NUV.
7. 8 d m .
1933. julius h6
6vf0lyam.
HITMELYFT~.ERKOCCSNEMESIT~I?S AMOHOLECLENES HAVl-LAP.
EL~FIZETESIDIJ ECY
EVA€ 2
PENGO, EGYES SZAM 22 FILLER. AMERIKABA
1 DOLMR
Felelds szerkeszf6 :
Dr.S Z A L ~ SARTUR KAPOSVAR, N ~ M E T I IJSTVAN-UTCA 2.
Pknzkiildemknyek ide kaldendgk.
Jezus fiJ * >
Ldckl,
fu
.,IIju mondom okked kelj Icl !"
7. 14.
Ep a neini ifju feltarnssztisa ut6n olvas- bocsat re8 arna betegskgek k~ziill, emelyeket suk, hogy kereszleI6 Jdnos elkiilde kit tanitvb- egyiptornra; bocsdto~t-A Kr6nika konyvlben Asa nydt Jezushoz. hoqy kerdezzek me4 0 e az el- Kirdlyrd olvassuk, how betegskgiben nem nz jovendb, avsgy rndsara kell v6rnia. Jezus lelel- Umt kereste, hanem az oivosokat e s meghala v6n rnondd n ~ k i k: .Mandjd+ok rneq Jdnosnak a ([I. Kr6n. 16. 12.) Teh61 Am cselekrnt+nye limiket Idltafok e s hallo~tetok.bogy a v ~ k o ksze- gyelrneztetBiiE van odaallittva, hogy R betegs6gmeik vildgdl veszik, a sintdk jirnak, a poklo- ben azt keressliik aki rnagilf gyogyil6nknek monsok meglisztulnek, a siketek halianak. 0 halot- dotta. Erne gybsyit6 testet 6 l t ~ iax Ur Jkzus tak feltkmadnah, szegenyeknek a z evang6lium KriszEus azemeiyeben. Enaihs p r C j f i ! ~ kiinyvfiben olvnssuk a hirdetletik "
Mint a rnultnak csodaszkp hArfazenCje 1' I Messidsrbl, hogr beiegslgeinket CT) vis~lte,fAjtiinik fel a huszadik szazad e r n b e r ~ n ~az k Ur dalrnainkat hordozh mint ami kezesunk. (Ezsa. JCzus kijelentess. Hlinyan csov61~ak hifetleniil ji 5.7. 4.) Az ujsriivels6gben oz Ur ems hafmlrnet fejiiket mikor a f ~ n n l iinkkei halljdk. Hisz el- az iivgire a tanitvhnyokra is Btnrhazfa 6s az vesztelt gyerrnekiik, nehkz bekg csalrid~agjuk evsngelist. a hiv6 isrnervenek larfjs, hogy beazt bizonyitja. hogy masre kell virniok, h6ny I teaekre velik kezuket Ps meggy6gyulnak. (Mbrk. B Z Q levekben a befoh6sz. hany irna, rnennyi kGnny es rninden 16. 17- 18.) Jakab ~lr~oslo1 hihba. Nincs orvosi segitseg arni beteg gyermc- ', legeknek utasitast ad, hony a beteg hivassa a ked fgjdalmit enyhitene, vagy h~ ideiglencscn I gyiilekezet vineit i s imhdkozzanak feIelte megvan is enyhiiles s gyoaulas kitdtAstalan. Ho- kenvkn 8t olsjjal az Urnak neveben es a hitbBI - - g y m 7 HBt tknyleg nern 6 volna a Krisztus 7 vnlb irnhdsh~meg tartja a beteget k s az Ur feIAz Ur rnaga fiildon ha igen falan csak a lklek sz6mkra szblna segiti dt. (Jok. 5, 14-15). az csod8latos rnegvhIt8sa 7 A siron tuI bol- ' jdrthban tanitot t hirdetvin Isten orsztia8nak dogdgra vonatkozik ls16n a szentir6s igPrete ? evsn(l6liurn6t &r qybqyilotl minden betegsCget. Nem I Cs szAzszor nem. (Mat. 4, 23.) 6 a Krisztus akif Islen fc~hatalrnaxo~ta A betegseg a biin kovetkezrnknye &s a bun k6vetkezmenyetBI a belegsegtdl val6 sza- ha181 elbhirnbke. A z Wr mondofta R gutaiilijttbaditdsra. Mdr Mozes konyviben olvasauk : nek bizzal ham a te buneid megbcsattattak; Es ,cn vaayok a= u r a te ~ ~ 6 g y i t 6 l d([I. M6x. utknna felAllhsra sz6litje. how vevCn Bgyhi Ha testiink a 15, 26.1" Zlgyane versben igerelet tesz az Llr menjen h a m , (Mbt. 9, 2-6.) ha az b nCpe hallgat az 0 szavtire, 6s cseleh- szeniiriis szerinl a SzentIClek temploma (I. Kor. szi arni kedves az 0 szemei eldtt Iigyelmez 6, 19.) akkor nern kkpzelhetjiik el. hogy a Szenfgarancsaira 6s rnegtartje, rendeleseit egyet sem Iklek kedvkt leli abban, h o w egy beteg test-
I
I
1,
I
I
ben lakozzCk+ Mikent 1eIkunk sze baddh lelt nak ossze~og!aldsa. Mennyivel inkabb igy tCve a sat6n halalmat61 ugy R test is. Ha van Krisztusn61. akinek ufoIs6 het szeva Isten lelke jageihoz jutoft nalunk akkor a het fejezetet kepez egesz fijldi elete tanulLklekneli hatalmi+ban g y o ~ ~ u l jelei a s Iognak muia!kozni. Peterrdl azt olvassuk, h o ~ y az utchkon oda hozl6k hozza a belegeke!, hogy csak az ArnyCka essen reGjuk Cs a bete~ e C ks dkrnonok altal gy~tiirtekrneggy6gyuE-
t ~ k .(Csel. 5. 15-16.)
