Törtel Község Önkormányzata 2747. Törtel, Szent István tér 1.
JEGYZŐKÖNYV Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. augusztus 08-án megtartott rendkívüli üléséről
Rendeletek száma:
-
Határozatok száma:
52.
—
58.12013.(VlII.08.)
Törtel, 2013. augusztus 08.
1
Jegyzőkönyv
Készült: 2013. augusztus 08-án, Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének rendkívüli
ülésén. Helye: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme. Godó János Polgármester tisztelettel köszönti a Képviselő-testület tagjait, Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző asszonyt, Dr. Gubik Zoltán Alpolgármester urat, majd a Képviselő-testület rendkívüli ülését megnyitja.
Megállapítja, hogy a Képviselő-testület rendkívüli ülése határozatképes, 5 fő Képviselő jelen van. Jegyzőkönyv hitelesítőnek felkéri Vincze Imre és Czeróczki Ferencné Képviselőket. Godó János Polgármester sürgősségi indítványt terjeszt elő az „Ivóvízminőség-javítás Törtelen”
projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” iránt indított közbeszerzési eljárás eredménytelenné nyilvánítása tárgyában, amelyet megtárgyalásra javasol a nyílt napirendi pontok között. Kéri az indítvány indoklásának elfogadását és napirendre vételét, mellyel kapcsolatban kéri a Képviselő-testület tagjainak szavazását. A Képviselő-testület tagjai 5 igen szavazattal a sürgősségi indítvány napirendre tűzésével egyetértettek. Godó János Polgármester ismerteti rendkívüli ülés napirendi pontjait, amelyeket a Képviselő testület tagjai egyhangú szavazással az alábbiak szerint jóváhagytak. Naprendi Dontok
Előadó
Zárt ülés 1.
Előterjesztés a Törtel, Helmeczi út 17/a. szám alatti lakás bérleti szerződésének meghosszabbításáról.
Godó János Polgármester
2. Előterjesztés a 2747 Törtel, Fűzfa u. 11. szám alatti ingatlan értékesítéséről.
Godó János Polgármester
3. Előterjesztés méltányossági ápolási díj elutasítása ügyében beadott fellebbezés tárgyában.
Godó János Polgármester
Nyílt ülés
1.
Előterjesztés az Abony és Térsége Térségfejlesztési
Társulás Társulási megállapodásának módosításával és a társulás megszüntetésével kapcsolatos döntések meghozataláról.
Godó János
Polgármester
2
2. Előterjesztés a Balatonszárszó, belterület 955/1. hrsz. alatti ingatlanon lévő gyermektábor Idegen tulajdonú tulajdonrészének megvétele tárgyában.
Godó János Polgármester
3. „Ivóvízminőség-javítás Törtelen” projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” Iránt indított közbeszerzési eljárás eredménytelenné nyilvánítása tárgyában
Godó János Polgármester
Godó János Polgármester 17 óra 09 perckor zárt ülést rendel el. (A Képviselő-testület rendkívüli zárt üléséről külön jegyzőkönyv készült.) Godó János Polgármester 17,20 órakor kihirdeti a zárt ülésen hozott határozatokat: -
-
-
A Képviselő-testület 52./2013.(VIIL 08.) számú határozatában jóváhagyja a Törtel, Helmeczi út 17/a. szám alatti lakás bérleti szerződésének meghosszabbítását. A Képviselő-testület az 53./2013.(VIII~08.) számú határozatában a 2747 Törtel, Fűzfa u. 11. szám alatti Ingatlan értékesítéséről döntött bruttó 1.500.000,-Ft minimális vételáron. A Képviselő-testület az 54./2013.(VIILO8.)számú határozatában helyben hagyta a
Polgármester első fokú határozatát méltányossági ápolási díj Iránt benyújtott kérelem elutasítása tárgyában. Godó János Polgármester rátér a mai rendkívüli Képviselő-testületi ülés nyílt napirendi pontjainak tárgyalására. 1. Napirendi pont Godó János Polgármester a Képviselő-testület tagjainak írásban megküldött előterjesztés szószerinti ismertetéseként a következőket terjeszti elő: ELŐTERJESZTÉS Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. augusztus 08. napján tartandó rendkívüli ülésére Az Abony és Térsége Térségfejlesztési Társulás társulási megállapodásának módosításával és a társulás megszüntetésével kapcsolatos döntések meghozataláról Véleményezi: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság Jogi és Ugyrendi Bizottság Tisztelt Képviselő-testület! Az Abony és Térsége Térségfejlesztési Társulást Abony Város, valamint Újszilvás, Törtel,
Kőröstetétlen és Jászkarajenő Község Önkormányzata hozta létre 2000. áprilisában. A társulás célja a résztvevő önkormányzatok összehangolt fejlesztése, közös társulási programok kialakítása, a fejlesztések megvalósítását szolgáló közös pénzalapok létrehozása. A regisztrált és regisztrálatlan munkanélküliek és jövedelempótló támogatásban részesülő személyek részére munkahelyteremtő projektek összegyűjtése, támogatása, különös tekintettel a szakmailag képzetlen szociálisan rászoruló munkavállalókra vonatkozóan. A társulásban részt vevő önkormányzatok bel- és külterületein környezetvédelmi és táj rehabilitációs feladatainak elvégzése, Illetve e feladatokra megfelelő pénzalap biztosítása a pályázati lehetőségek kihasználásával. —
—
3
