Jídelní lístek
Jídelní lístek �����
Předkrmy, něco málo k pivu a vínu ––––––––––––––––––––––––
100 g
Domácí nakládaný Hermelín, pečivo................................................................................... 65,- CZK
2 ks
Buřty na pivu, pečivo................................................................................................................. 75,- CZK
80 g
Kachní jatýrka restovaná na červeném víně s vídeňskou cibulkou, toast.............. 80,- CZK
100 g
Gratinovaný kozí sýr servírovaný na salátku z čerstvé rukoly a cherry rajčátek, ořechy a medovohořčičným dresinkem, toast........................... 125,- CZK
120 g
Hovězí Tataráček (míchaný ze zadního hovězího, 6 ks topinek potřené česnekem).................. 140,- CZK Syrový žloutek podáváme pouze na výslovné přání hosta
�����
Polévky –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Česneková polévka se šunkou, sýrem a kousky opečeného chleba...................................... 45,- CZK Krkonošské kyselo.................................................................................................................................... 45,- CZK Dle denní nabídky
�����
Saláty –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
300 g
Trhané listy salátu s restovanou slaninou a zastřeným vejcem, cherry rajčátky se zálivkou z vinného octa...................................................................... 125,-CZK
300 g
César salát s restovanými kuřecími kousky, krutony, parmazánem a dresinkem s ančovičkami........................................................................ 165,-CZK
250 g
Míchaný salát s balkánským sýrem...................................................................................... 75,- CZK
K salátům doporučujeme rozpečenou bylinkovou bagetu.......................................... 35,- CZK
Jídelní lístek připravili k 15.12. 2015 Radim a Milena Pohořalí, Libor Stoček. Váha masa je uvedena v syrovém stavu. Poloviční porci účtujeme 70% z celkové ceny pokrmu. Jídelní lístek s alergeny k dispozici na baru.
Jídelní lístek �����
Hlavní jídla včetně námi doporučené přílohy ––––––––––––––––––
200 g
Chlupaté knedlíky s pečenou krkovicí a dušeným vysockým červeným zelím... 145,- CZK
200 g
Guláš servírovaný s houskovými knedlíky....................................................................... 145,- CZK
230 g
Halušky s uzeným masem a kysaným zelím.................................................................... 120,- CZK
120 g
Smažený sýr s bramborovými hranolkami, tatarka...................................................... 155,- CZK
230 g
Špagety AGLIO OLIO e peperoncino................................................................................... 115,- CZK
230 g
Špagety Pomodoro................................................................................................................... 130,- CZK
300 g
Čerstvá grilovaná zelenina servírovaná s bylinkovou bagetou................................. 130,- CZK
�����
Hlavní jídla bez přílohy–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
200 g
Kuřecí nebo vepřový řízek s kysanou okurkou............................................................... 125,-CZK
150 g
Přírodní kuřecí plátek s grilovanými papričkami........................................................... 140,- CZK
200 g
Vepřová panenka se švestkami na červeném víně a karamelu ............................... 175,- CZK
300 g
Krkovice na grilu s fazolkami se slaninou......................................................................... 230,- CZK
300 g
Hovězí steak „Maminha“ na pepři...................................................................................... 230,- CZK
230 g
Pstruh z domácího chovu s citronovým dipem (doplatek dle váhy 10g – 4Kč).............. 230,- CZK
�����
Pro naše nejmenší ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
70 g
Smažený kuřecí řízek s bramborovými hranolkami........................................................ 85,- CZK
150 g
Špagety se šunkou a sýrem, kečup....................................................................................... 65,- CZK
����� 600 g
Šéfkuchař doporučuje ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
„ŠNEKŮV MEČ“........................................................................................................................... 790,- CZK Pečené kusy hovězího masa, vepřového a kuřecích prsíček, to vše prokládané slaninou a cibulí, servírované s grilovanou zeleninou a spečenými brambory Louisiana --- Doba přípravy minimum 60 min ---
Jídelní lístek �����
Pouze na objednávku (24 hodin předem) ––––––––––––––––––––––––
„KACHNA NA MEDU“ (pro 2 – 4 osoby)................................................................................... 640,- CZK cca 2 kg dozlatova pečená, po dvoře honěná, s domácím zelím a variací knedlíků podávaná
