Jiøí Horák Øíjen v Carlsbadu

Jiøí Horák Øíjen v Carlsbadu

Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz

Jiøí Horák Øíjen v Carlsbadu

Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS170395

JIØÍ HORÁK ØÍJEN V CARLSBADU Dokumentární rozhlasové hry Jaroslava Jiskrová Máj, 2006

Rozhlasové hry

Jaroslava Jiskrová Máj


© Jiří Horák – heiress, 2007, 2012 Photography © Vladimír Franc, František Tóth, ČTK, Masarykův ústav – Archiv AV ČR, v. v. i., Památník národního písemnictví, Nadace Langhans, archiv Pavla Kosatíka, archiv autora, 2007, 2012 ISBN 978-80-86643-59-5 (pdf )


Obsah Mistr Jeroným ...................................................................... Pøelíèení s obèanem Havlíèkem ........................................... Poslední role ........................................................................ Domovské právo .................................................................. Proklamace .......................................................................... Oèitý svìdek ......................................................................... Osm krokù ........................................................................... Øíjen v Carlsbadu ................................................................

7 37 67 95 119 143 167 193

Torza Dcera høíchu ........................................................................ 225 Ave Milada ........................................................................... 277 Edièní poznámka a pøílohy ................................................... 297



Mistr Jeroným Tragédie mistra Jeronýma Praského, který pøiel na jaøe v roce 1415 do Kostnice hájit pøed církevní koncil mistra Jana Husa, ale byl kostnickým koncilem sám obalován z íøení bludù, buøièství a kacíøství a rok po Husovì smrti 30. kvìtna 1416 odsouzen a upálen. OSOBY

Jeroným Praský, 37 let, mistr svobodných umìní Francesco Zabarella, 58 let, kardinál z Florencie, mluvèí kardinálského kolegia Pierre dAilly, 66 let, kardinál z Cambrais Jean Brogni de Viviers, 74 let, kardinál ostijský, pøedseda koncilu Jean de Rocha, zemøel r. 1437, patriarcha antioský Jean de Rupescissa, patriarcha caøihradský Michal de Causis, 38 let, advokát alobcù, prokurátor papeské kurie Dr. Náz, 42 let, advokát alobcù, kanovník od Sv. Víta Velitel stráe Hlasy

(7)


1.

Pracovní zasedání koncilu v refektáøi klátera minoritù

(Vnìjí hluk pøekryje vzrùstající rozruch uvnitø) Hlasy Co se tam dìje? Slyíte? Nìjaké srocení? Moná hoøí! Vichni se hrnou sem! Brogni Silentium! Prosím svaté shromádìní o klid! (Ozve se vzdálený zvon, povyk sílí. Do sínì vpadne s øinèením zbroje zadýchaný voják) Velitel stráe Svaté koncilium! Lidé se srocují, chtìjí vyzvánìt na zvony! Myslí, e vedou v okovech sesazeného papee! Rocha A koho vedou? Velitel stráe Jeronýma z Prahy! Èeského kacíøe! Hlasy Kacíø! Vyzvánìjí kacíøi! To je rouhání! Brogni Silentium! A strá zjedná poøádek! Zvonù se nikdo nedotkne! A toho kacíøe pøiveïte sem! (Velitel odbíhá. Pøidávají se dalí zvony, a hlaholí ze vech kostnických vìí) ÚVODNÍ OHLÁENÍ HRY

Causis (volá do povyku) Ctihodní otcové! Ne ho sem pøivedou, mìli bychom se dohodnout na postupu pøi jeho výslechu! Rupescissa Svaté shromádìní je stejného názoru jako milostivý císaø Zikmund: skoncovat s ním, a to co nejdøíve! Causis Zajisté, Vae Otcovství. Ale já myslím teï, a se tady objeví! Rupescissa Milostivý císaø pravil: S tímhle to bude snazí, nebo Hus je uèitel, a tohle je jen jeho ák! Causis Já Jeronýma znám! Sám pocházím z Èech, z Nìmeckého Brodu S tím se musí obezøetnì! Jeho výmluvnosti se nikdo nevyrovná! Rupescissa Svaté koncilium sdruuje nejznamenitìjí hlavy svìta v otázkách teologických i svìtských. Nevidím dùvod, proè bychom se mìli mít na pozoru pøed nìjakým èeským kacíøem! Brogni Pro forma ádám pøedsedu germánské kurie doktora Náze, pod její pravomoc ta kacíøská zemì pøísluí, aby se ujal jeho výslechu.

