Törtel Község Önkormányzata 2747. Törtel, Szent István tér 1.
JEGYZŐKÖNYV TÖRTEL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2013. DECEMBER 04-ÉN MEGTARTOTT RENDKÍVÜLI ÜLÉSRŐL
Rendeletek száma: Határozatok száma:
87.
—
93.12013.(XII.04.)
Törtel, 2013. december 04.
1
Jegyzőkönyv Készült: 2013. december 04-én, Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének rendkívüli zárt ülésén.
Helye: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme. Godó János Polgármester tisztelettel köszönti a Képviselő-testület és a Bizottságok tagjait, valamint Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző asszonyt, a rendkívüli ülést megnyitja. Megállapítja, hogy 5 fő jelenlétével a Képviselő-testület rendkívüli ülése határozatképes. Jegyzőkönyv hitelesítőknek felkéri Dr. Kocsis Csaba és Dr. Gubik Zoltán Képviselőket. Godó János Polgármester külön köszönti Boda-Dinók Ágnes Stellát, a Déryné Művelődési Központ és Könyvtár intézményvezetői pozíciójára pályázó hölgyet, aki azonban a Képviselő-testület zárt ülésének napirendi pontjainak megtárgyalásán nem vehet részt, ezért megkéri őt, hogy fáradjon ki a Tanácskozóteremből. Godó János Polgármester ezek után ismerteti a mai rendkívüli Képviselő-testületi zárt
ülés napirendi pontjait, melyekkel a Testület tagjai egyhangú szavazással egyetértettek. Zárt ülés napirendi pontjai
Előadó
1.) Előterjesztés a Déryné Művelődési Központ és Könyvtár igazgatói kinevezése tárgyában Meghívott: Boda Dinók Agnes Ste/Ia pályázó
Godó János Polgármester
2.) Előterjesztés kistraktor vásárlása tárgyában
Godó János Polgármester
3.) Előterjesztés az Ivóvízminőség javítás Törtelen című pályázat kapcsán kiírt közbeszerzési eljárás lezárásáról
Godó János Polgármester
1.) Napirendi pont
Godó János Polgármester e napirendi pont előterjesztését a Képviselők számára írásban megküldött anyag alapján az alábbiak szerint teszi meg: Amint ismert a Tisztelt Képviselő-testület előtt, Törtel Község Önkormányzatának fenntartásában üzemelő Déryné Művelődési Központ és Könyvtár vezetésére irányuló megbízás 2012. július 31. napjával lejárt. Az ismert okok miatt eddig 6 alaklommal eredménytelenül záródott a pályázati eljárás. Az októberben kiírt pályázatunkra egy értékelhető beadvány érkezett. Mivel a szabályos bontás alkalmával megállapításra került, hogy a pályázat elfogadható, ismételten felkértük a Magyar Népművelők Egyesületét, hogy jelöljön ki számunkra közművelődési szakértőt a pályázat véleményeztetése végett. Szedlacsek Emília, közművelődési szakértő szakvéleményében az előterjesztéshez mellékeljük úgy ítéli meg a pályázatot, hogy annak elfogadásának és a pályázó kinevezésének jogszabályi akadálya nincsen, a szakmai elképzelések jók, mindenre kiterjedőek. 2013. november 28. napján összeült a Véleményezési bizottság, melyen részt vett Vágó Sándor (MES bizottsági Elnök Ur), Szedlacsek Emília (közműv. szakértő), Bekőné Németh Irén (a Déryné Művelődési Központ és Könyvtár dolgozói képviseletében) és Godó János polgármester. (Az ülés jegyzőkönyve mellékelve.) -
—
2
Megállapításra került, hogy a pályázat mindenre kiterjed, az előírásoknak megfelel és a képviselő testület elé terjeszthető megtárgyalásra. Boda Dinók Agnes Stella, pályázó személyesen is részt vesz az ülésen, készséggel válaszol az esetleges felmerülő kérdésekre. Mivel az intézmény kinevezett vezető nélkül működik több, mint másfél éve, valamint a pályázó elképzelései egyeznek a község cél kitűzéseivel, indítvá nyozom a kinevezését. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az ismertetett tények tudatában hozza meg felelősségteljes döntésétl Törtel, 2013. december 2.
Godó János polgármester Godó János Polgármester ismerteti továbbá, mint azt ahogyan azt már a Pénzügyi és Településfejlesztési, Jogi és Ugyrendi, valamint Művelődési, Egészségügyi és Sportbizottság rendkívüli ülésén is elmondta, tarthatatlannak véli, hogy Koncz Margit jelenleg megbízott intézményvezető egy alkalommal sem nyújtotta be pályázatát a kiírt pozícióra. Nem kívánja tovább folytatni azt a végtelen harcot, melyet Koncz Margit folytat munkáltatóival szemben. Az önkormányzat korábban kifizette Koncz Margit iskoláját is, amellyel betölthetné az intézményvezetői pozíciót. Azonban Koncz Margit azzal a válasszal élt, hogy addig nem fogja benyújtani pályázatát, amíg négy órás munkaviszonyról van szó. Az októberi kiírásra azonban érkezett egy érvényes pályázat Boda-Dinók Agnes Stella részéről, amely döntéséről a tisztelt Képviselő-testületnek kell határoznia. -
-
Ismerteti továbbá, hogy a napirendi pont megtárgyalásra került a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság, a Jogi és Ugyrendi Bizottság, és a Művelődési, Egészségügyi és Sportbizottság rendkívüli ülésén, ahol a Bizottságok egyhangú szavazással javasolták a Képviselő-testület felé Boda-Dinók Agnes Stella pályázó anyagának elfogadását. Godó János véleményeket.
Polgármester
kéri
a
napirendi
ponthoz
kapcsolódó
kérdéseket,
Tekintettel arra, hogy a Képviselők részéről a napirendi ponthoz kapcsolódó előterjesztést illetően kérdés, hozzászólás nem érkezett, Godó János Polgármester szavazásra kéri a Testület tagjait, akik 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozták: Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 87./2013. (XII. 4.’) határozata a Déryné Művelődési Központ és Könyvtár intézményvezetői pozíciójának betöltésére kiírt pályázat tárgyában
Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1) a 318-27/2013. azonosító számú Déryné Művelődési Központ és Könyvtár igazgató (magasabb vezető) állásának betöltésére kiírt pályázatot eredményessé nyilvánítja. 2) A benyújtott pályázata, a szakértői vélemény és a véleményező bizottság döntése alapján Boda Dinók Agnes Stella, 2750 Nagykőrös, Kossuth Lajos út 50. szám alatti lakost kinevezi 5 év határozott időtartamra 2014. január 1-jétől 2018. december 31-éig a Déryné Művelődési Központ és Könyvtár igazgatójának. Felelős:
Godó János polgármester dr. Majtényi Erzsébet jegyző
3
Határidő:
azonnal
2.) Napirendi pont Godó János Polgármester e napirendi pont előterjesztését a Képviselők számára a mai rendkívüli ülés előtt írásban rendelkezésre bocsátott írásos anyag alapján az alábbiak szerint teszi meg:
Tisztelt Képviselő-testület! A 2013-2014. évi téli közfoglalkoztatás forrása terhére indított hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás támogatására benyújtott kérelmünkre 1.400.000,- Ft, azaz Egymilliónégyszázezer forint közvetlen költség elszámolására kaptunk támogatást, melyet a munkavégzéssel kapcsolatos nagy összegű tárgyi eszköz beszerzésre lehet fordítani. Az önkormányzat tulajdonában álló TZ4KB13 kistraktor több mint húsz éves, folyamatosan javításra szorul, műszaki vizsgával sem rendelkezik. Szükséges lenne egy újabb kistraktor beszerzése. A bekért árajánlatok alapján javaslom, hogy a Kelet-Agro Kft. Mitsubishi D2O5OFD típusú használt kistraktorát vásároljuk meg pótkocsival és hótolóval 2.489.200,- Ft azaz kettőmillió-négyszáznyolcvankilencezer-kettőszáz forintért a 2013. évi költségvetés tartalék kerete terhére. Mellékelem a bekért árajánlatokat az összehasonlítás érdekében. Törtel, 2013. december 02. Godó János Polgármester A kistraktor pontos leírását tartalmazó árajánlat mellékletét képezi jelen jegyzőkönyvnek. Godó János Polgármester kiegészítésül ismerteti, hogy ez hatalmas segítség lenne mind a dolgozók, mind a község életében. A közelgő tél hozza magával a kemény hóeltakarítási munkálatokat, valamint a nyári időszakban rengeteg egyéb más teendők vannak, amihez a pótkocsi nyújt hatalmas segítséget. Kéri a további véleményeket, kérdéseket. Ismerteti továbbá, hogy a napirendi pont megtárgyalásra került a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság, a Jogi és Ugyrendi Bizottság, és a Művelődési, Egészségügyi és Sportbizottság rendkívüli ülésén, ahol a Bizottságok egyhangú szavazással javasolták a Képviselő-testület felé történő előterjesztést. Mivel kérdés, további vélemény és hozzászólás nem érkezett a Képviselőktől, Godó János Polgármester szavazásra kéri a Testület tagjait, akik 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozták:
Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 88.2013. (XII.04.) számú határozata kistraktor vásárlás tárgyában Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1. 1.089.200,- Ft, azaz Egymillió-nyolcvankilencezer-kettőszáz forintot biztosít egy Mitsubishi D2O5OFD típusú kistraktor vásárlására Törtel Község Onkormányzata 2013. évi költségvetésének általános tartaléka terhére. 2. A beszerzéssel kapcsolatos további intézkedések megtételére felhatalmazza Godó János Polgármestert.