A társulás a jogszabályi feltételek változása, a pályázati lehetőségek módosulása miatt az elmúlt években gyakorlatilag nem működött, a pályázati kötelezettségként vállalt fenntartási Idő letelt, a pályázati forrásból beszerzett eszközök túlnyomó része a községi önkormányzatok használatába adottak kivétel nélkül időközben selejtezésre került. Mindezek tükrében már több ízben megfogalmazódott a tagönkormányzatok részéről a társulás megszüntetésének igénye. Utoljára a 2013 áprilisában tartott társulási tanácsi ülés foglalt állást a megszüntetéssel kapcsolatban. —
—
2013. január 1-jén hatályba lépett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló CLXXXIX. törvény /1V. fejezet: A helyi önkormányzatok társulásai!. A társulás megszüntetésére tehát ezen új jogszabályi feltételek keretei közt kell sor kerüljön. A Belügyminisztérium által kibocsátott módszertani útmutató szerint „Ha a társulás megszüntetése mellett döntenek, néhány alapvető kérdésre (p1. vagyoni elszámolás, iratkezelés, munkajogi kérdések, pályázatok sorsa stb.) a társulási megállapodásban kell megadni a választ. Amennyiben a hatályos megállapodás nem foglalkozik a megszűnés, kiválás kérdéseivel, ezt még a döntés meghozatala előtt pótolni kell. Szükséges kiemelni azt, hogy a társulás megszűnése setén a társulásban ellátott kötelező önkormányzati feladatokat a településeknek a jövőben is biztosítani kell.” Mindezek alapján jelen előterjesztésünkben javaslatot teszünk első lépésben a társulási megállapodás megszűnésre vonatkozó rendelkezések vonatkozásában való módosítására, majd a társulás 2013. szeptember 30. napjával történő megszüntetésére. -
-
A társulási megállapodás módosítása A helyi önkormányzatok társulásainak általános szabályait, a megállapodás alapvető szabályait, valamint a szervezetét és működését 2013. január 1-jétől a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi. CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv.) szabályozza. Az Mötv. 146. ~ (1) bekezdése értelmében „az e törvény hatálybalépése előtt kötőtt önkormányzati társulási megállapodásokat a képviselő-testületek felülvizsgálják és e törvény rendelkezéseinek megfelelően módosítják e törvény hatálybalépését követő hat hónapon belül” azaz 2013. június 30áig. A felülvizsgálatnak azzal az eredménnyel kell járnia, hogy a társulási megállapodás megfelel az Mötv. IV. fejezetében foglalt (Mötv. 87.~-95.~) rendelkezéseinek, erre figyelemmel a megállapodás tartalma változik. Néhány fontosabb változás: . A társulási tanácsot a társult önkormányzatok képviselő-testületei által delegált tagok alkotják, nem pedig automatikusan a polgármesterek. . Nincs előírva, hogy a társulásnak hány feladatot és mekkora lefedettséggel kell ellátnia. Akár egy feladatra is létrehozható a társulás. . Nagyobb szabadság a tárulási megállapodások rendelkezéseinél. . Az Mötv. 92. ~-a alapján a helyi önkormányzatok képviselő-testületei között a társulások működése során felmerülő vitás kérdésekben a közigazgatási és munkaügyi bíróság dönt. A társult önkormányzatok képviselő-testületei megállapodhatnak abban is, hogy a vitás kérdésben bármelyik képviselő-testület kérheti a megállapodásban megjelölt önkormányzati érdekszövetség által felkért tagokból álló egyeztető bizottság állásfoglalását, továbbá abban, hogy a kereset benyújtása előtt a képviselő-testület kéri az egyeztető bizottság állásfoglalását. Az Mötv. fontosabb szabályai: . A társulási megállapodást a polgármester írja alá, a képviselő-testület minősített döntése szükséges: jóváhagyás, módosítás, megszüntetés ügyében. (a testületi összlétszám több mint a felének igen szavazata szükséges) . Csatlakozás: az év első napján lehetséges, azonban 6 hónappal korábban kell dönteni és bejelenteni a Társulási Tanácsnak. . Kiválás: év utolsó napján, azonban 6 hónappal korábban kell dönteni és bejelenteni a Társulási Tanácsnak. Kiválás esetén a tag által bevitt vagyont ki kell adni (5 évre elhalasztható). . A társulásnak saját vagyona lehet, gazdálkodó szervezetet alapíthat. . A társulás jogi személy. Az eddig jogi személyiséggel nem rendelkező társulásokat jogi személyiségűvé kell minősíteni. . Társulni egy vagy több önkormányzati feladat- és hatáskör, valamint a polgármester és a jegyző államigazgatási feladat- és hatáskörének hatékonyabb, célszerűbb ellátása érdekében lehet. 4
. .
A működési költség biztosításában a főszabály a lakosságszám alapján történő teherviselés. Jelentős változás következett be a társulás munkaszervezetének státuszában. A jövőbeni munkaszervezetek elveszítik önálló jogi személyiségüket, a munkaszervezet ezután csak a polgármesteri hivatalon (a székhelytelepülésen vagy a megállapodás szerinti településen) működhet és a munkavállalók foglakoztatási jogviszonya csak közszolgálati jogviszony lehet. A megállapodás felülvizsgálata során a munkaszervezetről is dönteni szükséges.