Mivel a beteaseg a biin kovetkezmCnye
rn8nyozhsaban. Mkg R sorrend is. rnelyben etmondta &el, ahoqy ezt a sorrendet az evan~kliurnok valdsziniivi teszik, csoddlatos bepilIantast enged a drdga SzenvedB utolso k~zdelmeibe. z Az elsB sz6 a legkiils~ibb k ~ ~ h afordul : ellensegeihez, akik eljottek. hogy a vi18gfijrtinelem !eanyomo~ultebbAruldsa utBn
Ielek gyogytyulasa osszefuggCsben van a Lelek megszentelesevcl. M a r a fennti M6- gyijnyiirkiidjenek az Arl~flannak kinjaiban. a
zesi hely bizonyitja. hogy a2 engedetienseg betegsdggel jar. Ha. rrhat az engederlenseg a biinbgnat altal me~sztinikes qz Ur Jizus Krisz~usvere bijneinket elfedezi, rneg keli sziinnie a biin kovclkezrnknyenek is* Amit Isten lesz nem az ernberek, hanern az 0 nagy nev~lnekdicsbskgkre teszi. A befegsCg mindeg arro figyelmezt~t. hogy Isten lelke szamkra nyissuk meg xziveinket, hogy meurnutassa bijne~nket. H a pedig azokat megbanluk belsmerjijk i s elhsgyiuk az Ur rneg sziinteli a bintetest is. lsten igeje biztosit bennirnket, hopy Isten azt akerja, l~ogyegeszsknesek leEvilnk, 0 rncgbocsdlja miaden biineinket e s gy6hyiUa rninden bete~shiinket, (Zsol!. 103, 3.1 Az ~lbfeIt6teleezek szerint a gycigyulhsnak, hogy lstenne! ~nIAlkozzunkami az igen keresztui 1eheIsCqes. Ami megnyilf s z 6 m o d r ~az ige i i l t ~ al s~erintkell cselekedned. Mert az ige megmutaija a biinSket amik m6g rad tapadnak nvilvinval6v6 lesz rninden e m i benned vagyon. Istennek igeje rneg kell hogy gydztfin. Nern vbrh~tszgybgyul8st ha ketelkede!. A ktkedli ne gondolje. hogy nyerhet valamit. A gybayulds nen $11ha! be m c ~magadat Estennrk teljescn ki nem szolg6ttettad Ha rnindih~lnern P r k ~ z i k valasr es meggybzddksed. hogy rnindenf megtettdl ne ketkedj az Ur bevdltja igksetet, ne f e l j CSRIEhigyj. A gt.hgyuIAst C S B ~a kitart6 hit veheti, hitben varni CS hitben venni. Ha pedig a bo!cgscg hal&lra van az Ur ki fogja nyiletkoztatni. Kezdj cw uj eletet Isfennek csod6latos ereje dial 6 adja az 0 Szenileket azoknak akrk azt 'Rile kerik. Te ki beteg vapy 'Lest es [ilek szerint vaw aki halott vagy n hiIetlensCg 61faP n$ed is SZOI az Ur. ,Mondorn neked kelj fel. Sekundus.
,r:r.'?YE
Krisztas hht szava a keresden.
Micsoda durva, gonosx szivek laktak e vall6sos kiils6 miig8tt, a fsrizeusok. ~rasiudok es ldpapok tiszteIe~remilt6 dlihsdban ! Jkzusnok ajkai nern llagyta e1 eKy melfaflankod6 sz6 : 0 csak sz6nni tudja Piket Cs rnegtal6lja az ewetlen. elfogadhaf6 rnentseet szbmukra : Nem tudjiik, mit cselekesznek 1 Alyirrn boc~Assrneg nekik I A rnasodik szo a rnegtird bliinijsd :Ma velem Ieszesz a paradicsornban I Durva r ~ b 16gyilkos volt ez a keresztae feszilc!t latar. Ut~latos,vlrrel mocskolt lefkiismeretu fkrfi. kivel nem allott volna sz6ba egy sem azok kozijl a papok. doktorok Cs venek kiiziil, ~ k i kott kltfik Jczus keresztje alatt, hogy p,unyoljik S ~ z u s ;t papok, tanarok. presbilerek kozul ki t6r6dik ma egv ilyen hifvhny gonoszlev6vel ? Jezus tiiradijtt l Szercle~tBI k g 8 w i v e hozzb fordult, szerne v6g1g sirnogalta 61, ajka a rna~abnakvallotta. Feledle a maria kinjht. elijrc n i z e t t a z el8tte 8116 orBmbe. amelyben eIs6 zsGkrn8nvat viszi rn~ghvaloda. ahol nincs kin, h~fFI1. sijtgtskg, harag, gyulijlet. bdaths, hnnem csak szerelet 6s megragyogtatta exl a remCnyt R rntirsik szenvedB eldtt. A harrnadik sz6val eqy rnkg bclsbbb kor felk fordul Urunk : bar&taihoz. Anyja ott dllt &ma, szdtalan fitjdalornbon s metletfe a kcdves, megbizott tanitvhny. Nern volt R Z asszony a r d n sernrni vigasz, nem volt a tsnitvhny nrc6n sernmi cil, rnelyCrt mkg kiizdhetett. S a kereszlen Iiigg6, szenved6 Barat megetti 6ket a maga nagy fdjdalmaban s ad ez anybnak tdrnaszt, ad a tanitv6nynak eletcklt. A k d a l o m nern lett kevesebb, de az asszony szdmata megnyilt
-
egy uj otthon, a tanilvdny faj6 szivhbe becsiippent a sserekt kdessige, hogy fehet va-
lamit a Mesterert. A negyedik. ss6vel a IegbensBbb pont feli fordul az Ur : rnennyei Atyja Ie16. Uay
hangzik, minlha szernrehiinyas volna ez a sz6 : E n Idenem. en Istenem, mi6d hagytdl el e n ~ e m e t? Magdra velte az ernberek biinet s m l g az Atydnak i s el kellett 6e)t hagynia. Nern a ember fisszesiiriisiidve IAtja egesz elete fo. kktelked6nek szave ez, hanern a vildgoss& IyasBt 3 a szb, mely ilyenkor hagyja el aj. got keresdi : mied oly 6fhatatlan a sEitetsCp 7 kat. mintegy egksz Clettnek, gondolkod&sb. Mibrt nincs sernmi vildgossdg ? Ki kelE-e
Az evangilistak Krisztusnak hkt s m vht jegyeztek fel, melyeket R kereszi szenm ~ e d k s e ikiizott mondott. Minden ember utohd szava Crdcklddisre tarthat sdmot, merl e halat eldlt, mint ezt sok piIda igazolja, a2
B e k e h a r a n s
7. s z h .
51. oldal.
