Jirgl opět čaroval. Horní Počernice. Poctivé řemeslo. Františkovi bude letos 31 let a celý svůj profesní život se věnuje kovařině

Seriál Tři pro zdraví

Středověký podvod Českobrodsko

2

2

Kašlu na předsevzetí

3

Horní Počernice

Restaurace McDonald´s, Praha – Horní Počernice

5 5

Nezávislý místní zpravodaj

Čtvrtek 5. 2. / 9. ročník / č. 3 / 2015

o čem se mluví

3

Jirgl opět čaroval

Poctivé řemeslo

PŘIJME ZAMĚSTNANCE A BRIGÁDNÍKY www.amirestaurant.cz

Severovýchod

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce KÁRANÝ – U malé obce nedaleko Brandýsa nad Labem má František Treml svoji kovářskou dílnu. Krásné, téměř pohádkové prostředí ovšem skrývá tvrdou a zároveň precizní a tvůrčí práci. Mladý řemeslník ke svému povolání přistupuje poctivě, s láskou a pokorou. Vydali jsme se proto za ním, aby nám vyprávěl o své práci.

Prvního ledna jsem si stoupl doprostřed místnosti, hrdě se udeřil do prsou a  odhodlaně vykřikl ANO! V  tu chvíli jsem byl přesvědčen o  tom, že to dám. 5 kilo dolů, příští pondělí se zapíšu už poosmé do kurzu německého jazyka pro začátečníky a na očním si nechám napsat brýle, protože je opravdu ponižující ptát se v  obchodě na cenu výrobku, když je tam přeci zcela jasně napsaná. V  tu chvíli jsem už uměl německy, byl jsem jako proutek a v nových brýlích mi to děsně seklo. Ach živote, jak jsi krutý! Je únor a  ze mě je stejná troska jako v  prosinci. V  lednu přijela na týden matka. Vaří velice dobře a navíc přivezla zbytky cukroví od Vánoc. Přibral jsem další dvě kila. Na očním měli první volný termín v  dubnu. Odmítl jsem tak dlouho čekat s tím, že si najdu jiného, flexibilnějšího očaře. Jenže jsem ho ještě nestihl ani najít, natož mu zavolat. No a  na třetí lekci kurzu německého jazyka fakt nejdu. Vůbec nerozumím, co si tam ti údajní „začátečníci“ povídají, a  já ze sebe nehodlám dělat blbce. Příští rok se na předsevzetí vážně vykašlu.

Finální ošetření kovu se liší podle toho, zda je výrobek určen do interiéru nebo exteriéru

Pavel Mohrmann [email protected]

krátce Obálková metoda

ČELÁKOVICE – Město nabízí k pronájmu obecní byty tzv. obálkovou metodou, to znamená podle výše nabídnutého nájemného. Okruh zájemců není nijak omezen. Vyhodnocení nabídek na deset různých bytů v Čelákovicích a v Milovicích bude probíhat pod dohledem starosty. Nabídky se přijímají do 20. 2. v podatelně na MěÚ Čelákovice, kde jsou také k dostání podrobnější informace.

Večer romské hudby

ČESKÝ BROD – Ve čtvrtek 28. 1. pořádal filmový klub gymnázia již třetí filmovou noc, tentokrát s  romskou tematikou. Třetí ročník vzdělávací akce nabízí filmy, hosty, debaty, přednášky a  občerstvení v příjemné atmosféře.

[email protected]

Nechodí k vám noviny?

Napište nám! Příští vydání 19. února 2015

více na str. 5

Františkovi bude letos 31 let a celý svůj profesní život se věnuje kovařině

 Jak jste se ke kovařině dostal? Náhodou. Vystudoval jsem střední průmyslovou školu, ale uvědomil jsem si, že i přes to nejsem nic. Řekl jsem si tehdy, že by bylo lepší, kdybych šel radši na učiliště. Začal jsem přemýšlet o  nějakém řemesle. Nevěděl jsem, co mě čeká, jen jsem si říkal, co by mě asi tak mohlo zajímat. Kovařina se mi přestože jsem vůbec nevěděl, co tam všechno se dá s  tím materiálem dělat. Ale zajímalo mě to, a  tak

jsem objevil uměleckého kováře Romana Kotrče, z  Popovic. To je člověk, který řemeslo dělá už dlouhá léta, má svou dílnu, dělá to poctivě a materiálem si hraje, jako by to byla hlína. Ten mě učil. Teorii jsem dělal v Praze dálkově a Roman Kotrč mi dával odborný výcvik. V  jeho dílně jsem se učil kreslit a modelovat. I závěrečnou práci jsem si dělal u  něj. Dostudoval jsem v roce 2005.  Vaše první kroky po vyučení? Rok jsem byl u ještě v dílně Roma-

Foto: Anna Soldatova

na Kotrče a pak jsem si zařídil malou dílnu v Čakovicích. Takže asi od roku 2007 jsem začal dělat sám na sebe. První pořádná zakázka byla lustr s  foukaným sklem. Předtím jsem dělal jen takové drobnosti, které jsem prodával ve stáncích. Většinou to byly zvonečky, růžičky, hřebíky. Prostě žádná větší zakázka. Jenže se to pomalu rozjíždělo a dílna v Čakovicích už nárokům nestačila. Když si na to vzpomenu, tak nechápu, jak jsem tam mohl fungovat.

 Jak jste se dostal až do Káraného? Opět náhoda. Kamarád měl tento starší objekt a ten mi za opravdu rozumné peníze pronajímá. Naproti dílně bydlím, takže je to ideální kombinace. Nemusím dojíždět a mám na práci víc času. Je tady větší prostor, mohl jsem si ji vybavit i bucharem. Ten ušetří velkou porci práce, takže www.facebook.com/nasregion

toho člověk udělá víc a  zároveň si můžu dovolit dělat i větší celky. Tím, že dělám od malých věcí až po velké instalace, rozšířil jsem si i poptávku po věcech, které udělám. Můžu dělat prvky pro někoho, kdo chce něco malého do interiéru, pak větší věci třeba restaurace, hotely, zámky.  Kovařina lidi zajímá, protože z ní cítí punc krásy, historie a umění a mají ji spojenou s pořádnými chlapy. V čem vidíte krásu vy? Železo je stálý materiál. Vydrží déle, než třeba dřevo. Je to tvrdý materiál a lidé přemýšlí, jak se je možné, že se z toho udělal třeba lístek, nebo květ. To se lidem zdá zajímavé a líbí se jim to. A to se právě líbí i mě. Kov vás musí začít poslouchat. Jak vás začne poslouchat, tak si začínáte zkoušet svoje věci a to je ta krása.  Jak tedy domluvit materiálu, aby vás poslouchal? Základem je správná výheň. Teplotu si mohu regulovat proudem vzduchu. Topí se antracitem, což je černé uhlí nebo jde také použít kovářský koks. Ale já jsem zvyklý na antracit, má dobrou výhřevnost a moc nečoudí. Dá se ohřát až na 1100 až 1200 stupňů. V  takové teplotě se materiál dá úplně roztavit. Čím víc je materiál nahřátý, tím méně ran do něj musím dávat. Někdy je vhodné, aby jedna část zůstala chladnější a druhá víc ohřátá – je to o tom si s tím materiálem umět hrát.  Do jaké míry je kovář výtvarníkem? Umělecký kovář by měl být výtvarníkem v první řadě. Všechno to začíná výtvarným návrhem. Začíná to tím, že zákazník uvidí nějakou práci, nebo fotky a  získá inspiraci. No a já mu dle jeho představ udělám návrhy, které s ním konzultuji.  pokračování na str. 2 @nasregion

2

www.nasregion.cz

krátce Změna jízdních řádů

REGION – Od 2. února dochází z  důvodu rekonstrukce nástupiště na Hlavním nádraží v  Praze ke změně na vlakové lince S1, resp. S7: všechny spoje vlakové linky S7 jedoucí v  úseku Hlavní nádraží – Libeň – Běchovice – Úvaly budou převedeny na linku S1 a budou jezdit z Masarykova nádraží. Časy odjezdů zůstávají přibližně stejné, návaznosti v Běchovicích ani JŘ linky 240 se nemění.

I v letošním roce čekají sportovce ve východní části metropole zajímavé sportovní akce. Běh, cyklistika, zábava, skvělé sportovní zážitky, to vše čeká na závodníky sedmého ročníku Újezd.net “Seriálu tří závodů pro zdraví”.

