zdarma květen 2011 číslo 5, ročník XVI
CITÁT Existují dva jazyky - emocí a logiky. Použijte ten správný, abyste se domluvili. ~neznámý autor~
SVOZOVÉ TERMÍNY 23.05. '11 06.06. '11 20.06. '11 04.07. '11 zelené a žluté pytle (každý lichý týden) Tříděný odpad připravte na stanoviště do 10:00 hodin
ZÁPIS DO MŠ Mateřská škola vyhlašuje zápis, který proběhne 17.5.2011 od 9:00 do 16:00 hod na budově MŠ "Slunečnice" (ul. Filipovská).
12. JIŘÍKOVSKÝ POHÁDKOVÝ LES Jiříkov v sobotu 21. 5. 2011 u rybníka Mexiko více na vloženém letáčku
VE DNECH 28. 5. A 29. 5.
Jiříkovské Noviny
SOCHA T.G. MASARYKA A DALŠÍ DÍLA NA NÁMĚSTÍ V JIŘÍKOVĚ
Rok 1968 byl rokem nečekaných událostí, začal příjemným Pražským jarem. Zdálo se, že politika socialismu s lidskou tváří za iniciativy Alexandra Dubčeka bude možná i pod vedením KSČ. Lidé se začali více projevovat a osmělili se hovořit i o věcech, které do té doby byly tabu. Toho využili i odbojáři v Jiříkově, kteří stáli u zrodu zničeného památníku T.G. Masaryka. Tentokrát už jako členové Svazu protifašistických bojovníků, předseda byl pan Jan Baňacký, jednatel pan Koranyi. Znovu chtěli po MNV vysvětlení, kdo a proč sochu zničil a co se s ní stalo. Vždyť celkové náklady na sochu a podstavec činily 150 tis. Kčs. Odpovědi se ale nedočkali hned. Obrodný proces začal zadrhávat, až přišel 21. srpen 1968. Vstup vojsk Varšavské smlouvy a především Sovětského svazu na naše území učinil konec všech nadějí a myšlenek Pražského jara. Ale přesto se ještě antifašisté obrátili 22. listopadu 1968 na předsednictvo vlády se žádostí o prošetření odstranění sochy z náměstí v Jiříkově. Odpovědi se nedočkali a ani nemohli. Začal proces normalizace. Když byla situace již pod kontrolou, vyjádřili se konečně i z MNV Jiříkov k žádosti o osudu sochy asi v tomto smyslu: Kdo sochu odstranil se neví (?!), ale byla dána do sběrných surovin. Za utržené peníze se financoval ohňostroj na počest Velké říjnové socialistické revoluce. Co dodat? Svědky po soše T. G. Masaryka zůstaly po roce 1968 fundament s kvádrem, nějaká ta fotografie a pohlednice a odznak k příležitosti odhalení v roce 1948.
ODZNAK K PŘÍLEŽITOSTI ODHALENÍ SOCHY T.G. MASARYKA V ROCE 1948 Odznak má průměr 26 mm s plastickým portrétem T.G.Masaryka a mezikruží po obvodu s nápisem: „Naše pohraničí je a zůstane vždy české“ Dole letopočty 1918 – 1948. S týmž portrétem byla vydaná v roce 1935 červená poštovní známka 1 Kč (viz foto). Přesto, že sochu T.G.Masaryka stihl smutný osud, hlava unikla zpočátku zničení a nacházela se v továrničce na váhy Espera za školou (později Drobná provozovna). Kam zmizela už se neví. Mohla skončit ve sběrných surovinách, ale kdo ví?
JIŘÍKOV JAK HO NEZNÁTE - Z ROZHLEDNY SCHLECHTEBERG V EBERSBACHU
foto: Michal Gavlík
SE KONÁ TRADIČNÍ
FILIPOVSKÁ POUŤ Hlídané parkování bude zajištěno v dostatečné kapacitě. Všichni jste srdečně zváni.
NOVÁ PROVOZNÍ DOBA ve sběrném dvoře nebezpečného odpadu ve Františkově ulici PO - PÁ: 11:00 -14:00 SO: 08:00 - 12:00 Kontejner na velkoobjemový odpad je umístěn v areálu Drobné provozovny - letní provoz ST: 13:00 - 18:00 SO: 09:00 - 13:00
Z 11. SCHŮZE RM RM rozhodla použít připsaný výtěžek z výherních hracích přístrojů za rok 2010 ve výši 123.255,-Kč na nákup větrolamů. RM vzala na vědomí seznam žadatelů o příspěvek z Grantového programu Města Jiříkova pro rok 2011 dle předloženého podkladu a rozhodla poskytnout finanční příspěvky.