k b z ~ v evdIt. Mily vikgosan szift Islen Saulhoz es 6 rnennyire nern engedelmeskedett parancshnak. henem sajat feje I s grzelrne utin men!. Isten gyerrnekkt rnindig f ~ l h a b o ritja, ha azf ~ R P R S Z ~ B ~~~ OA .S Yolyanok, akik m6r rneqktjstolt8k, how Iden kliizelsege mily az, aki c viltigon urajkodik a har8csol6. bnzd igen jd ntkik, haszonfalan e s z k ~ z & v ivalvilhgi fejedelrnekben. Gydzo!t az trtols6 pr6- n ~ akz Urnak. nern becrriilik megazf a helyb6n, a legnagyobb gyengesegben. a feljes zetei ahova fit sz Ur kcsyelme 8Ililotta s azt a Feladatnt melyet r ~ d j u k biznit csak elhagya60ftsdgban. vil$gtalan s6tdts6gben ! Mikor a lesli fdjdalom oly nagy lesz, uqy f~liiletesen.fllia oldjhk meg. Mindig fitjhogy a gondolkod6st megakasztja s a szen- dalmas 18lv6n4' nr, Ur avermeke s~krnbra, vedd nern krez. nem Csz!el iijbbC egyebet az Urnak t gy haboz~, ingadozo eszkijze, mint kint. akkor a iilek nern ura tlibbe a akirdl tudja, hogv Islen nagy ltladstokkaI szbjnak. 1 g y . t ~ r t ef6 a panassz6 a legkin- bizta meg. la!gn eav kiizl)ssegben, eay csa26bb ayiifrelemb61 : Szornjuhozorn 1 ; lidban. eqyeni elet6ben s 6 huzodozott anEzzel azonban vCget Crt a mcgpr6bgl- nak teljex rnekroldas&iol 6s Saul mbdjara tafds. a Mesfer erezie, hngy i i t ~ t t az O:R ; csak Id munkat vPqez. Szent harag 6s fijlhannosan kidlive, hogy messze elhangzotf, habnrndFis toltheti el szivunke! Itilva, hoqy szolt a hatodik rizo : Elv@gezlr?teftt A gy6- kivel az Ur ~lnnvik egyelmct ~yakorolt.a nnyl zelern szava ! Nern hagyta PI a rnennvei tehe!st?qc,rel ruhitzta Fel s kiibl annyit vhr, Atyat I Nem hagvta el az engcdelmesst+g, esen v h r a k o z ~ s !nern lijlti br. Igen az Ur utjdt ; Kitartott a legv6qsdig s most Ovc R gvermekei Iudnrlk Fiilhsborodni. szent hadiadsl l Meqmentdl biinBsdk rnillihi. ~ r o l j e - ragtcii elteirii s f g j d a l n ~ skeseriisCget erezni tek gy8zolt a IeggyennCbb btirdnr ! Nern !: mhvok hanvnysaga mint!. Ez a fiilh6bsrod6s az4llt le a kereszisbl, ott rnatadt a sztiqyen- 'ssxinic Bllandban ott kisert tr gyiilekezetek ben, q kinban. f i j ! i i t t s lii!ijr&src var test\rkrck sziveben s Altal a stitP!sCge:en, h 3 rnntlk it kitorbsnek szabad Foly6st ennynn. R kisertd ar~kit6ddson rnerelen~d&sselrneg6llapitja, hogy az zalorn szava: Xi e ~ y t k Ur jelk~ncIi ensedeIt s 6 ki?pviseti Xden harzaksdh~llunk: Alvdm. ragjet rej!n k e r ~ s z l i j Ii,ni, dorg5!. osloroz szem le sxe?Iememet I ~ P XIJr. Vfijicln t"nyleq iqv van-e ? SFilrnueZ vnld bsn !ul hbSorodu!l. dc ezzel Delcj:1~zte + ,,.-T talln mii'iddt.sel? Az 6 kcitrlr.s6pe csupdn R ttilt16borodFjs LQII C S A errn ~ rezd~lteISten 7 Xcm. S6rnur! liilhAborodotL de azuidn 6s @sZ mgsl is c:.indlt ~~f olvPsom rb!n k i i , ! Urhoz. Nem i.t szornu7cidhox. nern egy rnhI. Sum. 15/9 15. sik ernberhcz, hrncm R Z Urhoz. prezte. bogy Az Ur kimondotta az amslckildkrn a czt a m 1 A! fiilh8horitja. (-lz Urhoz kell vinni. h ~ i d itkktet ~ s s a n c e k vdqrehaj!8saval Sault Kedves testverern @s bardforn ! lJgy e te is biz!a meg. Kemeny, rovid es PlatBrozott volt milv sakstor folhhborgdsz 1 Axf crondod : n parencs. Verd meg, pusz?ilshtok cl min- nern erletn, hnq!: ilyen r6gi tag, hogy tehefi dcnkt P s ne kedvezz neki. Old m e g mind meq ezt es ezt. CgodBlkozoI. hngy aki evek a gyerrneket mind H c~ccsemijl3 A h u r f i ~ v h 6Fa j6r f~ sviilekezetbr: oEyan kicsinv hitii leIsten Soulon kereszriil Ereztetni akarta, honv hef, nrnikor te ugy kfirijl vazy v&ve a birettenetes doloa az 618 h e n kez6be csni. zonys6gok fcl!cgeveI. U g y - e miEy gy-akran Cs Saul ? Nem teljesitelte hiisepesen n pa- s t ~ n firnras iijlt el. Ifitvrjn h0gy o!yanok kik rancsot. ncrn volt megbizhnrb s hfi eszkaze mngukz! x ~ e ? c r t n e krnondjdl;, mCg mindig Iatennek. Nem esgedelrneskedet t fiinntartas oIy hmnyaqok, fcliiielesek. FClldnlcek. sziviik nkl kiil, h a n e m a paranc~ot ksnye-kedve ellensbge blot! csa k fel qyazelmet aratfnk. szerint, csak rcszben teljesitette s ezzel most eJwe mennyi ok van a szent folh8barodasru. m8r magdra is vonla az U r h a r a g j ~ l .S az A notorius kesbn jov6k, FI tdrv&nyeskeddk, Ur Samuelen keresztiil teszi ezt nyilv8nva- a nehdz termkszefiiek, akik mPa rnindig ell6vB. %muelnek mbndjp, hogy irne Saul nern lenszegiil~ekaz Ur izejtinek az akarnokok. tartotta rneg besz6dCt. Es Shmuel megdob- ki k szerepelni a karnak vezetdk, prkdikafor ben a haragvo Isten arna kijelenlksCn, hogy emberi gyenaesege I63hEibari3 b ezzel rl fiil. megbhntarn. how Sault kirbllyh tettem-b htiborodhssal szivedben mint A. szen! harag f;ilh6borodEk. Szent harag tolliitte el Btgon- meqleateuiilCse allasz ott, hogy szdj, esef. dolva. h o g az Ur rnennyire tijlernelte Sault, leg kisltesz is. Csak az a baj, hogy rendckirdllyA tette, n a g feiadaftal bixta meg. esz- sen rossz helyen ki8ftunk. nern oda, hova kiiziil vaEasztotta s irne Saul ily hitvany esz- Samuel. Fiilhaborodunk. vitatkozunk, osto-
Briteni egCszen e pohatat 7 Ott All a K i s b t B , le!Cpje Istenrdl i s ~Bkenyszeritse. hogy utolj6ra rnhgis csak 62 irnGdja a vegsb kltskgbeeskben. O l y ~ n ,min) eqy ufols6 bizonys6qtktel : En Islenern I E n Istenem 1 TehBt a rnennyben lake az 0 lstene 6 s nern
how IeIkif
l
.