Zápis do školy

JIRNY – V  budově Základní školy Jirny (Navrátilova 69) se bude 10. 2. konat zápis do prvních ročníků pro děti narozené od 1. 9. 2008 do 31. 8. 2009. Týká se spádové oblasti Jirny, Nové Jirny a Šestajovice. S sebou je třeba občanský průkaz, rodný list dítěte, případně rozhodnutí o odkladu na rok 2015/2016. Více na www.zs-jirny.cz nebo na [email protected]

První svoz bioodpadů

BRANDÝS N. LABEM – ST. BOLESLAV – Svoz bioodpadu bude probíhat v  termínu od 1. dubna do 31. listopadu, vždy v sudý týden. Mezi bioodpad patří listí, tráva, plevel, zbytky ovoce, zeleniny, čajové sáčky, kávová sedlina, zbytky rostlin, piliny, dřevní štěpka z větví stromů a keřů, hlína z  květináčů, spadané ovoce atd.

Anna hledá kuchaře

ČESKÝ BROD – Domov sociálních služeb Anna přijme kuchaře na plný úvazek. Novou posilu čeká vaření pokrmů pro klienty domova seniorů a  pečovatelské služby, směnný provoz (krátký a  dlouhý týden), 5. platová třída, pracovní poměr na dobu neurčitou. Více na čísle 733  120  036 nebo [email protected].

Požár

KLÁNOVICE – Dne 25. 1. 2015 před šestou hodinou odpolední vznikl v  Klánovicích v  č.p. 21 na rohu Slavětínské a  Lovčické požár. Hašení se zúčastnilo 6 jednotek HZS. Během požáru nedošlo k žádnému zranění. Dle informace HZS se škoda na majetku odhaduje na 500 000 Kč.

Upozornění

ŠKVOREC – Sokolovna ve Škvorci bude od úterý 10. února do pátku 13. února zavřena. Všichni cvičící si budou muset několik dní počkat. Důvodem jsou montáže nářadí. inzerce

Seriál Tři pro zdraví Organizátoři seriálu razí heslo “Když zážitek je víc než výkon” a  je to patrné v  každém závodě. Pohodová atmosféra, skvělá organizace, bezpečnostní a  zdravotní zajištění akce i  skvělé zázemí přispívají k  prožití bezvadného sportovního dne v  krásném prostředí Klánovického lesa a  jeho okolí, a  to nejen pro závodníky, ale i  diváky. “Pokud máte sportovního ducha, určitě se přihlaste na naše závody, nejen že uděláte něco pro své zdraví, ale ještě se skvěle pobavíte!” zve na závody Ondřej Brouček, ředitel seriálu. Součástí Újezd.net “Seriálu tří závodů pro zdraví” jsou v  roce 2015 tyto akce:

Sté narozeniny

SVÉPRAVICE – V  části Horních Počernic oslavila paní Marie Böhmová koncem loňského roku sté narozeniny. Milovnice zahradnictví se i v důchodu stále věnuje své zálibě a  vypomáhá v  místním zahradnictví například s vazbou květin či věnců. Na oslavě jejích kulatin nechyběla ani starostka Hana Moravcová a  místostarosta Eva Březinová.

Dělejte něco pro své zdraví – sportujte!

 7. března – hostující závod Palestra Kbelská 10 (běh)  19. dubna – Újezdský duatlon (běh – kolo – běh)  17. května – Klánovický Mini Adventure (zážitkový závod dvojic)  29. srpna – Velká cena města Úval (Cross country cyklistika) Letos nově připravujeme také:  25. října – Klánovický 1/2Maraton (běh) Za účast v  každém závodě získávají účastníci body, vítězové samozřejmě o  něco více. Body z  jednotlivých závodů se sčítají a na Velké ceně města Úval dojde

k vyhlášení třech nejlepších v kategorii holky, kluci, muži a ženy. Šanci získat hodnotnou cenu mají ale všichni, kteří se zúčastní všech třech hlavních závodů nezávisle na jejich výsledcích v cíli, protože se zařazují do slosování v tombole. Celý soutěžní den doprovází bohatý zábavný program. Na své si přijdou rodiny s  dětmi, mladí i staří. Nenechte si proto ujít závody Újezd.net “Seriálu tří závodů pro zdraví” a zaregistrujte se na www.triprozdravi.cz. Sledujte také aktuality na facebookové stránce www.facebook.com/triprozdravi. Veronika Honsová

Ledová plocha se Spongebobem v Europarku V pohodlí obchodního centra Europark je zdarma k dispozici ojedinělé kluziště, kde čeká na návštěvníky spousta zábavy. Od 23. 1. do 1. 3. sem denně může kdokoliv zavítat od 9:00 do 21:00 hodin (přestávky 1213 hod., 16-17 hod.). Kdo nevlastní brusle, může si je levně za 20 Kč půjčit oproti vratné záloze 1 000 korun. Na věrné bruslaře čeká opravdu bohatý věrnostní program. Při registraci sbírají vášniví sportovci samolepky za každou návštěvu a  čím víc bruslí, tím více odměn si mohou odnést. Za první návštěvu je odměna lízátko Chupa Chups, za každou 2. návštěvu voucher do McDonald´s na velké hranolky s kečupem, za každou 10. návštěvu voucher do KFC v  hodnotě 100 Kč a  omalovánky od Bambule. Nejaktivnější bruslaři, kteří nasbírají v období

23. 1. – 28. 2. minimálně 10 samolepek, postupuji do slosování o  hlavní ceny, které proběhne 28. 2. 2015 v  16:00 hodin. Mezi tři hlavní ceny patří Narozeninová oslava Lollipop a  poukaz na nákupy v  Europarku v  hodnotě 15 000 Kč, 10 000 Kč a 5 000 Kč. Návštěvníci se mohou těšit i  na sobotní zábavné programy na ledě, plné soutěží pro děti o krásné ceny, a fotokoutek se Spongebobem 7. 2. (moderuje Inna Puhajková), 21. 2. (moderuje Petr Vojnar) a 28. 2. vždy od 14:00 hodin (moderují Vanda a Standa). Nechybí zde ani školička bruslení pro ty nejmenší, otevřená každou středu od 15:00 hodin. Registrovat se dá v půjčovně bruslí a z důvodu bezpečí jsou povinné rukavice a ochranná helma. (PR) Ledovou plochu slavnostně otevřeli (zleva) klečící Petr Jákl, dcera Elinka, Romana Jákl Vítová, Sabina Laurinová, Kristina Kloubková, Míša Maurerová s  dvojčaty Magdalénou a Pepíkem a Spongebob

Poctivé řemeslo  pokračování ze str. 1 Aby byl návrh dobrý, je výhodné znát historii výtvarného umění, historii kovářství. Když třeba přijdete někam k  nějakému objektu, který je postaven také v nějakém stylu, je třeba navrhnout dílo tak, aby se to k objektu hodilo. Když je to navíc chráněné, tak to udělat tak, aby to památkáři vzali, takže je nutné sledovat právní podmínky, atd. Takže je toho nejsem jen výtvarníkem. Je toho docela hodně, co je třeba znát.  Pro jaké chráněné památky jste už dělal instalace? Zámek Brandýs, Lysá nad Labem – tam jsem dělal barokní stojany na růže. Tam jsem například na

stojanu udělal oblou korunu, která kopíruje tvar cibule na barokním kostelíku, na který je od stojanu výhled. Pražský Hrad, tam jsem spolupracoval s truhláři.  Jak vypadá váš den? Ráno navléknu pracovní oblečení a  potom se věnuji tvoření návrhů. Každý den je ale jiný. Do pořádné kovařiny se musí vejít shánění a  nakupování materiálu, řešení nových a rozdělaných zakázek, hlídání dodavatelů, třeba skla atd. Jenže mě to i přes tyto „nekovářské“ aktivity baví, protože to není stereotyp. Je to práce s lidmi a to je hezké. Snažím se pracovat tak, jak chce zákazník, protože ne já, ale on se na to bude koukat, jeho děti na to budou koukat…

 Jak je to fyzicky náročné? Třeba před čtyřmi lety se mi stalo, že jsem si natáhl úpony a vazy v  ruce. Doktoři mi vysvětlovali, že je třeba zpevňovat zápěstí zpevňovat, a  že mám jíst třeba prasečí nožičky a tlačenky. Kovář je vlastně i sportovec. Musím do sebe dostávat proteiny, přírodní kolagen a tak. Kamarád koželuh mi vyrobil ortézu na ruku, která mi zpevňuje zápěstí. Kovařina je dřina a  je to jeden pohyb. Je proto dobré dělat pro tělo i něco víc. Plavání je opravdu vynikající, pak chůze a  jízda na kole. Když máte neustále zatížený vršek, tak se potřebujete rozhýbat. Kdybych se nehýbal, tak je to o úraz. Anna Soldatova, Pavel Mohrmann

Jak přežít ples? Tady je každá rada drahá, ale čas od času neuškodí vyměnit botasky za společenské boty, vyzkoušet, zda dopneme sako a  zda by nebylo lepší kalhoty pověsit na kšandy než utahovat pásek, který nás zbytečně tlačí do vypouklého břicha. I ta bílá košile víc připomínající svěrací kazajku nás štve. A když k tomu je ještě kravata či motýlek, je to k  nevydržení. Avšak co by člověk neudělal pro milovanou osobu a tak se po velkém zdráhání přece jen lze vydat na ples. Avšak je nutné se pojistit. Kdo rád tancuje, má výhodu, ale my odpůrci tancování si musíme poradit. Proto nejlepší je parta.