MĚSTSKÁ POLICIE JIŘÍKOV Založení Městské policie Jiříkov Zastupitelstvo města Jiříkova na svém zasedání dne 25. 9. 2007 vydalo Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2007 o zřízení městské policie. Na základě této vyhlášky, zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů byla zřízena městská policie. Městská policie sídlí na adrese: 9. května 900/2, část Starý Jiříkov, Jiříkov tel. č. 412 333 859 mobil. č. 722 092 090 mobil. č. 775 856 956 e-mail
[email protected] Základní pravomoci a povinnosti strážníků MP • zabezpečuje místní záležitosti veřejného pořádku v rámci působnosti obce • přispívá k ochraně bezpečnosti osob a majetku • dohlíží na dodržování pravidel občanského soužití • přispívá v rozsahu stanoveném zákonem k bezpečnosti a plynulosti provozu na pozemních komunikacích • odhaluje přestupky, jiné správní delikty a trestné činy, za přestupky ukládá v blokovém řízení pokuty nebo vše postupuje ke správnímu řízení; pachatele tr. činů po jejich zadržení předává Policii ČR, činí oznámení o podezření spáchání tr. činu • upozorňuje fyzické a právnické osoby na porušování obecně závazných právních předpisů a činí opatření k nápravě Výkaz činnosti MP Jiříkov za období leden – březen 2011 bloková pokuta zaplacená na místě - bylo uloženo 53 pokut v celkové částce 30.800,- Kč, bloková pokuta nezaplacená na místě - bylo uloženo 17 pokut v celkové částce 10.000,- Kč, 37× přestupky řešené domluvou, 107× přestupky celkem, 52× úřední záznam, 10× odchyt psů, 313× kontrola osob a vozidel, 16× výzva (předvolání na MP), 27× předání osob PČR (např. kde je škoda více než 5.000,- Kč), 12× zadržení osob (na pokyn PČR, např. osoba je v pátrání PČR), 3× předvedení osob (předvedením na finanční úřad, přestupkovou komisi atd.), 22× předání PČR (zjištěno či oznámeno občany a následně předáno PČR, např. odcizení vozidla, vykradení chaty apod.), 97× oznámení od občanů (volně pobíhající psy, týrání zvířat, poškozování majetku apod.)
Policie ČR intenzivně kontroluje oblast bývalého podniku JAWA v Březinově ulici. Bylo zjištěno, zpracováno a projednáno nebo předáno do správního řízení celkem 30 přestupků proti majetku. Opět vzrostl počet dopravních přestupků. Závěr Nechci opakovat připomínky občanů a zastupitelů na stále se opakující negativní jevy (např. někteří občané nejsou schopni si po svých miláčcích - psech uklidit exkrementy, opilci - jde o stále stejné osoby zaměstnávající MP. A na to, že je zákaz pití alkoholu na veřejném prostranství v určitých lokalitách, myslí i vyhláška města č. 4/2008, o zákazu požívání alkoholu na veřejném prostranství, opilci neřeší. V dopravě se neustále opakují stejné přestupky, ať už jde o zákazy stání či nesprávné parkování. Nadále evidujeme krádeže nejen v bývalém areálu závodu JAWA, ale i na pozemcích občanů či organizací v Jiříkově. Jen z areálu JAWA bylo řešeno několik desítek případů nejen MP Jiříkov, ale i PČR Rumburk. Ve většině případech šlo o romské občany, včetně dětí. Nelze přehlédnout, že zejména někteří si z krádeže železa udělali slušný byznys. Většina těchto peněz stejně jako ze sociálních dávek končí v místních hernách a alkoholu. A opět vznikají výtržnosti i ublížení na zdraví, které pak řeší MP a PČR. Problémů je opravdu hodně, ale pokud nebudeme řešit otázky spojené s hazardem a možnost sáhnout nepřizpůsobivým občanům na některé ze sociálních dávek, budeme pořád v začarovaném kruhu. Chtěl bych také poděkovat všem spoluobčanům, kteří pomohli městské policii jakýmkoliv poznatkem či upozorněním. Chtěl bych vás ubezpečit, že mojí snahou je a bude, v rámci pravomocí MP, dbát na pořádek a bezpečnost v našem městě a nadále zkvalitňovat práci městské policie. Miroslav Horák místostarosta
Trestné činy a přestupky řešené PČR v Jiříkově za období leden – březen 2011 Trestné činy celkem 26 (3 trest. činy překvalifikovány na přestupek), z toho objasněno 14 trest. činů, Přestupky 131×