-
F~lbhb0~0dQ
&aka kML
rozunk s nern az Urhoz kidtunk, nem Istent61 v6rjuk a segitseget, minl aki megszijnietheti folh6borod8sunk okait. A fijlh4borod6s s a szent harag kitorise rn&g nern el&, ha nern kiseri egy kidlths, kornoly szent, mint amely kitartban hannxik az Urhoz. Sdrnuel folh~iborodott, Urhoz kialtott. De meddig ? Egksz ijszaka. Nem elkgedetf meg egy riivid sbhajjal, egy kis imadsagaal, egy kurta esti k6nyargi?sse1. Hosszu or8kig k i r k Istent. Mennyi ok van a folh&borod8srea testvkrekben. a ~yuIekezetekben s fdleg magukban. de mennyi gyBzelrnet 16in6nk m6soknal s aratnknk magunk is. ha kialtani, kitart~an,az Urat megragadva kanyorBgni tudnank azokert kik iolh8borodtak. Keves teslvereim. akkknek a sziven v 6 gig vonul e fiilh.bborodbs vihara. ianulj meg, ha kell hjszakakon bt kbny~rogni, hogy a bekesdp napfenye hozzon derult lel ked be. horn rCszese legy azoknak agyfizelmeknek, amelyekef az Ur ad a te kifnyorgksed nyombn azoknak, ekik csek szornorusdg s uyengeseg es nyornorusaguk aIta1 csak botrdnykiive a kuzosskgnek. llogy a te szenl haragod nyoman folszB116 imhn kcreszti41. Jizus ingetag tanitvtinyai rnegerosodjenek s veled egyiitt gy6zni tudjanak, megharcolve arna szent hsrcot, arnelyre 0 hivotl el benniinket sz 6 dicsBsCg6re. (1. j.1
Mit latdna k a hgzadban. Ezekids csodalatosan rne~~ybcyult Nyornorushg~ban Urhoz; rimknkodotl s keservesen sirt 4s az Ur rnegha3Igatta esedezed!, tijmldbe szedte konnyeii 5 rnegkiinyiiriilt rajta. EzutAn kaldliitt Merodtik Balladdn babiloniai kitaly iriiveteket Ezekiashoz. hogy iidv6zoljek st fe!syogyuldsa alkalma boE. Ezekihs orvendett a kdveteknek,
de mintha rnegfeledkezett valno ez Ur ke-
gyelrnCr6l Cs jbsdgar01. Egy $201 sem ssdl arrdl, hogy lsten mily ~rgalrnas volt hozzk, rneggy6titotts bt halalas n y a v a l y ~ j ~ b ~rnkg l, tizenot esztcndbt adoltt neki s ezt n i l y csod8laiosan kijzijlte is vele. Megmutatta a koveteknek kincses h&&t. a csiIIogo ezijstot, aranyaf, a szipotkaz6 dragakdvek eshz garmadajht. A koveteknek volt mit ntzni a sok kincsen. drigasigon, megrnuioga!ta e, kii1onfCle finom, dritga fiiszereket, keneteket. arnelyeknek illata szinle elbodifotts ciket. ezt6n fegyverthrat szernlelikk men. megbhrnulhatthk hetalmas i j ldokld azersz8mart. kardokat. dardakat. ijjakat, kopjAka2. A remekmiivu pajzsokat is megnezegetlkk. Megmufatott rnindent ami csak kincsei klizt talalhato~volts amin! Istennek igCje mondja-
Sernmi nern volt, amit rneg nern rnuiatott volna nekik EzekiAs. Es tz nern volt kedves Istennek, mert ime jiin Esaihs 6s meg. kerdi - Mit sz6lbnak az emberek, honnan jtiijttek e s mi! lhtknek hlizadben. Kedves testvkrem &s barbtorn, hozzdd is jiinnek soksxor kijvetek. Jijnnek a vihg kSvetBi, akik kivaacsiak. hogv az Ur teged is meggy~gyitotttesti vam lelki nyavalyadbbl Helljhk, how valarni gyulekezetbe jlirsz, foglalkozol Isten dolgaival. vala kit61 ballot. tkk, h o ~ y, ,megterfel"Cs kivdncsiak red$, kiizelednek howad, mert szeretnenek ayogyulksod kijriilminyeirbl valarnit hallani s a h6zadban lhtni valarnit abb61 az isteni erdbbl, amel y t&ed a szegkny nyom'orult, osszetort b h o s embert f6lernelt. Nos i s milt ]BEnak hdzadban ? T a I h fe is mesmutalod Crtekeidet 7 A rnalacokat. a joszagot. a butort, ialdn R konyvtarada!, talan az tliskamrhdat, taldn e ruhhidat vagy a gyereked 6s a vendeget kinoztatod a versikek tucatjirnak elszavaItat~saval vegy hallgat&saval. Tal6n I6tnak sok szemnek letszet6s Ps iny? csiklandozo vagy szemet gyonyor-
kod!ei8 dolgokatt, rnegbamrrljak uj radi6 k6-
ssulkkedet vagy a kkzimunkddat.
Mit l a i a n ~ k hazedban ? Taldn Ibtnak szornru, mogorva, sophn hod6 arcakat. m h g e s tekinteteket, rosszul nevell, elkCnyeztete tt gycrmekeket. megkeserede~f szivii aszszonyt vagy fcrjet, t d 6 n rendeflenseget a lakAsban meg kPs6 dcluttin is, rongyos. szerlynyes 6Itozkkct a h6zimazanyon, nern a szegdnyskg tiszlds Cs tiszta meglollo~otEs6~8t, I hnnem a hnnyags6u s rendetlensig rongyait clrfalokban lcigni l 'ralGn, ha egy szegkny ' bekopog otl lhtja kajanul szemebe nevetni a fijsvinydget. a kemenyszivusegef, vagy a mirhetetlen pazarlast, amely rnellett rnkg LBzdr morzshihoz sem jut. Vaey 16tnak kedves lklek, derus Br-
vendezb. talan festiekben szegkny. de Iel-
kiekben ~ n z d a glelkeket. akik az anyagi ja-
vak rnegmutat8sd is csak az Ur dics6sk-
gere hasznaljak. S kik mindenki el6tt csak
nz Ur JCzus bizonysagievbi akarnak Ienni.
Lhtnak nhlad lelkeket, kik a szornoruekkal
egyii t t szarnorkodnak. az i.rvendez6kkel
egyij tt orvendeznek. LBZnek KrisztussaI meg-
bekelt lelkeket, akikndl az r JCzus hiland6
lakbja a haznak s i g y az jelenlktkben 61-
nek s j6rnak.
LBtnak egy rendes, tiszta, deriis Eelkii, I de hivatishnak rnagaslat6n 9116, csalbdanydf, / ki a hhznepknek tesfileg s lelkileg gondjat I viseIi ? Lktnak egy csaladanyht, ki szereteltetjes szi~orral neveli syerrnekeit s beiiilti
azt amire az Ur elhivta. Nemcsak a vasar-
napi iinnepldveI huwa !el a hiv6s&gef.how
azutkn este levetkbzze azt. hanern otthon is
imddkoz6 ldlekkel harcol a hitk6znapi faIatirt.