4
Határidő: 2013. december 31’ Felelős: Godó János Polgármester
3.) Napirendi pont Godó János Polgármester e napirendi pont előterjesztését a Képviselők számára a mai rendkívüli ülés előtt írásban rendelkezésre bocsátott írásos anyag alapján az alábbiak szerint teszi meg:
Tisztelt Képviselő-testület! Törtel Község Önkormányzata (2747 Törtel, Szent István tér 1.) a Kbt. Harmadik rész 121. ~ (1) bekezdés b) pontja szerinti nyílt közbeszerzési eljárást indított a „Vállalkozási szerződés a KEOP 1.3.0/09-11-2012-0026 számú „Ivóvízminőség-javítás Törtelen” projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” iránt. Az eljárást megindító felhívás a Közbeszerzési Ertesítő 2013. október 18-i, 123. számában KE 18390/2013. szám alatt került közzétételre. -
Az ajánlattételi határidő 2013. november 4. napján 14,00 órakor lejárt, a beérkezett ajánlatok bontása megtörtént. A Kbt. 62. ~ (4) bekezdésének megfelelően ajánlatkérő az ajánlatok felbontása előtt ismertette • a közbeszerzés a Kbt. 18. ~ (2) bekezdésének alkalmazása nélkül számított becsült értékét, amely nettó 175.891.800.- Ft, valamint . a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét, amely nettó 175.891.800.- Ft. —
—
Az ajánlattétel~ határidő lejártáig a következő ajánlattevők nyújtották be ajánlatukat: 1. KÖVIEP Epítőipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (5600 Békéscsaba, Oszi u 3.) Egyösszegű ajánlati ár (nettó Ft): nettó 166.140.000.- Ft A megvalósítandó létesítmény (vízműtelep) által felhasznált, egy átlagos évre eső elektromos energia mennyisége (kwh) (10 éves üzemeltetési időszakra számítva): 52.983 kwh 2.
A-B Törtel Konzorcium (7800 Siklós, külterület 015/19 hrsz.) Konzorcium vezető tagja: BERN Epítő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (7800 Siklós, külterület 015/19 hrsz.), Konzorcium tagja: AQUAPLUS Kútfúró, Epítő és Termál-energetikai Korlátolt Felelősségű Társaság (6762 Sándorfalva, Sövényházi u. 1.) Egyösszegű ajánlati ár (nettó Ft): nettó 172.00.000.- Ft A megvalósítandó létesítmény (vízműtelep) által felhasznált, egy átlagos évre eső elektromos energia mennyisége (kwh) (10 éves üzemeltetési időszakra számítva): 1.450.000 kwh
3.
ÉKISZ AqUA-FILT Közös Ajánlattevő (6000 Kecskemét, Kiskőrösi út 16.) Vezető tag: EKISZ Epítőipari Korlátolt Felelősségű Társaság (6000 Kecskemét, Kiskőrösi út 16.), Tag: AQUA-FILT Kft. (9400 Sopron, Faller Jenő utca 6.) Egyösszegű ajánlati ár (nettó Ft): nettó 161.462.000.- Ft A megvalósítandó létesítmény (vízműtelep) által felhasznált, egy átlagos évre eső elektromos energia mennyisége (kwh) (10 éves üzemeltetési időszakra számítva): 40.920 kwh
-
—
-
Az ajánlatok bontását követően a Kbt. 63. ~-ában foglaltaknak megfelelően megvizsgálásra került, hogy az ajánlattevők által benyújtott ajánlatok megfelelnek-e az eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott feltételeknek. Az eljárást megindító felhívásban előírtaknak megfelelően került megítélésre az ajánlattevők szerződés teljesítésére való alkalmassága vagy alkalmatlansága. Megvizsgálásra került továbbá, hogy valamely ajánlat kizáró ok fennállása miatt érvénytelennek minősül-e. 2013. november 14. napján az ajánlattevők részére hiánypótlásra és felvilágosítás nyújtására vonatkozó felszólítás került megküldésre. A hiánypótlások és a felvilágosítások benyújtásának határideje 2013. november 20. napján 14,00 órakor járt le.
5
2013. november 15. napján a Kbt. 68. ~-a alapján az ajánlattevők részére tájékoztatás számítási hiba javításáról került megküldésre. A számítási hiba javítására tekintettel a 2013. november 5. napján megküldött bontási jegyzőkönyv 3. pontjában feltüntetettől eltérően, az EKISZ AQUA FILT Közös Ajánlattevő által megadott egyösszegű ajánlati ár nettó 165.462.000,- Ft, azaz nettó százhatva nötm illió-négyszázhatva n kettőezer fon nt. —
Az ÉKISZ
AQUA-FILT Közös Ajánlattevő (6000 Kecskemét, Kiskőrösi Út 16.) hiánypótlását és felvilágosítását az előírt határidő lejártáig benyújtotta. A további két ajánlattevő hiánypótlását és felvilágosítását az előírt határidő lejártáig nem nyújtotta be. —
Ezt követően került sor az ajánlatok elbírálására, mely során megállapításra került, hogy mely ajánlatok érvényesek vagy érvénytelenek, illetőleg van-e olyan ajánlattevő, akit az eljárásból ki kell zárni. A Közbeszerzési Bírálóbizottság szakvéleményében a következőket állapította meg: Érvényes alá nlatot tevő ajánlattevő: 1.
ÉKISZ
—
AQUA-FILT Közös Ajánlattevő (6000 Kecskemét, Kiskőrösi Út 16.)
Ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, mivel megfelel az eljárást megindító felhívásban előírt valamennyi, a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelménynek és az eljárást megindító felhívásban, a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, így ajánlata érvényes, mivel a Kbt. 74. ~ (1)-(2) bekezdése szerinti érvénytelenségi okok nem állnak fenn ezen ajánlattevőnél, illetve ajánlatánál. A nyertes alánlattevő: ÉKISZ
—
AQUA-FILT Közös Ajánlattevő (6000 Kecskemét, Kiskőrösi Út 16.)
Kiválasztásának indoka:
AQUA-FILT Közös Ajánlattevő ajánlata az eljárást megindító felhívásban meghatározott összességében legelőnyösebb ajánlat értékelési szempont szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlat.
Az ÉKISZ
—
A közbeszerzési szabályzatunk értelmében, a közbeszerzési eljárás megindításáról illetve annak eredményéről vagy eredménytelenségéről, a nyertes ajánlattevő személyéről a képviselő-testület dönt az eléterjesztett bírálóbizottsági javaslatot alapul véve, tehát a közbeszerzési eljárást lezáró végső döntést a képviselő-testület hozza meg. Döntése meghozatalánál figyelembe kell venni a bírálóbizottság által elkészített írásbeli szakvéleményt, döntési javaslatot. A döntéshozatalánál név szerinti szavazást kelt alkalmaznia. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, felelősségteljes döntését!
hogy az ismertetett tények tudatában hozza meg
Törtel, 2013. december L Godó János polgármester Godó János Polgármester kiegészítésül ismerteti, hogy az 1. és a 2. pályázatot benyújtók nem reagáltak a hiánypótlási felszólításra, valamint a kiírás feltételei között szerepelt a legalacsonyabb árajánlatot tevő feltétele, így véleménye szerint az EKISZ AQUA-FILT Közös Ajánlattevő ajánlattevő lesz sikerek. Kéri a további véleményeket, kérdéseket. —
Ismerteti továbbá, hogy a napirendi pont megtárgyalásra került a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság, a Jogi és Ugyrendi Bizottság, és a Művelődési, Egészségügyi és Sportbizottság rendkívüli ülésén, ahol a Bizottságok egyhangú szavazással javasolták a Képviselő-testület felé történő előterjesztést.
6
Mivel kérdés, további vélemény és hozzászólás nem érkezett a Képviselőktől, Godó János Polgármester szavazásra kéri a Testület tagjait, akik 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozták: Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 89./2013. (XII. 4.) határozata A „Vállalkozási szerződés a KEOP -1.3.0/09-11-2012-0026 számú „Ivóvízminőség javítás Törtelen” projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” iránt indított közbeszerzési eljárást lezáró döntés meghozatala tárgyában Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete név szerinti szavazással úgy dönt, hogy a Törtel Község Önkormányzata, mint ajánlatkérő által a „Vállalkozási szerződés a KEOP -1.3.0/0911-2012-0026 számú „Ivóvízminőség-javítás Törtelen’ projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” iránt indított közbeszerzési eljárást amelyben az eljárást megindító felhívás a Közbeszerzési Ertesítő 2013. október 18-ai, 123. számában KE-18390/2013. szám alatt került közzétételre eredményessé nyilvánítja, és a jelen határozat 1. számú mellékletét képező EUARAST LEZARO DÖNTEST hozza. —
—
Felelős:
Godó János polgármester
Határidő:
azonnal
Tekintettel arra, hogy a mai rendkívüli zárt ülés napirendi pontjait illetően és egyéb más témában a Képviselők részéről kérdés, hozzászólás nem érkezett, Godó János Polgármester megköszöni a Képviselők részvételét, majd 17 óra 35 perckor az ülést befejezettnek tekinti. Kmf.