A társulás zökkenőmentes megszüntetése érdekében a társulási megállapodás módosítása során szabályozásra kerülnek a vagyoni elszámolás, az iratkezelés kérdései és a térségfejlesztési menedzser státusának megszüntetése. A társulás megszüntetése 88. ~ (2) A társulásban részt vevő képviselő-testületek mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges a társulási megállapodás jóváhagyásához, módosításához vagy a társulás megszüntetéséhez. Az Mötv 91. ~ b) pontja értelmében: (A társulás megszűnik:. „b) ha a társulás tagjai a 88. ~ (2) bekezdés szerinti többséggel azt elhatározzák; ....
...“
Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 90. ~ (4) bekezdésében foglaltakra figyelemmel „A társulás megszűnése, a társulásból történő kiválás, kizárás esetén eltérő megállapodás hiányában a társulás vagyonát a társulás azon tagjainak kell visszaadni, amelyik azt a társulás rendelkezésére bocsátotta. Egyebekben a közös tulajdonra vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni.” —
—
Az 1/2013.(IV.16.) számú Társulati Tanács határozata alapján az Abony és Térsége Térségfejlesztési Társulás tulajdonában lévő kis- és nagy értékű tárgyi eszközök, melyek már elavultak, javításuk gazdaságtalan selejtezésre kerültek. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet a határozati javaslatok megtárgyalására. Törtel, 2013. július 31. Godó János polgármester 1. sz. határozati javaslat: Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testületének /2O13~ (VIII.08.) számú határozata Törtel Község Onkormányzat Társulási megállapodásának felülvizsgálatáról Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1. a képviselő-testület az Abony és Térsége Térségfejlesztési Társulás megállapodásának módosítását jelen határozat mellékletében foglaltak szerint elfogadja. 2. a képviselő-testület felhatalmazza Godó János polgármestert az 1. pontban rögzített módosító okirat aláírására és a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2013. szeptember 15. Felelős: Godó János polgármester 2. sz. határozati javaslat Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testületének /2013. (VIII.08.) számú határozata Az Abony és Térsége Térségfejlesztési Társulás megszüntető okiratának jóváhagyásáról
5
Törtel Község Ön kormányzat Képviselő-testülete 1. egyetért az Abony és Térsége Térségfejlesztési Társulás 2013. szeptember 30. napjával történő, jogutód nélküli megszűntetésével és a jelen határozat 1. sz. mellékletét képező Megszüntető Okiratot jóváhagyja. 2. felkéri a polgármestert, hogy az 1. pont szerinti megszüntető okiratot írja alá, és tegye meg a szükséges intézkedéseket. Határidő: 2013. szeptember 30. Felelős: Godó János polgármester Godó János Polgármester ismerteti, hogy a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság és a Jogi és Ügyrendi Bizottság rendkívüli ülésén a napirendi pont megtárgyalásra került és javaslat született a Képviselő-testület felé a határozati javaslat szerinti döntésre. Tekintettel arra, hogy az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem érkezett a Képviselők részéről, Godó János Polgármester szavazásra bocsátja az 1. számú határozati javaslatot, amellyel kapcsolatban a Testület tagjai egyhangú igen szavazással az alábbi határozatot hozták: Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testületének 55/2013. (VIILO8.’) számú határozata
Törtel Község Önkormányzat Társulási megállapodásának felülvizsgálatáról Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1. a képviselő-testület az Abony és Térsége Térségfejlesztési Társulás megállapodásának módosítását jelen határozat mellékletében foglaltak szerint elfogadja. 2. a képviselő-testület felhatalmazza Godó János polgármestert az 1. pontban rögzített módosító okirat aláírására és a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2013. szeptember 15. Felelős: Godó János polgármester Godó János Polgármester szavazásra bocsátja az 2. számú határozati javaslatot, amellyel kapcsolatban a Képviselők egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozták: Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testületének 56/20 13. (VIII.08.’) számú határozata Az Abony és Térsége Térségfejlesztési Társulás megszüntető okiratának jóváhagyásáról Törtel Község Ön kormányzat Képviselő-testülete 1. egyetért az Abony és Térsége Térségfejlesztési Társulás 2013. szeptember 30. napjával történő, jogutód nélküli megszűntetésével és a jelen határozat 1. sz. mellékletét képező Megszüntető Okiratot jóváhagyja. 2. felkéri a polgármestert, hogy az 1. pont szerinti megszüntető okiratot írja alá, és tegye meg a szükséges intézkedéseket. Határidő: 2013. szeptember 30. Felelős: Godó János polgármester