X
-
Lgtnak tiszta. jdl neveIt gyermekeket. a sziil6k szeszily&tbl s idegeskedis6261. hanern fhj nnkik ha gyermeki csintalansdguk lul m e w e hatdron. Gyerrnekeket, akik rendesen tisztdn, megmosdatva s fCsiilve anyai 81d6ssel indulnak az iskot8be, hogy induljenk epyszer a maguk 1Bb6n az elet orszagutjhn is. Hogy merre 7 Az legtijbbszor attd fiigg. how rnit Iattak otthon. N e vedd kedves lilek rossznbven. de hadd klrdezzem mep tbled. rnit 16tdnak a te hazadban az Ur kegyelmdnek nagysdgdb6l. szereleteb61 ea bizonysAgtev6 lel kl bbl. Tudod-e. how egyazer oda a t is rnegkkrdezik Ibled, hogy - mit latbnak hhzadban ? S akkor rnit felelsz 7 Azufin itt nem az u kkrdes, hogy mit hallottak ott Mert beszilni sokan is sokat tudnak, So kan beszklnek e gyijlekezetekben uqy, hogy minden harmadik szavuk az ,UrU - meg ,,draga J k ~ u s o r n . ~- De itt a t r d van szcj kedves Iklek, hogy olthon rnit Eatanak a te hdzadban. Epen a liedben. Vajjon mit 7
akik nern rettegnek
0.
j.1
.
.
J e t /3, s. Utolu6 a1kalommal igyekez!iink feltdrni a Jelenesek konyve 1. r. a l a p j ~ na 7 csillag &s a 7 ~ranygyertyatartb ragyog6, fenyea titkat. Most vegyiik thrgyalas aid a siitit tit-
kot, ernelyr61 a 17.ik rkax IK. MBr eldbbi cikkijnkben meg ernkkeztiink snnyit, hogy ez, ~ l z1. r. fknylb titkaval, az Ur 18tszolag fijrkkeny. de val6jhbnn a dics6sCg f h y e b e n sugar26 egyhdzdval ellentitben, RZ Antikrisztus Idtszoleg ragyogo, de belsejkben sotet sbt rdmes e~yhAz8nak.titkaE reili magaban e s larja fel egyozerre. Ez a ,rejtett kijelpntesnek" a fermkszete Ps rendelte~ese:amit nernelyek elBlt feliar - mirsok eldtt rejtve tart - es wiszont. vegyunk konnyebben krthetd pCldht. errc? nczvc, az 3gkbGl: As 6szGvetsCgi profktai irasok a a pogbnyok rne~tkr6skt vililgosan hirdet ik, Ezeknek a profkcidknak tartalrndt a z aposIaIok ~srnertdk6 s hiltrik kivetel ndlkiil, Megis Pgternek kulon lsteni utasit6st kell yennie. hogy az else megtert poganyt - KornCIiusz szkmdost meskeresztelje. PA1 pedig egyenesen olyan tifoknek nevezi a poganvokbd udvre vezctettek szent epfiletet az egyhdzat, - arnelynek Ibtomas&r kijl6iin kijtlenteskkpen nyerte az Urt61. Ilyen a Jelengsek ket iitka is -1 a hozdtktelegy
-
-
-
lel, how bizonyhm minden hivijnek meg-
adatik, aki buzg6n kiri, keresi 6s engedelmes szivvel fogadja annak 6rtelrnkt. Rejtkly,
- ernely
eldtt mint egy 7 pecstttel ledrt kapu ePBlt, dllunk meg, de mikor a kegyelem a kulcsot, arnelyre az felthrul keziinkbeedta, csod6lkozva kieltunk {el: ,Hbt ez az? Hogy nem ldltarn ezt eddig? Es bogy nern lbtja az egbsr, vilin? "6s inditat6at Crzck, hogy e1vigycrn e tihk rnegdd8sAf a sijtkt
-
-
hatalorn szeseny rabjnihoz is! De ,titokU lpugy a kijelentesben, mint aval6sirgban az elerben vala meajeltndse. Ne csodhljuk, ha csak Ikplsrdl-lkpesre nyilik fel szerniink. mind jabban. ennek rne~IhtBs6raI Jegyezziik rneg j6C, hogy a kiizepkori s6ICtseg utani iddk keresztyinei sokkal inkhbb iisztaban voltek e sulyos kkrdessel. mini a mai hiv6k. Az6ta kit ujabb elmklet szinlq, rnesks kalandossag orszaghba Y ilte e ,,2ilok megoldashnak tal8fnatas~ t l Okuk volt r a ! Ezek egyike szerint ax dsi Babitan ott, ah01 ma romokban hever. a T i ~ t i s6s Eufrdtes vijlgykben - az iddk vkgen ujra felkpul. Ekkor 3 cs I d esztend6 alatt mindaz lejdtszbdik, ~ r nRi Jelenbekben foglalt~lik - Cs ez e Bebilon ujra Gssze omlik, a fenevad pediy, ennek uralkodGja, egy vilaghodit6 - ez vettet~ka tikznek tav6be ! Ez 11thrnagyarAza2 gyartbi nern nezik rneg jol. mi van e proletan61 az oszovetsegi Babilonrol megirva, vilagosan: 'soha tobbk fel nern Cpiil - mCg kSvPf sem haszndljak fel! ( E m . .I 13, 19-20. Jer. 51, 26.) De rneg nagvobb ' baj, hogy feledik az igazi Irhsmagysrhzatnok nl~lptltelkt: Ax cjtestementumban typusok eldkepck - vannak. amelyeknek aniitypusai - ellenkkpei az enyhhz korszakhban valosulnak rneg. Egyip!om - a boniisvildg, Fkra6 a vilSg lejedelme BaSilon: A X Antjkrisztus orszfiga sib. Ezkrt irt Lulher nagyon ta161oan - .,Ax emh6z Babiloni fogsigh-rd!" Ez olyan vilagos, hogy sernrnit sern kell hozzatennunk! Ex a megciifolt elmclet az ugyncvezett ,,futuristikus* rnegfejtisi kisirleie n Jelenesek prof&ci6jh-
-
-
-
-
nak.
A rn6sik ezzel &pen ellenlabas Ez a ,,praeteristicus" e lrnilei. Eszerint az elmdet
szerint, ami A Jelenksek 6-19 rkszeiben foglellatik, az mar mind beteljesedett a rnultban 6s pedig a csdszdri Ramaban. annak keresztyin iildBziseiben, ramlotrsAgAban e s iisszeomf6saban. E magyarasati mod ellen azonben rnindjirt tobb helyes ellenvetds hozhatri fel pl : a pog6ny R6ma sohasern jelent n t g a Bartiny kdpeben (Jelen 13 : I f ) hanem nyiltan, mint fenevad, mint ellensege a kereszt&nydgnek 250 Cvig. Azutan jolt egy BBrBny, Krisztusi ruhdba 8ltiizott, de Ientvad termkszelu vilighatalom. Keresztyh iildbz8, de csak a velodi keresztyeneket irtve, ernelyiknek hatalrna azuthn fennbllott az egyhas egisz korszakdn at 1 Nem is gondolhafo, hogy az utolso idfikre
.