Polgármester
Dr. Majtényi Erzsébet J gyző
Dr. Kocsis Csaba Képviselő, Jegyzőkönyv hitelesítő
Dr. Gubik Zoltán Képviselo, Jegyzőkönyv hitelesítő
Jegyzőkönyv Készült: 2013. december 04-én, Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének rendkívüli nyílt ülésén. Helye: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme. Godó János Polgármester tisztelettel köszönti a Képviselő-testület és a Bizottságok tagjait, valamint Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző asszonyt, a rendkívüli ülést megnyitja. Megállapítja, hogy 5 fő jelenlétével a Képviselő-testület rendkívüli ülése határozatképes. Jegyzőkönyv hitelesítőknek felkéri Dr. Kocsis Csaba és Dr. Gubik Zoltán Képviselőket. Godó János Polgármester ezek után ismerteti a mai rendkívüli Képviselő-testületi nyílt ülés napirendi pontjait, melyekkel a Testület tagjai egyhangú szavazással egyetértettek. Nyílt ülés napirendi pontjai
Előadó
1.) Előterjesztés könyvvizsgáló megbízási szerződés meg hosszabbítása tárgyá ban
Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző
2.) Előterjesztés hulladékgazdálkodási közszolgá ltatási szerződés megkötése tá rgyá ban
Polgármester
3.) Előterjesztés vízgazdálkodási bérletiüzemeltetési szerződés megkötése tárgyában
Godó János Polgármester
4.) Előterjesztés a 2014 évre meghatározott teljesítménykövetelmények tárgyában
Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző
Godó János
2.) Napirendi pont
Godó János Polgármester e napirendi pont előterjesztését a Képviselők számára írásban megküldött anyag alapján az alábbiak szerint teszi meg:
Tisztelt Képviselő-testület! Az
önkormányzat 2013. évi könyvvizsgálati feladatainak ellátására a Képviselő-testület /2012.(XII.20.) számú határozata alapján szerződés került megkötésre a Kontroll Plussz Könyvvizsgáló Gazdasági Tanácsadó Bt.-vel. A szerződés 2013. december 31. napján lejár. A könyvvizsgálói feladatok ellátására a jövőben is szükség lesz, azok kötelező jogszabályi alapon meghatározott feladatok. A jelenlegi megállapodás alapján a megbízott cég 50.000.- Ft + AFA/hó térítési díj ellenében végzi a szolgáltatást. A mellékelt megbízási szerződéstervezet alapján a díjazás 2014. évben változatlan marad.
A korábbi évek tapasztalata azt mutatja, hogy a megbízott munkáját lelkiismeretesen, a hivatali dolgozókkal együttműködve végzi. Eddigi szolgáltatásaikkal maradéktalanul elégedettek lehettünk. Mindezekre tekintettel kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a Bizottságok véleményét
figyelembe véve az alábbi határozati javaslattal fogadja el a megbízási szerződés tervezetét. Törtel, 2013. november 29.
.
Dr. Majtényi Erzsébet sk. Jegyző
8
Godó János Polgármester ismerteti továbbá,
mint azt ahogyan azt már a Pénzügyi és
-
Településfejlesztési, Jogi és Ügyrendi, valamint Művelődési, Egészségügyi és Sportbizottság rendkívüli ülésén is elmondta, Farkas Sándorné dr. Pozsonyi Mária könyvvizsgáló hosszú évek óta alapos és pontos munkát Végez önkormányzatunknál. -
Mindenben segítséget nyújt a gazdasági csoport munkájának megkönnyítése érdekében.
Ugy véli, hogy minden további nélkül ragaszkodni kell Farkas Sándorné dr. Pozsonyi Mária könyvvizsgáló munkájához. Ismerteti továbbá, hogy a napirendi pont megtárgyalásra került a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság, a Jogi és Ügyrendi Bizottság, és a Művelődési, Egészségügyi és Sportbizottság rendkívüli ülésén, ahol a Bizottságok egyhangú szavazással javasolták a Képviselő-testület felé az előterjesztés elfogadását. Godó János véleményeket.
Polgármester
kéri
a
napirendi
ponthoz
kapcsolódó
kérdéseket,
Tekintettel arra, hogy a Képviselők részéről a napirendi ponthoz kapcsolódó előterjesztést illetően kérdés, hozzászólás nem érkezett, Godó János Polgármester szavazásra kéri a Testület tagjait, akik 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozták: Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 90.12013. (XII.04.) számú határozata a könyvvizsgálói megbízási szerződés meghosszabbítása tárgyában Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1. a Kontroll Plussz Könyvvizsgáló Gazdasági Tanácsadó Bt.-vel 2014. évre meghosszabbítja a könyvvizsgálói feladatok ellátására vonatkozó, a határozat 1. számú mellékletét képező megbízási szerződést 50.000 Ft ± AFA/hó ellenérték mellett. 2. A szerződés megkötésére felhatalmazza Godó János Polgármestert. Határidő: 2013. december 31. Felelős: Godó János Polgármester
2.) Napirendi pont
Godó János Polgármester e napirendi pont előterjesztését a Képviselők számára a mai rendkívüli ülés előtt írásban rendelkezésre bocsátott írásos anyag alapján az alábbiak szerint teszi meg:
Tisztelt Képviselő-testület! A hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Htv.) előírása értelmében a települési önkormányzatnak kell gondoskodnia. A Htv. 33. ~ (1) bekezdése kimondja, hogy a települési önkormányzat a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátását a közszolgáltatóval kötött hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés útján biztosítja. A Htv. 34.~ (1) bekezdése szerint a települési önkormányzat a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátására a közszolgáltatóval írásbeli szerződést köt. A Htv. 33.~ (2) bekezdése szerint a települési önkormányzat a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátására közbeszerzési eljárást folytat le, kivéve, ha a közbeszerzésekről szóló törvény (a továbbiakban: Kbt.) szerint nem kell közbeszerzési eljárást lefolytatni, a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés megkötése nem tartozik a Kbt. alkalmazási körébe, vagy ha a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés megkötése a Kbt. szerinti kivételi körbe esik. A közszolgáltató kiválasztásáról a 317/2013. (VII. 28.) Korm. rendeletben foglaltak alkalmazásával kell gondoskodni. Amint a tisztelt Képviselő-testüiet előtt már ismeretes, Törtel Község közigazgatási területén 2013. december 31. napjáig az ÖKOVIZ Kft. látta el ezen feladatokat. Mivel a jogszabályi háttér változott, a szolgáltatónak is meg kellett lépnie a szükséges lépéseket. Igy Cegléd Város Onkormányzata,
9
mint az „ÖKOVÍZ” Kft. legnagyobb arányú tulajdonosa akként döntött, hogy az „ÖKOVÍZ” Kft. a hulladékgazdálkodási közszolgáltatást továbbra is lássa el a jövőben, melyhez kapcsolódóan a vonatkozó törvényi rendelkezések alapján nonprofit társaságként szükséges továbbműködése. A döntés nem igényelt társasági forma váltást, azaz maradhat a társaság korlátolt felelősségű társaság, azonban módosításokat igényelt annak Társasági szerződésében. Ennek kapcsán már korábban döntött a Képviselő-testület, a módosító okirat aláírásra került. A Htv. 90.~ (8) bekezdése kimondja, hogy hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződést a települési önkormányzat a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási engedéllyel és az OHÜ által kiállított minősítő okirattal rendelkező gazdálkodó szervezettel legkésőbb 2013. december 31-ig megköti. Hulladékgazdálkodási közszolgáltatást 2014. január 1-jétől csak az a nonprofit gazdasági társaság végezhet, amely hulladékgazdálkodási közszolgáltatási engedéllyel és az OHcJ (Országos Hulladékgazdálkodási Ugynökség Nonprofit Kft.) által kiállított minősítő okirattal rendelkezik, valamint a települési önkormányzattal az e törvény hatálybalépését követően és az OHU által kiállított minősítő okirat birtokában hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződést kötött. —
—
A települési önkormányzat a hulladékgazdálkodással kapcsolatos feladat-ellátási kötelezettségének akkor tesz jogszerűen eleget, ha a Htv. fentiekben idézett rendelkezéseiben foglaltakkal összhangban álló módon a közszolgáltatás folyamatos és biztonságos ellátásáról gondoskodik. Mivel a települési önkormányzat és a közszolgáltató között megkötött hulladékgazgdálkodási közszolgáltatási szerződés lejár, a Htv. rendelkezéseinek megfelelő új közszolgáltatási szerződést kell kötnie, melynek során különös figyelemmel és gondossággal kell eljárni tekintettel a szerződés megkötéséhez szükséges döntések, előkészületek, intézkedések, egyéb eljárások időigényességére. Ezt tudva az ÖKOVÍZ Kft. nonprofit társasággá való átalakulását kezdeményezte, várhatóan január 1-jéig lezárul az átvezetése. A Kft beadta kérelmét a fenti jogszabályhelyben említett OHU által kiállított minősítő okirat és a közszolgáltatási engedély beszerzése végett, melyek jelen előterjesztés mellékletét képezik. A mellékelt szerződés tervezet tehát a fentiekben vázolt jogszabályi előírásokra tekintettel lett közösen előkészítve a szerződő felek által. Annak aláírása jogszabályi akadályba nem ütközik, sőt esetleges elmaradása kellemetlen következményekkel járhat a településünkre nézve. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az ismertetett tények tudatában fogadja el a határozattervezetet. Törtel, 2O13~ december 2~
Godó János polgármester Godó János Polgármester ismerteti továbbá, hogy a napirendi pont megtárgyalásra
került a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság, a Jogi és Ugyrendi Bizottság, és a Művelődési, Egészségügyi és Sportbizottság rendkívüli ülésén, ahol a Bizottságok egyhangú szavazással javasolták a Képviselő-testület felé történő előterjesztést. Mivel kérdés, további vélemény és hozzászólás nem érkezett a Képviselőktől, Godó János Polgármester szavazásra kéri a Testület tagjait, akik 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozták: Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 91j2013. (XII. 04j határozata a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés megkötése tárgyában Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy
1) az ÖKOVÍZ Önkormányzati Kommunális és Víziközmű Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság által részünkre megküldött hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés
10
tervezetet megismerte és egyet ért, azt elfogadja.