„PEČENÉ VEPŘOVÉ KOLENO NA ČERNÉM PIVU“ s křenem, hořčicí a pečivem.............. 290,- CZK cca 1000 – 1 200g
�����
Přílohy –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4 ks
Houskový knedlík........................................................................................................................ 40,- CZK
200 g
Vařený brambor maštěný máslem a petrželí.................................................................... 40,- CZK
200 g
Opékaný brambor....................................................................................................................... 40,- CZK
200 g
Šťouchané brambory s cibulkou a petrželí........................................................................ 50,- CZK
200 g
Brambory Louisiana.................................................................................................................... 55,- CZK
200 g Bramborové hranolky................................................................................................................ 40,- CZK 200 g
Fazolky na slanině....................................................................................................................... 55,- CZK
4 ks
Pečivo............................................................................................................................................... 20,- CZK
1 pc
Tatarka............................................................................................................................................. 20,- CZK
2 pc
Kečup............................................................................................................................................... 15,- CZK
1 pc
Brusinky.......................................................................................................................................... 40,- CZK
1 pc
Dresink česnekový nebo bylinkový....................................................................................... 25,- CZK
�����
Moučníky, poháry a zmrzlinové dezerty––––––––––––––––
3 ks
Krakonošovy kynuté lívanečky s borůvkovou omáčkou a zakysanou smetanou.70,- CZK
2 ks
Krakonošovy kynuté lívanečky obalené ve skořicí a cukru.......................................... 40,- CZK
2 ks
Domácí hořické trubičky plněné čerstvou šlehačkou.................................................... 40,- CZK (rukodělná výroba dle staré rodinné receptury)
Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou a čerstvou šlehačkou....................................... 80,- CZK Zmrzlinový pohár s ovocem, čerstvou šlehačkou a polevou....................................... 80,- CZK 1 porce zmrzliny (výběr zmrzliny - vanilková, čokoládová)......................................... 18,- CZK
Jadłospis
Jadłospis �����
Przekąski do piwa lub wina –––––––––––––––––––––––––––––––––
100 g
Swojski cammembert, pieczywo........................................................................................... 65,- CZK
2 ks
Kłiełbaski w piwie, pieczywo.................................................................................................. 75,- CZK
80 g
Wątróbka z kaczki w czerwonym winie i cebulką, tost................................................. 80,- CZK
100 g
Zapiekany kozi ser podany na swieżej rukoli z pomidorami cherry i orzechami, dressing miodowo musztardowy, tost..................................................... 125,- CZK
120 g
Tatar z polędwicy wolowej (6 szt grzanek potartych czosnkem)........................................... 140,- CZK (surove zoltko podajemy tylko na poradanie góscia)
�����
Zupy––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Zupa czosnkowa z szynką, serem i grzankami............................................................................... 45,- CZK Krkonošské kyselo (zupa troche podobna do polskiego żurku)............................................................... 45,- CZK Według oferty dnia �����
Sałatki –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
300 g
Sałata ze słoniną i jajkiem w mudnurku, cherry pomidorki z octem winogronowym..................................................................... 125,-CZK
300 g
Sałatka Cezara z kawałkami kurczaka, grzanki, parmezanem i dressingiem z anchois................................................................................ 165,-CZK
250 g
Mix sałatka z serem feta........................................................................................................... 75,- CZK
Do sałatek polecamy pieczoną ziołową bagietke............................................................ 35,- CZK
Jadłospis przygotowali dnia 15.12. 2015 Radim i Milena Pohořalí, Libor Stoček. Masa mięsa podawana jest w stanie surowym. Za pół porcji liczymy 70 % z ceny ogólnej dania. Menu z alergenami są dostępne w barze.
