28.

IV. évfolyam 8. szám

www.ozdikorkep.hu

A kulturális örökség napjai – kultúrházak éjjel-nappal Tárlatvezetés, játszóház, hagyományőrző kiállítás, archív filmek és természetesen gyári séta, ezekkel a programokkal várták az érdeklődőket szeptember harmadik hetében az Ózdi Művelődési Intézmények. A hétvégi kulturális programokat hatalmas érdeklődés követte, már a délelőtti gyári séta is rengeteg csoportot vonzott. A már hagyományosnak tekinthető gyárlátogatást a Városi Múzeum igazgatója, Farkas Péter Barnabás vezette. Az élőben megtekintett ipari maradványok újrahasznosítását később a Borsod 2050 – Hajrá ipari táj! Kiállításon, ahol egyetemi hallgatók, építőművészeti doktoranduszok terveit, elképzeléseit láthatták az érdeklődők. A tárlat kiállítási anyaga rámutatott arra, hogy ez az ipari táj nagyon sok értékkel rendelkezik az épített örökségén túl is, ezek hasznosítása pedig kisebb-nagyobb társadalmi összefogással megvalósítható. Az ózdi példák mellett Borsod természeti és ipari tájait is felfedezhették a látogatók a tablókon, méghozzá olyan különös megvilágításban, ami egy elképzelt újrahasznosítás, mai népszerűbb szóval a rekonstrukció utáni állapotokat is mutatja. Ilyen volt a zempléni – borsodi Esztramos – kilátó terve is. A tárlat építészei az egykori kőbányát mint rekreációs központot képzelték el, közösségi játékkal, kilátóval. Érdekes volt látni a külföldi példákon a meddőhányók beépítését is, amit a német területen szobrászok tettek

Templom búcsú Szeptember harmadik hétvégéjén tartották az Ív úti Szent Kereszt Felmagasztalása templom búcsúját, amelyen az Ózdi Görög Katolikus Egyházközség is részt vett. Orosz István parókus vezetésével közel negyven görög katolikus hívő zarándokolt el Lomb úti Istenszülő Oltalma templomukból a Szent Kereszt plébániára, ahol Székely Dénes címzetes kanonok fogadta a vendégeket. Ahogyan a plébános atya is fogalmazott a kereszt Isten szeretetének a jele. Az ünnepi szentmisét Béri László Renátó újmisés atya celebrálta. Szentbeszédének középpontjában a szeretet fontossága állt.

Rejtvény 1

2

3

4

5

6

K

18

19

22

23

27

39 45 56 60 64

7

8

9

10

11

12

13

14

17 20 24

25

26 29 33

36

30 34

37 41

46

35 38

42 47

57

48

49

50

51

52

53

! 43

54

44

55

58

59

62

61

Y

21

32

40

15 17

28

Ö

által ismert projekt, ami minimum regionális, vagy országos összefogással jött létre. Reméljük Borsodban is megvalósulhatnak ezek, vagy hasonlóan építő, a táj természeti szépségét is kihasználó rehabilitációs tervek. A borsodi tájban rejlő lehetőségek feltárása mellett a kiállítás interaktív tábláján maguk a résztvevők is jelezhették a környék olyan nevezetességeit, amit másoknak, a szélesebb közönségnek is a figyelmébe ajánlanának. A kiállítás megnyitóján Fürjes Pál polgármester kiemelte, ez az új kezdeményezés Ózdon már útnak indult a MaNDA program segítségével. A Kulturális Örökség Napjai alkalmából megtartott rendezvénysorozaton a hagyományos események mellett a zene is fontos szerepet kapott. Városunkban találkoztak a felvidéki és a helyi énekkarok, a Miskolci Szimfonikusok pedig Mozart, Mendelssohn és Beethoven műveivel szórakoztatták a közönséget.

Együtt búcsúztatták a nyarat a Ráctagban élők. A terület képviselője és az A.M.E. Kultúrhíd Egyesület közösségi napot szervezett a Panoráma téren. Az első ráctagi napon már kora délelőtt programok sokaságával várták az érdeklődőket. A felnőttek szakácstudományukat, a gyerekek pedig rajzkészségüket és kreativitásukat tehették próbára. A szemerkélő eső sem szegte kedvüket a ráctagiaknak, már kora reggeltől rotyogtak az ételek a bográcsokban. A közösségi nap egyik programjaként főzőversenyen mérték össze tudásukat. A délelőtti programok között a főszerep a gyerekeké volt, az aszfaltrajz-verseny mellett kipróbálhatták az agyagozás fogásait, és rajzolhattak is az A.M.E. Kultúrhíd egyesület tagjaival. Az egész napos rendezvény délután az ünnepélyes köszöntővel folytatódott, majd helyi amatőr művészeti csoportok szórakoztatták a közönséget.