ÚSPĚCH SENIORŮ Z DD FILIPOV 14. dubna 2011 v německém Oberlandu se náš tým zúčastnil již 5. ročníku mezinárodní soutěže ve vytváření velikonočních vajíček. Této soutěže se zúčastnily země Česko, Polsko a Německo, ze kterých soutěžilo 8 družstev. Podmínkou soutěže bylo vyrobit během dvou hodin 10 kraslic libovolnou technikou. Náš tým reprezentovali paní Ryantová, paní Kafková a pan Hlaváč pod vedením paní Vyskočilové. Skutečnost, že bychom si rádi obhájili první místo z let předešlých, nás motivovala a vedla k veliké k zodpovědnosti. Proto jsme i přípravě věnovali hodně velikou pozornost a volba té „nej nej“ techniky byla náročná. Nakonec jsme použili techniku rozfoukávaného vosku a vyškrabování a velmi náročnou techniku madeirových vajíček, kdy se vajíčko navrtává ruční frézkou. Konkurence byla veliká a nápady a zručnost soutěžících obdivuhodná. Naše píle byla odměněna a první místo jsme si opravdu obhájili a užili. V soutěži byla vyhlášena i kategorie nejpropracovanější vajíčko, se kterým se mohl pyšnit náš člen družstva pan Hlaváč, který si tohoto ocenění velice váží. - 2 - | Jiříkovské noviny 05/2011
Kamila Gajdošová, DD FIlipov
KRÁTCE Z 5. ZASEDÁNÍ ZM konaného dne 29. 3. 2011 v zasedací místnosti Městského úřadu Jiříkov Dotazy a připomínky občanů Před zahájením zasedání předal pan Matička zastupitelům písemně připomínky a dotazy, jež jsou přílohou zápisu. Na uvedené dotazy odpověděl starosta města. - písemné dotazy občanů, používání mikrofonu, detaily neuvedené v zápise – starosta města se omluvil, že se na předchozím zasedání špatně vyjádřil. Bylo myšleno, že dotazy občanů, které budou podávány písemně, budou součástí zápisu jako příloha. Na konci minulého zasedání bylo vysvětleno, ale nebylo zaznamenáno v zápise. Zasedání se nahrává celé a mikrofon by měli používat všichni tazatelé z důvodu lepšího poslechu. Za znění zápisu odpovídají určení ověřovatelé usnesení a zápisu. Pokud zápis dle ověřovatelů vyhovuje, je podepsán a následně zveřejněn. Starostou města bylo přislíbeno, že zápisy budou detailnější. - zveřejnění Jednacího řádu zastupitelstva – i v tomto případě se starosta města omluvil, že nebylo zveřejnění zkontrolováno a bude ihned napraveno. - zveřejnění zápisu na internetu – bylo vysvětleno tajemníkem MěÚ: podepsaný zápis včetně usnesení je zveřejněn na www stránkách města v sekci úřední deska. Pokud je na dalším zasedání ZM konstatováno, že usnesení a zápis nebyly připomínkovány, tudíž se považují za schválené, je přesunuto na www stránkách města do sekce usnesení a zápisy ZM. - Retro-prvomájový průvod 01. 05. 2011 – starostou města bylo sděleno, že rada města schvalovala akce, na kterých se podílí město. Retro-prvomájový průvod je v režii sdružení, podaná žádost o konání je v pořádku a v kompetenci vedoucího odboru vnitřní správy a povoleno. Dále starosta zmínil, že akce pana J. Jurajdy Stavění Májky ve 14:00 hodin a akce Retro-prvomájový průvod se mohly spojit. Pan místostarosta Horák sdělil, že na Retro-prvomájový průvod je zajištěna městská policie. Další dotazy a připomínky přítomných občanů (bohužel bez použití připraveného mikrofonu): Pan Horák – upozornil na otevřenou studnu u objektu v Antonínově ulici čp. 60 – odpovězeno: k uvedenému objektu jsou neustále posíláni strážníci MP, studna je ohraničena páskou, pokud se zajistí dřevem nebo deklem, bude následně ukradeno. Pan Horák nabídl betonovou desku. - v dalším upozornil na nezajištěné a otevřené vikýře ve státem chráněném domě naproti „Rafandě“ – dle odpovědi pana Stredáka, je toto již zabezpečeno. - dále se dotázal na obnovu dětských hřišť v Zahradní ulici a ve Filipově. Mimo jiné sdělil, že pan Švarc ze Zahradní ulice nabídl bezplatnou pomoc při zhotovení pískoviště, ale byla by vhodná i účast města při různých úpravách. K uvedenému bylo starostou města sděleno: před cca 4 roky byl od občanů ze Zahradní ulice zájem o pronájem a provozování uvedeného hřiště. Ze strany města byla navržena výpůjčka hřiště, a že prostor město oplotí. Posléze ze záměru ze strany občanů ze Zahradní ulice sešlo. K uvedenému vystoupila paní Podzimková a nabídla se svým manželem pomoc při obnově hřiště v Zahradní ulici. Ze strany města by si představovala spolupráci v sekání a údržbě hřiště za pomocí VPP (veřejně prospěšné práce). Dle starosty města je každá iniciativa vítána a je potřeba se domluvit. V současné době je prioritou rozšíření hřiště u Bílého domu, kde je soustředěno nejvíce dětí a kdy i v rámci rozpočtu jsou schváleny finance. V rámci diskuze se hovořilo i o bývalém hřišti u Bzenecké restaurace, kdy nadšení jedinci vybudovali kluziště a pokud to udržovali, bylo hojně využíváno. Když se o to přestali starat, to vypadá tak, jak to vypadá.
