JIŽNÍ ČECHY harmonické PERLA ČESKÉ REPUBLIKY
w w w . j i z n i c e c h y. c z
Tento projekt Tvorba tiskových materiálů vč. elektronických verzí pro propagaci Jihočeského kraje v ČR i zahraničí – 1. část je spolufinancován Evropskou unií
Pro Jihočeský kraj vytvořila společnost freytag & berndt v roce 2010. Fotografie použity z archivu freytag & berndt, České centrály cestovního ruchu a Jihočeské centrály cestovního ruchu.
České Budějovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Český Krumlov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Jindřichův Hradec a Třeboň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Krajina romantické historie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Holašovice a lidová architektura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11 Církevní památky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13 Hluboká nad Vltavou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15 Hrady a zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17 Slavonice a Česká Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–19 Šumava a příroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21 Krajina rybníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–23 Vodní hrátky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25 Sport a volný čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–27 Rozhledny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29 Technické památky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31 Pohostinnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2/3
České Budějovice 1
Objevte harmonii historických architektonických pamá tek spolu s pulzující metropolí Jihočeského kraje! Měs to založené již roku 1265 láká své návštěvníky pozoru hodnými stavbami v historickém jádře, malebně ležícím na poloostrově. V jeho přirozeném středu na největším čtvercovém náměstí v Evropě stojí symbol Budějovic –
2
1 bývalá městská zbrojnice 2 náměstí Přemysla Otakara II. 3 Dlouhý most přes řeku Vltavu 4 takhle se jezdilo koněspřež kou z Budějovic až do Lince 5 tradiční restaurace Masné krámy 6 kaple Smrtelných úzkostí Páně 7 Jihočeské motocyklové mu zeum 8 budějovické pivo Budvar je známé po celém světě
barokní Samsonova kašna. Rovněž církevních památek tady naleznete hodně. Všechny věže kostelů však převy šuje 72 metrů vysoká renesanční Černá věž. V první polo vině 19. století si město zajistilo světový věhlas. Z Českých Budějovic do Lince byla totiž postavena první a nejdelší koněspřežní železnice na evropském kontinentu.
3
4
5
6
7
8
4/5
Český Krumlov Navštivte nejromantičtější české město ukryté v šumav ském podhůří mezi meandry Vltavy, projděte se v kři volakých uličkách starobylého Českého Krumlova, zapsaného pro své umělecké a urbanistické hodnoty na Seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Domi nantou historického centra je rozlehlý zámecký areál,
který se svou rozlohou řadí k nejrozsáhlejším ve střední Evropě. Pod ním se rozkládá spletitá síť uliček starého města, tolik vyhledávaného turisty i vodáky sjíždějícími Vltavu. A když se vždy v červnu zdejší obyvatelé oble čou do renesančního hávu při Slavnostech pětilisté růže, dojem z historické pohádky nad řekou se ještě umocní.
4
1 Mezinárodní hudební festival 2 letní divadlo s otáčivým hle dištěm 3 panoráma Českého Krumlova 4 Slavnosti pětilisté růže 5 zlatem zdobený kočár z roku 1638 6 kaskádová fontána v zá mecké zahradě
6
1
2
5
3
6/7
Jindřichův Hradec a Třeboň 1
Citlivě zasazené do malebné jihočeské krajiny mezi ryb níky leží nedaleko od sebe dvě starobylá města s rene sančními zámky v centrální poloze. Ve spojení s okol ní přírodou se staly atraktivními výletními cíli mnoha turistů. V Jindřichově Hradci můžete mimo jiné také navštívit unikátní Krýzovy jesličky, největší mechanic
2
1 zámecký interiér 2 jednou z nejnavštěvovanějších expozic v Jin dřichově Hradci jsou Krýzovy jesličky 3/5 zámek Jindřichův Hra dec 4 pohled na město z věže kostela Nanebevzeti Panny Ma rie 6 historická slavnost na náměstí v Třeboni 7 Schwarzenberská hrobka 8 třeboňský zámek
3
ký betlém na světě, projít se po patnáctém polední ku nebo vyzkoušet nejen v České republice ojedinělou raritu – dodnes používanou úzkokolejnou železniční trať z přelomu 19. a 20. století. Vedle svých architekto nických památek láká Třeboň návštěvníky také svou již více než sto let trvající tradicí lázeňství.