6
2. Napirendi pont Godó János Polgármester a Képviselők részére írásban megküldött előterjesztés szószerinti ismertetéseként a következőket terjeszti elő: ELŐTERJESZTÉS Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. augusztus 08. napján tartandó rendkívüli ülésére a Balatonszárszó, belterület, 955/1 hrsz alatti ingatlanon lévő gyermektábor Idegen tulajdonú tulajdonrészének megvétele tárgyában Véleményezi: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság Jogi és Ugyrendi Bizottság Tisztelt Képviselő-testület! A Balatonszárszó, belterület, 955/1 hrsz alatti, kivett úttörőtábor jelölésű, 5225 m2 területű ingatlan a 32781/1991.04.03. számú bejegyzéssel a Ceglédi Kistérség 13 településének (Nagykőrös és Ujszilvás kivételével) különböző tulajdoni hányadú közös tulajdona. —
—
A Paróczai és Társa Végrehajtói Iroda 2013. február 18-i leiratában közölte a tulajdonos önkormányzatokkal, hogy a Ceglédi Városi Bíróság 1403.VH.859/12 szám alatt kiállított végrehajtható okirat alapján a HIRÖS MODUL Szuperinfo Kft, mint végrehajtást kérő Tápiószőlős Önkormányzata adós ellen számlatartozás címén fennálló 2.883.500.-Ft és járulékai iránti végrehajtási ügyében végrehajtás alá vonta a Balatonszárszó, belterület, 955/1 hrsz alatti, kivett úttörőtábor Tápiószőlős tulajdonában álló résztulajdonát. A tulajdonostársak polgármesterei legutóbbi ülésükön tárgyalták a tábor körül kialakult helyzetet és tájékoztatást kaptak arról, hogy a Ceglédi Közös Onkormányzati Hivatal a végrehajtási intézkedés ellen kifogást terjesztett elő. A kifogás várhatóan meghosszabbítja a végrehajtási eljárás időtartamát, érdemben viszont nem befolyásolja azt. Az ülésen résztvevők egyetértettek abban, hogy a tábort tisztán önkormányzati tulajdonban kell megtartani. Ennek megfelelően nem vállalható fel az a kockázat, hogy egy árverési eljárás során (akár a magán szférából is) idegen tulajdonos lép be a közösségbe, így vegyes köztulajdon jöhet létre. Ebben az esetben ugyanis olyan szemléletbeli különbségek és ellentétek alakulhatnak ki, ami hosszú távon rontja az önkormányzati kör tulajdonosi pozícióját, illetve kockázatot jelent az önkormányzati vagyon vonatkozásában. A jelenlévő polgármesterek lehetséges megoldásként fogalmazták meg, hogy az önkormányzati tulajdonban tartás biztosítása érdekében ajánlatot tesznek Tápiászőlős Onkormányzat tulajdonrészére, azzal a feltétellel, hogy a vételi árat a végrehajtást kérő HIRÖS MODUL Szuperinfo Kft-re engedményezi Tápiószőlős Onkormányzata. Ezzel az eljárással biztosítható a végrehajtási eljárás megszüntetése és a tábor köztulajdonban tartása. Javaslat hangzott el arra vonatkozóan, hogy a végrehajtás tárgyát képező számlatartozás és járulékai összegével megegyezően kerüljön sor az ajánlattételre, így elérhető végrehajtási intézkedés megszüntetése. A végrehajtást kérő HIROS MODUL Szuperinfo Kft. jogi képviselője a követelési összeget eredetileg 5.996.937.-Ft-ban jelölte meg (mellékletben csatolva), melyet tárgyalások után csökkentett késedelmi kamattal 5.300.000.-Ft-ban (2.883.500.-Ft főkövetelés és 2.416.500.-Ft járulékos költség) határozott meg. Az 5.300.000,-Ft-os ajánlati ár elfogadása esetén az önkormányzatok jelenlegi tulajdoni hányaduk arányában oszthatják meg, így a tulajdonosokra eső költség az alábbiak szerint alakulhat Sz
Település
Tulajdoni arány
Vételi árból eső rész
1. 2.
Cegléd Abony
420/1000 170/1000
2.294.845,- Ft 928.866,- Ft
7
3.
Albertirsa
120/ 1000
655.670,- Ft
4.
Ceglédbercel
50/1000
273.196,- Ft
5.
Csemő
40/1000
218.557,- Ft
6.
Dánszentmiklós
30/1000
163.917,- Ft
7.
Jászkarajenő
40/1000
218.557,- Ft
8.
Kőröstetétlen
10/1000
54.639,- Ft
9.
Mikebuda
10/1000
54.639,- Ft
10.
Kocsér
15/1000
81.959,- Ft
11.
Törtel
50/1000
273.196,- Ft
12.
Nyársapát
15/1000
81.959,- Ft
13.