- dále se pan Horák dotázal, zda MP přistihla a pokutovala občany při venčení psů, kteří neuklízejí exkrementy? K uvedenému odpověděl místostarosta pan Horák: za leden bylo zjištěno 6 volně pobíhajících psů, za únor 7 psů a uložena 1x bloková pokuta, březen není ještě vyhodnocen. Podotknul ale, že vše je v lidech. Ze strany města bylo provedeno opatření tím, že v městských domech jsou letáky s upozorněním pro „pejskaře“. MP je úkolována sledováním a pokutováním, ale má i jiné úkoly a ve čtyřech strážnicích MP nelze obsáhnout celé město. - dále upozornil na psy v městských domech, kteří dle jeho mínění nejsou a nikdy nebyli očkováni. Odpověď: nejsme si jisti, zda můžeme majitele psů k očkování nutit, bude prověřeno. Pan Kolompár – dotázal se na usnesení RM č. 126/2011/3 nesplacené úvěry a půjčky k 31.12.2010 ve výši 10.023.108,86 Kč. K uvedenému dotazu odpověděla paní Kosová: nesplacená částka k 31.12.2010 činila 10.023.108,26 Kč a týká se nákupu č.p. 900 (spořitelna), 108.010,- Kč (v současné době splaceno), výstavba ČOV a kanalizace nesplacená částka 3.844.000,- Kč, stavební úpravy MŠ 4.900.719,60 Kč a konsolidace hypotéčního úvěru na 24 b.j. (24 bytových jednotek Antonínova 1090) 1.170.379,26 Kč – co bude s prostory po spořitelně? Dle starosty města – zítra proběhne jednání ohledně vhodného prostoru pro bankomat, pro uvolněné prostory po spořitelně nemáme využití (vhodné pro komerční využití, aula apod.). - dotázal se, kolik financí dostal Spartak Jiříkov v rámci Grantového programu 2010 a uvedl, že mu připadá neadekvátní 2 hodiny zpěvu (vánoční koncert Petra Kotvalda) za 90.000,- Kč. Tím, že to bylo rozděleno na dvě platby zpěvák a zvukař, považuje za „kulišárnu“. K uvedenému starosta města sdělil: Spartak v rámci Grant. programu obdržel 190.000,- Kč. Koncert nebyl financován Grantovým programem, byly to služby schválené radou města a následovně schváleno zastupitelstvem v rámci rozpočtového opatření. Na granty navázala Mgr. Hegnerová, která vyčetla z usnesení finančního výboru, že návrh na přidělení dotace pro Arte Musica je pouhých 2.000,- Kč na květiny pro umělce, plakáty a jejich výlep. Na to, že koncerty v Basilice budou probíhat celé dva měsíce je, dle jejího názoru, dotace velmi nízká. Dle sdělení starosty města je toto v návrhu a schvalování příspěvku v rámci Grantového programu proběhne v radě města. - dotaz k MP – koho hlídají společně se státní policií na parkovišti u Bytexu a u bývalé Jawy? Odpověděl místostarosta: Pokud slouží MP s PČR Rumburk, kontrolují vozidla, samotní strážníci MP nemají v kompetenci zastavování a kontrolování vozidel. U bývalé Jawy jsou několikrát denně a to z důvodu neustálých návštěv nepřizpůsobivých občanů, včetně dětí. Panem Horákem bylo sděleno, že se hlavně krade v noci, rozebírají se ploty apod. a požádal, aby se namátkově provedla kontrola v Tylově ulici. Ví, že strážníci MP to nemají lehké, měli by si ale vybudovat respekt. K uvedenému problému krádeží se připojila i paní Stožická a uvedla, že by bylo potřeba strážníků více. Na toto navázal pan Kolompár ml., který slouží v Praze 5 a sdělil, že na celý obvod je šest strážníků. Pan Jirkovský upozornil, že u objektu Tylova 7 viděl 5 kondenzátorů z bývalé Jawy, které obsahují nebezpečné látky. Majitelé bývalé Jawy zřejmě nezajistili sklad, ve kterém tyto byly uloženy. Ze strany města bude prověřeno a zjištěno, zda obsah nevytekl do půdy. Úplné znění zápisu je pro občany starší 18-ti let s trvalým pobytem ve Městě Jiříkov nebo vlastnících nemovitost ve Městě Jiříkov k nahlédnutí v sekretariátu MěÚ Jiříkov.