Tedy několik dvojic, kde jsou alespoň dva, tři tanečníci. Tím je zaručen jistý koloběh a  na nás tak často nedojde řada. Když přijde na nejhorší, je třeba nejpozději při druhém, pokud možno náročnějším tanci špatně šlápnout a  šikovně namarkýrovat výron kotníku, případně ještě lépe nataženou šlachu. Nejúčinnější je přímo achilovku. Pak je nutné se okamžitě, nejlépe za pomocí kamarádů, odbelhat k  nejbližšímu baru. Tam pak tlumit bolest, která ovšem může odcházet až kolem půlnoci. Dobrá vůle byla, ale to zdraví přece jen už tak neslouží… Jan Kotrba

inzerce

Buďte vidět v Našem REGIONU

Kontaktujte mě Petr Novák T: 774 488 901 E: [email protected]

www.nasregion.cz

e-shop tisku

Švejda spol. s.r.o.,

PŘIJME:

Prodavačky do prodejny uzenin, řezníky a pomocné dělníky do výrobny uzenin ve Škvorci. Dobré platové ohodnocení! Více informací na

tel.: 602 377 255

e-mail: [email protected]

Chcete ušetřit na topení? Blíží se velmi mrazivá zima. Ušetříte na topení, zvyšíte výkon Vašeho radiátoru, zlepšíte si tepelný komfort u Vás doma, pokud si pořídíte aktivátor od společnosti Elsymco. Aktivátor firmy ELSYMCO poskytuje: 1. 2. 3. 4. 5.

Umožňuje rychlé vyhřátí místnosti Cirkulace teplého vzduchu suší zdi a nedá šanci plísni Lze použít filtr na čistění vzduchu Snižuje náklady na topení až o 30% Pomáhá se sušením prádla a v létě příjemně chladí

Dýchejte čerstvý a nepřehřátý vzduch a dopřejte si tepelnou pohodu s nižšími náklady.

www.elsymtech.cz | +420 775 328 799

3

Čtvrtek 5. 2. 2015 • SV 3

Středověký podvod ČESKOBRODSKO Historie českých zemí je skutečně rozmanitá a stále je co objevovat. Dějinný obraz našeho regionu se však může změnit s novým odhalením v historických pramenech. Kronikář a milovník historie Jan Psota ml. při svém bádání narazil na nesrovnalosti v majetkových poměrech v okolí Tuchoraze a vydal se hledat úřední zápisy v Deskách zemských. Náš REGION ho následoval až do Národního archívu, kde odhalil podvod s nemovitostmi ze 16. století.

Zfalšovaný zápis v Deskách zemských je opravdová rarita a nevidí se často

„Jestli tam vážně najdu to, co si myslím, že tam najdu, tak to znamená opravdu velký podvod s celými vesnicemi,“ říká Jan Psota ml. cestou do Národního archívu v  Praze. Desky zemské sloužily mimo jiné jako seznam a doklad o  vlastnictví nemovitostí a  půdy šlechticů. Byly předchůdcem pozemkových knih, do kterých se u nás zapisovalo až do roku 1964. A  právě originál knihy „Kvatern žlutý comunnitatis osobního při-

Jan Psota ml. čte ve staročeštině lehce jako ve večerních novinách

znání k dědictví 2. od 1550“ s číslem 251 skrývá informaci, kterou hledáme. Eliška z  Landštejna, kdysi majitelka Tuchoraze, se nebála okrást panovníka.

Známé neznámé dějiny Eliška se narodila okolo roku 1528 na zámku v  Tuchorazi Adamovi Svitáčkovi z  Landštejna. V  dospělosti se provdala za Bořivoje z  Donína, kterému nechala Tuchorazký statek zapsat do desek zemských v říjnu 1543. Bořivoj se ale o čtyři roky později podílel na přípravách stavovského odboje proti Ferdinandu I., což se mu vymstilo trestem

odebrání pozemků. Přišel o  dědičný majetek a zůstala mu pouze Tuchoraz, kde si odpykával domácí vězení. Okolní vesnice Rostoklaty, Přistoupim, Dolánky a další, mu byly propůjčeny pouze jako zástava. Eliška si však roku 1550 nechala do desek vložit na své jméno dědičně Tuchoraz i vesnice, o které její muž přišel. Zfalšovaného zápisu si nikdo nevšiml a až o 8 let později se na podvod přišlo díky udání. Král zpochybnil úřední zápis v deskách a Elišku z Landštejna zažaloval. Dal ji vsadit do domácího vězení v  jejím pražském domě a nechal propustit až v roce 1560. Eliška přišla o veškerý majetek, kromě Tuchoraze.

Zapeklité vztahy Rod Landštejnů se s  neoprávněnými kroky nepotýkal poprvé. Upírali například právo svatovítské kapitule k  Přistoupimi nebo se soudili s Českým Brodem kvůli znepřístupnění cest na pole měšťanům. „Lidé jsou pořád stejní. Dnes jen nosí jiné oblečení,“ usmívá se Jan Psota ml., který se pustil do podrobnějšího zkoumání Eliščina života, jež bude v průběhu roku k přečtení v Rostoklatském měsíčníku. (aso)

Zločiny komunismu BRANDÝS N. L. – Od Vítězného února 1948 až po sametovou revoluci v roce 1989 vedl Československou republiku komunistický režim. Od únorové demise Edwarda Beneše se na prezidentském křesle vystřídali Klement Gottwald, Antonín Zápotocký, Antonín Novotný, Ludvík Svoboda a Gustáv Husák. O zločinech, spáchaných v totalitním režimu, vypráví výstava Zločiny komunismu v Brandýse nad Labem. Místem, kde najdeme jedinečné dokumenty, zápisky a  svědectví o  stinné stránce bývalého režimu v  Československu, je Arnoldinovský dům v  brandýském zámku. Poprvé mohli návštěvníci vidět obsáhlou výstavu v roce 2006 a  od té doby je otevřena bezplatně všem, kteří sem zavítají. Pod záštitou tehdejšího hejtmana Středočeského kraje

Petra Bendla otevřelo výstavu Oblastní muzeum Praha-východ a Český svaz PTP neboli Pomocný technický prapor, což byly vojenské tábory nucených prací. Výstava však obsahuje nejen fotografie, popsané příběhy a  dobové artefakty. Jedna z nejmrazivějších částí výstavy je autentická korespondence nebo dopisy na rozloučenou. „Vím, že dnes je

poslední den mého života…“ začíná jeden z  ručně psaných listů a  těžko se čte až do konce. Nenápadná, drobná tabulka na zdi shrnuje, že v době vlády komunistické strany bylo v  ČSSR odsouzeno celkem 280  000 lidí, popraveno 248, dalších 4 000 lidí bylo ve vězeních utrápeno, zastřeleno nebo umučeno, a  dále varuje, že svoboda je svěřeným darem, který jsme povinni hájit. Výstava má podle slov pořadatelů vést k  zamyšlení a  dále sloužit jako varování od poslední generace lidí, která prožila obě dvě diktatury, tedy nacistickou i  komunistickou, která ji následovala. „Měli bychom Vám popřát, aby se Vám výstava líbila, jak bývá zvykem. Bohužel – tato

V  pomocných technických praporech bylo v  době komunismu „převychováno“ 60 000 mužů Foto: (aso)

výstava se svým obsahem nemůže líbit žádnému civilizovanému člověku,“ vzkazují autoři. A pravda je, že z této místnosti v Arnoldinovském domě se neodchází

inzerce

DOBRÝ ÚKLID KVALITNĚ, RYCHLE, LEVNĚ

nabízíme úklid domácností, firem, úřadů. úklid od 145 Kč/hod kompletní jarní úklid od 1.900 Kč

Tel: 774 488 911, e-mail: [email protected]

HLEDÁME šikovné muže pro práci

hodinového manžela požadavky: zručnost, všestranost, spolehlivost ŘP sk. B, osvědčení dle vyhlášky 50/1978 Sb vítány kontakt: 728 180 181 [email protected]

zrovna s lehkým srdcem. „Přejeme Vám i Vašim dětem pokojný život, abyste jednou nemuseli i  Vy připravovat podobnou výstavu!“ dodávají autoři. (aso)

Hledání bydlení bude hračka reality.nasregion.cz!