(8)


Causis (zaskoèen) Ale prokurátor papeské kurie jsem pøece já! Dr. Náz Dìkuji za dùvìru, Vae Otcovství. Pocházím rovnì z Èech, z Litomyle, take pro mne bude osobní prestií vést výslech tak, aby dospìl, kam je ádoucí. (Dupot, øinèení zbroje a øetìzù. Zvony umlkají) Rupescissa Pìkné uvítání pro kacíøe! Ale dobøe ti tak, Jeronýme! Vechno ti to pøipoèteme! Jeroným Dal jsem snad vyzvánìt na zvony já? Brogni Mlè! O tvém dlouhém jazyku jsme u slyeli. Ale tady se budeme ptát my. Ty bude pouze odpovídat. Zaènìte! Dr. Náz Jeronýme, na dveøe chrámù po celé Kostnici jsi rozvìsil ádost o veøejnou obhajobu svého kacíøského uèitele Jana Husa se stíností k nejjasnìjímu císaøi proti jeho uvìznìní. Je to tvoje dílo? Jeroným Dlouhá otázka na krátkou odpovìï. Rocha Drzosti si nech pro sebe! Odpovìz: ano, nebo ne?! Jeroným Ne. (Z bouøe protestù vynikne hlas Causise) Causis Le! Slyíte kacíøe?! To je první le! Dr. Náz (zaustí papírem) Vdy tady stojí: Já, Jeroným z Prahy, mistr svobodných umìní slavného uèení v Praze, v Kolínì, v Paøíi a v Heidelbergu, veøejnì prohlauji Psal jsi to? Jeroným Jen èti dál! O ádném kacíøském uèiteli tam není ani slovo. (Nový výbuch protestù, hvízdání) Brogni Silentium! Ticho! Prosím klid! Dr. Náz Koncil tì vyzval, aby ses dostavil do patnácti dnù pøed svatý tribunál. Proè jsi tak neuèinil?! Jeroným Èekal jsem týden na odpovìï. Devátého dubna jsem z mìsta odeel. Vae výzva je z jedenáctého dubna. Bavorský vévoda Ruprecht vám dosvìdèí, e jsem se o ní dozvìdìl a v tìchto okovech (zaøinèí øetìzy) z jeho úst. Causis U èeských hranic, kam jsi chtìl v pøevleèení uprchnout! Jeroným Á Causis! Dobrý pes koue, patný jen tìká! Jestli nìkdo povauje aty na cestu za tajný pøevlek, pak stojím pøed vámi v tajném pøevleèení i teï. Brogni Rádi tvé upøímnosti vìøíme. Nue, teï jsi zde, nikoliv abys hájil Jana Husa, nebo svaté koncilium se nemíní zabývat tvou neoprávnìnou ádostí (9)