••••••••••••••••••••••••••••••• Zveme Vás na veřejné zasedání, které se koná dne 31. května 2011 od 1600 hodin v zasedací místnos# MěÚ Jiříkov. Jiříkovské noviny 05/2011 | - 3 -
OZNÁMENÍ O POUŽITÍ CHEMICKÉHO PŘÍPRAVKU CYPER 10 EM Dle povinnosti vyplývající ze zákona č. 326/2004 Sb., Vám oznamujeme, že v průběhu měsíce května a června bude provedeno chemické ošetření sazenic smrku ztepilého a borovice lesní na lesních pozemcích proti žíru klikorohem borovým, který se očekává vzhledem k současnému vývoji počasí ve výše uvedeném období. Ošetření bude opět provedeno pomocí zádového postřikovače, kdy bude přípravek nanesen na kmínky sazenic. Nejedná se tedy o celoplošný postřik, ale o individuální aplikaci na jednotlivé sazenice na lesní pasece. Ošetření sazenic přípravkem Cyper 10 EM technologií 5 CS probíhá každoročně v rámci běžné lesnické praxe a doposud není znám jediný případ škod na včelstvech způsobený touto činností. Dle názoru Lesů ČR a zkušeností s tímto přípravkem je riziko vyplývající z použitím přípravku při dodržení výše uvedeného postupu pro včely minimální. V případě, že máte zájem projednat s Lesy ČR výše uvedené chemické ošetření, kontaktujte prosím pana Davida Rutha, tel. 725 741 220. odbor výstavby a životního prostředí, MěÚ Jiříkov
HODINA ZEMĚ 2011 Rada Města Jiříkova rozhodla, ve spolupráci s odborem místního a bytového hospodářství, podpořit celosvětovou akci na podporu ochrany klimatu: Hodina Země 2011 – symbolickým hodinovým vypnutím veřejného osvětlení v sobotu dne 26.3. 2011 od 20:30 – 21:30 hod. V tuto dobu bylo vypnuto veřejné osvětlení na území města Jiříkova, ale i ve většině domácností - občané města podpořili tuto akci vypnutím osvětlení. Více informací na stránkách www.hodinazeme.cz Děkujeme za podporu Vážený pane starosto, jménem Ekologického institutu Veronica a Světového fondu na ochranu přírody WWF, bychom Vám rádi poděkovali za Vaši aktivní účast v kampani Hodina Země. Ta se letos uskutečnila v rekordním počtu 134 zemí a 5000 měst, s účastí milionů lidí po celém světě. V České republice se k Hodině Země přihlásilo 134 měst, městysů a vesnic a 60 firem. Jejich seznam včetně mapy a fotografií můžete najít na www.hodinazeme.cz. O Hodině Země 2011 se objevilo, i díky Vašemu zapojení, na 150 mediálních zpráv, včetně článků v celorepublikových novinách, ve zprávách na ČT24, na Radiožurnálu či rádiu Česko. Jako poděkování za účast v Hodině Země 2011 Vám posíláme praktickou příručku Jan Hollana „Venkovní osvětlení v obcích", která popisuje dobré a špatné příklady svícení a jejich dopady na lidské zdraví a životní prostředí. Slogan letošního roku, „Hodinou to jen začíná!" zdůrazňuje, že hodinovým zhasnutím nemůže naše aktivita skončit. Každá obec má možnosti, jak pro ochranu klimatu či obecněji pro hledání udržitelných alternativ současného vývoje udělat více. Děkujeme Vám a těšíme se na další spolupráci! S pozdravy RNDr. Yvonna Gaillyová, CSc ředitelka Ekologického institutu Veronica
UPOZORNĚNÍ V období od 1.4. do 30.9. je zákaz kácení dřevin rostoucích mimo les. Jedním z důvodů, proč se nekácí v období vegetace je ten, že probíhá hnízdění ptactva. Výjimku tvoří havárie a stavy ohrožující zdraví či bezpečnost občanů. I v tomto případě je nutné uvědomit Městský úřad Jiříkov, odbor výstavby a životního prostředí a vyřídit ohlášení o kácení dřevin rostoucích mimo les, jejichž stavem byl ohrožen život či zdraví nebo hrozila- li škoda značného rozsahu. Pokud budete kácet strom s obvodem větším než 80 cm ve výšce 130 cm od paty kmene stromu nebo keře o ploše větší než 40m2 , musíte podat písemnou žádost na výše uvedeném odboru. - 4 - | Jiříkovské noviny 05/2011