Náš REGION Vám přináší exkluzivní službu Vše je otázka priorit. Je třeba zvážit, zda svůj čas obětuji úklidu, nebo si tuto službu obstarám jinde a mohu se věnovat partnerovi, dětem, koníčkům… Dříve byly hospodyně nebo pomocnice v domácnosti běžné, ukazuje se, že dnes taková služba opět nachází uplatnění. A proto ve spolupráci s Naším REGIONem přicházíme s nabídkou kvalitního úklidu, u kterého nebudete muset hnout prstem. Stačí nás kontaktovat e-mailem nebo telefonem a my vše za Vás zařídíme.

Kovový odpad

KVĚTNICE – Na Obecním úřadě v Květnici bylo zřízeno sběrné místo pro sběr drobného kovového odpadu. Do tohoto kontejneru patří nápojové plechovky, plechovky od potravin, nádoby od kosmetiky, ostatní drobné a kovové odpady. Nepatří sem tlakové nádoby od sprejů a  obaly znečištěné od potravin a chemických látek. Větší kovový odpad je možné odevzdat ve sběrném dvoře v Úvalech.

Hledá se Nero

ČELÁKOVICE – Koncem prosince loňského roku se z Lipové ulice v  Čelákovicích ztratil téměř dvouletý černý pes. Zhruba dvacetikilový větší pejsek se polekal ohňostroje a večer utekl ze zahrady. Od té doby se stále pohřešuje. Pes je kontaktní, společenský, rád si hraje a  není agresivní. Má na sobě černošedý tkaný obojek bez známky. Jakékoliv informace můžete sdělit majitelům na telefonní číslo 730 129 199.

Myslivecká zábava

ŠTĚRBOHOLY – Přátelé myslivosti spolu s  Městskou částí Praha Štěrboholy pořádaly v sobotu 24. 1. myslivecký ples. Na plese pořádaném v  Sokolovně v  Granátnické ulici hrála k  tanci a  poslechu skupina REGENT. Návštěvníky čekala bohatá zvěřinová tombola.

První třída čeká

Náš úklid, Váš klid

Dnešní uspěchaná doba tradičnímu uspořádání rodinných vazeb a  fungování právě nepřeje. Ranní spěch do zaměstnání, kdy si stěží přežehlíte halenku nebo manželovu košili, zastávka ve škole, pak podvečerní návrat domů plný školních a mnohdy pracovních povinností. Málokterá žena se pak vrhá na úklid domácnosti nebo na hory nevyžehleného prádla. O víkendech sice máte dost času, ale chcete jej trávit péčí o  domácnost? Nebudete se raději věnovat dětem, pomoct jim s úkoly, jet na výlet, lyžovat, do bazénu?

krátce

Každý, kdo shání nové bydlení by měl zpozornět! Přinášíme zajímavou spolupráci, díky které vznikne nový realitní portál reality.nasregion.cz. Ten nabídne byty i domy ve všech cenových kategoriích. Díky realitnímu rádci, dostane šanci i zájemce, který nemá dostatek času, ale novou nemovitost shání. Rozhodli jsme se obohatit náš obsah o lokální nabídky bytů, domů i  pozemků ve vašem okolí především díky zajímavé spolupráci se společností AdInternet s.r.o. Tato kooperace poskytne výhody nejen těm, kdo shání nemovitost a novostavba je pro ně jasnou volbou, ale i pro vás, kdo preferujete starší zástavbu. AdInternet s.r.o. již několik let funguje na realitním trhu, kde ovládá až 10 % prodejů novostaveb a stále se rozvíjí. Zárukou kvality je i množství developerů, jejichž nabídky vám budeme

inzerce

každých 14 dní přinášet, nebo si je budete moci vyhledat na reality.nasregion.cz. Mezi vybrané developery patří například Finep, Crestyl, Metrostav, Ekospol, JRD, Konhefr, ale i další významní hráči trhu. Tato spolupráce přinese také pravidelné informace z  realitního trhu – o  vývoji cen bytů, hypoték a  dalších zajímavých novinek. (red)

Najděte svůj domov na: reality.nasregion.cz

ŠTĚRBOHOLY – Základní škola Štěrboholy pořádá zápis do prvních tříd. Všichni úspěšní absolventi mateřských škol ze spádových oblastí nechť se dostaví 9. 2. od dvou do pěti hodin odpoledne do budovy základní školy. Rodiče nesmí zapomenout na svůj občanský průkaz a rodný list ratolesti. Více na www.zssterboholy.cz. Anna Soldatova

Řádková inzerce



• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a  další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Koupím housle čelo basu i poškozené 728 473 687 • Kupuji staré peřiny a nedrané peří 721 469 234. • Přijmu spolehlivou prodavačku s praxí v oboru potraviny (pultový prodej, lahůdky, kantýna) na HPP a  dlouhodobou spolupráci pro malou soukromou prodejnu v  obci Sibřina. Krátký, dlouhý týden, rodinné, nekuřácké prostředí.Nástup Září 2015. Nabídky zasílejte na adresu [email protected]

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

4

kam, kdy a za čím

www.nasregion.cz

 BĚCHOVICE

 DOLNÍ POČERNICE

14. 3. – 10:00 • Masopust. SDH Běchovice si vás dovoluje pozvat na masopust v  Běchovicích v areálu Staré pošty. Těšit se můžete na ukázku přípravy a ochutnávku veškerých tradičních zabijačkových dobrot, dále na pochoutky z grilu a staropražskou muziku. 21. 2. – 20:00 • Hasičský ples. Sbor dobrovolných hasičů Běchovice vás zve na 5. Hasičský ples. Ve sportovním centru Běchovice (Sokolovně) Richtrova 536. K  tanci bude hrát orchestr Vladimíra Jánského. Připravena je i bohatá tombola. Vstupné 150,- Kč a prodej lístků na telefonu 739 427 477.

14. 2. – 19:00 • Maškarní karneval. Sokol Dolní Počernice pořádá Maškarní karneval s  hudebním doprovodem skupiny Hwezdná pěchota. Vstupenky je možné objednat na tel.: 281 932 122 nebo v  recepci Hotelu Svornost, Novozámecká 284, Praha 9-Dolní Počernice, www.svornost.cz 17. 2. – 13:00 • Dolnopočernický masopust. Městská část Praha-Dolní Počernice vás srdečně zve na tradiční masopustní průvod s  kapelou Tomášové. Přidejte se k  průvodu veselých lidí, kteří v  typických masopustních krojích či jiných maskách baví nejen sebe, ale i všechny ty, které při svém putování Počernicemi navštíví. Průvod vyjde 17. 2. ve 13:00 hodin od budovy ZŠ a bude zakončen masopustní veselicí v Hotelu Svornost, Novozámecká 284

 BRANDÝS NAD LABEM – STARÁ BOLESLAV 5. 2. – 26. 4. • Šišky jehličnanů. Výstava Šišky jehličnanů pěti kontinentů se koná v Arnoldinovském domě brandýského zámku. Pořádá Oblastní muzeum Praha-východ, p.o., a  k  vidění budou exponáty ze sbírky RNDr. Petra Štorcha. Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 5. února. 8. 2. – 17:00 – 20:00 • Devadesát dní v  ráji. V  Kočárovně na brandýském zámku se bude konat komponovaný večer o cestě po Novém Zélandu. Tři měsíce tzv. on the road v  malém obytném karavanu. Dozvíte se nejen o přírodních krásách a lidech, kteří tuto zemi obývají, ale i o tom, co taková cesta vlastně obnáší a  jaký může mít vliv na partnerský vztah.