Jadłospis �����
Główne dania są z poleconymi dodatkami –––––––––––––– (cena zawiera polecone dodatki)
200 g
Kopytka z pieczonym karczkiem i czerwoną kapustą duszoną................................. 145,- CZK
200 g
Gulasz, podajemy z knedlikami............................................................................................ 145,- CZK
230 g
Halušky (takie inne łazanki) z wędliną.............................................................................. 120,- CZK
120 g
Ser smażony, podajemy z frytkami, sos tatarski............................................................ 155,- CZK
230 g
Spaghetti AGLIO OLIO e peperoncino................................................................................ 115,- CZK
230 g
Spaghetti Pomodoro................................................................................................................ 130,- CZK
300 g
Świeże warzywa z grila z pieczoną ziołową bagietke................................................... 130,- CZK
�����
Główne dania –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
200 g
Smażony wieprzowy schab lub pierś z kurczaka............................................................ 125,- CZK
150 g
Grilowana pierś z kurczaka z grilowaną paprykom....................................................... 140,- CZK
200 g
Wieprzowa polędwiczka ze śliwkami z czerwonym winem i karmelem............... 175,- CZK
300 g
Karczek z grila z fasolkami i słoniną.................................................................................... 230,- CZK
300 g
Steak wołowy „Maminha“ z pieprzem.............................................................................. 230,- CZK
230 g
Swojski pstrąg z dipem cytrynowym (cena według konkretnej wagi pstrąga 10g- 4 CZK)........ 230,- CZK
�����
Dania dla dzieci––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
70 g
Kotlet z kurczaka panierowany płatkami kukurydzianymi, podajemy z frytkami.... 85,- CZK
150 g
Spaghetti z szynką i serem, keczup....................................................................................... 65,- CZK
����� 600 g
Szef kuchni poleca ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
„ŠNEKŮV MEČ“ (MIECZ ŚLIMAKA)...................................................................................... 790,- CZK Pieczone kawałki różnych mięs (wołowe, wieprzowe, pierś z kurczaka), wszystko jest pieczone z chrupiącym bekonem, i cebulą z grila. Podajemy z ziemniakami Luisiana Świeże warzywa z grila z pieczoną. --- Czas przygotowania minimalnie 60 min. ---
Jadłospis �����
Danie tylko na zamówienie (24 godziny wcześniej) –––––––––––
„KACZKA NA MIODZIE“ (dla 2-4 osób)........................................................................................... 640,- CZK Około 2 kg pieczonej, po podwórku ganianej kaczki ze swojską kapustą, podajemy z różnymi knedlikami
,,PIECZONA WIEPRZOWA GOLONKA NA CZARNYM PIWIE‘‘.................................................. 290,- CZK z chrzanem, musztardą i pieczywem Około 1000 – 1 200g
�����
Dodatki––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4 ks
Houskový knedlík........................................................................................................................ 40,- CZK
200 g
Gotowane ziemiaki z masełkiem i pietruszką................................................................... 40,- CZK
200 g
Pieczone ziemniaki..................................................................................................................... 40,- CZK
200 g
Gniecione ziemniaki z cebulka i pietruszką....................................................................... 50,- CZK
200 g
Ziemniaki Luisiana...................................................................................................................... 55,- CZK
200 g
Frytki................................................................................................................................................ 40,- CZK
200 g
Fasola ze słoniną.......................................................................................................................... 55,- CZK
4 szt
Pieczywo......................................................................................................................................... 20,- CZK
1 op.
Sos tatarski.................................................................................................................................... 20,- CZK
2 op.
Ketchup........................................................................................................................................... 15,- CZK
1 op.
Żurawina......................................................................................................................................... 40,- CZK
1 op.