sz616 profecia csak az el36 3 szdsad esemhyeivel loglelkozzek. a tobbi mbr tijbb mint 1600 esztenddt pedig teljesen fiwelm e n biviil h e ~ y n 8! Sokkal foniosabb el2enbrv azonban ~zeknC1az a vkgsi?, hogy eszerint a rnagyardzaZi mod szerint a porrdnv, helyesebben 8 csAsz6ri Roma megd6?t&vel minden kereszlyh iild6zPsnek. s6( rnasanak Rorntinak is, teljesen rnegkellett volna azunnie. (Jel. I8 : 21.) Be a lortCnelern mindezekrdl egeszen mist tanit. Aki pedig ennek fanuscigtlfele el61 behunyja szemef, an- , nak Isten kijetlentbkre sincs megnyilva I S6t a pog$ny Rdma 10 keresztyen iildoz6a&t ,, 10 ji napi szenved&sk0ni" emliti a pr6fecia. (Jel. ii 2 : 10) az Antikriszlus alalti szenvedeslt az 1
Egyhliznak. azonban 1260 nepnnk jelali 12 r. 6 v. Es a v a I o s 6 ~ is ieljesen enrrek
1
rnegjtlenfetle
szdzadai 6 s szinle alatt ! Nem csoda ha jogos keserukg az Antikrisz!usrol sz016 profi.ciank beteljesededt IFitatta ezekben velank - Cs a klsBbbi egyhriz neh6ny theologus6vai is l Mi nzonkan e fontos kgrdisben szi16td tinybeIi bizonyitCkokai ohajtunkt
Sol is van ez igy I Mert R reFormAtori vagy preesentisticus irasmagyarhzali m6d kbvetdi &pen ezt a jopos k8vefelid valijhk hogy ne kodos BibliAtlan i.s
rnegFeIel6 R tortinelem tanushga szerint. Az spekulhci6k terin rnozogjunk, ujszovets4gi pr6fecia epen evvel foglalkozik ! meg as 6 szilbrd, tenyEzek pedig : Bibli~iak, A k,+t ma~syarezfitielmelei meginditbja - csilla~&sxatibikkf jezsuita a futuristicus magyar6zaii ~ e d ia ~ e]m+Jetk : Ribere, a preeteriszfikuq-b ped ia: Alcas~r.Ma ugy Ihtjuk. hogv mindkkt emli- I tortenelem legnasyobb leplez~se- a ,,nagy tetl magyarAza!i m6dsrer helve!!al81 p r o ~ a r a z n a - liikdnak m e ~ ~ ~ l d d s a test&ns k ~ r o k b e nis, a fuhnisticus a szekSzoszt henesz. -
ZAknBI, lG&p FI praeteristicus pedig a modern theolo'gusokndl jeIlernz6 : ,.Minden gondotokat az Urro vessefek;" A reformhlori irilnyu mezgelmak azon- '. mi gyakran gy o m r u n k r ~ ,oagy idegeiflkre ii oefjiik fiket 6s elkezdiink nu6szo"rogni. iaiban egeszen mbs magyardzati mqjdszer jfin &llottak a z Antikrisztus kkrdiskben -- i l saini sirankozni. Ha va/arnt hoiunk uan, es m b s k ~ pgmdolkoztak be]$ mivolta 1 1 rijgIiin dokiorhoz -6s ~aafihdba szaIadunk tekintet=ben is. Ebben n harmadik iris es - aheJy~tt,hogy magunkbo szciilt~nmegk6rdezprbfeCiH - magyarkati mhdszerben te]jesen ne'nk. mire S Z O ~ ~Q I sz~noed6s.mif C ~ O Z rneRelIrezteka reformacih rliilti hivii, ibrp/. Peter 5, 6. desi rnozgalmak feIismerPs6vel: a valdensiA heresrfu@nneksziiksgge van : tuwla'ekkvel, husziiliRevel. bailardok&val, wickie- /&bra, ru h dro, munhdro ks b,oroszfre.h a pz fittikkval. Uevane maaysrazali rn6dszerl val- ,g .an el,bgdettneb bell lennjp. Afjncs belotiak azola is kiilombozii valeban is biblifii ' ressfed: merzi &3 keress, mis nem ta/dlsz. fel~kerefeksaRmottevri theologuai Luther. 10, 33. Zwingii, Melanchtan. Butlinger a magyar re- , Eorrndtotok - Ozorai lmre mGve c kkrrlb- 1' rcil ! ulhnok: Bale F o x . Brislrnan. Sir Isnc a~ O ~ O S Z hafhon 1929-ben 97t,-;, -' .
Newton, Newton R piisp8k. Daubuz. Wllis- i X !es vkrrel c~odblstos iddnk ~ ix l ton. Cunningham. Birks. Elliot - vegiil a ..KO- I .. runk kBzelgB v P ~ c "cihii hatelmas rnfi ikjd : virns8ban. A E~togat~sunknakeFsB napjGt6E Crattan Guinnes. Az 6 dontd jetentiislgu kczdve erezhet~volt az Ur aldisa gyiilekerniive alsp38n dolgozik e szerkny koz1emi.- zeteinliben. Egvik esle. amikor a terem zsunyek szerz6ie is ! Vajjon fevedtek-e h6f mind- folhsig megfelt. el01 egy (an& ijlt 6s rnegveezck? Es helyes uton jhrl volna a kkt je- Ifileq vissgalfa fekin!et&vct az egybegviilt zsuita 6s a modern protestans Iheol6gusok ? h~llgat6s6got.A hallaat6k f6leg f6Idmivesek. Majd elbirhlhatjuk ezt mindnyhjan : gyarimunkhsok 6s komunislAk voltak. a z inJeloljiik meg h i t ez dltalBnosan "prae- feliiqensek szhma igen csekely vol:. Amilior sen listicus"-nak nevezelt felfog~sriivid tar- besrkdemet befejezlern. felki6lt eay, az ajto talmht, Eszerint az Antikrisztus omz&a is rnellert ijl6 piszkos, kormos kocos ember, ki tortinete szerniink elBtt iejlik Iri is a ,,poga- elvezettel hnllgafta a pr6dikacibt : .,LBtja az nyok idejkt" kipez8 7 iddnek (Daniel 4, 29.) Cn fekete arcomat 7 De itt benn me8 feketebb masodik fekt idd, kkt id6 e s I61 id6 3 vagyok I A car idejeben 18 evig SzibPriAban e s fkl pr6fetai esztend6 - foalalja magtiban. voltem megbilincselve. Ifjrrkorornt61 Itezdve Tartalmila~ez annrit jelent, how ennek ki- ktijrd P s ~ y i l k o svoltam. A forradalom utdn fejlPse 6 s lejdrhsa egybeesik hatalmdnet k ki- fogdgomt61 megszabadulva, azonnal komyfejISdQevel, lejBrtisriva1 e s bekove t kezd nista lettern, Azt tehettern. amit akartam. Es
I1,
-
-
1
Tal
f
csak ekkol left igaz6n ijrijrnern a gyilkol~s.I umire fel is lettern hatalmazva. Tiibl, ember! mesgyilkoifam ez alkelornmal, mint amennyi itt a terernben van." E kijelenlkseire sirva 6sszeesef. K
En megrnkrgeztem az ernberek lelkkf. Bket