MYSLI ECO, ŘEKNI CHEESE Milí občané města Jiříkov, zkuste si spočítat, kolik přístrojů na baterie doma používáte – od hodinek přes budík, dálkové ovládání televize, fotoaparát až po holící strojek či zubní kartáček. Zjistíte, že v průměru spotřebujete přibližně 14 baterií ročně. Ročně se v ČR prodá asi 150 milionů kusů baterií a nemalé množství z nich končí v komunálním odpadu. Přitom baterie jsou odpovědné za celých 88% rtuti, 10% zinku a 85% kadmia z celkového obsahu těžkých kovů v komunálním odpadu! Ohrožují tak nejen životní prostředí, ale i každého z nás. A kam s nimi? Město Jiříkov se zapojilo do projektu ECOCHEESE neziskové společnosti ECOBAT, která zajišťuje zpětný odběr vybitých baterií, protože jejich třídění by se mělo stát součástí moderního stylu života každého z nás. Tento funkční, ale zároveň elegantní box je vyroben v několika barevných provedeních a je vhodný do každého interiéru. Je vhodný ke shromažďování vybitých bateriích v domácnostech. A co dělat když je box plný? Jeho obsah je možné odevzdat na sběrném místě (Domácí potřeby Hájek, trafika na náměstí, prodejna HOVA, odbor výstavby a ŽP MěÚ Jiříkov, prodejna potravin ve Filipově). Box je k dostání zdarma na odboru výstavby a životního prostředí MěÚ Jiříkov. Děkujeme, že třídíte
TŘÍDĚNÉ ODPADY A SVOZOVÉ TERMÍNY
Termíny svozu pytlů s tříděnými odpady se od zavedení tohoto způsobu sběru ve Šluknovském výběžku nezměnily, jsou pravidelné a řídí se od samotného začátku jednoduchým pravidlem. Každých 14 dní v pondělí (je-li v kalendáři uveden lichý týden), se ve městě Rumburku, Jiříkově a stejně tak i v Jiřetíně pod Jedlovou tyto pytle sváží k dalšímu využití odpadu. Pravidlo platí i za předpokladu, že na uvedený den připadne státní svátek, jako tomu bylo na letošní velikonoční pondělí. Prosím, Vy všichni, kteří odpady do separačních pytlů třídíte, respektujte tuto zásadu, vždy v pondělí ráno odložte naplněné pytle s vytříděným odpadem na svozovou trasu a týž den budou také Vaše pytle odvezeny. V jiný den bohužel svezeny nebudou, neb plníme svozovou povinnost v jiných obcích a městech svoz. oblasti. Děkujeme, že třídíte odpady! Milan Hulán - Pro EKO VDF
DEN ZEMĚ Na oslavu Dne Země v sobotu 16. dubna bylo možné se dostat zcela zdarma do zooparku v Chomutově. Stačilo se zastavit u informačního stánku kolektivního systému ELEKTROWIN a odevzdat tam nějaký vysloužilý elektrospotřebič. Všichni, kdo tak učinili, dostali volnou vstupenku a malý dárek. Sobotní akce je součástí projektu S vysloužilci do ZOO, který již čtvrtým rokem všem zájemcům zdarma zpřístupňuje zoologické zahrady po celé republice. Nezisková společnost ELEKTROWIN tím chce upozornit na důležitost recyklace elektroodpadu. I ze staré vrtačky, mixéru či holícího strojku je totiž možné získat velké množství užitečných materiálů. U informačního stánku, který letos navštíví devět zoologických zahrad po celé republice, se zájemci dozvědí, z čeho se skládají vysloužilé elektrospotřebiče nebo jak probíhá jejich recyklace. Pro děti jsou připraveny kvízy a soutěže o zajímavé ceny. Podrobný seznam všech akcí je k dispozici na webové stránce www.elektrowin.cz. Bison & Rose, exkluzivní partner Burson-Marsteller
ŽIVOTNÍ JUBILEUM 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 A VÍCE LET V MĚSÍCI VĚTNU OSLAVÍ
K
paní Zdena Kašparová, paní Antonie Švarcová, paní Anna Podzimková, pan Petr Rybyšár, paní Jana Dykastová, pan André Truska, pan Karel Rychlý, paní Terezie Fodorová, paní Božena Portová, paní Eva Svobodová, paní Běla Čechová, pan Vladimír Morávek, pan Josef Kasan, paní Vlasta Rabová, paní Jana Weberová, paní Adéla Waltrová, paní Ludmila Jonásková, paní Janička Procházková a pan Jiří Kolář Všem jubilantům blahopřeje Město Jiříkov a redakce