Czosnkowy lub ziołowy dressing........................................................................................... 25,- CZK
�����
Desery, lody i desery z lodami–––––––––––––––––––––––––––––
3 ks
Karkonoszskie racuchy z jagodowym sosem i kwaśną smietaną.............................. 70,- CZK
2 ks
Karkonoszskie racuchy z cukrem i cynamonem............................................................... 40,- CZK
2 szt
Swojskie „Hořické rurki“ ze świeżą bitą śmietaną.......................................................... 40,- CZK ręcznie robione, według rodzinnego przepisu
Gorące maliny z lodem waniliowym i świeżą bitą śmietaną...................................... 80,- CZK Lodowy puchar z owocami, świeżą bitą śmietaną i polewą....................................... 80,- CZK 1 porcja lodu (rodzaje lodu – wanilowy, czekoladowy)................................................................. 18,- CZK
Speise Karte
Speisekarte �����
Vorspeisen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
100 g
Hausgemachter eingelegter Camembert, Brot Gebäck................................................ 65,- CZK
2 ks
Knackwurst in Bier, Gebäck..................................................................................................... 75,- CZK
80 g
Entenleber in Rotwein mit Wiener Zwiebeln geröstet, Toast..................................... 80,- CZK
100 g
Gratinierter Ziegenkäse mit Rucola-Cherrytomaten-Salat, Nüssen, Honig-Senf-Dressing, Toast.................................................................................................... 125,- CZK
120 g
Tartarbeafsteak (6 Toastscheiben, mit Knoblauch bestrichen).................................................. 140,- CZK Rohes Eigelb nur auf Gastanfrage
�����
Suppen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Knoblauchsuppe mit Schinken, Käse und geröstetem Brot..................................................... 45,- CZK Riesengebirgssauersuppe „kyselo“................................................................................................... 45,- CZK Laut Tagesangebot
�����
Salate ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
300 g
Kopfsalatblätter mit geröstetem Speck und verlorenem Ei, Cherrytomaten, Weinessig-Dressing.................................................................................. 125,- CZK
300 g
Caesar-Salat mit gerösteten Hähnchenfleischstücken, Croutons, Parmesankäse und Anchovis-Dressing.............................................................................. 165,- CZK
250 g
Gemischter Salat mit Feta-Käse............................................................................................. 75,- CZK
Zu Salaten empfehlen wir die aufgebackene Kräuterbaguette.................................. 35,- CZK
Die Speisekarte haben zum 15.12. 2015 Radim und Milena Pohořalý, Libor Stoček vorbereitet. Alle Gerichte mit Gewichtsangabe werden in frischem Zustand vor der Zubereitung gewogen. Halbe Portionen, die nicht unter – Kinderteller- aufgeführt sind, werden mit 70 % vom Gesamtpreis berechnet. Die Speisekarte mit Allergene sind an der Bar erhältlich.
Speisekarte �����
Hauptgerichte einschließlich unserer empfohlenen Anhang ––––––––––––––––––––––––––––––––
200 g
„Haarige“ Knödel mit gebratenem Schweinenackenfleisch und gedünstetem Rotkraut .................................................................................................. 145,- CZK
200 g
Gulasch mit hausgemachten Semmelknödeln............................................................... 145,- CZK
230 g
Nockerln mit Rauchfleisch und Sauerkraut..................................................................... 120,- CZK
120 g
Gebratener Käse mit Pommes frites, Tatarensoße....................................................... 155,- CZK
230 g
Spaghetti AGLIO OLIO e peperoncino................................................................................ 115,- CZK
230 g
Spaghetti Pomodoro................................................................................................................ 130,- CZK
300 g
Frisches gegrilltes Gemüse mit Kräuterbaguette.......................................................... 130,- CZK
�����
Hauptgerichte ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
150 g
Gebratenes Hühner- oder Schweineschnitzel mit Sauergurke................................. 125,- CZK
150 g
Hühnersteak mit gegrilltem Paprika.................................................................................. 140,- CZK
200 g
Schweinemedaillons mit Pflaumen in Rotwein und Karamell................................. 175,- CZK
300 g
Gegrilltes Schweinenackensteak mit Speckbohnen..................................................... 230,- CZK
300 g
Pfeffer-Rindersteak „Maminha“.......................................................................................... 230,- CZK
230 g
Forelle aus Hauszucht mit zitronendip (Nachzahlung nach Gewicht 10g = 4,-CZK).......... 230,- CZK
�����
Für die Kleinsten … ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
70 g
Gebratenes Hühnerschnitzel mit Pommes frites............................................................. 85,- CZK
150 g
Spaghetti mit Schinken und Käse, Ketchup....................................................................... 65,- CZK
����� 600 g
Der Chefkoch empfiehlt –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
„SCHNECKENSCHWERT“ für 2 Personen........................................................................... 790,- CZK Gebratene Stücke von Rind-, Schweinefleisch und Hühnerbrust mit Speck und Zwiebel, mit gegrilltem Gemüse und Louisiana-Bratkartoffeln serviert --- Zubereitungszeit 60 Minuten ---
Speisekarte �����
Essen auf Bestellung –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Wir bitten, die folgenden Gerichte mindestens 24 Stunden im voraus zu bestellen
„ENTE MIT HONIGKRUSTE“ für 2 – 4 Personen........................................................................... 640,- CZK cca. 2 kg kross gebratene Ente mit hausgemachtem Kraut und Semmelknödel
Gebratenes Eisbein in schwarzem Bier mit geriebenem Meerrettich, Senf und Gebäck..................................................................................................................................... 290,- CZK cca 1000 – 1 200g
�����
Beilagen––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4 St.