Gyerkoc

16

31

érdemessé a látogatásra. Amellett, hogy a természet visszahódította az egykori salakhegyeket, szobrok, különféle iparművészeti remekek is láthatók a sétányokon, pihenőkön. Az egykori ipari területek más, már megvalósult rehabilitációját is bemutatták a tablók. Követhető példaként állították ki a Ruhr-vidék elhagyott gyártelepeit, bányáit, amelyek ma már, mint szabadidős központokat látogathatnak a kikapcsolódásra vágyók. Az ipari övezetet sokáig kerülték a turisták, 2010-ben viszont az újrahasznosítás után a vidék központja Európa Kulturális fővárosa lett. – A példák között direkt a vegyes léptékűeket választottuk – emelte ki Varga Piroska, a kiállítás létrehozóinak egyike –, olyanokat, amik viszonylag kevés ember kisebb összefogásával is megvalósíthatók. De megmutatunk néhány olyat is, amihez nagyobb társadalmi összefogás szükséges. Ilyen a Ruhr-vidéki, a sokak

Ráctagi Közösségi nap

65

68

Vízszintes meghatározások 1. A Csernusné és Vargáné Optika Fotó szlogenje. 16. Toronyszerű buddhista templom. 17. A város körül egyre több gyár épül. 18. Lengyel város. 20. Nózi. 21. Városi jármű. 22. Angol sín, vasút. 23. Várfal, híd szélén áll. 26. ... Pelin bolgár író. 27. Beszédszintetizátor, text-to-speech röv. 28. Növény frissességéből veszített. 30. Federal Communications Commission - Szövetségi Kommunikációs Bizottság. 31. Gonosztevő. 33. Bécsi tojás. 35. Tanzániai város Dar ... Salaam. 36. Közteher. 37. Adófajta. 39. Fordítva görbe vonal. 41. Antonov tervezte repülő. 42. Lószerszám szájba tehető része. 45. Történelmi korszak. 47. Éles hangon kiabáló. 55. USA-beli folyó ... River. 56. Kekszféle fele. 58. Ízletes húsú tengeri állat. 59. Ausztrál állat, erszényes mókus. 60. Bankok közötti fizetés. 62. Max ... Sydow, svéd színész . 63. Nem hall. 64. Sokszorosan. 67. Téli lapát. 68. Tévé. Függőleges meghatározások 1. Sportág, 2004-ben Athénben aranyérmese Igaly Diána. 2. Mexikói forradalmár. 3. Önző. 4. Zenei hangnem. 5. Friss, kívánatos. 6. A nátrium vegyjele. 7. Római 6. 8. Szobnál ömlik a Dunába. 9. Finn olimpiai bajnok (1928) atléta. 10. Termelői és fogyasztói érték közötti különbözet. 11. Game over röviden. 12. American Service Travel. 13. A Kelta-tengerbe ömlő ír folyó.

63

66

67

É 14. Gusztáv ... svéd uralkodó 1950-73. 15. Gerle, gerlice népiesen. 19. Ipari rostnövény. 23. A molibdén vegyjele. 24. A természetes logaritmus jele. 25. Kettősbetű. 28. Orvosi homlok. 29. Ötórai főzetet ivó. 32. Arra a helyre. 34. Adófajta. 38. Lovat etet. 40. Szivárványhártyája. 43. A pincébe. 44. Számszerű tények. 46. Uránusz holdja. 48. Vita közepe! 49. Téglával burkol. 50. Történelmi korszakból való. 51. Zenében lassan. 52. A tórium vegyjele. 53. Francia titkos szervezet. 54. Zloty. 57. Irányomba. 59. Balettszoknya. 61. Írósvaj közepe! 63. Ételt ízesít. 65. Kettőzve: kedvelt cukorféle. 66. Európa kupa. 67. A 108. elem, a hasszium vegyjele. Készítette: Derencsényi Béla Beküldendő a szerkesztőség címére (3600 Ózd, Brassói út 2., e-mail: [email protected]), vagy bedobható az épület bejáratánál elhelyezett postaládába a vízszintes 1. sor megfejtése. Beküldési határidő: október 11., csütörtök, 24 óra. A borítékra vagy levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtést beküldők egyike, egy 5.000,-Ft értékű vásárlási utalvánnyal lehet gazdagabb, a Csernusné és Vargáné Optika Fotó Bt. felajánlásából. Az előző rejtvény megfejtése: „Budmil, a megfizethető minőség.” Nyertes: Szabó Jánosné (Ózd)

