MáriaInfo Balatonmáriafürdő Önkormányzatának havonta megjelenő kiadványa
II. évfolyam VIII. szám 2008. szeptember
AUGUSZTUS 20. NEMZETI ÜNNEP
A megemlékezések az államalapító nagyformátumú gondolkodó politikus uralkodóról szólnak, a templomokban az ünnepi szertartáson a szent királyról emlékeznek meg, a magyarországi keresztény egyház megteremtőjéről, népünnepélyeken szerte az országban az új kenyérnek is örülnek az emberek. Szent István király, Magyarország fő védőszentje 969 körül Esztergomban született. Szent Adalbert keresztelte meg. 1000-ben Magyarország királyává koronázták. Országalapító királynak tartjuk, mert törvényeket alkotott, a magyarságot kemény kézzel a nyugati kultúrák mintájára állami keretek közé terelte, megszervezte az egyházi életet, templomokat , kolostorokat építtetett szerzeteseket hívott az országba.. Az Intelmek megírásával fiát, Imrét az uralkodásra nevelte. Halála előtt országát a Boldogságos Szűznek, a magyarok Nagyasszonyának ajánlotta. 1038. augusztus 15én halt meg, és Székesfehérváron temették el. Ünnepét szentté avatásának napján tartjuk, amely 1083-ban történt. Ezen a napon Budapesten az ünnepi Szent Jobbkörmenettel is emlékezik az országalapító szent királyra a magyar katolikus egyház. Augusztus 20-án a kápolnában megtartott ünnepi istentisztelettel kezdődött a megemlékezés. A közönséget a Balaton M&K Egyesület Fúvószenekara kísérte a strand előtt felállított szabadtéri színpadhoz. A Galácz György polgármester ünnepi beszéde után gazdag program vette kezdetét. Nagyon sokan gyűltek össze és tartottak ki a barátságtalan, heves szélvihar ellenére. A műsorban felléptek: a Gyöngyvirág Népdalkör, a Marcali Baglas Fundamentum Néptáncegyüttes. Peller Anna énekesnő szinte minden műfaj kedvelőjének énekelt. Az este különlegessége: az ELTE Tátika Drámaklub előadása volt, Ionesco abszurd drámájával.
Késő este a Fergeteges Forgatag: István, a király című rockopera részletekre koreografált táncszínházi produkcióját élvezhettük Erre az estére visszatértek a régi, felnőtt tagok, megújultak a jelmezek, és még Vaslabán Csaba plébános úr is beállt fellépni a színpadra a fiatalok közé. Különleges, felemelő, szép produkciónak voltunk részesei a hosszúra nyúlt estén. Sajnos, a tűzijáték a vihar miatt elmaradt.
MáriaInfo RÉSZLETEK GALÁCZ GYÖRGY POLGÁRMESTER ÜNNEPI BESZÉDÉBŐL Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Tisztelt ünneplő Közönség! ... Ha valaki leemel a polcról egy vaskos „Magyarország története” kötetet, az elfér a kezében. Ha azonban az emberi életet, életünket vesszük alapul, ezer esztendő szinte felmérhetetlenül nagy idő. Ezen a hatalmas időn egy olyan út vezet keresztül, mely sok-sok nemzedék életéből, sikereiből és kudarcaiból, vereségeiből és diadalaiból, újrakezdéseiből épült meg. Ezen az úton a magyarság, Szent István – erős és független európai állam megteremtéséről szőtt – tervét követve indult el. Őseink, annyi évszázad vándorlása után, otthont teremtettek. …Pedig ezer évvel ezelőtt úgy tűnhetett, Szent István lehetetlen feladatra vállalkozik. Az akkor már megszilárdult hatalommal rendelkező európai uralkodóházak is kétkedve szemlélhették, ahogy a harcos, keleti nép régi életét maga mögött hagyja, és új életre rendezkedik be itt, a Kárpát-medencében. A történelem azonban Szent Istvánt igazolta: népek jöttekmentek, világhódító birodalmak tűntek el a történelem süllyesztőjében, a magyar nép azonban otthonra talált Európában. …Az évszázadok során sosem – még a legreménytelenebb helyzetekben sem – vesztettük el a hitet, hogy a Sors vagy a Gondviselés ezt a helyet rendelte otthonunknak. Ezer esztendő alatt, számtalan nemzedék bábáskodása mellett, nemzet született. Tisztelt Hölgyeim és Uraim! A Szent Király beillesztette Magyarországot az európai nemzetek közösségébe, amikor elfogadta a földrész közös társadalmi formáit és keresztény hagyományait. …Most, több mint ezer évvel később a közelmúlt viszontagságai ismeretében, elfogadva az új társadalmi formát, itt helyben, naponta jó döntéseket kell hoznunk, hogy tudjuk saját érdekeinket képviselni, és érvényre juttatni, szűkebb hazánkban és az új európai együttműködésben. Jogos igényünk, hogy úgy élhessünk magyarként Európában, ahogy azt mindig is szerettük volna. A nemrégiben elhunyt pápa, II János Pál első magyarországi látogatásakor ezt mondta: „Ti Európa közepén éltek, különböző népektől és nemzetektől körülvéve. Csak akkor lesz boldog és biztonságos a házatok, ha nagylelkűen a közös» európai ház «építésén fáradoztok, a nyitottság, a szolidaritás és az együttműködés szellemében.” …Ha visszatekintünk az elmúlt évekre, akkor megállapíthatjuk, hogy a sok gond és nehézség mellet már nem kevés dolog történt, ami biztonságosabbá, tartalmasabbá teszi életünket.