4
5
6
7
8
8/9
Krajina romantické historie Mírně zvlněná krajina na severním okraji jihočeských rybničních oblastí byla od pradávna křižovatkou cest s typickou architekturou i lidovými zvyklostmi. Nejstarší středoevropský kamenný most v Písku, návsi vyprávějící o spletitých osudech zdejších měst a obcí, oblíbená místa historických osobností a literárních postav. Pojďte se projít
po stopách slavného dobrého vojáka Švejka od Tábora, přes Putim, Vráž a Čížovou až do Českých Budějovic nebo po romantických zákoutích kolem Vodňan, kde nabíral inspiraci pro svá díla Julius Zeyer. Se Švandou dudákem navštivte slavný dudácký festival ve Strakonicích. A nechte se inspirovat pro své toulky krajinou romantické historie.
3
1 Tábor – Žižkovo náměstí s budovou staré radnice a renesanční fontánou 2 Vráž u Písku – lázeňská budova 3 panoráma návsi v Putimi 4 dudácký festival ve Strakonicích má dlouholetou tra dici 5 město Písek se starobylým kamenným mostem 6 Vodňa ny 7 dudácká expozice hradního muzea ve Strakonicích
5
6
1
2
4
7
10/11
Holašovice a lidová architektura 1
Pro jižní Čechy je charakteristické vesnické osídlení. V 19. století se do rázu krajiny i obcí promítl jedineč ný stavební sloh lidové architektury, tzv. selské baroko. Pozoruhodné stavby – statky s bohatě zdobenými štíty, špýchary, chlévy, stodoly, maštale, sýpky či kovárny – dnes lákají nejen turisty, ale často i filmaře, fotografy
2
1 malebná stavení v Krašovicích 2 staročeský jarmark v Hola šovicích 3 tradiční zemědělské nástroje 4 náves v Holašovicích 5 Úsilné 6 Soběslavsko-veselská blata
a výtvarníky. Perlou mezi perlami je malebná, unikátně zcela zachovalá vesnice Holašovice s neopakovatelným geniem loci, která byla dokonce zapsána na Seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Každé léto zde můžete navštívit lidové řemeslné trhy, jejichž atmosféra vás okouzlí a přenese o sto padesát let nazpět.
3
4
5
6
12/13
Církevní památky Jižní Čechy – to není jen lidová architektura! Na kaž dém kroku pocítíte duchovní rozměr krajiny i bohatou náboženskou tradici místních obyvatel. Jižní Čechy jsou pokladnicí významných kostelů, kaplí a dalších církevních staveb, drobnou sakrální architekturu můžete také najít u cestiček mezi poli či na návsích. Při osídlování oblasti
sehrály důležitou roli kláštery, centra vzdělanosti po mno ho generací, z nichž mnohé se dnes řadí mezi umělec ké skvosty. Vyšší Brod, Zlatá Koruna nebo Klášter u Nové Bystřice. Dějiny tohoto kraje však neovlivňovalo pouze křesťanství, nezastupitelné místo zde mají i zasněné syna gogy a židovské hřbitovy s podmanivou atmosférou.
4
1 kostel Nejsvětější Trojice v Klášteře 2 hřbitov v Albrechticích nad Vltavou 3 cisterciácký klášter ve Vyšším Brodě 4 Římov – křížová cesta 5 klášter v Nových Hradech 6 Lomec – kostel Jména Panny Marie 7 cisterciácký klášter Zlatá Koruna
6
1
2
5
3
7
14/15
Hluboká nad Vltavou 1
2
V půvabné zalesněné krajině severně od Českých Budějo vic se nad údolím Vltavy vypíná skála s jedním z nejkrásněj ších českých zámků. Nynější podobu ve stylu tudorovské gotiky anglického královského zámku ve Windsoru získala Hluboká nad Vltavou v polovině 19. století. Zámek je roz členěn 11 věžemi a baštami s ozubenými cimbuřími, bal
3
1 Zoo Ohrada – párek rysa ostrovida 2/5 honosné zámecké interié ry nadchnou každého návštěvníka 3/6 zámek Hluboká 4 sportovní areály pod zámkem nabízejí dokonalé vyžití 7 schodiště v zámecké zahradě 8 Alšova jihočeská galerie
4
kony a verandami a ukrývá více než 140 místností, v nichž si můžete prohlédnout cenné sbírky obrazů, skla, kerami ky a dobového nábytku. Romantickou rezidenci obklopuje krajinářský park, který přímo vybízí k procházce. A když budou chtít děti změnit zámek za podzámčí, najdou neda leko zoologickou zahradu Ohrada.