-
a határozat mellékletét képező formában
-
annak tartalmával
2) Felkéri Godó János polgármestert a szerződés aláírására. Felelős:
Godó János polgármester dr. Majtényi Erzsébet jegyző
Határidő:
azonnal
3.) Napirendi pont Godó János Polgármester e napirendi pont előterjesztését a Képviselők számára a mai rendkívüli ülés előtt írásban rendelkezésre bocsátott írásos anyag alapján az alábbiak szerint teszi meg:
Tisztelt Képviselő-testület! Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2013. május 23-án tartott ülésén döntött arról, hogy az ivóvíz szolgáltatás zavartalan biztosítása végett bérleti-üzemeltetési szerződést köt a Duna Menti Regionális Vízmű Zrt-vel. Ennek előzményeképpen időközben az Onkormányzat értékpapír számlát nyitott, melyet a DMRV Zrt. 11.000,- Ft névértékű részvényének megvásárlása érdekében kellett megtenni, majd az adás-vételi szerződés aláírásra került, így Törtel Község Onkormányzata és a DMRV Zrt között nincsen akadálya a Víziközmű Bérleti-Uzemeltetési szerződés megkötésének. Az erre irányuló szerződéstervezet jelen előterjesztés mellékletét képezi. A bérleti-üzemeltetési szerződés kizárólag az ellátásért felelős önkormányzat és olyan víziközmű szolgáltató között jöhet létre, amely kizárólag a helyi önkormányzat vagy olyan gazdasági társaság kizárólagos tulajdonában áll, amelynek kizárólagos tulajdonosa a helyi önkormányzat. Ebben az esetben a víziközmű fejlesztésről az ellátásért felelős gondoskodik, a víziközmű üzemeltetési jogát a víziközmű-szolgáltató bérleti díj fizetése ellenében gyakorolhatja. Amint az a tisztelt Képviselő-testület előtt ismeretes, az ivóvíz szolgáltatást 2013. december 31. napjáig az ÖKOVIZ Kft útján látta el településünk. Az erre irányuló szerződésünk javarészt egyezik a most előterjesztett tervezettel. A fentiekre tekintettel kérem előterjesztésem mellékletét képező víziközmű bérleti-üzemeltetési szerződés megvitatását és az alábbi határozati javaslat elfogadását. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, felelősségteljes döntését!
hogy az
ismertetett tények tudatában
hozza
meg
Törtel, 2013. december 2. Godó János polgármester
Godó János Polgármester kiegészítésül ismerteti, hogy a megírt Szerződés hasonló összeállítású, mint az ÖKOVIZ Kft.-vel kötött szerződés, mivel annak mintájára készült.
Azonban a Szerződéstervezetbe bele kell vezetni a pályázati hivatkozást, hogy minden jogszabálynak megfelelően épüljön fel. Kéri a további véleményeket, kérdéseket. Ismerteti továbbá, Településfejlesztési
hogy a napirendi Bizottság, a Jogi
pont megtárgyalásra került a Pénzügyi és és Ugyrendi Bizottság, és a Művelődési,
Egészségügyi és Sportbizottság rendkívüli ülésén, ahol a Bizottságok egyhangú szavazással javasolták a Képviselő-testület felé történő előterjesztést.
11
Mivel kérdés, további vélemény és hozzászólás nem érkezett a Képviselőktől, Godó János Polgármester szavazásra kéri a Testület tagjait, akik 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozták: Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 92.12013. (XII. 4.) határozata az ivóvízszolgáltatásra vonatkozó bérleti-üzemeltetési szerződés megkötése tárgyában Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1) a Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. által részünkre megküldött vízikőzmű bérletiüzemeltetési szerződést a határozat mellékletét képező formában elfogadja. 2) Felkéri Godó János polgármestert a szerződés aláírására. Felelős:
Godó János polgármester dr. Majtényi Erzsébet jegyző
Határidő:
azonnal
Melléklet
VÍZIKÖZMŰ BÉRLETI-ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről Törtel Község Onkormányzata (székhelye: 2747 Törtel, Szent István tér 1., adószáma: 15730332-2-13 ‚bankszámlaszáma: 65100369-10450011, képviseli: Godó János polgármester) mint bérbe-üzemeltetésbe adó a továbbiakban: Bérbeadó ‚
—
—‚
másrészről a DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhelye: 2600 Vác, Kodály Zoltán utca 3., cégjegyzékszáma: Cg.13-10-040189, adószáma: 10863877-2-44., statisztikai számjele: 10863877-3600-1 14-13.,bankszámlaszáma: BB Zrt. 10103898-01000945-00000003, képviseli: Tóth István vezérigazgató), mint bérlő (üzemeltető) a továbbiakban Bérlő között az alulírott helyen és időben az alábbiak szerint: —
—
Előzmények Törtel Község Önkormányzatának képviselőtestülete 28/2013. (V. 23.) sz. Önkormányzati határozattal úgy határozott, hogy az ellátási felelőssége körében a tulajdonában álló víziközmű vagyona üzemeltetésére és víziközmű-szolgáltatási tevékenység ellátására kizárólagosan a DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaságot jelöli ki, amely alapján a felek az alábbi szerződést kötik egymással. I. Értelmező rendelkezések Szerződő felek rögzítik, hogy a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (a továbbiakban: Vksztv.) rendelkezéseire figyelemmel a jelen szerződésben használt alábbi fogalmakon, a következőket értik: Víziközmű: olyan közcélú vízi létesítmény, amely a) település vagy települések közműves ivóvízellátását, ezen belül az ivóvíztermelést, az ehhez kapcsolódó ivóvízbázis-védelmet, az ivóvízkezelést, -tárolást, -szállítást és -elosztást, felhasználási helyekre történő eljuttatást, mindezekhez kapcsolódóan a tűzi víz biztosítását, vagy b) a közműves szennyvízelvezetés során (egyesített rendszer esetén a csapadékvíz-elvezetést is ideértve) a szennyvíz felhasználási helyekről történő összegyűjtését, elvezetését, tisztítását, a tisztított szennyvíz hasznosítását, elhelyezését szolgálja
12
Víziközmű-fejlesztés: víziközműre irányuló olyan beruházási vagy felújítási tevékenység, mely célja szerint új víziközmű létesítését, a meglévő víziközmű bővítését, rekonstrukcióját és pótlását is magába foglalhatja. Víziközmű-működtetés: a víziközmű kapcsolatos tevékenységek összessége.
üzemeltetésével,
valamint
a
víziközmű-fejlesztéssel
Víziközmű-rendszer: víziközművek olyan egybefüggő struktúrája, amely: a) önállóan, kizárólag egy település ellátását biztosítja (szigetüzem), b) önállóan, több település ellátását is szolgálja, és rajta a tulajdoni viszonyok azonosak, C) átadási pontokkal egyértelműen körülhatárolt, a kapcsolódó szolgáltatás nyújtását is, vagy kizárólagosan azt biztosítja, d) átadási pontokkal egyértelműen körülhatárolt, kapcsolódó szolgáltatással kiegészülve egy településre nézve, vagy azonos tulajdoni viszonyok mellett több településre nézve, képes biztosítani a víziközmű-szolgáltatás műszaki feltételeit. Víziközmű-szolgáltatás: a közműves ivóvízellátás az ahhoz kapcsolódó tűzi víz biztosítással, továbbá a közműves szennyvízelvezetés és -tisztítás, ide értve az egyesített rendszerű csapadékvíz-elvezetést is, mely tevékenységek által megnyilvánuló szolgáltatások közül az egyiket, vagy mindkettőt a víziközmű-szolgáltató a felhasználó részére közüzemi jogviszony keretében nyújtja, Víziközmű üzemeltetése: a víziközmű-szolgáltatás nyújtása céljából a víziközmű-szolgáltató által végzett mindazon tevékenységek összessége, amelyek a jogszabályokban és az üzemeltetési szerződésben előírt követelmények teljesítése érdekében okszerűen merülnek fel, különösen a víziközmű műszaki értelemben vett napi üzemben tartása, karbantartása és javítása, közüzemiszerződés-kötés, számlázás, ügyfélszolgálat működtetése, Víziközműves kapcsolódó szolgáltatás: szerződés alapján a víziközmű-szolgáltató által más vízikőzmű-szolgáltató részére nyújtott ivóvíz-értékesítési vagy szennyvízelvezetési és -tisztítási szolgáltatás. Vízíközmű működtető eszköz: a víziközmű-szolgáltatás ellátásának szakmai és technikai feltételrendszerét biztosító olyan eszköz, amely nem minősül víziközműnek. Lakossági felhasználó: az a természetes személy felhasználó, aki a víziközmű-szolgáltatást nem jövedelemszerző gazdasági tevékenysége körében veszi igénybe, valamint a társasház és a I a kásszövetkezet. II. A szerződés tartaima 1. Szerződő felek rögzítik, hogy Bérlő a Magyar Állam többségi tulajdonában lévő kizárólagosan nemzeti tulajdonú víziközmű szolgáltató társaság, amelynek tulajdonosai a DMRV Zrt. szolgáltatási területén fekvő települési önkormányzatok is és amely víziközművek létesítésére, felújítására, karbantartására és üzemeltetésére jött létre. Az üzemeltetés kiterjed a közműves ivóvíz szolgá Itatásra / közműves szennyvízelvezetésre, szennyvízkezelésre vonatkozó feladatok ellátására. Felek rögzítik, hogy Bérbeadó, mint települési Onkormányzat, szintén részvénytulajdonos Bérlő Társaságban. 2. A Bérbeadó
—
a vízgazdálkodásról szóló Vksztv. 29.~ és a közbeszerzésekről szóló 2011. évi
CVIII. tv. 118. ~ (1) a.) rendelkezései értelmében közbeszerzési eljárás és koncessziós pályázat mellőzésével a jelen szerződés aláírásával bérbe adja, a Bérlő pedig bérbe és üzemeltetésbe veszi a Bérbeadó kizárólagos tulajdonát képező, törzsvagyonához tartozó valamennyi víziközművet, mely a közműves ivóvíz ellátó / szennyvízelvezető- és tisztító rendszerét jelenti. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen pontban foglalt pályáztatási kivétel alkalmazhatóságának feltételét jelentő körülményeket az bérleti-üzemeltetési szerződés hatálya alatt mindvégig fenntartják, azokat a szerződéses jogviszony tartama alatt egyoldalúan nem változtatják meg. —
A bérbe és üzemeltetésbe adás kiterjed mindazon önkormányzati törzsvagyont képező víziközmű létesítményre és berendezésre, amely a jelen szerződés hatályba lépésekor a Bérbeadó tulajdonát képezi, illetve amely a szerződés hatálya alatt létesül.