Semmelknödel.............................................................................................................................. 40,- CZK
200 g
Gekochte Kartoffeln mit Butter und Petersilie................................................................. 40,- CZK
200 g
Bratkartoffeln............................................................................................................................... 40,- CZK
200 g
Stampfkartoffeln mit Zwiebel und Petersilie.................................................................... 50,- CZK
200 g
Louisiana-Kartoffeln................................................................................................................... 55,- CZK
200 g
Pommes frites............................................................................................................................... 40,- CZK
200 g
Speckbohnen................................................................................................................................ 55,- CZK
4 St.
Brot................................................................................................................................................... 20,- CZK
1 pc.
Tatarensoße................................................................................................................................... 20,- CZK
2 pc.
Ketchup........................................................................................................................................... 15,- CZK
1 pc
Preiselbeeren................................................................................................................................ 40,- CZK
1 pc
Knoblauch- oder Kräuterdressing.......................................................................................... 25,- CZK
�����
Mehlspeisen, Eisbecher und Desserts mit Eis ––––––––––––
3 St.
Rübezahls Liwanze (Pfannkuchen) mit Heidelbeersoße, saure Sahne.................... 70,- CZK
2 St.
Rübezahls Liwanze (Pfannkuchen) mit Zimt und Zucker bestreut............................ 40,- CZK
2 St.
Hausgemachte Hořicer Waffelröllchen mit frischer Schlagsahne gefüllt............... 40,- CZK nach einem altem Familienrezept gebackene Waffelröllchen
Heiße Himbeeren mit Vanilleeis und frischer Schlagsahne......................................... 80,- CZK Eisbecher mit Obst, frischer Schlagsahne und Guss....................................................... 80,- CZK 1 Eisportion (Auswahl zwischen Vanille- und Schokoladeneis)..................................................... 18,- CZK
Menu
Menu �����
Starters, On the side with beer or wine –––––––––––––
100 g
Homemade Camemebert, pastry.......................................................................................... 65,- CZK
2 pcs
Beer sausage, pastry.................................................................................................................. 75,- CZK
80 g
Duck livers in red wine with crispy fried onion, toast................................................... 80,- CZK
100 g
Gratinated goat cheese served on salad made of fresh rucola and cherry tomatoes, walnuts, honey-mustard dressing and toast...................... 125,- CZK
120 g
Tartar Bifteck (6 psc of fried garlic bread)................................................................................... 140,- CZK raw egg yolk only for ques´t request
�����
Soups –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Garlic soup with ham, cheese and bread croutons..................................................................... 45,- CZK „Krkonošské kyselo“, special sourdough & mushroom soup................................................... 45,- CZK Soup of the day
�����
Salads ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
300 g
Greens with bacon bits, poached egg, cherry tomatoes & vianigrette dressing.125,- CZK
300 g
Caesar salad with chicken bits, croutons, parmesan cheese & anchovy dressing.............................................................................. 165,- CZK
250 g
Green salad with feta cheese................................................................................................. 75,- CZK
For salads we recommend baked herb baguette............................................................ 35,- CZK
Menu prepared on 15.12. 2015 by Radim a Milena Pohořalí, Libor Stoček. The weight of meat is shown as the weight of raw meat. We charge 70 % of the meal price for half portion. The menu with allergens are available at the bar.