2 A civil szervezetek aktív és tartalmas működése segíti az itt élő emberek mindennapjait, erősíti az összetartozás érzését és hozzájárul a minőségi turizmus kialakításához. ...Reménykedjünk abban, hogy a civil társadalom józan építő munkájának köszönhetően előbb vagy utóbb sikerül egy olyan világot építeni, ami a tisztességes emberek számára élhető világ. Tisztelt ünneplő Közönség! Jókai Anna írja egy helyen: „Szent István király azt a fundamentumot adta meg, amire az óta is építkezünk. Ostoba dolog lenne lebecsülni azt, aminek hiányában nem volna mire egyre bonyolultabb jelenkori emeleteinket fölhordani. Szakszerűtlen az a mester, aki csak a tetőt tervezi, az alapot pedig hagyja ebek harmincadjára. …Bizony, az egész hajlékra kell menet közben is figyelni. ..De az alapító nevét és az alapítás dátumát – a hagyományt követve – jól látható helyre bevésték.” Mit lehet ehhez hozzátenni? ….. Figyelnünk kell az egész házra! De figyelnünk kell egymásra is, hiszen e ház építéséhez mindenkire szükség van: szegényre és gazdagra, olyanra, aki tervezni tud, és olyanra, aki építeni tud, olyanra, aki látja az alapokat, és olyanra, aki látja az elkövetkező két emeletet. Belőlünk, mindannyiunkból épül e ház… …Úgy gondolom, ez augusztus 20. üzenete. Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Ezer esztendő öröksége értékes hagyaték, meg kell küzdenünk érte. Meg kell tartani magunknak ezt a hazát, meg kell őrizni örökségünket. Emlékeztetnék Tamási Áron hősének, Ábelnek a történetére. ….Rengeteg kalandon ment keresztül, mire megtudta: .. " Azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne". Amiként Szent István óta minden nemzedék, leljük meg honunkat, otthonunkat e hazában, szűkebb környezetünkben, egymás közösségében. Kívánok mindenkinek jó egészséget és örömteli boldog életet. Köszönöm, hogy meghallgattak! /Galácz György polgármester /
KENYÉRSÜTŐ VERSENY Az ünnep alkalmából az önkormányzat kenyér és kalácssütő versenyt hirdetett. Erre 27 készítménnyel neveztek a két községből. A zsűri tagjai: Böröndi Nándor pék, Molnár Jenőné és Kötél Józsefné voltak.Az értékeléskor figyelembe vették a kinézetet, az íz- összetételt, és különleges jellemzőket.