 ČESKÝ BROD 16. 1. – 27. 2. – 19:30 • Sokolovna: Taneční pro dospělé 2015. T. J. Sokol Český Brod pořádá Taneční pro dospělé, lekce proběhnou vždy v pátek 16. 1. – 27. 2. od 19.30 do 22.05 hodin. Cena kurzu 3 500 za pár, při přihlášení 3 párů najednou cena 3  200 Kč/pár! Lekce povedou taneční mistři z  prestižní školy Plamínek, přihlášky na e-mail: tanecni. [email protected] 1. 2. – 28. 2. • Podlipanské muzeum: Portrétní umění 20. století. Výstava představí díla L. Kuby, Z. Rykra, R. Kremličky, J. Sudka, J. Funkeho, J. Čapka, M. Klusáčkové, R. Mazucha, J. Čarta, L. Vacátka, V. Drobníka a  dalších, a  to v  rozsahu malba, kresba, fotografie a  plastika. Výstava v  Podlipanském muzeu, Žitomířská 761 trvá do 22. 3. 2015, www.podlipanskemuzeum.cz 7. 2. – 14:00 • Penzion Anna: Promítání Kčt: Dana Kyselová – Ostrovy a  pláže Malajsie, Kuala Lumpur 1. část. Promítání s  komentářem zážitků z cest Dany Kyselové. Penzion Anna, Žitomířská 323, kazetový sál 9. 2. – 26. 2. – 8:00 • Městská knihovna: Týden pohádek Boženy Němcové – cyklus literárních besed pro žáky ZŠ. Akce se koná 9., 12., 16., 19., 23., a 26. 2. od 8:00, 9:00 a  10:00 hodin. Pořádá Městská knihovna, I. patro, náměstí Arnošta z Pardubic 1, www.knihovna-cbrod.cz 19. 2. – 18:00 • Promítání Kčt: Jan Firbas – Aljaška. Promítání s komentářem zážitků z cest Honzy Firbase. Vstup volný, Domov Anna, Žitomířská 323, kazetový sál 21. 2. – 14:00 • Promítání Kčt: Dana Kyselová – Itálie, Řím, Florencie a  Tivoli. Promítání s  komentářem zážitků z  cest Dany Kyselové. Kazetový sál, vstup volný, Domov Anna, Žitomířská 323 22. 2. – 15:00 • Sokolovna: Karnevalové řádění. T. J. Sokol Český Brod ve spolupráci s Corridoorem pořádají otevřenou akci pro děti s kreativním koutkem spolku Magráta. Můžete se těšit na: velký maškarní rej, hry a soutěže, kreativní výtvarné dílny, sportovní stanoviště, karnevalové líčení, velkou trampolínu a  vystoupení dětí z  aerobiku. Vstupné 40 Kč. Sokolovna, Tyršova 314, www.sokolbrod.cz, www.corridoor.cz 28. 2. – 14:00 • Promítání Kčt: Václav Misterka – fotografie z Francie. Promítání s komentářem zážitků z cest. Kazetový sál, vstup volný, Domov Anna, Žitomířská 323

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Martin Fuk E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 23 600.

D. Hall, Ch. Williams Dabing: K. Halbich, O. Havel, L. Županič, T. Vilhemová. Vstupné: 130,- / 110,- Kč. www.kcnovabeseda.cz 9. 2. – 20:00 • Kino – Nezlomný. Příběh sleduje život Louise Zamperiniho, olympijského běžce, který byl zajat japonskými silami během druhé světové války. USA 2014 životopisný, drama, válečný 137 minut nevhodný mládeži do 12 let, s českými titulky. Režie: A. Jolie. Hrají: J. O`Connel, D. Gleeson, G. Hedlund, J. Courtney. www.kcnovabeseda.cz

ci poskytne přístup k ukrytému nacistickému pokladu. USA/2015/komedie, akční/97 min/přístupný od 12 let/s českými titulky. www.kcnovabeseda.cz 17. 2. – 19:30 • Naše Cesta pod Everest. Přátelské vyprávění zážitků z cesty pod Mount Everest. Na přednášce se vám pokusíme co nejvíce přiblížit kulturu a atmosféru života, kterého jsme byli na chvíli součástí. Zároveň se můžete těšit na promítání krátkého filmu a fotografií. Na povídání s vámi se těší: Jan Martin a  Radim Voženílek. Vstupné: dobrovolné. www.kcnovabeseda.cz

mového zpracování se ujal oceňovaný Matthew Vaughn (Kick Ass, X-men: První třída). V hlavní roli uvidíte Colina Firtha. GB/2015/akční, krimi, komedie/129 min/přístupný od 15 let/české titulky. www.kcnovabeseda.cz 24. 2. – 19:30 • Social Club – poklábosení v  angličtině. Potřebujete své anglické sebevědomí ukotvit, posílit nebo jen podpořit? Máte pocit, že nejste stále dost dobří a  že vám „něco“ chybí? Přijďte se přesvědčit, že se domluvíte, a  vyzkoušet si anglickou konverzaci „nanečisto“ s  Monikou.

inzerce

 HRADEŠÍN 7. – 8. 2. – 19:00 • Staročeská zabijačka ha Hradešíně. Hospoda na Hradě Vás zve 7.- 8.února 2015 na staročeskou zabijačku, kde Vám rádi předvedeme výrobu domácích specialit. Přijďte ochutnat černou polévku, jaternice, jelítka, tlačenku, gulášek a další zabijačkové dobroty vynikající kvality, ke kterým čepujeme výborně ošetřené čtyři druhy pivka jako křen. Při příznivém počasí příjemné posezení na venkovní terase. V  sobotu od 19.00 se o Vaši zábavu postará SAJBAND TOMÁŠE PREISLERA. Reservace a objednávky na tel. 602 970 098.

 CHOTEČ 28. 3. – 9:00 • Pečení chleba. Sdružení Mlýnská chasa pořádá kurzy pečení chleba pro všechny zájemce. Aktivity, které nabízí veřejnosti, školám a  všem ostatním subjektům, probíhají převážně v rekonstruovaném objektu bývalého seníku a stodoly areálu Mlýna u Veselých v Chotči u Prahy. Více na http:// mlynska-chasa.webnode.cz/ nebo 737 905 239, 603 828 459

 ŠKVOREC 15. 1. – 15. 8. – 16:00 • Sběr starého papíru. SDH Škvorec sbírají starý papír, sběr noste každých 14 dní od 16:00 do cca 18:00 hodin před hasičskou zbrojnici ve Škvorci. Akce se může kdykoliv zrušit nebo se nemusí zrovna v ten pátek konat, je to podle schůzek mladých hasičů. Děkujeme za každý papír, je nám jedno, kolik přinesete papíru. Papír nemusí být ani zvážený, ale musí být buď svázaný, nebo daný do igelitové tašky. Děkuje SDH Škvorec

 ÚVALY

 HORNÍ POČERNICE 17. 1. – 5. 4. – 9:00 • Odysseova dobrodružství aneb Staň se hrdinou! Interaktivní výstava vám umožní zažít na vlastní kůži dobrodružství, kterými prošel hrdina Odysseus na své strastiplné pouti z trojské války domů. Ponoříte se do vln Středozemního moře, budete veslovat jako dávní hrdinové, přelstíte Kyklopa v jeho jeskyni, navštívíte vládce všech větrů i  zrádné Sirény, uvidíte přízraky všech námořníků a projdete i podsvětím. Chvalský zámek, denně 9-17 hod. 6. 2. – 9:00 • Poradna pro podnikání – individuální konzultace. Základní čas na konzultaci je 30 minut. Přesný čas si je třeba předem rezervovat: renata. [email protected], 775  720  588. CC Mumraj, Mezilesí 2058 Praha – Horní Počernice 7. 2. – 19:00 • Strašidelná noc na zámku s  piráty a svítícími přízraky. Děti i dospělé zveme na strašidelnou noční prohlídku Chvalského zámku. Zažijete interaktivní výstavu Odysseova dobrodružství v noční atmosféře a stanete se opravdovým hrdinou. Provázet vás budou piráti a tajemné svítící a fosforeskující přízraky. Překvapí vás rej pirátů ve velkém sále, vstoupíte do Kyklopovy jeskyně, navštívíte zrádné Sirény a projdete i podsvětím. Akce od 19 do 22 hod.