Menu �����
Main courses or dishes or Entrees ––––––––––––––––––––––
200 g
„Chlupaté“ dumplings with pork steak and stewed red cabbage........................... 145,- CZK
200 g
Goulasch served with homemade bread dumplings................................................... 145,- CZK
230 g
Gnochis with smoked meat and sauerkraut................................................................... 120,- CZK
120 g
Fried cheese served with French fries, tartar sauce..................................................... 155,- CZK
230 g
Spaghetti AGLIO OLIO e peperoncino................................................................................ 115,- CZK
230 g
Spaghetti Pomodoro................................................................................................................ 130,- CZK
300 g
Fresh grilled vegetables serverd with baked herb baguette..................................... 130,- CZK
�����
Main courses–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
200 g
Fried pork or chicken steak with cucumber.................................................................... 125,- CZK
150 g
Chicken steak with grilled peppers..................................................................................... 140,- CZK
200 g
Pork loin with plums in red wine and caramel............................................................... 175,- CZK
300 g
Grilled pork steak & beans with bacon............................................................................. 230,- CZK
300 g
Peppercorn beef steak „Maminha“.................................................................................... 230,- CZK
230 g
Domestic grown trout with lemon dip (add 4 CZK per each 10g additional weight)........ 230,- CZK
�����
For the kids––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
70 g
Fried chicken cutlet with French fries.................................................................................. 85,- CZK
150 g
Spaghetti with ham and cheese, ketchup.......................................................................... 65,- CZK
����� 600 g
The chef recommends –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
„SNAIL‘S SWORD“...................................................................................................................... 790,- CZK Combination of roast beef, pork and chicken breasts slices with crispy bacon and onions, served with potatoes Louisana and fresh grilled vegetables --- prep time minimum 60 min ---
Menu �����
Special order (24 hours in advance) ––––––––––––––––––––––––––––
„DUCK WITH HONEY“ for 2 – 4 persons........................................................................................ 640,- CZK cca 2 Kg golden roasted, free range duck, served with homemade cabbage and bread dumplings
„ROASTED PORK HOG IN DARK LAGER“
served with bread, horseradish and mustard.................................................................................................. 290,- CZK
�����
Side dishes––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4 pc
Bread dumplings.......................................................................................................................... 40,- CZK
200 g
Parsley potatoes.......................................................................................................................... 40,- CZK
200 g
Baked brambor............................................................................................................................. 40,- CZK
200 g
Mashed potatoes with onion und parsley......................................................................... 50,- CZK
200 g
Brambory Louisiana.................................................................................................................... 55,- CZK
200 g French fries.................................................................................................................................... 40,- CZK 200 g
Beans on bacon............................................................................................................................ 55,- CZK
4 pc
Bread................................................................................................................................................ 20,- CZK
1 pc
Tartar sauce................................................................................................................................... 20,- CZK
1 pc
Ketchup........................................................................................................................................... 15,- CZK