2008 szeptember Díjnyertesek: Kenyerek: Váraljai Istvánné, Gyöngyvirág Népdalkör, Greffer Józsefné Kalács: Szomor Eszter, Kázsmér Sándorné, MózesAnna. Akülöndíjat nyerte: Ingrid Piechman Azok sem távoztak üres kézzel, akik nem értek el helyezést. A tésztákat, kenyereket az új kenyér kiosztásakor a nézők mind elkapkodták.... /Huszár Mihály/
MINDENNAPI KENYERÜNK Általában búzából, illetve rozsból készül de a kukorica vagy árpakenyér sem ritka. Már az ókori népek is készítették különböző formában, magvakkal, fűszerekkel kiegészítve. Az azonban közös volt, hogy mindig a jólétet, a bőséget szimbolizálta. A zsidóság kovásztalan kenyerének, a keresztények úrvacsorai ostyája az utóda. Jézus csodát tett az öt kenyérrel, az utolsó vacsorán pedig kenyérnek nevezte önnön testét. A népszokásokban is jelentős szerepe van a kenyérnek. A jólét előidézésére, új házba költözéskor egész kenyeret kellett kezdeni, amire megszegés előtt keresztet rajzoltak. Kenyérrel és sóval fogadták a messziről érkezőt és az új lakhelyre költöző fiatal párt. Ha valaki a kenyeret leejtette, netán dobálózott vele, azt szerencsétlenség érte. A hamuban sült pogácsa, amit a mesehős kap az édesanyjától nemcsak testi, hanem lelki erőt is kölcsönöz a hősnek. Szólásmondásaink között is többször „előkerül” a kenyér. Ha két „kenyeres pajtás” akik már „megették a kenyerük javát” nem valószínű, hogy „kenyértörésre visznek” bármely dolgot, de ha mégis majd mindenki „megbékél a saját kenyerén”. A kenyérsütő gépek megkönnyítik a háziasszonyok dolgát és az otthon sütött kenyérnek is finom illata és íze van. Az ízeket tapasztalhattuk is az augusztus 20-i ünnepségen. Próbálkozzanak a sütéssel Önök is! /Greffer Józsefné/
MáriaInfo
3
BESZÁMOLÓ A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ÜLÉSÉRŐL A képviselő-testület 2008. augusztus 13-án megtartott nyilvános testületi ülésén elfogadta: a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentést, valamint a két ülés között történt fontosabb intézkedésekről szóló szóbeli tájékoztatót, - a Festetics Kristóf Általános Iskola igazgatónője által készített, a 2007/2008. tanévről szóló beszámolót, - a Szociális és Egészségügyi Bizottság 2008. év II. negyedéves tevékenységéről szóló beszámolóját, - az Önkormányzat 2008. év I. féléves gazdálkodásáról és pénzügyi helyzetéről szóló beszámolót, - a Stúdió B.A.G. Varga János operatőrvágó a települést bemutató film elkészítésére vonatkozó 2. számú kiegészített ajánlatát, amely a települést és környékét az évszakok váltakozásával mutatja be, - a Zöldfok Településgazdálkodási és Kommunális Zrt-vel 2006. január 1. napjától hatályos közszolgáltatási szerződés módosítását és meghatározta a 2009. évi szelektív hulladékszállítás időpontjait, - a 2008. szeptember 11-14. időpontok között, Koźmin (Lengyelország) városban megrendezendő kulináris rendezvény utazási költségeit. A képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert, hogy: - az FVM által kiírt IKSZT/2008/1. kódszámú Integrált Közösségi Tér cím elnyerése pályázaton részt vegyen a Balatonmáriafürdő, Bajcsy utcai épület tekintetében, max. 200.000 eurónak megfelelő összegű támogatási igénnyel, - az Aranyhíd Kulturális Szövetség 2008TU-Balaton-2. számú TRFC pályázaton nyert támogatás előfinanszírozása, elszámolása tekintetében a megállapodást aláírja, - a Q & K Elektronika Kft-től, a Balatonmáriafürdő, Keszeg u. 12. szám alatt lévő fogorvosi rendelő elektronikus vagyonvédelmi rendszerének telepítését megrendelje, és megállapodást kössön a fogorvossal a vagyonvédelmi rendszer üzemeltetésének és fenntartásának további költségeire, - a Nagy-Berek Natúrpark Egyesület Alapszabályzatát aláírja, melyhez az Önkormányzat csatlakozik.