nyilkosokkd nevellem bs mosf mint ilyenek folvtatjirk munk6jukat. Ez az ember csak mega svilkolt. de e n sakak altal. Az 6 rnegterksivci megszijnik az d mult elete, de en dezltern fiile, hogy ismeri-e Krisx(us evsnak- soha nem tehefern jovd azt amit tettem. lium5f. ..Nem." volt a vhlasz. .Soha nern is Meg ha h e n meg is bocsdtana. az en me* alvastarn k s nern hallottam. Csupa vdeilen- Lezdett rnunkdrn (ov8ibb folytaludik. Ilyenek skgb61 jottem ma ide i s ift haIEottam e16- reszbre mint dn nincs biintdl vald rnegszaszor. Banom az en tetfeimet ; tala!ltat egv badulhs," ilyern ember mint en megbocsajtdst?" Kimttulien haj~ottale fejet Cs kezeivel Mi azt lehe~etlennekt~rtotlulr bogy eqy , ehaknrtd k6nnytdl aradt arcat. Felolvastarn jlyen ember, mint cz, bijnbocs6n~totnverjen neki azt az iget, amelr lsten szereteterd es egy uj 6Ie:et kezdjen. Ilyen alkalmakkor 9261 i s arnely i ~ m e eshivja az elveszett emaz ember csakis KriszIus n a g y szere[et&6] bert. Erie a gyiilekezet felC fordulva igy szolt : tud bizonysdgot fennl. tlzkrk ismiIcEIem nkki ..Mi Cs azok, akik otyanok mint tn. mi foa kijvetkezfi szavakat : ,,]-fa buoeitek skdrlhf- gunk majd feIelni a mai OroszorszB~6t. Mi pirosak. hofeherek lesznek." atheisthk vaayunk e borzaszto nyomorusag Es igy mkg cz a z ember i s elnyerte az aka. M i ~negiosztottukaz e m b e r t lelkiisrneIdennel vatrj rnegbdkiilCst. Nckiinkugy liint retet61 Cs Oroszorszdgol romba donla~tuk. Eel, mintha ordonp6s szabadult volna meg. Kerem irnddkozzon Crlern. en rn~gal8zkoSzemei ragvou!ak a bekessest61. Leiilt a dom Cs hiszern. hoqy R J6 Isten rnegfogja f6ldre 6 s igy szcitt : ,,En nern veqyolc melt6 hallgatni i r n i j d " arra, hogy ernberek rnellett ijljek." Kirtem, Mindenki sirt, kik oti egybe gyultek, hogv csak uljon [el 8 r6si helyere. annyira mesvoltak hatva. Igy 1011 leire em A tanir, att elij] mind nyuglalanulI irnhdkoz6 gyulekezet, mely helejthefellen ha]lgatta v,+ig, Majd ifeiugrik nag, d ~ h e s e n! m&r"df. Mag& a tdnar is irnadkozott e sza6s igy : ,Mi rnindenI kell ilt nekijnk vakkal : ,O Isten. ha Ietezel, akkor nyilalc g ~ s zludallan Ilepektfil ha]Iani1" - e z y t koztasd ki magad nekern. I-Ia te mea nekern k:rnent, feleskqkt visszshaRyva. Megkijnnre- kesyelmes tudsz lenni, akkor mkg ma r i biillern rnlkor eltunt, rr;ert a= e g ~ s z p r ~ d i k ~ c i 6szesils m bennc PS bocsesd m e az ~ en bu' "ei"'ct l U nlatt u g y errxtern, rninzha minden szavarnet kritikhj6val merlegelni. Egy negYed ora A tan6r biinvalIom&sa mir~denkinil rnvlva vieszatCrt 6s zsebkendCivel az ijedfskg m@ly benyornisf ~yakorolt. V&uf m f g ~ m okozta iztads&got t6b;rclvek erdi : ,Kedves SZW Iebo~uivahtilai adtunk Istennek. Es mipr~dik6tor ,ur mit csiniIjak ? Mondtam neki, aEntt mPg ew Cneket enekeltliink. dikarolttik hog, egy ilyen etdkeld okos ember, mint On egymdst a t a n h &S a syilkos, r n l n f h ~teslvbhell, lTow ismerje a rnennybe vezelo utfit." rek volnhnelr, kik mGr reg nem Iritthlr egyrn6st. A kZivetkez6 nap a tnnar asztalAhoz ,,Ed bppen nern fudom, mert dn athiista va4yok ~s soha nem terGdlem az evangelium. vendkgiil hivott meg. Nagy iirorn volt ktni, mAl,a ,,AZ ut egyszerii, alfizza meg magat hog^ fkrj d s feleser: egymds kezeit fogvfi Isten eIhtt, kkrje 61, ]logy bocShssameq bij iiriiltek a biineiktdl V F I I ~ megsz~baduldsfeneit. Mondja meg neki, hoRr m&ga naqv ]ell. Arnikor este A mulekezetbe mentiink, e biinfis, U4Y mint a gyi]kos tette k s f r j c36re kuldijlt leles&g~.,vel. mert mint ~i.~~ vere rnag&t is megtisz!i+jabiineit6l. v d R rnond6 valet mi elintezni v.alriia van. Amikor az els6 knekef enekeltiik a tanar jiitt osztaut nincsen." lyhn~lcfelndttebbjeivel. kik kliziil rnkg azon Oh rnonda '.-On a gyi'kosra mutat 4s azZ ~ondolja,hogy nekem, mint rnG- esten rncglal6lthk nlh6nyan ez Ur Je~usr. Szkp volt Ikkni, how az idds tan6r oly hikevel'ebb nines 'Iyan mu"am4 gesen let! J&usr6l bieonyr&ot 6 s ez6ltsl vtimsanak egyik iskoldjaban 25 Cvig tanitot- masokat J ~ z u s h o zvezetett. mintha a muliban tern 6s tekintClyes allAsorn volt. Napy ' klraksl aham& j6vd tenni. faradsag dran sikeriilt elelernel a SorradsMeg k6t hefig maradtunk.ott is ez id6 1omb.n menmenteni 6s ide rnenekulni. Mep slan sok mestaldlla az ulnl a ban*. vallom dszintCn 55 &vig athitista voltam. sok baratjhhoz. Istennel lehetskges. Tobb mini 1000 dihkkal volt dolnorn evente. ne klejlae el senki se rninden J6n. 3, 3. verset: 6 s en taniloltsm like!, hum nincs Isten. -Aki ujje nem sziiletett nem ldthatia mea Je Teremlb. se menyorsdg, se pokol. Ez Ngmefb61: 7'. ors zdqht*. most engem kCtsCgbe ejt. A forradatorn 6ta majdnem mind ldttem a dihkjaimaf, akik Annak szdl, akl panasrkodik boor, rnilbren nereszl veltek a ~ ~ m b o l h s b aen n az Islenelle- h6 ircrPsr,jP, meB kNdro nPh.rdik: nes munkhban. Ez az en, munkdm, En tijbb ,,Talan n m uetted !el anken! keresrledel, &i embert meggyilkoltam, mint ez a gyilkos. hdiadra kii~Gzleieff."Cub. 9, 23.)