1 pc
Cranberries.................................................................................................................................... 40,- CZK
1 pc
Garlic or herb dressing.............................................................................................................. 25,- CZK
�����
Desserts, ice-cream sundaes, ice-cream desserts –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3 pc
Krakonoš pancakes with blueberry sauce & mild sour cream.................................... 70,- CZK
2 pc
Krakonoš pancakes dipped in cinnamon sugar................................................................ 40,- CZK
2 pc
Home „HOŘICKÉ“ Rolls stuffed with fresh whipped cream........................................ 40,- CZK handmade according to an old family recipe
Hot raspberries with vanilla ice cream and fresh whipped cream........................... 80,- CZK Ice-cream Sundae........................................................................................................................ 80,- CZK 1 pc
Ice cream (choice of ice cream – vanilla, chocolate)...................................................................... 18,- CZK
Nápoje Drinks
Nápoje / Drinks APERITIVY / APERITIFS CAMPARI BITTER..............................................0,05..... 50,CINZANO BIANCO, ROSSO..............................0,1....... 50,APEROL..............................................................0,05..... 50,APEROL SPRITZ DRINK................................................. 75,-
PIVO / BEER VÝČEPNÍ PIVO 10..............................................0,5....... 25,VÝČEPNÍ PIVO 10..............................................0,3....... 18,KOZEL 11 SVĚTLÉ / LIGHT................................0,5....... 29,KOZEL 11 SVĚTLÉ / LIGHT................................0,3....... 19,PILSNER URQUELL 12.......................................0,5....... 40,PILSNER URQUELL 12.......................................0,3....... 30,ČERNÉ / DARK...................................................0,5....... 29,ČERNÉ / DARK...................................................0,3....... 19,RADEGAST BIRELL (ALCOHOL – FREE).......................0,5....... 25,DIESEL (0,2 COLA, 0,3 PIVO/BEER)...................................0,5....... 50,RÁDLER (0,2 7 UP, 0,3 PIVO/BEER)..................................0,5....... 50,-
VÍNA ROZLÉVANÁ WINES SERVED BY THE GLASS DLE NABÍDKY – ČERVENÁ, BÍLÁ......................0,1....... 20,-
(DAILY MENU – WHITE WINES, RED WINES)
OSTATNÍ VÍNA, CHAMPAGNE, SEKT DLE VINNÉHO LÍSTKU
(OTHER WINES, CHAMPAGNE AND SECTS - DAILY WINE MENU)
COFFEE / CAPPUCINO ESPRESSO PIAZZA INTENZO (7G KÁVA PIAZZA)................... 35,CAPPUCINO (7G KÁVA PIAZZA, HORKÉ MLÉKO, ML. PĚNA)................ 40,LATTE MACCHIATO (7G KÁVA PIAZZA, H. MLÉKO, MLÉČNÁ PĚNA)... 45,LATTE MACCHIATO CRÉME BRULÉE.......................... 55,VÍDEŇSKÁ KÁVA / WIENNESE COFFEE...................... 40,-
(7G KÁVA PIAZZA, ŠLEHAČKA)
IRSKÁ KÁVA / IRISH COFFEE........................................ 65,-
(7G KÁVA PIAZZA, 0,02L IRSKÁ WHISKEY, ŠLEHAČKA)
KÁVA BEZ KOFEINU / DECAFFEINATED COFFEE....... 30,-
(7G KÁVA DOUWE EGBERTS)
TURECKÁ KÁVA / TURKISH COFFEE........................... 25,-
(7G KÁVA STANDART DOUWE EGBERTS)
MLÉKO DO KÁVY / MILK (1KS).......................................... 3,-
TEPLÉ NÁPOJE / HOT DRINKS ČAJ DILMAH / TEA........................................................ 30,-
(OVOCNÝ, ČERNÝ, ZELENÝ / FRUITY, BLACK, GREEN)
ČAJ DILMAH LUXURY LEAF BAGS / TEA..................... 45,DOMÁCÍ ZÁZVOROVÝ / MÁTOVÝ ČAJ........................ 45,-
(HOMEMADE GINGER / MINT TEA)
HORKÁ HRUŠKA / HOT PEAR (0,2L)............................... 40,GROG (0,04L TUZEMÁK)......................................................... 40,HORKÁ GRIOTTE / HOT GRIOTTE (0,04L GRIOTTE)............ 35,SVAŘENÉ VÍNO / MULLED WINE (0,18L)........................ 40,JÄGERTEE (0,04L RAKOUSKÁ SPECIALITA )................................... 50,BOMBARDINO (0,04L BOMB., MLÉKO, 1CL STROH 80%, ŠLEHAČKA).... 60,-
HORKÉ ČOKOLÁDY HOT CHOCOLATE BARBAGLIATA (8 DRUHŮ KAKAA / 8 OWN SPECIALITY)................... 50,BÍLÁ / WHITE................................................................. 50,-