Jeroným Jak to, neoprávnìnou? Rupescissa Má nìjaké zplnomocnìní? Brogni neoprávnìnou ádostí, ale tvým vlastním kacíøstvím! Jeroným (ohromenì) Mým vlastním kacíøstvím? Causis Slyel jsi dobøe! Jeroným (se vzpamatovává) Navtívil jsem v Kostnici pøemnohé ctihodné mue. Nikdo mì z nièeho patného nevinil a svobodnì jsem z mìsta odeel Causis Zbabìle jsi utekl! Dr. Náz A co tvé disputace v Paøíi, v Kolínì, v Heidelbergu a v Krakovì? Myslel sis, e má dar andìlské výmluvnosti a obrátil jsi tam svými bludy celé univerzity vzhùru nohama Jeroným Co jsem tam uvádìl, mohu zopakovat i zde. Tehdy mì nikdo z hlásání bludù nevinil, nebo sám jsem se stal mistrem ètyø univerzit. Teprve tady v Kostnici, kdy jsem se veøejnì postavil za mistra Jana, abych hájil jeho svatou pøi (Výbuch rozhoøèení, pískání, køik a protesty) Hlasy Ven s ním! Chopte se ho! Kacíø! Rouhá se koncilu! Odvést! Na hranici s ním! Causis Já to vìdìl! Já svaté shromádìní varoval! Dr. Náz Vae Otcovství, bude nutné sepsat s oèitými svìdky vechny Jeronýmovy bludy a podle nich sestavit alobu. Causis Rád bych se toho úkolu v pokoøe ujal. Jako Èech vím nejlépe, jak se tam nebezpeènì vzmáhá kacíøství. Svatá stolice u dvakrát vyhlásila nad Prahou interdikt. Proto je mou povinností pøièinit se, aby toto zlo bylo vyhubeno a má neastná zemì se znovu vrátila na cestu pravé víry. Brogni Dobrá, synu. Ale pamatuj, co je psáno: Nemám libosti ve smrti bezboného, ale usiluji, aby se bezboný odvrátil od cesty své a iv byl.

2.

Veèeøe v domì kardinála Zabarelly

(Cinkání pøíborù, nalévání vína, nenucenost a dobrý rozmar) Rocha (vdechne) Cítím tymián, routu, abrej, houby a kmín! (smích ostatních) Hm-hm, to je vùnì! A ta barva! Víte, nemohu stále uvìøit, e nehodný pape Jan Dvacátý tøetí sedí ve vìzení a èeká na svùj ortel! ( 10 )


Rupescissa U ne pape, váený patriarcho antioský, ale opìt jen Baltazar Cossa, námoøní lupiè. U nemá tiáru ani Petrùv prsten a zítra bude rozlomena i jeho peèe! DAilly Celý køesanský svìt by mìl zvìdìt, e florentský kardinál Francesco Zabarella ukonèil papeské schizma a sjednotil znovu svatou církev! Zabarella Já ne, kardinále dAilly, ale svaté shromádìní. Proto jsem tolik usiloval o jeho svolání a prosazoval, aby se stalo nejvyí autoritou a mìlo pravomoc sesadit i papee, který teï vystøídal v gottliebenské vìi toho èeského knìze! Brogni Kacíøe Husa? Milý Zabarello, ty nic neví! Zatímco jsi stíhal Baltazara Cossu, pøivedli sem do Kostnice Husova áka Jeronýma. Take u máme kacíøe dva! Rocha (labunicky mlaskne) Ta patika je vynikající! Zabarella Jsou v ní lanýe, játra a vechny májové bylinky To není potìující zpráva, kardinále Brogni. Nevím, jak bych to øekl Prostì si myslím, e jeden ani druhý nejsou dost dobøí kacíøi, a vùbec u ne Rupescissa (výbuch smíchu a k slzám) Chacha! Nejsou dost dobøí kacíøi! Chacha To teï budu taky øíkat! Nejsou dost dobøí kacíøi, chacha Zabarella Caøihradský patriarcha to povauje za ert, ale já mluvím vánì. Nejene nejsou dobøí kacíøi, ale v ádném pøípadì nemohou být v roli kacíøù nikdy dost dobøí pro tento koncil! Brogni To ovem nesmí øíkat pøed kardinálem dAillym. Cestou do Kostnice dal upálit dva právì takové ne dost dobré kacíøe antikrista! DAilly (velice vánì) Bùh je mi svìdkem, e to byli kacíøi non plus ultra! Jste bájeèný hostitel, kardinále Zabarello, ale já si vezmu u jenom sýr. Zabarella Zkuste tenhle! A pijte, pijte! (nalévání) Zdá se, e mi dobøe nerozumíte. Je zde mnoho svìtských osob, uèencù, univerzitních mistrù a laikù ve vìcech víry, kteøí v tìchto sporech hledají pøíleitost, jak se blýsknout svou uèeností Rocha (s plnými ústy) Sancta simplicitas! Jejich uèenost! Deset nedìl rozpøádali veledùvtipnou otázku, zda chiméra poletující v prázdném prostoru mùe pozøít druhé úmysly! Univerzitní profesoøi, prosím!