masopustního práva. Masostroj. Koblihová soutěž. Krocení a čtvrcení klibny. Kapela i zábava. Vstup 30 Kč – masky zdarma! více na: www.sosakos.cz

10. 2. – 28. 2. – 19:30 • Výstava měsíce: Ivan Englich: fotografie 1946-2000. Černobílá fotografie minulého století okořeněná snímky z prvého desetiletí divadla Semafor. Vernisáž proběhne překvapivě 10. 2. od 19:30 hod. jako „Opožděná vernisáž“, při příležitosti koncertu přední české harfenistky Kateřiny Englichové a mezzosopranistky Karoliny Bubleové Berkové. Již nyní jste srdečně zváni. www.kcnovabeseda.cz 10. 2. – 19:30 • Koncert + „Opožděná Vernisáž“ Kateřina Englichová A Karolina Bubleová Berková. Koncert přední české harfenistky Kateřiny Englichové a  mezzosopranistky Karoliny Bubleové Berkové. Tento koncert je také „opožděnou vernisáží“ výstavy fotografií Ivana Englicha. Obě umělkyně se vzdaly honorářů a  ty budou společně s  penězi ze vstupného věnovány na IV. ročník Sochání pro Hedviku. www.kcnovabeseda.cz 11. 2. – 20:00 • Kino – Babovřesky 3. Další pokračování divácky úspěšné komedie Zdeňka Trošky. ČR/2014/komedie/103 min/přístupný/v českém znění. Režie: Z. Troška. Hrají: V. Žilková, L. Vondráčková, L. Langmajer, P.  Kikinčuk. www.kcnovabeseda.cz

11. 2. – 17:00 • Moderní yoyování. Hlavním cílem kurzu je seznámit děti s moderní podobou yoya a ukázat, že už se nejedná pouze o hračku, ale o smysluplné trávení volného času, které zlepšuje představivost, kreativitu a  pomáhá poznávat nové lidi. Lektor: Adam – David Hutchinson. Cena celého kurzu: 1 500 Kč. www.kcnovabeseda.cz  JIRNY 12. 2. – 16:00 • Footbag. Footbag též známý pod 14. 2. – 20:00 Staročeský bál. Vlastenecko-dobro- názvem hakisak je mladým freestyle činná obec baráčníků vás srdečně sportem, při kterém předvádíte s mazve na staročeský bál v sobotu v kul- lým míčkem všemožné triky za pouturním domě v Jirnech. K tanci a po- žití celého těla, ale především nohou. slechu hraje Mitos – hudba Zdenka Naučíte se všechny základní techniky Ctibora. Vstupné 100,- Kč. Na hosty kopů a zastavení. Lektor: Vojtěch Janoušek. Cena celého kurzu: 1 500 Kč. čeká bohatá tombola. www.kcnovabeseda.cz  KLÁNOVICE 16. 2. – 20:00 8. 2. – 16:00 • Kino – Mortdecai: Grandiózní pří• Kino – Velká Šestka. Komediální pad. Obchodník s  uměním Charles dobrodružství o  malém geniálním Mortdecai (v  podání Johnnyho Deppa) konstruktérovi robotů. USA/2014/ získá informace o  ukradeném obrazu, animovaný, akční, rodinný/108 min/ který rozhodně musí získat. Malba totiž přístupný/v českém znění Režie: údajně obsahuje tajný kód, který nález-

18. 2. – 20:00 • Kino – Padesát odstínů šedi. Adaptace bestselleru popisující erotický vztah mladé studentky se zámožným mužem, který má zvláštní erotické choutky. USA/2015/drama, romantický/124 min/přístupný od 15 let/české titulky. Režie S. Taylor-Johnson. Hrají: J. Dornan, D. Johnson, Jennifer Ehle, R. Ora. www.kcnovabeseda.cz 19. 2. – 19:30 • Bláznovy zápisky – divadlo...to nejlepší z  Gogola. Hra o  životě ministerského, nešťastně zamilovaného úředníka, který pomaten uvěří, že rozumí psí řeči a  stává se ve svých snech španělským králem, je plná emočně vypjatých situací a  zvratů, podobenství, úvah nad smysly a  nesmysly existence a někdy až sisyfovského snažení o  překonání nepřekonatelného. Účinkuje: Jan Přeučil. www.kcnovabeseda.cz 19. 2. – 16:00 • Footbag. Footbag též známý pod názvem hakisak je mladým freestyle sportem, při kterém předvádíte s malým míčkem všemožné triky za použití celého těla, ale především nohou. Naučíte se všechny základní techniky kopů a zastavení. Lektor: Vojtěch Janoušek. Cena celého kurzu: 1 500 Kč. www.kcnovabeseda.cz 22. 2. – 16:00 • Malostranská Zimní pohádka – divadlo pro děti. Poetická pohádka s písničkami, která vás zavede do zasněžené staré Prahy. Když přijde zima a napadne sníh, je to skvělá příležitost pro dětské zimní radovánky i stavění sněhuláků, kteří oživnou. A co se ale stane se sněhuláky, až v předjaří začne hřát sluníčko a  sníh začne tát? Hraje: Divadlo Matěje Kopeckého Praha. www.kcnovabeseda.cz 23. 2. – 10:00 • Divadlo – Malostranská zimní pohádka. Poetická pohádka s písničkami, která vás zavede do zasněžené staré Prahy. Když přijde zima a  napadne sníh, je to skvělá příležitost pro dětské zimní radovánky i stavění sněhuláků, kteří oživnou. A co se ale stane se sněhuláky, až v předjaří začne hřát sluníčko a  sníh začne tát? Hraje: Divadlo Matěje Kopeckého Praha. www.kcnovabeseda.cz 23. 2. – 20:00 • Kino – Kingsman: Tajná služba. Předlohou tohoto skvěle obsazeného filmu je populární komiks a  jeho fil-

Redakce: Anna Soldatova, tel.: 606 057 700, [email protected] Inzerce: Petr Novák, tel.: 774 488 901, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Vstupné: 120,- Kč / 60 min a  jeden drink na baru. www.kcnovabeseda.cz 24. 2. – 20:30 • Social Club – poklábosení v  angličtině. Potřebujete své anglické sebevědomí ukotvit, posílit nebo jen podpořit? Máte pocit, že nejste stále dost dobří a  že vám „něco“ chybí? Přijďte se přesvědčit, že se domluvíte, a  vyzkoušet si anglickou konverzaci „nanečisto“ s  Monikou. Vstupné: 120,- Kč / 60 min a  jeden drink na baru. www.kcnovabeseda.cz

 SIBŘINA 25. 9. – 26. 3. – 19:00 • Keramický ateliér pro dospělé. Odpočinkově-tvořivé setkání, přijďte si vytvořit vlastní keramický skvost, vždy 1x za 14dní ve čtvrtek večer, v  centru volnočasových aktivit SOSÁKOV. Vstup: 50,- Kč + platba za hotový vypálený výrobek. Rezervace na [email protected], tel. 724  256  253. Těšíme se na setkání. Více na www.sosakos.cz 5. 1. – 22. 6. – 19:00 • Zdravotní cvičení s  prvky jógy. Vyvážené harmonické cvičení pro všechny partie těla. Zvláštní důraz se klade na dýchání spojené s pohybem. Cvičení je nenáročné a pohodové, tedy vhodné pro všechny věkové kategorie (i pro seniory). Připojit se k nám můžete i kdykoliv během šk. roku. Cvičení probíhá v centru SOSÁKOV od 19.00 do 20.00 hodin. Cena: 1 200 Kč/pololetí. Přihlašovat se můžete na e-mail: [email protected] 15. 1. – 26. 6. – 16:00 • Otevřené tvořivé dílny od 0 do 100 let. Přijďte s námi tvořit výrobky inspirované lidovou tvorbou a zvyky, nebo cizokrajnými kulturami a  moderním uměním z  různých materiálů. Používáme tradiční i  netradiční postupy tvorby. Do dílen není nutné přihlášení. Pro všechny od 0 do 100 let. Děti bez doprovodu od 5 let. Místo: SOSÁKOV Jednorázová platba: 100 Kč/rodinné vstupné vč. výrobku (rodič a děti do 5 let), více na: www.sosakos.cz 14. 2. – 11:00 • Hola, hola, Masopust volá! Všechny masky ze Sibřiny, Květnice a širokého okolí zveme na další valentýnsko-masopustní veselí! Sraz u mlýna v Květnici! Prográmek: Babo-maškaro mletí. Tanečky. Masopustní zvyky. Opojné moky. Dobroty z masa i mouky. Tržiště maso-valentýnských krámků. Předání