13
3. A víziközmű-szolgáltatás fenntartásához szükséges ingó és Ingatlan víziközmű működtető eszközöket a Bérlő biztosítja, azokat elkülönítetten tartja nyilván. A Bérlő a vízjogi üzemeltetési engedélyben rögzítetteknek megfelelően vállalja és biztosítja a szerződés tárgyát képező víziközművek biztonságos üzemeltetését, karbantartását, a hibák elhárítását, javítását továbbá, mint közüzemi szolgáltató vállalja, hogy az üzemeltetést az érvényes jogszabályi rendelkezéseknek, szabványoknak és műszaki előírásoknak megfelelően végzi. 4. A Bérlő kijelenti, hogy rendelkezik a hatályos jogszabályokban előírt, a víziközművek üzemeltetéséhez szükséges személyi és tárgyi, illetőleg műszaki, technikai, gazdasági és jogi feltételekkel és azokat folyamatosan fenntartja. Ennek alapján, a jelen üzemeltetési szerződés birtokában a Bérlő jogosult, illetőleg kötelezett a bérlet tárgyát képező közművagyon birtoklására, rendeltetésszerű használatára és hasznainak szedésére a rendes gazdálkodás szabályai szerint, mint közüzemi szolgáltató társaság. A Bérlő a használat és a hasznok szedésének jogát másnak át nem engedheti, az üzemeltetett közművagyonnal nem rendelkezhet, azt nem idegenítheti el és meg nem terhelheti, továbbá a víziközmű szolgáltató tevékenység keretében (ivóvíz-szolgáltatás és/vagy szen nyvízelvezetés) szerződéskötési kötelezettség terheli a felhasználókka I szemben. 5. Az üzemeltetési szerződés keretében a Bérlő biztosítja az üzemeltetésre átadott víziközművek rendeltetésnek megfelelő és szakszerű működtetését. A Bérlő gondoskodik az üzemeltetésébe kerülő közművagyon karbantartásáról, azonban felújításra és bővítésre csak a rendelkezésére álló források erejéig, az évente meghatározott tervek szerint jogosult és köteles. A Bérlő jogosult a Vksztv. keretei között alvállalkozó, Illetve teljesítési segéd igénybevételére, akinek magatartásáért azonban a Ptk. rendelkezései szerint felelős. —
—
A Bérlő az általa üzemeltetett vagyon tárgyaiban bekövetkezett károkért a Ptk. szabályai szerint felel. 6. Bérbeadó a szerződés tárgyát képező víziközmű-szolgáltatás ellátásához átadott víziközművek átadás-átvételi jegyzőkönyvét (amely tételes leltár szerint tartalmazza a víziközművek műszaki azonosítására vonatkozó adatokat, az átadáskor fennálló könyv szerinti értékeket, valamint az alkalmazott értékcsökkenési leírási kulcsokat, a vagyonértékelésnek megfelelően) és az azokra elkészült vagyonértékelést a jelen szerződés 1. számú mellékleteként bérlő rendelkezésére bocsátja. A Bérbeadó legkésőbb a jelen szerződés aláírását követő 15 napon belül átadja a Bérlő részére az üzemeltetéshez szükséges valamennyi műszaki dokumentumot, engedélyeket, illetve tájékoztatja a Bérlőt mindazon lényeges információkról, amelyek az üzemeltetéshez szükségesek. Bérbeadó e kötelezettségét közvetlenül a korábbi üzemeltető utasítása útján is teljesítheti. Bérbeadó és bérlő az átadott vagyonleltár alapján közös helyszíni leltározást hajt végre. A Bérbeadó hozzájárul a víziközművek működtetéséhez szükséges javára bejegyzett szolgalmi, vízvezetési, vezeték- és használati jogok Bérlő általi gyakorlásához a jelen bérleti-üzemeltetési szerződés hatálya alatt. Az üzemeltetési szerződés hatályba lépését kötelezettségek Bérbevevőt nem terhelik.
megelőzően
szerződés
tárgyá ban
keletkezett
A Felhasználókkal szembeni szolgáltatásból eredő követelések és kötelezettségek a szerződés hatályba lépésétől keletkeznek Bérbevevőnél. 7. Jogszabály alapján a víziközmű-fejlesztés megvalósításáról ha a törvény másként nem rendelkezik a Bérbeadó gondoskodik. A Felek külön megállapodásukban megegyezhetnek arról, hogy külön vállalkozási szerződés alapján a Bérlő végezzen egyes víziközmű-fejlesztési munkálatokat. —
—
Ha üzemeltetési szerződés alapján a víziközmű-fejlesztést a Bérlő végzi, akkor az adott víziközmű az üzembe helyezésének napjával a Bérbeadó tulajdonába kerül, vagy a Bérbeadó jogosult arra vonatkozó vízvezetési szolgalmi jog alapítására.
14
Az ellátásbiztonság fenntartása érdekében a Bérlő elvégzi azokat a hibajelleggel, váratlanul felmerülő beavatkozásokat, amelyek a számvitelről szóló törvény rendelkezései értelmében az értéknövelő felújítások körében számolhatók el. A Bérlő az előző bekezdésben foglaltakon túl elvégez a felújítás körébe tartozó bármely olyan beavatkozást is, amely elmaradása az ellátás biztonságát veszélyeztetné vagy egyéb kárveszély felmerülésével közvetlenül fenyeget. Az előző bekezdésben foglalt kötelezettségének a Bérlő a bérbeadó esetleges mulasztásától függetlenül eleget tesz. —
—
A felújítási beavatkozások szükségének felismerését követően a Bérlő a Bérbeadót haladéktalanul tájékoztatja. A Bérbeadó az elvégzett munkálatok indokolt költségeit megtéríti. 8. Bérbeadó jogosult a használatba adott vagyontárgyak működtetését, a szolgáltatást folyamatosan figyelemmel kísérni, a tevékenység végzéséről rendszeres tájékoztatást kapni. E célból meghatalmazottja jogosult betekinteni a Bérlőnél lévő műszaki és gazdasági dokumentumokba, valamint a helyszínen meggyőződni arról, hogy az üzemeltetés e szerződésben foglalt feltételek szerint történik. 9. A víziközmű~szolgáltatáshoz kapcsolódó felelősségbiztosításról és a víziközmű-vagyon vagyonbiztosításáról a Bérlő gondoskodni köteles. Az átvett vagyontárgyak használata során harmadik személynek okozott károkért a Bérlő felel, amely esetekre felelősségbiztosítást köteles kötni. 10. A jelen szerződés lejártával a Bérlő köteles üzemképes és a rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban térítésmentesen visszaszolgáltatni a Bérbeadó részére az önkormányzati törzsvagyont képező összes víziközművet. —
—
Az üzemeltetési szerződés megszűnése esetében a Bérlő a Bérbeadó részére átadja az érintett felhasználókra, felhasználási helyekre és víziközművekre vonatkozóan: a) a felhasználók nevét és címét, b) az egyes felhasználókhoz tartozó felhasználási helyek címét, c) a felhasználási helyekre vonatkozó, a fogyasztás megállapításához szükséges adatokat öt évre visszamenőleg, d) a víziközmű térképi nyilvántartás adatállományát, e) a további víziközmű-működtetés tekintetében szükséges műszaki dokumentumokat, adatokat. 11. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a bérlő által fizetendő éves bérleti díj a vagyonértékelésben megállapított különböző amortizációs kulcsokban meghatározott amortizációnak, a szennyvíz és ívóvíz díjban megjelenített amortizáció összegével megegyező összegű bérleti díj, de mindaddig amíg ennek összege nem kerül megállapításra, a bérleti díj összege megegyezik a viziközmű hálózatra ténylegesen ráfordított adott évi összeggel. A bérleti díjra vonatkozóan Felek negyedévente elszámolnak. A Bérbeadó a bérleti díj megfizetése esetén külön térítés nélkül biztosítja a tulajdonában álló, de a jelen szerződés tárgyát nem képező azon földterületek és utak bérlői használatát is, melyek indokolt igénybevétele az üzemeltetésre átadott vagyontárgyak működtetéséhez szükséges. A mindenkori bérleti díjat az ellátásért felelős a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011.évi CCIX. törvény 18.~-a alapján elkülönítetten kezeli, és azt kizárólag víziközmű-fejlesztés finanszírozására használhatja fel. 12. A közműves ivóvízellátás, valamint a közműves szennyvízelvezetés- és tisztítás hatósági díját a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal javaslatának figyelembevételével a víziközmű-szolgáltatásért felelős miniszter külön rendeletben állapítja meg. A szolgáltató a mindenkori díjmegállapítására kijelölt szervezet által megállapított díjakat alkalmazza. 13. Bérlő a víziközmű-szolgáltatást a jelen szerződés hatályba lépését követően igénybe vevő új felhasználókkal közüzemi szolgáltatási szerződést köt és az általa végzett szolgáltatás ellenértékeként beszedi a hatósági árnak megfelelő szolgáltatási díjakat.