5
6
7
8
16/17
Hrady a zámky Jižní Čechy oplývají množstvím hradů a zámků. Po staletí zde žily staré šlechtické rody, které si ve zdej ší harmonické krajině budovaly svá sídla. Na jejich stavbu si najímaly nejvýznamnější architekty i stavitele své doby, a tak zde dnes najdeme jedny z nejkrásněj ších rezidencí nejen v České republice, ale i ve svě
tě. Téměř každé městečko má ve svém středu hrad či zámek, téměř všichni obyvatelé jižních Čech tedy bydlí v podhradí či podzámčí. A vyhlížejí princezny a těší se na slavnostní hody, které se tady na počest zámeckého či hradního pána pravidelně konají. Pojď te se tam podívat také!
4
1 zámek Kratochvíle 2 hrad Zvíkov 3 romantický zámek Červená Lhota uprostřed rybníka láká velké i malé 4 hrad Rožmberk 5 zá mek Orlík 6 Tábor – hrad Kotnov
6
1
2
5
3
18/19
Slavonice a Česká Kanada 1
Ve východní části jižních Čech se rozkládá lesnatá krajina nazývaná Česká Kanada. Kanadská jezera připomínají čet né rybníky, všude smrkové a borové lesy, pastviny porostlé suchomilnou vegetací, balvanovité stráně. Oblast pro její vzhled a klid vyhledávají turisté, užívají si přírody, ale míří i za místními architektonickými památkami – na Landštejn,
2
1 kostel sv. Jana Křtitele 2 sgrafitová výzdoba jednoho z domů 3 kašna se sochou sv. Floriána na náměstí 4 renesanční domy na náměstí Míru ve Slavonicích 5 hrad Landštejn 6 příroda tzv. Čes ké Kanady v okolí Slavonic
nejrozsáhlejší románskou zříceninu na našem území, či do starobylého města Slavonic s ojedinělým souborem pozd ně gotických a renesančních domů se sgrafitovou výzdo bou. Novým fenoménem Slavonic se stává stále přibývající počet ateliérů s výrobou keramiky, loutek či takové, které pracují s textilem.
3
4
5
6
20/21
Šumava a příroda Při hranici s Německem a Rakouskem se rozkládá úze mí s neporušenými hlubokými hvozdy, plné čistých jezer a potoků, ale také s loukami a pastvinami prohřátými slu nečními paprsky, s pestrou škálou květin i zvířectva. Již od roku 1963 je území chráněnou krajinnou oblastí a v roce 1991 byl v nejcennějších partiích zřízen národní park.
Dnes se jedná o největší chráněné území v České repub lice. Šumava nabízí řadu možností k letní i zimní rekreaci. Pěší turistika, cykloturistika, koupání v Lipenské přehra dě, běžecké i sjezdové lyžování, to je jen několik z mnoha aktivit, které tady lze provozovat. Zajeďte si na Šumavu a otevřou se vám netušené možnosti pro vaši dovolenou!
3
1 Horská Kvilda 2 cestou na Boubín 3 lyžování na Šumavě 4 Lipno 5 Prášilské jezero 6 Lenora 7 krajina u Lipna
5
6
1
2
4
7
22/23
Krajina rybníků 1
Charakteristickým prvkem jihočeské krajiny jsou rybníky, které spolu s různými kanály vytvářejí jedinečnou atmo sféru. Rybníkářská tradice sahá až do 13. století a ve vrcholné době v 16. století, kdy zde působil například Jakub Krčín z Jelčan či Josef Štěpánek Netolický, se zde nacházelo několik desítek tisíc rybníků. Do dnešní doby
2
1/4 fauna jihočeských rybníků 2–3 rybníky dotvářejí jihočeskou krajinu 5 tradiční podzimní výlov kaprů 6 třeboňský kapr 7 rybní ček na návsi v Rojšíně
3
4
5
6
7
se jich tu zachovala zhruba jedna čtvrtina. Vedle chovu kaprů a dalších ryb slouží zejména k rekreaci a pomáhají dotvářet harmonickou krajinu. Zároveň poskytují zázemí mnoha vzácným druhům živočichů a rostlin. Na podzim jsou zajímavou podívanou pod podmračenou mlhavou oblohou tradiční výlovy ryb.