Tápiószőlős
30/1000
Összesen:
-
Ft
5.300.000,- Ft
A tulajdonrész vásárlásról szóló döntést Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény, a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény és a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezéseire figyelemmel kell meghozni. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény:
107. ~ A helyi önkormányzatot törvényben meghatározott eltérésekkel megilletik mindazok a jogok és terhelik mindazok a kötelezettségek, amelyek a tulajdonost megilletik, terhelik. A tulajdonost megillető jogok gyakorlásáról a kép viselő-testület rendelkezik. -
-
A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény:
1. ~ (1) E törvény szabályozza az állam és a helyi önkormányzatok tulajdonában álló vagyon (a továbbiakban: nemzeti vagyon) megőrzésének, védelmének és a nemzeti vagyonnal való felelős gazdálkodásnak a követelményeit, az állam és a helyi önkormányzatok kizárólagos tulajdonának körét, a nemzeti vagyon feletti rendelkezési jog alapvető korlátait és feltételeit, valamint az állam és a helyi önkormányzat kizárólagos gazdasági tevékenységeit. (2) Nemzeti vagyonba tartozik: a) az állam vagy a helyi önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló dolgok,(...) 7. ~ (1) A nemzeti vagyon alapvető rendeltetése a közfeladat ellátásának biztosítása. A nemzeti vagyonnal felelős módon, rendeltetésszerűen kell gazdálkodni. (2) A nemzeti vagyongazdálkodás feladata a nemzeti vagyon rendeltetésének megfelelő, az állam, az önkormányzat mindenkori teherbíró képességéhez igazodó ‚ elsődlegesen a közfeladatok ellátásához és a mindenkori társadalmi szükségletek kielégítéséhez szükséges, egységes elveken alapuló, átlátható, hatékony és költségtakarékos működtetése, értékének megőrzése, állagának védelme, értéknö velő használata, hasznosítása, gyarapítása, továbbá az állam vagy a helyi önkormányzat feladatának ellátása szempontjából feleslegessé váló vagyontárgyak elidegenítése. 13. ~ (1) Törvényben, valamint a helyi önkormányzat tulajdonában álló nemzeti vagyon tekintetében tőrvényben vagy a helyi önkormányzat rendeletében meghatározott értékhatár feletti nemzeti vagyon tulajdonjogát átruházni ha törvény kivételt nem tesz csak versenyeztetés útján, az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő részére, a szolgáltatás és ellenszolgáltatás értékarányosságával lehet. (2) Nemzeti vagyon tulajdonjogát átruházni természetes személy vagy átlátható szervezet részére lehet. 14. ~ (2) Helyi önkormányzat tulajdonában lévő ingatlan értékesítése esetén a (3)-(4) bekezdésben foglalt kivétellel az államot minden más jogosultat megelőző elővásárlási jog illeti meg. Ezen jogosultság az államot osztott tulajdon esetén az épület tulajdonosának a földre, illetve a föld tulajdonosának az épületre fennálló elővásárlási jogát megelőzően illeti meg. (4) A (2) bekezdés rendelkezését nem kell alkalmazni a 13. ~ (1) bekezdése szerint meghatározott értékhatár 20%-át el nem érő értékű ingatlan értékesítése esetén. (5) Az elővásárlási jog gyakorolására külön törvényben meghatározott szerv amennyiben törvény a nyilatkozattételi határidőre vonatkozóan eltérően nem rendelkezik az átruházás valamennyi lényeges elemét tartalmazó ajánlat vagy az elővásárlásijog jogosultjával szemben még hatályba nem lépett a nemzeti vagyon értékesítésére irányuló szerződés részére történő megküldéstől számított 35 napon belül nyilatkozik, hogy kíván-e élni elővásárlási jogával az állam nevében. A 35 napos határidőt az ajánlat vagy a szerződés személyes átadása esetén az átadás igazolt napjától, postai küldemény esetén a küldemény feladásának igazolt napjától kell számítani. A határidő elmulasztása jog vesztő. -
-
-
-
-
-
8
15. A jelen törvény rendelkezéseibe ütköző szerződés, más jogügylet vagy rendelkezés semmis. .~
Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény: 139. ~ (1) A tulajdonjog ugyanazon a dolgon meghatározott hányadok szerint több személyt is megillethet. 145. ~ (1) Saját tulajdoni hányadával bármelyik tulajdonostárs rendelkezhet. (2) A tulajdonostárs tulajdoni hányadára a többi tulajdonostársat harmadik személlyel szemben elővásárlási, előbérleti, illetőleg előhaszonbérleti jog illeti meg. (3) A külön jogszabályokban más személy részére biztosított elővásárlási jog ha törvény kivételt nem tesz megelőzi a tulajdonostárs elővásárlási jogát. 146. ~ A tulajdonjog védelmében bármelyik tulajdonostárs önállóan is felléphet. -
-
Tisztelt Képviselő-testület! Az önkormányzat tulajdonában álló vagyon megőrzésének, védelmének és azzal való felelős gazdálkodás követelményeit szem előtt tartva javaslom, hogy önkormányzatunk támogassa Tápiószőlős Község Önkormányzat tulajdonrészének legfeljebb 5.300.000,Ft vételi árért történő megvásárlására vonatkozó tulajdonosközösségi kezdeményezést, Tápiószőlős Község Önkormányzat tulajdonrészének értékesítése esetén önkormányzatunk a megvásárlásra kerülő 30/1000 tulajdonrészből a jelenlegi tulajdoni hányadával arányos 273. 196,- Ft értékű tulajdonrész vásárlását határozza el. -
-