I
I I
I i
I
ur
',
HIREK.
-li
minyt mi is szerencsekivanatainkat nem hagyhatiuk elrnulnikianilkGI, ne fejezziik. hogy Mindnyajunk el6tt isrneretes. hogy -ez id6
Egyhtizunk theolopiai intezete Frnnk- alalt az e u r ~ p aprotestirntizmus i kozepelte mi-
hrrtban iunius ll-13-ig tartotts 75 eves ju- ! lycn Bnzetleniil fs Bldessal mok6d81t. Munbileumht. Az Gnnepelyen resztvettek az sn- i kelkoddsdval naayban hoEEijirUlt .hhoz,. go1 e s smerikai rne~hodizrnus kepviaeldi, a how regiellenlCtek menszijnlek es esyh(lz8bosioni eayetem kikiildo~c.nmeiy egyelern- I , ,,nk*idia eurbp6ben
is, shol kisebbscs.
me1 Dr.W. F. Warran altal szorosabb kap- kbe, van dlddsosan vesz rCszt irldkes muncsolatban van. R@sz!vektekar egyeb egyha- kejhva~ kszas munkeban naav leladalok zak kepviseldi 6s lsten 0rsz6glnak rnunk6s.i. meaold~s8banEI6addsokat tartottak Dr. J. L. Nuelsen piisTudiuk irtbkelni azt is, how az aur6p ~ k .Dr. Fa H. 0th M'lle i . e z ~ ~ t ~Dr. r E m '; psi profesl&nlizmusi ism@tellel(en k , ~ ~ ~ i ~ ~ Sellin s berlini. Dr A. K~rbelea balseli e s ~ ~ Cs minden ~ azon munk81kodolt, ~ ~ k e s Dr. W. F Lufihouse a bir~minghamiegye- bogy sz egyhazi slerverefek urry ilt a fern tanbrai. Az inlkzet z a r o i i n n e ~ e l y hpetul me*(rtCsben az annrir* szijksedig Msrquardt G. A. riirichi superintendens I ,engeren ges egy"tf munkdlkodls m6dj6t meatalri,jdk,
1
I Epcn on munkh]kodbs6ben feliSmerheladdst. a nagy von8sl. ~merikabaAd60000000 szavaz6 afhirtls(1- / smcly egyh&z&[ hlhslja k s ma tekinfelte] val ti lta koz6 SegyzCket adlgk be evengkjium nemzetisigek fejetli jvaltira 6s
Woblth R. Stutlgarli lelkeaz tartottak eld-
i
tiik
*kurnenikus (lelekezelk~zi)
Szovjel-
d e n . A peticidt ROO- elevenen megtarlandd+ seveli elnijknek Walsh David J. es Collidge Kiilonos ororniinkre szolghlt, h o g egyMarkus A. adtak tit. h6zi sziive~sigiink utesein oly sokszor udA Vnldensiek synodusa het~rozatot vijziil hot tuk ks, hogy - kosziinet ftiradozhhozolt, mely szerint 8 lelkkszeknek 14 Cv sainak - a s v h j ~ iMethodista Egyhdz $elkutan gyijlekezetett kell caerelni6k. ha csak a pett a tijbbi svhjci egyfiizakkal a baratskgas gyijlekezet ' 1 ~ rCsze a Ielk6ss rnaradhsht k8zos rnunkhba. nern kivanja. Kerjuk Istent. how munk6jdt tovhbbra Egyhbunk mitlsiondriusMt Dr.SZanEy $0- is dldja meg egyhdzainknak fejl6dPdre ks.
nesrdl az ,ApologeteN a k6ve!kezd epizodof I k ~ z o sUrunknak dicsdskqkre
kozli. Mikor Chiniban evangilizhtl esy, alka- ; Testvkri nagyrab~csijlessel a Svijci
lommal eq kinai deak eldjotf h o ~ yaz liissze- Evangeliutni Esyhhzi SzijvelsOg VezetdsPge
O ~ Q S Z O T Selismerese Z~~
gyryiilteknek felol~asasttartson R Z atheizmus neviben :
l ~ t j o ~ o s u l l s ~ g 6 r 6Stanley l. szeliden igy sz6h 1 Az elnbk: J. E. Chosy s. k. A titkbr : Adolf Kellcr s. k.
hozea : ,Lesz ssives a felolvas6s~egy m6s Mikor jutnak el hazhnk protestans ema!kalornra halasztani ? moot csnk arra k&em hazai eme lelk6kelhez 3 sziveskedjik meg mondani mit tett oneft az A szentszCk bevetele a missi6i cClokra atheiznius i s mi is megrnondjuk mi! tett br- ' az 1931. t v m 50.273.000 Lira volt. KijrulbetClnk ~ ~ i ~ ~ifju( epv ~ sz61 ~ +se 'ludof( ~ Iiil 16 millio littivat kevesebb mint az e k z d sz6lni e s nagy zevarban ldvozolt el. kvben. A gazdasagi v ~ l ~ s t i gitt is irezteti o n ~ l k o s s d g i jgdny' e~esz hattistif. NernetorszBgbdl 5.102.000 lira falyt lagan eddig soha nem lev6 Bngyilkosdgi be- (Apoloaele.) jdrvhny lhtszik erbtvenni. Berlinben az el-' A nern-ben kiadott stafisztlka adamult 6vben havonta itlag 181 szernily kovetett el ijngyilkossbgot. EFl&szNCmetorsz&gm tai ezidhzerint a katholikue lelkbzek telban 1 9 3 1 - l ~18.000 ~ ~ ember ]eftfingyi[kOskijze] jes Ielszhma 321.mu. Ebb61 257.000 vilad Given naponta. Londonban egy millib lakosra pap e r 64.000 sxerzetes rendhez tactozo. 8. Chikhgbben 141 hngriIkoss&g esik, Men- A huszadik szdztid kezdetetbl a kathotikus nd nagyobb istentelenskg annhl nagyobb lelkkszek szzima 9 1.000-el ngvekedelt. CAPOaz ciingyilkosok szhrna. Krisztus ndkiil nincs boldog~ag. A vatikbdros lakasainak s z h a az A svhjci evangeliumi egyhki sz6vetbes 31 stafisztika szerint 1.025. urnak a kovetkezb sze-
a
Genf 1933. jun. 5, uelsen piisp6k urnek Tudomhsunkra jutott, hogy o n e napok-
ban 25Cves paspijki jubiIeum6t iinnepli.Ezese-
KFad6: Keresrtyen Kanyveshhz k. f. Sz6vetdapest, VI. FelsGerdSsor 5. ,+t [elel&: Dr. Szal6a Artup. Nyamatoff: A Kultura Kiinyvnyumd&ban Kaposvir, F6-utca 26. C ~ g t .Henczer lstvan.