6. 2. – 18:00 • Temné kouty 20. století. Pořádá komise pro kulturu Rady města Úvaly a  městská knihovna v  sálku DPS, nám. Svobody 1570, Úvaly. Nová kniha autora Romana Cílka o  přelomových okamžicích minulého století bude předmětem besedy se spisovatelem, autorem historických románů a literatury faktu. Vstupné dobrovolné 6. 2. – 19:00 • Zrcadlení. Pořádá Městský dům dětí a  mládeže Úvaly, V. Nováka 372 ve své galerii. Vernisáž prodejní výstavy obrazů Jarmily Švehlové. Účinkují Jarmila Švehlová – přednes vlastní prózy, Marie Samková – klavír, Martin Vydra – zpěv. Výstava bude otevřena ve dnech 7. a 8. 2. od 14 do 18 hodin 14. 2. – 15. 2. – 20:00 • Karneval fotbalistů. Pořádá SK Úvaly v hospodě na hřišti. Hraje Universse Ondry Nováka. Pro padesát nejlepších masek odměna. Předprodej vstupenek v prodejně autodílů, Pražská ul., rezervace na tel. 728 120 155 pan Lízner. Pozor, kapacita je z důvodu změny místa a  termínu konání omezena! 20. 2. – 18:00 • Hudební večer. Pořádá komise pro kulturu Rady města Úvaly v DPS, nám. Svobody 1570. Klavír – Mgr.  Oxana Šťastná, housle – Mája Wittová. Vstupné dobrovolné 21. 2. – 22. 2. – 20:00 Country bál. Pořádá Spolek Jonatán Úvaly v místní sokolovně. K tanci a poslech hrají Holokrtci. Vstup 150,- Kč. Prodej vstupenek v Hospodě na dobrým místě. Oblečení ve stylu country vítáno, ale není podmínkou. 27. 2. – 19:00 Frankofonní Afrika. Pořádá komise pro kulturu Rady města Úvaly v  kulturním sále DPS, nám. Svobody 1570. O některých zemích kontinentu bude vyprávět fotografka Dana Kyndrová. Dana Kyndrová patří mezi významné české fotografky a  její vyprávění a doprovodné fotografie jsou zárukou kvality. Vstupné dobrovolné 27. 2. – 19:00 • Boxeři dětem 2015 Úvaly. Spolupořádá Boxklub Petra Mendíka ve spolupráci s  Hospodou na dobrým místě a  oddílem boxu TJ TZ Rakovník. Vstupenky v  ceně 200,- Kč jsou v  předprodeji v  Hospodě na dobrým místě a v Orange clubu. 5 exhibičních zápasů v boxu, i ženy, kulturista, jiujitsu, wrestling, Kraft Maga, karate, street dance, chipendaies revival, roztleskávačky, zpěv, kapela Ondry Nováka Universse. Hostem herec, zpěvák Míra Hrabě 6. 3. – 19:00 • Beseda s dálkovým plavcem Janem Novákem. Pořádá komise pro kulturu Rady města Úvaly v DPS, nám. Svobody 1570. Jan Novák je plavec, který přeplaval kanál La Manche i jezero Bajkal. Vstupné dobrovolné

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: 606 057 700

[email protected]

www.nasregion.cz

Severovýchod

Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dolní Počernice, Horka, Horní Počernice, Horoušánky, Horoušany, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Limuzy, Nehvizdy, Nové Jirny, Přišimasy, Rostoklaty, Skřivany, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Zeleneč

Suchdol Hostivice

Praha

Čtvrtek 5. 2. 2015 • SV 3

5

Vandalové ničí královně stadion ÚJEZD NAD LESY – Atletický oddíl ve městě už funguje od roku 1994, avšak hned v prvních letech začali mladí závodníci sbírat nejen zkušenosti, ale i dobré výsledky, zejména v pražských soutěžích a na mítincích. V posledních letech se však královně sportu v obci výrazně daří. Jsou mezi elitou Středočeského kraje. V součastné době jsou v plném zimním tréninku, avšak o tom jak se připravují na novou sezonu, jsme hovořili s hlavní trenérkou Zuzanou Olšanovou.

V posledních mistrovských zápasech opět zářil brankář

Foto: Jitka Dušková

Jirgl opět v brance čaroval HORNÍ POČERNICE – Mužstvo HC Horní Počernice začalo druhou polovinu mistrovské soutěže Pražské ligy ledního hokeje v elitní první skupině na domácím ledě v Letňanech, a to s mladíky bývalé juniorky z Černošic. Přestože přijeli v maximálním počtu a hráli na tři kompletní pětky, byl výsledek až do konce zápasu na vážkách. Na konci první třetiny snižoval kapitán domácích Jaroslav Kočí z přihrávky spoluhráče z prvního útoku Jana Laška na 1:2. Tento kontaktní výsledek z  první třetiny udržel brankář počernických Petr Jirgl a obrana v čele s Jakubem Laškem až téměř do konce zápasu. Jenže pak přišla chyba útočníka domácích a byl tu i konečný výsledek HCHP – REUNITED 1:3. V dalším utkání na domácím ledě hostili hráči Horních Počernic tým z druhého místa tabulky, Siemens. Hráči soupeře podnikali od úvodního hvizdu jeden rychlý nájezd za druhým a  domácí se v  deseti statečně bránili. Největší pozoru-

hodnost však vznikla zásluhou tradičně dobře chytajícího brankáře Počernic Petra Jirgla. Po dlouhém obléhání branky chytil nejprve puk do lapačky, hodil ho rychle před sebe na led a  pádil k  modré čáře. Tam byl jediný obránce soupeře a ten vyřešil situaci skluzem z boku a sestřelil tak brankáře v jeho nečekané akci. Brankář však stačil ještě v  pádu posunout svoji širokou hokejkou puk do středního pásma na kapitána Jaroslava Kočího a ten okamžitě na jeden dotek vysunul na modré útočné Aleše Miškovského, který svůj nájezd na brankáře proměnil a  snížil na kontaktních 2:3! V  závěru zápasu hosté vyvinuli obrovský tlak a zase rozhodla osudná chyba v rozehrávce, HCHP – SIEMENS 2:4. (kt)

 Co očekáváte od letošní sezony, jaké velké závody vás očekávají? Nejdříve nás čeká několik závodů v  hale, jejichž vyvrcholením jsou halové Přebory Prahy. V  letošním roce, jako předešlá léta, máme přihlášená družstva mladšího i  staršího žactva do krajské soutěže družstev, kde bychom se samozřejmě chtěli probojovat do finále a  bojovat o  co možná nejlepší umístění. Do-

rost jako v předešlém roce spojí síly s  PSK Olymp Praha, za něž budeme hostovat. Kromě soutěže družstev budeme absolvovat i  všechny veřejné závody na dráze. Přespolní běhy nás budou provázet po celý rok.  Chystali jsme modernizaci vašeho atletického areálu. V jakém stavu výstavby se nacházíte a jak se vám podařilo sehnat finance? Kdo vám podal pomocnou ruku?