Kérem az előterjesztés megtárgyalását és a határozati javaslat elfogadását. Törtel, 2013. augusztus 02. Godó János polgármester Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testületének /2013. (VIII. 08.) határozat tervezete A Balatonszárszó belterület 955/1 hrsz. alatti ingatlanból történő tulajdonrész megvásárlása tárgyában Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben biztosított jogkörében eljárva figyelemmel a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 1. ában, valamint a Polgári Törvénykönyv 145. ~-ában foglaltakra az alábbi határozatot hozza: ~-
1. A Balatonszárszó, belterület, 955/1 hrsz alatti, kivett úttörőtábor jelölésű, 5225 m2 területű ingatlan tulajdonközösségéből Cegléd, Abony, Albertirsa, Ceglédbercel, Csemő Dánszentmiklós, Jászkarajenő, Kőröstetétlen, Mikebuda, Kocsér, Törtel, Nyársapát önkormányzataival közösen 5.300.000,- Ft összegű vételi ajánlatot tesz Tápiószőlős Község Önkormányzat 30/1000 hányadú tulajdonrészére. 2. Az 1. pontban megfogalmazott vételi ajánlat elfogadása esetén a 30/1000 tulajdonrészből a jelenlegi tulajdoni hányadával arányos 273.196,- Ft értékű tulajdonrész vásárlását határozza el. 3. A 2. pont szerinti vásárlás fedezetét az önkormányzat 2013. évi költségvetésének Általános tartalék kerete biztosítja. 4. Felhatalmazza a polgármestert a határozat 1-2. pontjának megfelelő kötelezettségek vállalására, megállapodások aláírására és a tulajdonközösségben való képviseletre. Felelős: Határidő:
Godó János polgármester azonnal
9
Godó János Polgármester ismerteti, hogy a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság rendkívüli ülésén véleményezte a napirendi pontot és kéri a Képviselő-testület tagjait a határozati javaslat szerinti döntés meghozatalára. Czeróczki Ferencné Képviselő kér szót és kéri jegyzőkönyvbe rögzíteni, hogy az idei szezonban táborozó diákok és kísérők panaszkodtak az élelmezésre, amely igen gyenge minőségű és kevés volt. Ezt a panaszt kéri továbbítani az üzemeltető felé. Tekintettel arra, hogy további kérdés nem érkezett, Godó János Polgármester szavazásra bocsátja a napirendi pontot. A Képviselő-testület tagjai egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozták: Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testületének 57./2013. (VIII. 08) határozata A Balatonszárszó belterület 955/1 hrsz. alatti ingatlanból történő tulajdonrész megvásárlása tárgyában Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben biztosított jogkörében eljárva figyelemmel a nemzeti vagyonról szóló 2011, évi CXCVI. törvény 1. ában, valamint a Polgári Törvénykönyv 145. ~-ában foglaltakra az alábbi határozatot hozza: ~-
1. A Balatonszárszó, belterület, 955/1 hrsz alatti, kivett úttörőtábor jelölésű, 5225 m2 területű ingatlan tulajdonközösségéből Cegléd, Abony, Albertirsa, Ceglédbercel, Csemő Dánszentmiklós, Jászkarajenő, Kőröstetétlen, Mikebuda, Kocsér, Törtel, Nyársapát önkormányzataival közösen 5.300.000,- Ft összegű vételi ajánlatot tesz Tápiószőlős Község Onkormányzat 30/1000 hányadú tulajdonrészére. 2. Az 1. pontban megfogalmazott vételi ajánlat elfogadása esetén a 30/1000 tulajdonrészből a jelenlegi tulajdoni hányadával arányos 273. 196,- Ft értékű tulajdonrész vásárlását határozza el. 3. A 2. pont szerinti vásárlás fedezetét az önkormányzat 2013. évi költségvetésének Általános tartalék kerete biztosítja. 4. Felhatalmazza a polgármestert a határozat 1-2. pontjának megfelelő kötelezettségek vállalására, megállapodások aláírására és a tulajdonközösségben való képviseletre. Felelős: Godó János polgármester Határidő: azonnal 3. Napirendi pont Godó János Polgármester a Képviselő-testület tagjai részére az ülés előtt írásban kiadott anyag alapján szóbeli előterjesztésében a következőket ismerteti: ELŐTERJESZTÉS SÜRGŐSSÉGI INDÍTVÁNY
Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. augusztus 8. napján tartandó rendkívüli ülésére a “Vállalkozási szerződés a KEOP-L3.0/09-11-2012-0026 számú „Ivóvízminőség-javítás Törtelen” projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” iránt indított közbeszerzési eljárás eredménytelenné nyilvánítása tárgyában Véleményezi: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság Melléklet: Eljárást lezáró döntési javaslat
10
Tisztelt Képviselő-testület! Törtel Község Önkormányzata (2747 Törtel, Szent István tér 1.) a Közbeszerzési törvény Harmadik rész 121. ~ (1) bekezdés b) pontja szerinti nyílt közbeszerzési eljárást indított „Vállalkozási szerződés a KEOP-1.3.0/09-11-2012-0026 számú „Ivóvízminőség-javítás Törtelen” projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” iránt. A hirdetmény és a teljes pályázati dokumentáció közzétételét megelőzően, mind személyes egyeztetés, mind írásos levélváltás segítségével több ízben véleményeztetve lett az Országos Vízügyi Főigazgatóság részéről Fülöp Szilárd kapcsolattartóval és Buzsáki Judit közbeszerzési jogi szakértővel. Az eljárást megindító felhívás a Közbeszerzési Ertesítőben 2013. június 26-án KE-9985/2013. szám alatt került közzétételre. Az ajánlattételi határidő lejártáig, 2013. július 18. napjának 14:00 órájáig nem nyújtottak be ajánlatot. -
-