KULTURA KINO DK STŘELNICE RUMBURK (WWW.DKRUMBURK.CZ) 13.05. od 19:00 - CZECH MADE MAN - Příběh sleduje jednu nečítankovou kariéru. Od otloukánka z chudé rodiny alkoholika, ke králi internetových domén... * Komedie / Drama * Cena: 80,- Kč 14.05. od 17:00 - RIO, 3D - Film Rio je příběhem vzácného papouška jménem Blu, který žije na malém městě se svoji paničkou Lindou, s níž tvoří nerozlučnou dvojku. * Animovaný / Dobrodružný / Komedie / Rodinný * Cena: 130,- Kč 26.05. od 19:00 - WESTERNSTORY - Střelená komedie nabitá létem, tak charakterizují tvůrci svou novou celovečerní komedii WesternStory. * Komedie * Cena: 80,- Kč 27.05. od 19:00 - THOR , 3D - Poznáte ho podle kladiva. Bez něj nedá ani ránu. Je to bůh a také rebel. * Akční / Dobrodružný / Drama / Fantasy * Cena: 130,- Kč 28.05. od 17:00 - MEDVÍDEK PÚ - Ve Stokorcovém lese začíná den jako každý jiný. Pú se probouzí velice hladový a nemá doma žádný med... * Animovaný / Rodinný Cena: 70,- Kč
KINO DUKLA ŠLUKNOV
•••••••
ROZLOUČILI JSME SE s panem Janem Růžičkou, paní Věrou Kalendovou, paní Martou Škaloudovou, paní Boženou Slavíkovou a panem Václavem Ceplechou
VZPOMÍNKA V dubnu to jsou již 3 roky, kdy jsme se naposledy rozloučili s paní Annou Streleckou vzpomíná manžel a děti s rodinami
18.5. 18:30 - KRÁLOVA ŘEČ - historické drama USA - Drama, které ohromí neskutečně královským hereckým projevem Colina Firtha, kterému zdárně sekundují Geoffrey Rush a Helena B. Carter. I vážná témata bývají královsky zábavná! 118 minut, vstupné 64+1Kč 19.5. 10:00 - PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI - Hra na maminku, Krakonoš a strašidlo, Krtek a zápalky, Krtek v ZOO, Nácíček nakupuje, Supermyš. Vstupné 19+1Kč, děti 14+1Kč 21.5. 18:30 - SUCKER PUNCH - akční fantasy USA - Akční fantasy, která nás zavede do světa živé představivosti dívky, jejíž snový svět ji poskytuje útěk z temné reality - může jít kamkoli a její neuvěřitelná dobrodružství stírají hranice mezi realitou a představivostí.* 125 minut, vstupné 64+1Kč 24.5. 18:30 - BASTARDI - český film - Tak jako Obecná škola a Gympl pojednává tento film o dnešní situaci na školách - co si žáci dovolí, v čem jsou nedostatky a mezery, jak málo toho pedagog smí. * 80 minut, vstupné 54+1Kč
CENTRUM PANORAMA VARNSDORF - PROGRAM NALEZNETE NA WWW.CENTRUMPANORAMA.CZ Podrobnější programy kin, divadel a dalších kulturních zařízení naleznete na webu www.kulturouseveru.cz
ZLATÁ SVATBA MANŽELŮ KNOTKOVÝCH Manželství je vyšší formou soužití, protože dává manželům čas a možnost je přizpůsobit. ~MAUROIS~ Dne 30. dubna 2011 v obřadní síni MěÚ Jiříkov si řekli znovu po 50 letech své ano Stanislav a Eva Knotkovi. Hodně štěstí, lásky, pevné zdraví a spoustu radosti ze života Vám do dalších let přeje Město Jiříkov
BLAHOPŘÁNÍ Dne 29. dubna oslavili zlatou svatbu manželé Stanislav a Eva Knotkovi. Spousty dalších společných let přeje rodina Malátova s vnoučaty a pravnoučaty.
foto: Petr Wittgruber
VELIKONOČNÍ NOCOVÁNÍ V pátek 15. dubna se na jiříkovské faře konalo nocování pro děti, tentokrát na téma Velikonoce. Akci připravil tým dobrovolníků pod vedením Ludmily Dvořákové a Lenky Benešové. Dětí se sešlo 35, nocovat jich zůstalo 28. Nejdříve si všichni upletli pomlázku, někomu to šlo pěkně hned, těm, co si nebyli jistí, ukázali postup pánové Wittgruber a Barák. Po upletení pomlázky si mohli obarvit přinesené, vyfouknuté vajíčko. Paní Podzimková z mateřského centra Včelka naučila děti nové techniky barvení a zdobení tak klasické věci, jako je velikonoční vajíčko. Než si děti snědly klasický „buřtguláš“, zazpívaly si při kytaře u krbu s paní učitelkou Pokornou. Potom následovalo vybalení spacáků, přečetly se pohádky a dříve či později všichni usnuli. Ještě jednou děkuji dětem za účast a dospělým za přispění ke zdaru akce. Fotografie z akce jsou ke shlédnutí na www.jirikov.info v sekci fotogalerie. Jan Dvořák dobrovolník Salesiánského střediska mládeže
foto: Petr Wittgruber
Jiříkovské noviny 05/2011 | - 5 -
KRÁTCE Z JIŘÍKOVA
VÍTÁNÍ JARA
RETRO-PRVOMÁJOVÝ PRŮVOD
Dne 18. dubna 2011 se uskutečnilo „Vítání jara“ pod vedením základní školy, po průvodu a vystoupení žáků ZŠ byla v závěru vhozena do koryta jiříkovského potoka „paní zima“.