Grant od hlavního města Prahy pomohl zvelebit areál, ale nálety vandalů se neúprosně opakují Foto: Zuzana Olšanová

O údržbu nových posilovacích zařízení se stará Martin Olšan, trenér dorostu avšak také on stejně jako všichni atleti jsou roztrpčeni tím, že jim vandalové ničí jejich stadion a zařízení Foto: Zuzana Olšanová

V loňském roce se na nás usmálo štěstí a obdrželi jsme grant od HLMP na realizaci posilovacích prvků na našem atletickém stadionu. Komplet obsahuje celkem devět posilovacích prvků a práce jsou již v plném proudu. Bude-li příznivé počasí, předpokládáme, že již v únoru budeme toto zařízení hojně využívat. Zejména na něm budou trénovat a  pochopitelně posilovat dorostenci. Ty vede můj syn Martin, jinak výkonný triatlonista, který se také stará o údržbu posilovacích zařízení. Ale trápí nás jiná věc. Opět na našem stadionu řádí vandalové. Je mi z toho velice smutno. V loňském roce jsme se za vlastní peníze snažili náš stadion co nejvíce opravit a  vylepšit. Brigádně

se zapojilo i množství rodičů. Tím více jsem byla otrávená, když při mojí víkendové prohlídce „staveniště posilovacích prvků“ jsem objevila nově posprejované lavičky (nechali jsme je zhotovit v létě 2014) rovněž posprejovaný tartan a celý náš kontejner na nářadí… pak si říkám, má to vůbec cenu?  Chystáte opět vaše populární jarní běhy, kdy se uskuteční? Náš závod Běh o pohár starosty, aneb běh za újezdskou sovou“ již letos slaví naše 10. výročí. Termín jeho konání je sobota 16. 5. Pro závodníky jsme připravili překvapení pro tento jubilejní ročník a samozřejmě se na všechny moc těšíme a  jsou zváni všechny věkové kategorie od jednoho do sta let. Jan Kotrba

Satelitní internet TooWay – jak ho pořídit? V předchozích číslech našeho periodika jsme Vám představili jednu z alternativ připojení k síti internet a to prostřednictvím satelitní technologie. Rádi bychom se k tomuto tématu vrátili a pokusili se zjistit více informací. Zeptali jsme se zástupce poskytovatele služeb na možnosti a podmínky, jak si tuto službu pořídit.  Jaké služby jsou ve Vaší nabídce? Nabízíme služby umožňující běžné připojení k síti internet, ale i služby, které poskytují statickou veřejnou IP adresu. Z  hlediska rychlosti připojení je nabídka stejná 22/6 Mbps down/up. Rozdíly mezi jednotlivými službami jsou v  měsíčním objemu dat, vyšší služby mají navíc tzv. neomezený noční provoz, kdy v  době od 24,00 – 06,00 nejsou stažená a odeslaná data odečítána z přiděleného měsíčního limitu. Máme v nabídce i službu bez

omezení dat, je nabízena v  Promo akci, tzn. možnost pořízení této služby je časově omezena.  Co když zákazník neví, jestli mu bude Vaše služba vyhovovat? Má možnost si ji před pořízením otestovat? Máme k dispozici jak na sídle firmy, tak na provozním středisku aktivovanou službu právě pro tyto účely. Stačí si pouze domluvit termín a  zákazník si může i  s  vlastním počítačem vyzkoušet, jak mu bude naše připojení vyhovovat. V nejbližší době budeme vystavovat na veletrzích AMPÉR a IDET (oba na brněnském výstavišti). I  tam bude možné dostat nejen základní informace, ale i  možnost si službu vyzkoušet.  V  případě, že se zákazník rozhodne pro Vaši službu, jak probíhá proces a za jak dlouho může Vaší službu využívat? Od prvotního kontaktu se zákazníkem řešíme vše telefonicky a  elektronickou poštou. Po poskytnutí nezbytných informací nutných pro uzavření smluvního vztahu zkompletujeme smlouvu a  odesíláme ji elektronicky

zákazníkovi k  podpisu. Podle toho, jakou formu instalace si zákazník vybere, buď domlouváme termín instalace, případně odesíláme zařízení k zákazníkovi. V ideálním případě je možné vše vyřídit během jednoho dne, běžně je služba instalována a aktivovaná do 1 týdne od podání žádosti. Službu je možné využívat okamžikem úspěšné aktivace u poskytovatele.  Dnes je jedním z rozhodujících faktorů cena. Máte nějaké sle-

vové akce, na které byste chtěli klienty upozornit? Nyní je např. možné pořídit satelitní komplet za dotovanou cenu. Výše dotace je závislá na zvoleném produktu. Nezapomínáme však ani na stávající zákazníky, které odměňujeme slevou z  měsíčního paušálu v případě, že nám doporučí nového zákazníka. Další možností úspory je provedení vlastní instalace a  aktivace. Je-li nová služba aktivována do 2 týdnů od uzavření smlouvy, neuplatňujeme aktivační poplatek. Slevové akce pravidelně zveřejňujeme na našich webových stránkách.  Jaké jsou tedy možnosti instalace? V  případě, že si chce zákazník provést instalaci a aktivaci služby sám, poskytneme mu podporu v  nabídce bezplatného vyškolení. Samozřejmostí je poskytnutí pečlivě zpracovaného návodu k instalaci a online podpora z našeho servisního střediska. Jestliže zákazník není schopen provést instalaci vlastními silami, je možné provést instalaci na klíč

inzerce

Restaurace McDonald´s, Praha – Horní Počernice

PŘIJME ZAMĚSTNANCE A BRIGÁDNÍKY Náplní práce je výroba v kuchyni a prodej našich produktů na pokladně. Požadujeme denní směny, dochvilnost, chuť učit se novým věcem, pracovitost. Nabízíme slevu na personální stravu, plat 85Kč/hod., při splnění požadavků zvýšení platu za 4 měsíce na 92 Kč/hod., firemní oblečení. Více informací na 608 837 361, nebo [email protected] t www.amirestaurant.cz

Měníme způsob, jakým se nemovitosti prodávají.

Dagmar Beránková

Kompletní servis a osobní přístup.

605 238 988

[email protected] Kompletní servis prodeje koupě či pronájmu všech typů nemovitostí profesionálně a bez rizika.

a to buď našimi pracovníky, nebo přes smluvního partnera. V  nedávné době jsme uzavřeli smluvní vztah se společností, která má celorepublikovou působnost. Tím dosáhneme toho, že cena instalace na klíč bude vždy stejná, bez ohledu na místo instalace.  Náš REGION je distribuován nejen mezi majitele řadových domků, ale i  mezi chataře. Ti ale své chaty nevyužívají celý rok. Máte řešení i pro „sezonní zákazníky“? Službu je možné využívat sezonně. Je to ale vždy na domluvě se zákazníkem. Podmínkou je pořízení HW za plnou, nedotovanou cenu. Na druhou stranu (a běžně to takto děláme), není problém po skončení letní sezóny službu dočasně ukončit a  na začátku další sezóny ji opětovně aktivovat.  Přes léto probíhají různé festivaly, skautské nebo dětské tábory. Dokážete nabídnout i  krátkodobé služby? Taktéž i s tímto máme již několikaleté zkušenosti. Nabízíme formu krátkodobé zápůjčky, kompletní poskytnutí HW a zákazníkem vybrané služby. Běžně takto zabez-

pečujeme např. hudební festivaly, ale třeba i české, nebo zahraniční filmové štáby, natáčející v ČR.  Kde a  jakou formou je možné získat další informace, případně projednat podmínky smluvního vztahu? Základní kontakty jsou uvedeny na webu společnosti www. intv.cz , včetně kontaktního formuláře, kde je možné zanechat dotaz či požadavek. Elektronická komunikace je pravděpodobně nejvýhodnější v  tom směru, že jsme schopni odpovědět i  mimo pracovní dobu. Zákazníkovi jsme schopni zaslat nabídkové listy včetně formuláře smlouvy. Děkujeme za informace, v  dalších číslech se pokusíme zjistit už bližší informace o  službách a svěříme se Vám i s našimi zkušenostmi s touto službou. INTV spol. s r.o. Jana Masaryka 252/6 www.intv.cz +420 224 222 802 Sabina Sarkisová, (PR)

6

www.nasregion.cz

NovoroĆní studium MBA

zamĕĥené na praxi

s nejvýhodnĕjším pomĕrem

cena / kvalita v ąR

Na nic neĆekejte, zaĆnĕte studovat a zlepšovat se pro vaši kariéru!

99 % absolventĭ pomohlo studium 97 % Ćik vyšší osobní spokojenosti osobnímu rozvoji*

absolventĭ považuje studium MBA na LIGS University za pĥínosné*

Studujte MBA v Ćeštinĕ Ći v angliĆtinĕ s NOVOROąNÍ SLEVOU VE VÝŠI 10 pro Ćtenáĥe Našeho regionu pĥi uvedení kódu LIGS0115 v pĥihlášce do 15. 2. 2015.

www.ligsuniversity.cz

Dále absolventi MBA na LIGS University získali: 3 vĕtší šanci na kariérní postup, 3 znalosti využitelné v praxi, 3 konkurenĆní výhodu oproti ostatním, 3 pĥedpoklad pro vyšší ohodnocení v práci, 3 prestižní americký titul.

%

*Zdroj: výzkum mezi absolventy LIGS University 2014

800 888 797

[email protected]