Tekintettel a fentiekre, a közbeszerzési eljárás a Kbt. 76. ~ (1) bekezdés a) pontja alapján eredménytelen. A határozati javaslat elfogadásához a közbeszerzési szabályzatunk értelmében a közbeszerzési eljárást lezáró végső döntést a képviselő-testület hozza meg. Döntése meghozatalánál figyelembe kell venni a bírálóbizottság által elkészített írásbeli szakvéleményt, döntési javaslatot. Döntéshozatalánál név szerinti szavazást kelt alkalmaznia. Törtel, 2O13~ augusztus 7~ Godó )ános polgármester Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének ....12013. (VIII. O8~) határozata a “Vállalkozási szerződés a KEOP-1.3.OJO9-11-2012-0026 számú „Ivóvízminőség-javítás Törtelen” projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” iránt indított közbeszerzési eljárás eredménytelenné nyilvánítása tárgyában Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1. az általa, mint ajánlatkérő által a “Vállalkozási szerződés a KEOP-1.3.0/09-11-2012-0026 számú „Ivóvízminőség-javítás Törtelen” projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” iránt indított és 2013. június 26-án KE-9985/2013. szám alatt rögzített közbeszerzési e~járást eredménytelenné nyilvánítja és a jelen határozat 1. számú mellékletét képező ELJARAST LEZARO DONTEST hozza. Felelős: Határidő:
Godó János polgármester azonnal 1. számú melléklet a «.12013 (VIII.08.) önk. határozathoz
Törtel Község Képviselő-testülete 2747 Törtel, Szent István tér 1. Törtel Község Önkormányzata, mint ajánlatkérő által “Vállalkozási szerződés a KEOP-1.3.0/09-112012-0026 számú „Ivóvízminőség-javítás Törtelen” projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” iránt indított közbeszerzési eljárásban a Közbeszerzési Bírálóbizottság szakvéleménye alapján a mai napon meghozta a következő ELJÁRÁST LEZÁRÓ DÖNTÉST Aiánlattevők: Ki nem zárt a~ánlattevők:
-
11
Érvényes ajánlatot tevő ajánlattevők:
-
Érvénytelen ajánlatot tevő ajánlattevők: A nyertes ajánlattevő:
-
-
Az eljárás eredménye: A közbeszerzési eljárás eredménytelen. INDOKOLÁS: Törtel Község Önkormányzata (2747 Törtel, Szent István tér 1.) a Kbt. Harmadik rész 121. ~ (1) bekezdés b) pontja szerinti nyílt közbeszerzési eljárást indított „Vállalkozási szerződés a KEOP
-
1.3.0/09-11-2012-0026 számú „Ivóvízminőség-javítás Törtelen” projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” iránt. Az eljárást megindító felhívás a Közbeszerzési Értesítőben 2013. június 26-án KÉ-9985/2013. szám alatt került közzétételre. Az ajánlattételi határidő lejártáig, 2013. július 18. napjának 14,00 órájáig nem nyújtottak be ajánlatot. A Közbeszerzési Bírálóbizottság szakvéleményében a következőket állapította meg: Ajánlattevők:
-
Ki nem zárt ajánlattevők:
-
Érvényes ajánlatot tevő ajánlattevők:
-
Érvénytelen ajánlatot tevő ajánlattevők: A nyertes aiánlattevő:
-
-
Az eljárás eredménye: Tekintettel arra, hogy nem nyújtottak be ajánlatot, a közbeszerzési eljárás a Kbt. 76. ~ (1) bekezdés a) pontja alapján eredménytelen. Törtel, 2013. augusztus 08. Godó János polgármester
Előterjesztés 1. számú melléklete: Eljárást lezáró döntés javaslata Törtel Község Önkormányzata, mint ajánlatkérő által “Vállalkozási szerződés a KEOP-1.3.0/09-112012-0026 számú „Ivóvízminőség-javítás Törtelen” projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” iránt indított közbeszerzési eljárásban a Közbeszerzési Bírálóbizottság ELJÁRÁST LEZÁRÓ DÖNTÉSI JAVASLATA
Ajánlattevők: Ki nem zárt ajánlattevők: Ervényes ajánlatot tevő ajánlattevők: Ervénytelen ajánlatot tevő ajánlattevők: A nyertes ajánlattevő: -
-
-
-
-
12
Az eljárás eredménye: A közbeszerzési eljárás eredménytelen. INDOKOLÁS:
Törtel Község Önkormányzata (2747 Törtel, Szent István tér 1.) a Kbt. Harmadik rész 121. ~ (1) bekezdés b) pontja szerinti nyílt közbeszerzési eljárást indított „Vállalkozási szerződés a KEOP 1.3.0/09-11-2012-0026 számú „Ivóvízminőség-javítás Törtelen projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” iránt. Az eljárást megindító felhívás a Közbeszerzési Ertesítőben 2013. június 26-án KE-9985/2013. szám alatt került közzétételre. Az ajánlattételi határidő lejártáig, 2013. július 18. napjának 14,00 órájáig nem nyújtottak be ajánlatot. A Közbeszerzési Bírálóbizottság szakvéleményében a következőket állapította meg: -
Ajánlattevők: Ki nem zárt ajánlattevők: Ervénves ajánlatot tevő ajánlattevők: Ervénvtelen ajánlatot tevő ajánlattevők: A nyertes ajánlattevő: Az eljárás eredménye: -
-
-
-
-
Tekintettel arra, hogy nem nyújtottak be ajánlatot, a közbeszerzési eljárás a Kbt. 76. ~ (1) bekezdés a) pontja alapján eredménytelen. Törtel, 2013. július 22. Dr. Majtényi Erzsébet Közbeszerzési Bírálóbizottság elnöke
Vörös Andrea Közbeszerzési Bírálóbizottság tagja
Détári Emese Közbeszerzési Bírálóbizottság tagja Godó János Polgármester ismerteti, hogy 2011. szeptembere óta folyik az eljárás, amelyet már jóval korábban, az előző ciklusban meg kellett volna valósítani. Tájékoztatja a Képviselő-testületet arról, hogy a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság rendkívüli ülésén arról határozott, hogy az előterjesztést változatlanul javasolja a Képviselő testület elé elfogadásra Kéri az előterjesztéssel kapcsolatos kérdéseket. Kérdés, hozzászólás nem érkezett, Godó János Polgármester a Közbeszerzési szabályzat értelmében név szerinti szavazást kér a Képviselő-testület tagjaitól. -
Godó János Polgármester: Czeróczki Ferencné Képviselő: Dr. Gubik Zoltán Képviselő, Alpolgármester: Vágó Sándor Képviselő: Vincze Imre Képviselő:
igen, igen, igen, igen, igen,
egyetért és egyetért és egyetért és egyetért és egyetért és
elfogadja elfogadja elfogadja elfogadja elfogadja
a a a a a
határozati határozati határozati határozati határozati
javaslatot. javaslatot. javaslatot. javaslatot. javaslatot.