15
A meglévő, már fogyasztói szerződéssel rendelkező felhasználók vonatkozásában a szerződés hatályba lépéséről, illetve az Új szolgáltató személyéről a Bérbeadó köteles haladéktalanul tájékoztatni a felhasználókat. 14. A jelen szerződés a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal jóváhagyó határozata jogerőre emelkedésének napján lép hatályba, határozott 25 éves időtartamra jön létre. A szerződés hatályba lépésével egyidejűleg a felek között esetlegesen korábban létrejött szerződések hatályukat vesztik. 15. A jelen szerződés területi hatálya a Bérbeadó tulajdonában álló víziközművekre, illetve közigazgatási területére terjed ki. 16. A szerződés felmondására, megszüntetésére és megszűnésére a Vksztv. irányadó k.
rendelkezései
17. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a hatályos vízügyi jogszabályok, a nemzeti vagyonról szóló jogszabályok, valamint a Ptk. rendelkezései irányadók. 18. Szerződő felek a jelen szerződés aláírásával kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Vksztv. és a vonatkozó végrehajtási rendeletekben későbbiekben esetlegesen módosuló rendelkezéseinek való megfelelőség érdekében szükség esetén a jelen szerződést a jogszabályi előírások szerint haladéktalanul módosítják. Szerződő felek a jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben egyezőt, átolvasás és értelmezés után, helybenhagyólag írták alá. Kelt: Törtel, 2013. december 6.
Törtel Község Önkormányzata Bérbeadó Godó János polgármester
DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. Bérlő Tóth István vezérigazgató
Ellenjegyzem:
Dr. Majtényi Erzsébet jegyző
4.) Napirendi pont Godó János Polgármester e napirendi pont előterjesztését a Képviselők számára a mai rendkívüli ülés előtt írásban rendelkezésre bocsátott írásos anyag alapján az alábbiak szerint teszi meg: Tisztelt Képviselő-testület! A hivatal köztisztviselőinek teljesítményértékelésére vonatkozó törvényi előírás az előző évekhez képest nagyban változott. 2013. július elsején lépett hatályba a közszolgálati egyéni teljesítményértékelésről szóló 10/2013. (1.21.) Korm. rendelet, melynek gyakorlati megvalósulása, a közszolgálati teljesítményértékelési rendszer, mely lehetővé teszi az egységes, elektronikus formában történő eljárást. Ennek kapcsán hivatalunk választhatott, hogy helyben kezeli az ezen tevékenységgel járó adatrögzítést, vagy csatlakozik a központi nyilvánta rtáshoz. Jogszabályi háttér:
16
A közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 130. g-át alapul véve a köztisztviselő munkateljesítményét munkakörének és a közigazgatási szerv kiemelt céljainak figyelembevételével meghatározott teljesítménykövetelmények alapján a munkáltatói jogkör gyakorlója évente mérlegelési jogkörében eljárva írásban értékeli. A jegyző esetében a polgármester állapítja meg a teljesítménykövetelményeket, értékeli teljesítményüket, és az értékelésről tájékoztatja a képviselő-testületet. A munkáltatói jogkör gyakorlája a teljesítményértékelés alapján jutalmat fizethet. A 2013. évi működés tapasztalatai alapján úgy ítélem meg, hogy a jelenlegi köztisztviselői állomány képes ellátni a várható feladatokat, de nem szabad szem elől vesztenünk, hogy többlet terhet jelent majd a hivatalra nézve, hogy 2014. három választás lebonyolítását is hozza. Aprilisban kerülnek kitűzésre az országgyűlési, majd a későbbiekben az Európa parlamenti és a helyi, önkormányzati választások. A célok meghatározására vonatkozó határozati javaslat összeállításakor a jogszabályokban foglalt feladatokon túl kiemelt figyelmet fordítottam azon célok megfogalmazására, melyek a Törtel Község Onkormányzat Polgármesteri Hivatala sokirányú feladatainak eredményes elvégzését, a kiegyensúlyozott testületi munka biztosítását, a pénzügyi gazdálkodás stabilitásának megőrzését szolgálják. Mindezekre tekintettel a 2014. évi teljesítménykövetelmények alapját képező főbb célok meghatározására a testület által elfogadott munkaterv, az ágazati szakmai koncepciók, az önkormányzat költségvetési koncepciója, gazdasági programja alapján az alábbi javaslatot teszem. Tisztelt Képviselő-testület! Kérem, hogy az előterjesztést megvitatni, a határozati javaslatot elfogadni szíveskedjék. A döntéshez egyszerű többség szükséges. Godó János Polgármester kiegészítésül ismerteti, hogy a jelenlegi hivatali dolgozók munkájával teljesen elégedett, minden köztisztviselő maradéktalanul végzi munkáját. A teljesítményértékelő rendszer évente két alkalommal kéri az értékelés elkészítésést, melyet Dr. Majtényi Erzsébet jegyző végzi el. Az év végi értékelés a hangsúlyos, amely alapján lehetne bónuszokkal, vagy esetlegesen levonásokkal élni. Levonás azonban senkit sem érint, minden köztisztviselő kimagasló teljesítményt nyújt munkája során. Ismerteti továbbá, hogy a napirendi pont megtárgyalásra került a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság, a Jogi és Ügyrendi Bizottság, és a Művelődési, Egészségügyi és Sportbizottság rendkívüli ülésén, ahol a Bizottságok egyhangú szavazással javasolták a Képviselő-testület felé történő előterjesztést. Mivel kérdés, további vélemény és hozzászólás nem érkezett a Képviselőktől, Godó János Polgármester szavazásra kéri a Testület tagjait, akik 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozták: Törte’ Község Önkormányzat Képviselő-testületének 93.12013. (XII.04.) határozata Törtel Község Onkormányzatá nak Polgármesteri Hivatala köztisztviselői teljesítménykövetelményeinek alapját képező célok meghatározása (A 2011. évi CXCIX. tv. 130»~ alapján) 2014. évre tárgyában I. Általános, átfogó célok
1) A Képviselő-testület és bizottságai működésével összefüggő feladatok, így a 2014. évi munkaterv szerint a Képviselő-testület elé kerülő előterjesztések szakmai előkészítése, az ülésekkel összefüggő adminisztratív és szervezési teendők ellátása, a Képviselő-testület döntéseinek végrehajtása, a végrehajtás ellenőrzése, jelentések készítése a helyi önkormányzatokról szóló 2012. január 1-jén hatályba lépett törvény és az Onkormányzat és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendelet alapján. -
-
17
2) A polgármester önkormányzati és államigazgatási hatáskörei és feladatai ellátásával kapcsolatos előkészítő munka elvégzése, így különösen: a döntések szakmai és adminisztratív előkészítése. A polgármester hatáskörébe tartozó munkáltatói döntések, a vagyongazdálkodással, a költségvetéssel stb. összefüggő önkormányzati rendeletekben megállapított polgármesteri hatáskörrel összefüggő intézkedések, döntések előkészítése. A polgármester és az alpolgármester adminisztrációjának és ügyfélforgalmának biztosítása. 3) A költségvetési rendelet előírásainak megvalósítása, a tervezett bevételek teljesítése, lehetőség szerinti túlteljesítése, a kiadások előirányzatai betartása, a hatékony, takarékos és jogszerű gazdálkodás. 4) A hivatal feladata a 2014. évi költségvetésben meghatározott pályázatok, fejlesztések, beruházások, felújítások lebonyolítása. 5) Kiemelt figyelmet kell fordítani a gazdasági programban, és az éves költségvetésben, a képviselő-testület döntéseiben meghatározott beruházások, projektek szakmai előkészítésére, azok pályázati forrásainak feltárására, a pályázatok előkészítésére, a már beadott pályázatok felügyeletére, koordinálásra. Fontos az intézményi pályázatok előkészítésének szakmai segítése, a pályázati célok megvalósulásának folyamatos figyelemmel kísérése, a pályázati pénzekkel összefüggő számviteli feladatok ellátása. 6) A meghatározottak szerinti közreműködés az intézményi feladatellátásokban, a fenntartói feladataiban. Rendszeres kapcsolattartás az intézmények vezetőivel. Kísérjék figyelemmel a Képviselő-testületi döntések végrehajtását az intézmények munkájában. 7)
Fordítson kiemelt figyelmet az önkormányzat vagyonának intézményi használatára, a vagyon értékelésére és nyilvántartására. Vagyonhasznosítási javaslatokkal segítse a Képviselő testűlettulajdonosi döntéseit.
8) A belső ellenőrzés és felügyeleti ellenőrzés működésével biztosítsa megvalósulását, a korábbi ellenőrzések tapasztalatainak hasznosulását.
azok
céljainak
9) A hivatal segítse, hogy a sajtó kapjon megfelelő tájékoztatást a Képviselő-testület, a bizottságok és a hivatal folyamatos munkájáról, a Képviselő-testület által fenntartott intézmények tevékenységéről, a fejlesztési, felújítási és szakmai programok megvalósulásának folyamatairól, az együttműködő partnerekkel kialakított kapcsolatokról. Az önkormányzat honlapjának folyamatos aktualizálásával elősegítse a helyi lakosok informálását. 10) A jogszabályi változások elsajátítása, a gyakorlatban történő alkalmazása, a szakmai tudás fejlesztése a köztisztviselőkkel szemben olyan elvárás, melyeket a vezetőknek ellenőrizni kell. A köztisztviselők kötelező és önkéntes továbbképzését szervezni kell. A jogszabályi változásokra való figyelemfelhívással serkenteni kell a hatékony és jogkövető hivatali munkát. 11) A változások miatt indokolt az önkormányzati rendeletek felülvizsgálata, ha szükséges azok aktualizálása. A már módosított, vagy új tartalommal megalkotott rendeletek ismertetése, a hivatali munkába való hatékony beépítése elengedhetetlen. 12) Az adóztatás kiemelten fontos terület, ahol különös tekintettel a várható változásokra törekedni kell az adóbevételek növelésére, az ellenőrzés fokozásával és a hátralékok behajtásáva I. -
-
13) Az ügyintézést lehetőleg gyorsítani kell. Továbbiakban is hangsúlyt kell fektetni az ügyintézés udvarias hangnemére, a határidők betartására, az ügyvitel költségtakarékos hatékonyságára.