( 11 )


Zabarella Jistì. Ale kdykoliv jim dá koncil pøi jednání za pravdu, pøipoutí tím jejich úèast na rozhodování koncilu! Proto by se koncil nemìl zabývat konkrétními pøípady kacíøství a jinými nízkými spory. Právì z dùvodù laického vmìování! Rupescissa Procesy s kacíøi jsou výhradnì záleitostí církve. ádní laici do toho nemají co mluvit! Zabarella Jak jim v tom chcete zabránit? Hus i ten druhý, ten jeho ák Brogni Jeroným. Zabarella taky ádá veøejné slyení. Chtìjí se hájit, své názory, svùj rozum i víru. To není moné! Jestlie jsme zavrhli dosavadního papee jako hlavu církve, nesmíme pøipustit ádné pochybnosti o svrchovanosti tohoto koncilu. Bùh je jeden, jedna je církev, jedna je víra a jedna je pravda! Pravda tohoto koncilu. Proto potøebujeme naprostou jednotu a dùvìru vech zúèastnìných v tento koncil, a ne aby na jedné stranì stál koncil a na druhé kdokoliv jiný, i kdyby to byl sám antikrist! Baltazar Cossa se taky chce hájit, vysvìtlovat a zdùvodòovat své èiny. Jemu tu monost nedáme, a vzdìlaným kacíøùm z Èech ano? Jediným výsledkem budou nekoneèné spory, rùznice, desítky názorù, pøipomínek, pochybností, a pøedevím ztráta naí jednoty! DAilly To jsme ovem mìli uváit vèas. Snad bychom s nimi mìli postupovat stejnì jako s dosavadním papeem. Rocha (s plnými ústy) Teï vám zase nerozumím já. DAilly Oba se musí ke svým kacíøským bludùm pøiznat a veøejnì je odvolat. Namísto obhajoby by se zcela podøídili rozhodnutí koncilu tak jako Baltazar Cossa. Zabarella To by bylo velké vítìzství koncilu! Rupescissa Dvojí vítìzství, kardinále Zabarello. Nad kacíøi a zároveò nad vemi tìmi zástupci univerzit. Uèení laici by museli jen pøihlíet, souhlasit a mlèet. (Zvenku køik a bouchání na dveøe) Zabarella Koho to sem èerti nesou? (Vstává od stolu) Jen seïte, podívám se z okna. Velitel stráe (zvenku) Hej, otevøete! Tady je velitel stráe! Zabarella Co se dìje? Velitel stráe Vae Otcovství, ten kacíø Jeroným umírá. Do rána nevydrí. Mùj pán odjel do lázní v Badenu, proto jdu pøímo za vámi. Smím mu pøivést zpovìdníka? ( 12 )


Zabarella Poèkej dole! DAilly (vstává od stolu) Zajdu za ním sám, kardinále Zabarello. Vy máte hosty

3.