Képviselő-testület tagjai tehát 5 igen szavazattal meghozták az alábbi határozatot:
13
Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 58.12013. (VIII. 08.) határozata a “Vállalkozási szerződés a KEOP-1.3.0/09-11-2012-0026 számú „Ivóvízminőség-javítás Törtelen” projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” iránt indított közbeszerzési eljárás eredménytelenné nyilvá nítása tárgyában Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2.
az általa, mint ajánlatkérő által a “Vállalkozási szerződés a KEOP-1.3.0/09-11-2012-0026 számú „Ivóvízminőség-javítás Törtelen” projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” Iránt indított és 2013. június 26-án KE-9985/2013. szám alatt rögzített közbeszerzési eljárást ered,ménytelenpé nyilvánítja és a jelen határozat 1. számú mellékletét képező ELJARAST LEZARO DÖNTEST hozza. Felelős: Határidő:
1.
Godó János polgármester azonnal
számú melléklet az 58/2013 (VIII.08.) önk. határozathoz
Törtel Község Képviselő-testülete 2747 Törtel, Szent István tér 1. Törtel Község Önkormányzata, mint ajánlatkérő által “Vállalkozási szerződés a KEOP-1.3.0/09-112012-0026 számú „Ivóvízminőség-javítás Törtelen” projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” Iránt indított közbeszerzési eljárásban a Közbeszerzési Bírálóbizottság szakvéleménye alapján a mai napon meghozta a következő ELJÁRÁST LEZÁRÓ DÖNTÉST
Ajánlattevők:
-
Ki nem zárt ajánlattevők:
-
Érvényes ajánlatot tevő ajánlattevők:
-
Érvénytelen ajánlatot tevő ajánlattevők: A nyertes aánlattevő:
-
-
Az eljárás eredménye: A közbeszerzési eljárás eredménytelen. INDOKOLÁS: Törtel Község Önkormányzata (2747 Törtel, Szent István tér 1.) a Kbt. Harmadik rész 121. ~ (1) bekezdés b) pontja szerinti nyílt közbeszerzési eljárást indított „Vállalkozási szerződés a KEOP 1.3.0/09-11-2012-0026 számú „Ivóvízminőség-javítás Törtelen” projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítésére és építési munkák elvégzésére a FIDIC „Sárga” könyv alapján” Iránt. -
Az eljárást megindító felhívás a Közbeszerzési Értesítőben 2013. június 26-án KÉ-9985/2013. szám alatt került közzétételre.
14
Az ajánlattételi határidő lejártáig, 2013. július 18. napjának 14,00 órájáig nem nyújtottak be ajánlatot. A Közbeszerzési Bírálóbizottság szakvéleményében a következőket állapította meg: Ajánlattevők:
-
Ki nem zárt aiánlattevők:
-
Érvényes aánlatot tevő ajánlattevők:
-
Érvénytelen ajánlatot tevő ajánlattevők: A nyertes ajánlattevő:
-
-
Az eljárás eredménye: Tekintettel arra, hogy nem nyújtottak be ajánlatot, a közbeszerzési eljárás a Kbt. 76. ~ (1) bekezdés a) pontja alapján eredménytelen. Törtel, 2013. augusztus 08. Godó János polgármester
Mivel a Képviselő-testület mai rendkívüli ülésének napirendi pondjaival kapcsolatban további kérdés, vélemény nem érkezett, Godó János Polgármester megköszöni a Képviselő-testület tagjainak munkáját, majd az ülést 17,28 órakor befejezettnek tekinti. mf. odóJá Polgármester ‚
pviselő, yv hitelesítő
(D
~ ~
Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző
c~C~QLJ~7~ Czeroczki Ferencne Kepviselo, Jegyzőkönyv hitelesítő