II. Ágazati és funkcionális célok 1. Településfejlesztés területén a) Az önkormányzat vagyongazdálkodási feladatainak magas színvonalon költséghatékony ellátása. Vagyongazdálkodás területén az önkormányzati
történő vagyon
18
gyarapítása, a meglévő vagyon állásának aktualizálása, a szabad állomány hasznosításának előmozdítása. b) Az önkormányzati beruházások, fejlesztések és felújítások szakszerű előkészítése és lebonyolítása, melynek során kiemelt fontosságú a költségek helyes meghatározása, a gazdaságosság i szempontok érvényesítése, és a határidők betartása, illetve betartatása. c) Pályázatok előkészítése, beruházások előmozdítása, azok fokozott felügyelete, az országos szervekkel való együttműködés segítő előmozdítása, felügyelete. d) A község fejlesztési céljainak elérése érdekében a pályázatok útján az Onkormányzat által elérhető lehetőségek maximális kihasználása. e) A közbeszerzések területén tekintettel a várható változásokra a pontos, precíz közbeszerzési kiírások elkészítése, megjelentetése és nyilvántartása. —
-
2. Településüzemeltetés területén a) A közmunkaprogram fenntartása, a programon keresztül kiközvetített munkaerő szakmai koordinálása, hatékonyságának fokozása érdekében éves feladat és ütemterv készítése. b) A helyi közutak, közterületek, parkok, vízelvezető árkok megfelelő szintű fenntartása, karba nta rtása. c) Részletes program és éves ütemterv készítése belterületi fák, fasorok és egyéb fás szárú növények karbantartására. d) Köztisztasági feladatok ellátása. e) Közvilágítással kapcsolatos feladatok koordinálása. f) Külterületi fasorok és utak anyagi lehetőség függvényében történő karbantartása. 3. Oktatás, közművelődés, sport területén a) Az állami támogatás igénylésének, elszámolásának szakmai szempontok alapján történő előkészítése, ellenőrzése. b) A fenntartói ellenőrzések ellenőrzési terven alapuló előkészítése, végrehajtása. c) A közoktatási-, közművelődési-, és sport feladatokat ellátó intézmények és gazdasági társaságok működésével összefüggő törvényességi felügyelet ellátása. Törvényességi ellenőrzések lefolytatása közoktatási intézményekben. d) A helyi közművelődési folyamatokban való részvétel, kulturális programok, rendezvények koordinálása, helyi kiadványok megjelentetésének elősegítése. e) Halmozottan hátrányos helyzetű gyermekek/tanulók integrált nevelésével-oktatásával összefüggő feladatok koordinálása, fenntartói kötelezettségek ellátása. f) Közoktatási-, közművelődési-, és sport területet érintő pályázatok elkészítéséhez segítségnyújtás, adatszolgáltatás, koordinációs feladatok ellátása. 4. Általános igazgatás a) Az anyakönyvi eljárásról szóló 2010. évi I. törvény 2011. június 1-jei változásai miatt megalkotott anyakönyvezés helyi szabályozásáról szóló rendeletünk szabályainak maradéktalan alkalmazása. b) A hagyatéki eljárás szabályainak pontos alkalmazása. 5. Szociális ellátás, gyámügyi igazgatás területén a) A foglalkoztatást helyettesítő támogatásban részesülő személyek erre való jogosultságának felülvizsgálata, közfoglalkoztatásának elősegítése, a foglalkoztatás hatékonyságának növelése, a magasabb értéket előállító tevékenységek előtérbe helyezésével. b) A szociális, gyermekvédelmi ellátások folyósításának ellenőrzése, az ellátásokra fordítható költségvetési előirányzatok optimális, időarányos felhasználása, a módosított egyes szociális és gyermekvédelmi támogatások helyi szabályairól szóló rendeletünk módosulásainak alkalmazása. c) A cselekvőképtelen, vagy korlátozottan cselekvőképes kiskorúak és nagykorúak személyi és vagyoni érdekei védelmének biztosítása. d) A gyermekvédelmi gondoskodás, valamint a gondnokság alatt állók ügyeinek intézése során az egyenlő bánásmód követelményének megtartása. e) Hatékony együttműködés fenntartása a gyermekvédelmi rendszerhez kapcsolódó jelzőrendszer tagjaival a gyermek családban történő nevelkedésének elősegítése, a gyermek veszélyeztetettségének megelőzése és megszüntetése érdekében, különös tekintettel a külterületen élő kiskorúak életkörülményeire.
19
f)
A szegénységben és kirekesztettségben élők helyzetével kapcsolatos tudatosság erősítése, az értelmes társadalmi közbeszéd elősegítése annak érdekében, hogy csökkenjenek az irányukba megfogalmazódó sztereotípiák és a megbélyegzés. g) A szociális ellátás területén a vállalkozások indításának fokozottabb elősegítése.
6. Egészségügy területén Az alapellátás biztosítása a már betöltött I. számú háziorvosi körzet fenntartásával, a megüresedett védőnői pozíció betöltése.
7. Közterület-felügyelet területén A közterület rendjének, tisztaságának, valamint az állampolgárok biztonságérzetének elősegítése érdekében határozott, törvényes intézkedések foganatosítása, a hatályos rendeletünk felülvizsgálata, módosítása. 8. Pénzügyi működés és belső ellenőrzés területén a) Az önkormányzat pénzügyi helyzetének figyelemmel kísérése, erre vonatkozó elemzések készítése, szakmai javaslatok összeállítása, különös tekintettel a likviditás fenntartására. b) A vagyon analitikus nyilvántartásának, a vagyonkataszter egyezőségének a biztosítása. c) A féléves, az I-III. negyedéves, és az éves beszámoló határidőre történő elkészítése. Közreműködés az önkormányzat 2014. évi költségvetésének végrehajtásában a gazdálkodás szabályszerűségének maradéktalan biztosítása mellett, a célszerűségi, hatékonysági és költségtakarékossági szempontok messzemenő fegyelembevételével. A költségvetési rendeletben tervezett bevételek teljesítése, újabb bevételi források feltárása, a költségvetés kiadási előirányzatainak betartása. d) Az adókivetések határidőre történő elvégzése, az adóvizsgálatok, ellenőrzések szakszerű és eredményes lefolytatása, kintlévőségek minimalizálása. e) Az éves ellenőrzési tervben meghatározott ellenőrzés feladatainak kockázatkezelésen alapuló, a hatékonyság, eredményesség, célszerűség követelményeit megvalósító ellenőrzések határidőn belüli végrehajtása, a szabályos pénzügyi gazdálkodás erősítése, és az önkormányzat stabilizálásának megteremtése érdekében. f) Korábbi ellenőrzéseket követően segítő szándékú megállapítások és ajánlások kimunkálása, a szerzett tapasztalatok hasznosítása a tanácsadói tevékenység erősítésével a hibák, hiányosságok és szabálytalanságok még hatékonyabb megelőzése érdekében. g) Az ellenőrzési jelentésekben tett megállapítások és javaslatok alapján készült intézkedési tervekben foglalt feladatok végrehajtásának nyomon követése. h) A vonatkozó jogszabályokban előírt szabályzatok elkészítése, felülvizsgálata. Határozati javaslat Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete A közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. tv. 130. ~ kapott felhatalmazás alapján a köztisztviselői teljesítménykövetelmények alapját képező 2014. évi kiemelt célokat az alábbiak szerint határozza meg:
I. Általános, átfogó célok
1) A Képviselő-testület és bizottságai működésével összefüggő feladatok, így a 2014. évi munkaterv szerint a Képviselő-testület elé kerülő előterjesztések szakmai előkészítése, az ülésekkel összefüggő adminisztratív és szervezési teendők ellátása, a Képviselő-testület döntéseinek végrehajtása, a végrehajtás ellenőrzése, jelentések készítése a helyi önkormányzatokról szóló 2012. január 1-jén hatályba lépett törvény és az Onkormányzat és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendelet alapján. -
2)
-
A polgármester önkormányzati és államigazgatási hatáskörei és feladatai ellátásával kapcsolatos előkészítő munka elvégzése, így különösen: a döntések szakmai és adminisztratív előkészítése. A polgármester hatáskörébe tartozó munkáltatói döntések, a vagyongazdálkodással, a költségvetéssel stb. összefüggő önkormányzati rendeletekben
20
megállapított polgármesteri hatáskörrel összefüggő intézkedések, döntések előkészítése. A polgármester és az alpolgármester adminisztrációjának és ügyfélforgalmának biztosítása. 3)
A költségvetési rendelet előírásainak megvaiósítása, a tervezett bevételek teljesítése, lehetőség szerinti túlteljesítése, a kiadások előirányzatai betartása, a hatékony, takarékos és jogszerű gazdálkodás.
4)
A hivatal feladata a 2014. évi költségvetésben meghatározott pályázatok, fejlesztések, beruházások, felújítások lebonyolítása.
5)
Kiemelt figyelmet kell fordítani a gazdasági programban, és az éves költségvetésben, a képviselő-testület döntéseiben meghatározott beruházások, projektek szakmai előkészítésére, azok pályázati forrásainak feltárására, a pályázatok előkészítésére, a már beadott pályázatok felügyeletére, koordinálásra. Fontos az intézményi pályázatok előkészítésének szakmai segítése, a pályázati célok megvalósulásának folyamatos figyelemmel kísérése, a pályázati pénzekkel összefüggő számviteli feladatok ellátása.
6)
A rneghatározottak szerinti közreműködés az intézményi feladatellátásokban, a fenntartói feladataiban. Rendszeres kapcsolattartás az intézmények vezetőivel. Kísérjék figyelemmel a Képviselő-testületi döntések végrehajtását az intézmények munkájában.
7)
Fordítson kiemelt figyelmet az önkormányzat vagyonának intézményi használatára, a vagyon értékelésére és nyilvántartására. Vagyonhasznosítási javaslatokkal segítse a Képviselő-testülettulajdonosi döntéseit.
8)
A belső ellenőrzés és felügyeleti ellenőrzés működésével biztosítsa megvalósulását, a korábbi ellenőrzések tapasztalatainak hasznosulását.