Az írás története Titokzatos tudomány a betűvetés. Gondoltátok volna, hogy kezdetei egészen az őskorig nyúlnak vissza? A gondolatok rögzítésének első és legegyszerűbb módja a rajzolás volt. Biztosan hallottatok már az ősemberek barlangrajzairól. Nos, ezeket a rajzokat a tudósok az írás előfutárának tartják. A feledékenység ellen kezdtek el az emberek tárgyjeleket használni. Például a rovásboton az adósságot tartották számon. A rossz tanuló ma is kaphat büntetést, ha már sok van a rovásán. A legősibb írás az ékírás, a híres ókori nép, a sumérok alkalmazták több, mint 5000 évvel ezelőtt. Puha agyagtáblába rajzoltak jeleket, majd megszárították és kiégették az agyagot. A sumérok agyagtáblái voltak az emberiség első könyvei. Időutazásunk során elérkezünk Egyiptomba (4900 évvel ezelőtt). Az egyiptomiak írása a hieroglif írás, azaz szent véset. Jelei képszerű jeleket ábrázolnak, mely jelek egy szót, szótagot, esetenként hangot jelöltek. Egyiptom írása több mint ezer éven át megfejthetetlen rejtély volt. Ezek az írások kőbe, fába vésve és papiruszon maradtak fenn.

A félelmetes betűhadsereg Az iskolában Ivan Olsennek (egy dán kisfiú), meg a többi gyereknek betűket kellett tanulni, meg mindenféle más tudományt. Persze ez nem ment olyan könnyen. Legalábbis Ivan Olsennek nem. Képtelen volt megjegyezni a betűk nevét. Úgy találta, hogy mindegyik betű egyforma, és ahogy ott álltak a könyvben, hangyáknak látta őket, amelyek hosszú sorokban vonultak valahová. Majdnem minden gyerek ismerte a betűket, sőt, néhányan már igazi könyveket is el tudtak olvasni. De Ivanunk még semmit sem tudott elolvasni. – Olyan unalmas betűket tanulni – mondta Ivan a tanítónak. – Nem csinálhatnánk valami mást? – Nem – mondta a tanító. – Az iskolában mindenkinek meg kell tanulnia azt, ami a könyvekben áll. – Az bizony nagy baj – szontyolodott el Ivan. – Mert én egészen biztosan nem tudom megtanulni mind az ezer betűt. – Hiszen nincs is annyi – vigasztalta a tanító. (A dán ábécé 29 betűből áll.) – Én rettenetesen soknak találom őket. Szerintem túl sok betű van – mondta Ivan, és ránézett a betűkre, amelyek úgy nyüzsögtek a papíron, mint hangyák a hangyabolyban. (Részlet Ole Lund Kirkegaard Gumi Tarzan című könyvéből.)

Segítség, nem látok! Sajnos vannak olyan emberek, akik szívesen megtanulnának olvasni, írni, de nem képesek rá a hagyományos módon, ugyanis nem látnak. Louis Braille 1809-ben született egy Párizs melletti falucskában. Látóként született, de háromévesen egy baleset következtében elvesztette a látását. A melegszívű, kedves fiúcska ettől fogva egyéb érzékeire (hallására, tapintására) támaszkodva tartotta a kapcsolatot a külvilággal és megőrizte életvidámságát. Alig volt tizennégy éves, amikor ujjakkal kitapogatható írás (hat pont kombinálásának a segítségével negyven betű, tíz írásjel és a kilenc szám jelét alkotta meg) kifejlesztésébe fogott, amelyből később megszületett a Braille-írás, amelynek segítségével a vakok a mai napig írnak és olvasnak. Október 15. a fehérbot világnapja. A fehérbot a vakok utcai közlekedésben használt elengedhetetlen segédeszköz.

Elhiszed-e…? A. … hogy az egyiptomiaknál az íráshoz használt papirusz a papirusznád szárából készült? B. …hogy később a papiruszt felváltó pergamen állatok bőréből készült? C. …hogy Egyiptomban jól képzett hivatásos írnokok gyakorolták az írás tudományát? D. …hogy a papírt Kínában találták fel, és 700 éven keresztül titokban tartották készítésének titkát?

Kínai és japán írás A kínai és japán írás ma is hasonlatos a képíráshoz. A kínai írásjelek megtanulása nem egyszerű, legalább 3000 jel ismerete szükséges! A japánoknak sincs könnyebb dolguk, írásuk szótagírás, azaz a jelek szótagokat jegyeznek le. Japánban ma is 3-4000 írásjelet kell megtanulnia annak, aki írni, olvasni szeretne!

Megfejtésként küldjétek be melyik állításomat hiszitek el az „Elhiszed-e…?” részben! Beküldési határidő: 2012. október 15. Megfejtéseiket az ÓMI Városi Könyvtár Árpád vezér úti Fiókönyvtárában adhatjátok le. E-mail: vkarpad @freemail. hu. Az augusztusi rejtvény helyes megfejtései: az Iskolaszertárban a következő dolgok sorakoztak fel: iskolatáska, ceruza vagy toll, könyv, számológép, térkép. A Csuda-fura iskolások: birka, nyúl, cica és Brumi, a mackó. A hibátlan megfejtést beküldők közül Ficzere Kristóf nyert ajándékkönyvet. Gratulálunk! Készítette: Császár Éva