24/25
Vodní hrátky Jižními Čechami protéká několik velkých řek, které odvá dějí vodu ze Šumavy, Blanského lesa a Novohradských hor. Díky ideálnímu profilu vodních toků v kombinaci s atraktivním okolím, přírodou i historickými městy, hrady a zámky jsou jihočeské řeky velmi vyhledávané vodáky, kteří je od června do podzimu doslova zaplní. Spí v kem
pech, zpívají u táboráků, proplouvají peřejemi či po poklid ném meandrujícím toku v Národním parku Šumava. Pod jeho hřebeny leží jihočeské moře – přehrada Lipno, která nabízí řadu aktivit a zážitků při projížďkách na velkých lodích, windsurfingu nebo třeba při zimním bruslení. Kdo má rád vodu, v jižních Čechách si určitě vybere!
4
1 surfování na Lipně 2 odpočinek na břehu přehrady 3 Marina Lip no 4 vodáci na Vltavě pod hradem Rožmberk 5 hokejisté na zamrz lé hladině 6 rafting na divokých peřejích
6
1
2
5
3
26/27
Sport a volný čas 1
Jihočeský kraj s pestrou nabídkou rekreace, komfort ního ubytování, lázeňských služeb a sportovního vyžití se stal významnou turistickou oblastí, známou i mezi zahraničními turisty. Golfová hřiště, harmonicky zasa zená do malebné jihočeské krajiny, jízda na koních po značených hipostezkách nebo na in-line bruslích po
2
1 v podhůří Šumavy můžete potkat i psí spřežení 2 třeboňské lázně Aurora 3 zajímavým způsobem poznávání zdejšího kraje je vyjížďka na koni 4 jihočeská krajina přeje golfu 5 bobová dráha 6 seskok s padákem
speciálně upravených cestách, to vše tu najdete. Aktiv ně můžete trávit čas třeba i na bobové dráze či v lano vém parku Libín. A pokud se jen chcete projít či projet na kole a vychutnat si krásy okolí, není nic hezčího, než se pokochat bohatými výhledy na Šumavě, osvěžit se v rybnících a pozorovat krásy lidové architektury.
3
4
5
6
28/29
Rozhledny Atraktivním cílem turistů, ať už pěších, nebo cyklis tů, jsou rozhledny umožňující daleký výhled do širého okolí. Rozhledny se v krajině objevují dvě stě let, ale až díky rozvoji turistiky a cestovního ruchu v nejatrak tivnějších pohraničních oblastech jižních Čech a v sou vislosti s budováním telekomunikačních věží zažívají
v posledních dvaceti letech renesanci. Z rozhleden uvidíte region pomalu jako z letadla, můžete se potě šit výhledem na šumavské hřebeny i krajinu rybníků a z mnohých při dobré viditelnosti zahlédnete v dálce i Alpy. Pod věží se obvykle můžete občerstvit v rázovité hospůdce. A potom opět hurá na cestu!
5
1 Hrby – Onen Svět 2 Granátník 3 Semenec 4 Kleť 5 Javorník 6 Churáňov 7 Slabošovka
7
1
2
6
3
4
30/31
Technické památky 1
Zručnosti zdejších lidí vděčíme i za mnoho velkolepých technických staveb. Hráz naší největší přehrady Lipno, vodní elektrárna v Písku vzniklá na doporučení Františka Křižíka, 44 km dlouhý Schwarzenberský kanál, kterým se plavilo dřevo ze Šumavy do Rakouska, empírový řetězový most ve Stádlci, jediný svého druhu v Čechách, nebo nej
2
1 Bechyňská duha 2 elektrárna královského města Písku 3 Stádlec ký řetězový most z roku 1848 4 historická jízda po úzkokolejné želez nici 5 Schwarzenberský kanál 6 hráz přehrady Lipno
starší a nejdelší koněspřežní železnice z Českých Budě jovic do Lince. Naši předkové nám také odkázali úzko kolejnou železniční trať vinoucí se romantickou krajinou v okolí Jindřichova Hradce. Na návrších a podél vodních toků jsou rozesety četné větrné a vodní mlýny, v malých městečkách dodnes fungují kovárny.
3
4
5
6
32
Pohostinnost Návštěva zdejšího kraje je rovněž jedinečnou příležitostí, jak ochutnat nejen proslulé pivo, ale i typickou českou kuchyni. Dobrou chuť!
1 2 4
3
1 oběd v krumlovském hotelu Růže 2 České Budějovice – Budvar 3 Vráž u Písku, gastronomie na vysoké úrov ni 4 pravá jihočeská pečená husa