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE NON-ALCOHOLIC BEVERAGES MINERÁLNÍ VODY TOMA NATURA / MINERAL WATER MATTONI JEMNĚ PERLIVÁ..............................0,7....... 55,NEPERLIVÁ / STILL............................................0,3....... 30,JEMNĚ PERLIVÁ / SPARKLING.........................0,3....... 30,DŽBÁN KOHOUTKOVÉ VODY, MÁTA, CITRÓN.........1 L....... 25,PEPSI, PEPSI MAX.............................................0,25..... 35,7 UP, MIRINDA, TONIC.....................................0,25..... 35,ZÁZVOROVÁ LIMONÁDA / GINGER ALE........0,25..... 35,MALINOVKA LIMO / RASPBERRY...................0,33..... 25,ICE TEA PEACH / GREEN................................0,25..... 35,RED BULL...........................................................0,25..... 60,JUICE POMERANČ / ORANGE....................................0,2....... 35,MULTIVITAMIN.................................................0,2....... 35,JAHODA / STRAWBERRY..................................0,2....... 35,HRUŠKA / PEAR.................................................0,2....... 35,JABLKO / APPLE.................................................0,2....... 35,ČERNÝ RYBÍZ / BLACKCURRANT.....................0,2....... 35,-
Nápoje / Drinks BOURBON / WHISKEY
VODKA
JIM BEAM..........................................................0,04..... 55,JACK DANIEL´S, HONEY....................................0,04..... 70,-
FINLANDIA.........................................................0,04..... 45,AMUNDSEN.......................................................0,04..... 40,ABSOLUT VANILIA............................................0,04..... 55,KOSKENKORVA PEACH.....................................0,04..... 30,-
SCOTCH WHISKY BALLANTINE´S FINEST.....................................0,04..... 55,J. WALKER RED LABEL......................................0,04..... 55,CHIVAS REGAL 12 Y.O.......................................0,04..... 70,-
ABSINTH 70 %...................................................0,04..... 60,-
IRISH WHISKEY
GIN
JAMESON...........................................................0,04..... 60,TULLAMORE DEW............................................0,04..... 60,-
BEEFEATER.........................................................0,04..... 50,-
COGNAC RÉMY MARTIN V.S.O.P......................................0,04..... 90,RÉMY MARTIN XO............................................0,02...150,GODET PEARADISE...........................................0,02..... 60,-
METAXA METAXA *****..................................................0,04..... 50,METAXA*******...............................................0,04..... 70,-
TEQUILA PEPE LOPEZ SILVER, GOLD..............................0,04..... 60,-
RUM BACARDÍ RUM..................................................0,04..... 55,HAVANA CLUB 3 AÑOS ....................................0,04..... 60,CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD..................0,04..... 50,RON ZACAPA CENTENARIO 23 AÑOS............0,04...110,DIPLOMATICO 12 Y RON..................................0,04...110,MALIBU..............................................................0,04..... 50,STROH 80%........................................................0,04..... 60,BOŽKOV TUZEMSKÝ.........................................0,04..... 30,-
SLIVOVICE FLERET HRUŠKA 30%........................................0,04..... 30,SLIVOVICE R. JELÍNEK......................................0,04..... 60,HRUŠKOVICE WILLIAMS R. J...........................0,04..... 60,MALINOVICE R. JELÍNEK ................................0,04..... 70,-
OSTATNÍ LIHOVINY / SPIRITS
LIKÉRY BYLINNÉ HERBAL LIQUEURS JÄGERMEISTER (LEDOVĚ NAMRAŽENÝ).......0,04..... 50,KARLOVARSKÁ BECHEROVKA.........................0,04..... 40,BECHEROVKA LEMOND...................................0,04..... 40,FERNET STOCK, CITRUS...................................0,04..... 40,UNDERBERG......................................................0,02..... 50,-
LIKÉRY / LIQUEURS BAILEY‘S.............................................................0,04..... 55,BERENTZEN.......................................................0,04..... 30,PEPERMINTOVÝ LIKÉR.....................................0,04..... 25,VAJEČNÝ LIKÉR / EGGNOG..............................0,04..... 25,GRIOTTE.............................................................0,04..... 25,MONIN A GIFFARD SIRUP...............................0,04..... 50,-
SLANÉ PEČIVO / CHIPS TYČINKY / STICKS...................................... 1 BAL.......... 25,CHIPS.......................................................... 1 BAL.......... 35,MANDLE / ALMOND................................ 1 BAL.......... 50,-
UVEDENÁ MĚRNÁ MÍRA JE 1 L.
Nápoje / Drinks Jídelní lístek Jadłospis Speisekarte Menu