1. května v dopoledních hodinách procházel městem retroprůvod, jako na 1. máje, pořádaný Občanským sdružením přátel Jiříkova a Filipova.
ČARODĚJNICE Sbor dobrovolných hasičů již tradičně pořádal dne 30. dubna 2011 „Pálení čarodějnic“. Soutěže o miss čarodějnici se zúčastnilo 10 čarodějnic (že by byly již všechny upálené?). Celkově bylo málo všech účastníků, snad to dělalo, že je sobota nebo tak nádherné počasí. Děkujeme SDH za uskutečnění celé akce, redakce JN
foto: Petr Wittgruber
STAVĚNÍ MÁJKY
foto: Ivo Šafus
Na nedělní odpoledne byla připravena akce „Stavění májky“, která se v Jiříkově stavěla po dlouhých a dlouhých letech. I když vše nevyšlo tak, jak bylo plánováno, májka byla postavena a stojí. Kulturní program nám zajistil sboreček Sluníčko z Mateřské školky Jiříkov a vystoupení minimažoretek. Bylo to hezky strávené odpoledne. Děkujeme. redakce JN
foto: Petr Wittgruber
foto: Petr Wittgruber
OTEVŘENÍ NOVÉ LÁVKY PŘES POTOK Dne 11.4.2011 byla otevřena lávka přes Jiříkovský potok mezi domy č.p. 14, ulice Tylova a č.p. 179, ulice 9. května v Jiříkově. Věříme, že tato lávka bude dlouhou dobu sloužit svému účelu. ved. odboru MH a BH
MOST NA NÁMĚSTÍ
PODĚKOVÁNÍ Chtěla bych tímto poděkovat slečně Lucii Drchotové - referentce odboru výstavby a ŽP MěÚ Jiříkov - za ochotu, vstřícné a velmi rychlé jednání při vyřizování mé žádosti. P. Bulanová
MALÉHO PSÍKA TÝRALI ŘETĚZEM
Řetěz zarostlý do krku, dalších deset centimetrů volně visících podél Rekonstrukce mostu přes Jiříkovský potok v Jiříkově - úplná uzavírka těla. Takovou zkušenost má s lidským zacházením drobný psík, jehož silnice č. II/263 v 49,780 - 49,810 km. V termínu od 15. 4. 2011 na ulici našli pracovníci městského úřadu v Jiříkově. Psíka předali do 24. 4. 2011 byl uzavřen z důvodu osazení obrubníků, pokládky děčínskému útulku pro opuštěná zvířata. „U nás se podrobil operaci, asfaltů a prací s tím spojených most přes Jiříkovský potok na náměstí krk měl zhnisaný, zvěrolékař musel řetěz odstranit i s kusem tkáně, ránu má teď zašitou asi deseti stehy,“ popsal operaci pracovník útulku v Jiříkově. ved. odboru MH a BH Jaroslav Kácha. Více informací na internetovém portálu Moje Děčínsko www.mojedecinsko.cz
CENTRUM PRO RODINNÉ AKTIVITY VČELKA V JIŘÍKOVĚ Program na květen 2011 - pravidelné setkávání do konce června pouze v pátek od 9-12 hod. - úterky – domluvené výlety, exkurze, focení, atd.. - stále platí solná jeskyně ŠLUKNOV - 50% sleva pro naše maminky – jezdíme 1x za 14 dní-termíny ve Včelce
NALEZENÍ PSI
Dne 26.04.2011 byl u rybníka Mexiko nalezen pes - čínský chocholatý naháč. Byl převezen do rumburského útulku. Dne 27.04.2011 byl v Neugersdorfer Straße v Ebersbach-Neugersdorfu nalezen pes - krátkosrstý jezevčík, 1-1,5 roky starý, přátelské povahy.
Více na www.vcelka.eu,
[email protected], tel.č. 739743912 Jiříkovské noviny (MK ČR 11261) - vydává Město Jiříkov * Náměstí 464/1, 407 53 Jiříkov ( 412 338 111 FAX 412 338 255 :
[email protected] Náklad 500 ks, uzávěrka dalšího čísla je 7. 6. 2011 ve 12 hodin a termín distribuce 17. 6. 2011. Kompletní příspěvky do novin podávejte emailem nebo na přenosných médiích. Příspěvky přijímá redakce podle § 15 zákona 46/2000 Sb. o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů.