9)
A hivatal segítse, hogy a sajtó kapjon megfelelő tájékoztatást a Képviselő-testület, a bizottságok és a hivatal folyamatos munkájáról, a Képviselő-testület által fenntartott intézmények tevékenységéről, a fejlesztési, felújítási és szakmai programok megvalósulásának folyamatairól, az együttműködő partnerekkel kialakított kapcsolatokról. Az önkormányzat honlapjának folyamatos aktualizálásával elősegítse a helyi lakosok info rmá lását.
10)
A jogszabályi változások elsajátítása, a gyakorlatban történő alkalmazása, a szakmai tudás fejlesztése a köztisztviselőkkel szemben olyan elvárás, melyeket a vezetőknek ellenőrizni kell. A köztisztviselők kötelező és önkéntes továbbképzését szervezni kell. A jogszabályi változásokra való figyelemfelhívással serkenteni kell a hatékony és jogkövető hivatali munkát.
11)
A változások miatt indokolt az önkormányzati rendeletek felülvizsgálata, ha szükséges azok aktualizálása. A már módosított, vagy új tartalommal megalkotott rendeletek ismertetése, a hivatali munkába való hatékony beépítése elengedhetetlen.
12)
Az adóztatás kiemelten fontos terület, ahol különös tekintettel a várható változásokra törekedni kell az adóbevételek növelésére, az ellenőrzés fokozásával és a hátralékok behajtásával.
13)
Az ügyintézést lehetőleg gyorsítani kell. Továbbiakban is hangsúlyt kell fektetni az ügyintézés udvarias hangnemére, a határidők betartására, az ügyvitel költségtakarékos hatékonyságára.
-
azok céljainak
-
II. Ágazati és funkcionális célok 1. Településfejlesztés területén a) Az önkormányzat vagyongazdálkodási feladatainak magas színvonalon történő költséghatékony ellátása. Vagyongazdálkodás területén az önkormányzati vagyon gyarapítása, a meglévő vagyon állásának aktualizálása, a szabad állomány hasznosításának előmozdítása.
21
b)
Az önkormányzati beruházások, fejlesztések és felújítások szakszerű előkészítése és lebonyolítása, melynek során kiemelt fontosságú a költségek helyes meghatározása, a gazdaságossági szempontok érvényesítése, és a határidők betartása, Illetve betartatása. c) Pályázatok előkészítése, beruházások előmozdítása, azok fokozott felügyelete, az országos szervekkel való együttműködés segítő előmozdítása, felügyelete. d) A község fejlesztési céljainak elérése érdekében a pályázatok útján az Önkormányzat által elérhető lehetőségek maximális kihasználása. e) A közbeszerzések területén tekintettel a várható változásokra a pontos, precíz közbeszerzési kiírások elkészítése, megjelentetése és nyilvántartása. —
-
2. Településüzemeltetés területén a) A közmunkaprogram fenntartása, a programon keresztül kiközvetített munkaerő szakmai koordinálása, hatékonyságának fokozása érdekében éves feladat és ütemterv készítése. b) A helyi közutak, közterületek, parkok, vízelvezető árkok megfelelő szintű fenntartása, karbantartása. c) Részletes program és éves ütemterv készítése belterületi fák, fasorok és egyéb fás szárú növények karbantartására. d) Köztisztasági feladatok ellátása. e) Közvilágítással kapcsolatos feladatok koordinálása. f) Külterületi fasorok és utak anyagi lehetőség függvényében történő karbantartása. 3. Oktatás, közművelődés, sport területén a) Az állami támogatás igénylésének, elszámolásának szakmai szempontok alapján történő előkészítése, ellenőrzése. b) A fenntartói ellenőrzések ellenőrzési terven alapuló előkészítése, végrehajtása. c) A közoktatási-, közművelődési-, és sport feladatokat ellátó intézmények és gazdasági társaságok működésével összefüggő törvényességi felügyelet ellátása. Törvényességi ellenőrzések lefolytatása közoktatási intézményekben. d) A helyi közművelődési folyamatokban való részvétel, kulturális programok, rendezvények koordinálása, helyi kiadványok megjelentetésének elősegítése. e) Halmozottan hátrányos helyzetű gyermekek/tanulók integrált nevelésével-oktatásával összefüggő feladatok koordinálása, fenntartói kötelezettségek ellátása. f) Közoktatási-, közművelődési-, és sport területet érintő pályázatok elkészítéséhez segítségnyújtás, adatszolgáltatás, koordinációs feladatok ellátása. 4. Általános igazgatás a) Az anyakönyvi eljárásról szóló 2010. évi I. törvény 2011. június 1-jei változásai miatt megalkotott anyakönyvezés helyi szabályozásáról szóló rendeletünk szabályainak maradéktalan alkalmazása. b) A hagyatéki eljárás szabályainak pontos alkalmazása. 5. Szociális ellátás, gyámügyi igazgatás területén a) A foglalkoztatást helyettesítő támogatásban részesülő személyek erre való jogosultságának felülvizsgálata, közfoglalkoztatásának elősegítése, a foglalkoztatás hatékonyságának növelése, a magasabb értéket előállító tevékenységek előtérbe helyezésével. b) A szociális, gyermekvédelmi ellátások folyósításának ellenőrzése, az ellátásokra fordítható költségvetési előirányzatok optimális, időarányos felhasználása, a módosított egyes szociális és gyermekvédelmi támogatások helyi szabályairól szóló rendeletünk módosulásainak alkalmazása. c) A cselekvőképtelen, vagy korlátozottan cselekvőképes kiskorúak és nagykorúak személyi és vagyoni érdekei védelmének biztosítása. d) A gyermekvédelmi gondoskodás, valamint a gondnokság alatt állók ügyeinek intézése során az egyenlő bánásmód követelményének megtartása. e) Hatékony együttműködés fenntartása a gyermekvédelmi rendszerhez kapcsolódó jelzőrendszer tagjaival a gyermek családban történő nevelkedésének elősegítése, a gyermek veszélyeztetettségének megelőzése és megszüntetése érdekében, különös tekintettel a külterületen élő kiskorúak életkörülményeire. f) A szegénységben és kirekesztettségben élők helyzetével kapcsolatos tudatosság erősítése, az értelmes társadalmi közbeszéd elősegítése annak érdekében, hogy csökkenjenek az irányukba megfogalmazódó sztereotípiák és a megbélyegzés. g) A szociális ellátás területén a vállalkozások indításának fokozottabb elősegítése.
22
6. Egészségügy területén
Az alapellátás biztosítása a már betöltött I. számú háziorvosi körzet fenntartásával, a megüresedett védőnői pozíció betöltése. 7. Közterület-felügyelet területén
A közterület rendjének, tisztaságának, valamint az állampolgárok biztonságérzetének elősegítése érdekében határozott, törvényes intézkedések foganatosítása, a hatályos rendeletünk felülvizsgálata, módosítása. 8. Pénzügyi működés és belső ellenőrzés területén a) Az önkormányzat pénzügyi helyzetének figyelemmel kísérése, erre vonatkozó elemzések készítése, szakmai javaslatok összeállítása, különös tekintettel a likviditás fenntartására. b) A vagyon analitikus nyilvántartásának, a vagyonkataszter egyezőségének a biztosítása. c) A féléves, az I-III. negyedéves, és az éves beszámoló határidőre történő elkészítése. Közreműködés az önkormányzat 2014. évi költségvetésének végrehajtásában a gazdálkodás szabályszerűségének maradéktalan biztosítása mellett, a célszerűségi, hatékonysági és költségtakarékossági szempontok messzemenő fegyelembevételével. A költségvetési rendeletben tervezett bevételek teljesítése, újabb bevételi források feltárása, a költségvetés kiadási előirányzatainak betartása. d) Az adókivetések határidőre történő elvégzése, az acióvizsgálatok, ellenőrzések szakszerű és eredményes lefolytatása, kintlévőségek minimalizálása. e) Az éves ellenőrzési tervben meghatározott ellenőrzés feladatainak kockázatkezelésen alapuló, a hatékonyság, eredményesség, célszerűség követelményeit megvalósító ellenőrzések határidőn belüli végrehajtása, a szabályos pénzügyi gazdálkodás erősítése, és az önkormányzat stabilizálásának megteremtése érdekében. f) Korábbi ellenőrzéseket követően segítő szándékú megállapítások és ajánlások kimunkálása, a szerzett tapasztalatok hasznosítása a tanácsadói tevékenység erősítésével a hibák, hiányosságok és szabálytalanságok még hatékonyabb megelőzése érdekében. g) Az ellenőrzési jelentésekben tett megállapítások és javaslatok alapján készült intézkedési tervekben foglalt feladatok végrehajtásának nyomon követése. h)
A vonatkozó jogszabályokban előírt szabályzatok elkészítése, felülvizsgálata.
A Képviselő-testület felkéri a Jegyzőt, illetve a Polgármestert, hogy a fenti kiemelt célok alapján az egyéni teljesítménykövetelmények megállapításáról, majd értékeléséről a vonatkozó rendelkezések alapján gondoskodjon’ Határidő: teljesítménykövetelmény meghatározására: teljesítményértékelés elkészítésére:
2013. december 31. 2014. február 28.
Felelős: Godó János polgármester, Dr. Majtényi Erzsébet jegyző Tekintettel arra, hogy a mai rendkívüli nyílt ülés napirendi pontjait illetően és egyéb más témában a Képviselők részéről kérdés, hozzászólás nem érkezett, Godó János Polgármester megköszöni a Képviselők részvételét, majd 17 óra 39 perckor az ülést befejezettnek tekinti. 7~ÖN~f
(~‘ ~
~dóJárf~s~ Polgármester
~
ébet \~)
G ~j3~CJ’
Dr. Kocsis Csaba Képviselő, Jegyzőkönyv hitelesítő
I
Dr. Gubik Zoltán Képviselő, Jegyzőkönyv hitelesítő