Cela ve vìi u høbitova sv. Pavla

Velitel stráe (dusot po schodech) Tady to je, Vae Otcovství! (K strái) Otevøi! Na co èeká?! (Odemykání, zaskøípání tìkých dveøí) DAilly (zadýchán výstupem) Hu, to je puch! Pøíerný zápach! (Dusivì se rozkale) Velitel stráe Svìtlo! Posvi dovnitø! (Sám vstoupí do cely) Hej, ty tam, slyí mì?! ije jetì? Jeroným (zasténá) DAilly (rovnì vstoupí) Ach, ten vypadá! Pøineste vodu! (Vzdalující se kroky) Rozvate ho! Vdy se tu nedá ani dýchat! Velitel stráe (odemyká kládu) Okno nemá møí, tak jsme ho zabednili, aby nemohl vyskoèit. DAilly Pøikovaný v kládì? Z takové výky? Velitel stráe Mùj pán to naøídil (Dupot pøibíhající stráe) Tady je ta voda! DAilly Copak nemá rozum? Puste sem vzduch! (plíchání vody) Jeroným Umírám Chci chci zpovìdníka DAilly Mír s tebou, synu! Nejdøív se napij. Opláchni si tváø. Jeroným Nemohu nemohu pohnout rukama Vùbec je necítím DAilly Ach, synu mùj! Na, pij! Jen klid, klid! Jeroným (íznivì pije) Bùh vám to zapla. DAilly Nechte nás o samotì a zavøete dveøe. (Kroky, skøípnutí a pøibouchnutí tìkých dveøí. Strá za dveømi zaène pøecházet sem a tam) Jeroným (znovu pije) Díky vám, Otèe. Kdo jste? DAilly Pøál sis zpovìdníka. Jeroným Ano U je mi líp. Staèila voda. DAilly Jedl jsi vùbec nìco, co jsi tady? Jeroným Ne, Otèe. Dostal jsem dbán vody. O chleba se postaraly myi Nemohl jsem si ho podat. ( 13 )


DAilly To jsi poøád v téhle kládì? Jeroným (chabì zaharaí øetìzem) A jetì pøikovaný Nevím ani, kdy je den a kdy noc. Nemohu sedìt ani stát Vy ale nejste prostý knìz? DAilly Proè se ptá? Jeroným Soudím tak podle vaeho atu. Kdo chodí takto obleèen, ten se nesklání k lidem, jako jsem já. DAilly Protoe jsi kacíø? Jeroným Ne. Ach ano, kacíø Úplnì jsem zapomnìl. U vás varovali? DAilly Nevím o tobì vùbec nic. Jeroným Tak proè øíkáte, e jsem kacíø? Protoe mì tak kdosi obvinil? Já o vás taky nic nevím, proto se ptám pøímo vás: Kdo jste? DAilly Jsem Pierre dAilly, kardinál z Cambrais, almuník a zpovìdník francouzského krále Karla estého. Jeroným (vydechne) Odpuste, Vae Otcovství, nemohl jsem tuit, e by se kdosi takový obtìoval pøijít za mnou DAilly Vidí, i to se stává. Polu ti nìjaké jídlo. Z bohatého stolu. A se trochu zotaví, urèitì tì jetì navtívím. Jeroným Dìkuji vám, jste velmi laskav. Rád bych Vai kardinálskou Milost pøesvìdèil, e opravdu nejsem kacíø, za kterého mì tady povaují. DAilly (na odchodu) Nic jiného by mi neudìlalo vìtí radost, mùj synu. Ale pøedevím bys o tom mìl pøesvìdèit svaté shromádìní!

4.

Pracovní zasedání kardinálského kolegia

Rupescissa veøejná slyení Jana Husa nepøinesla oèekávaný výsledek. Navrhuji, aby komise pro otázky víry sestavila soupis vech kacíøských artikulù a bludù z jeho èlánkù, spisù i kázání, kterých se musí zøíci a odvolat je! Brogni Souhlasím, ale obávám se, e Hus nic neodvolá! Rocha Tím hùøe pro nìho! Pøíleitostí u mìl více ne dost a pokadé jsme se pøesvìdèili jen o jeho zatvrzelé neústupnosti. Teï ho jetì povzbudil protestní list èeské a moravské lechty!

( 14 )


Jiøí Horák Øíjen v Carlsbadu

Recommend Documents