Aképviselő-testület: - nem veszi figyelembe a balatonmáriafürdői ingatlantulajdonosok kérelmét, így a Balatonmáriafürdő, Ady utcának, a Dohány – Tavasz utca közötti szakaszán nem tervezi gyalogos út létesítését, - megismerte a Hold utca lakóinak kérelmét és támogatja a Hold utca, valamint a Szilágyi utcától a Csatornapartig terjedő kis utcák (Dózsa u. – Rákóczi utca között) felújítását, amennyiben 2009. évben megfelelő pályázat kerül kiírásra, - felajánlotta megvételre a Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat tulajdonát képező 1 db, 10.000 Ft névértékű, a Zöldfok Zrt. névre szóló törzsrészvényét, a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően a Zrt. tagjainak, - méltányolja a balatonkeresztúri Egyházközség kérelmét, - melyet a balatonmáriafürdői Kápolna téli fűtési költségeinek támogatására nyújtott be - és a 2008. évi általános tartalék terhére 300.000 Ft támogatást biztosít. A képviselő-testület módosította a Képviselő-testület és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletét. A rendelet módosítása értelmében az intézményvezetők valamint a bizottságok külső tagjai kötelesek vagyonnyilatkozatot tenni a jövedelmi, érdekeltségi és vagyoni helyzetükről. A képviselő-testület a 2008. augusztus 13-ai zárt testületi ülésén úgy döntött, hogy a Somogy Polgáraiért Díjra Ujságh Andrea balatonújlaki lakost, óvodavezetőt, a Fergeteges Forgatag Táncbarát Kör művészeti vezetőjét terjeszti fel, kiemelkedő kulturális tevékenységéért. A képviselő-testület a Blue Danube Kft. (Budapest) ajánlatát a Balatonmáriafürdő, Zagytér 1603 hrsz-ú ingatlan közös fejlesztésére vonatkozóan megtárgyalta, az ajánlatban foglalt feltételekkel nem kíván további tárgyalásokat folytatni. Tájékoztatom a lakosságot, hogy a szeptember havi testületi ülések időpontjai az alábbiak szerint módosulnak: 2008. szeptember 23-án, 13.00 órai kezdettel együttes ülés lesz Balatonkeresztúr Község Képviselő-testületével, 14.00 órától pedig nyilvános testületi ülést tartunk. Az ülések helye: a Községháza emeleti tanácskozóterme. /Galácz György polgármester/
2008 szeptember Kitüntetés! A Magyar Köztársaság Önkormányzati Minisztere, Dr. Gyenesei István úr, Mestyán Valéria körjegyző részére eredményes szakmai tevékenysége elismeréséül állami ünnepünk, augusztus 20-a alkalmából aranylánc emléktárgyat adományozott. Az ünnepségre az Önkormányzati Minisztériumban került sor 2008. augusztus 18-án. A kitüntetéseket a Pekingben tartózkodó miniszter nevében Jauernik István államtitkár adta át. A kitüntetettek között voltak tűzoltók, pedagógusok állami és önkormányzati közalkalmazottak, köztisztviselők. A Somogy megyeieknek a miniszter külön levélben gratulált. Mestyán Valéria, önkormányzatunk jegyzője, Keszthelyen született. A Marcali közgazdasági érettségi után Balatonkeresztúron kezdett dolgozni 1983-ban az akkori tanácsnál. A közigazgatás sok ágával megismerkedett, többféle beosztásban az eltelt évek alatt. Munka mellett végezte el a Államigazgatási Főiskolát 1991-ben. Szakdolgozatában a szociális terület fejlesztésének kérdéseivel foglalkozott. 2006-tól pályázati úton nyerte el a mai körjegyzői munkát. Az elmúlt évek változásai folyamatos kihívást, szakmai megújulást jelentettek számára. Nagy feladat volt a Balatonmáriafürdő, és Balatonkeresztúr közös körjegyzőségének megteremtése, az apparátus összehangolása. A legutóbbi átszervezés a 2007-es kistérségi váltás volt. Ebben a jegyző a fő koordinátor, az egyeztetések, előterjesztések megalkotása mind a feladata, mindez folyamatos kapcsolat-tartást igényelt a minisztériumokkal, partnerekkel, a jogszabályok betartásával a szakmai háttér biztosításával. Mára a váltást is sikerült "levezényelni". Munkájáról azt mondja: A közigazgatást sosem tekintettem unalmas " hivatalnok" munkának. Szinte mindenkit ismerek a két településen. Az ügyek mögött mindig az embereket látom. Jóleső dolog megoldani a gondjaikat, tenni értük. / Benczik Ildikó/
Impresszum Mária Info; Havonta megjelenő információs újság; Felelős kiadó: Balatonmáriafürdő Község Önkormányzata, 8648 Balatonkeresztúr, Ady u. 52. Tel: 06-85-575-810; nyilvántartási száma: 163/743/1/2007. Felelős Szerkesztő: Benczik Ildikó; tel: 20-9691-087, E-mail:
[email protected] , megjelenik 300 példányban; Nyomdai munkák: Kapos Color Print Kft. Kaposvár, Városház u. 1. (82)311-892
MáriaInfo NYÁR 2008 … SZEZONZÁRÓ GONDOLATOK Véget ért a szezon, lassan elnéptelenedik a falu. Remélem, hogy akik itt üdültek, jó érzéssel gondolnak vissza az itt töltött napokra és a következő szezonban is szívesen jönnek vissza. Akik az utószezont választották, élvezhetik még a Balaton csendjét, a jó levegőt, nagyokat sétálhatnak és kirándulhatnak a környéken. Mi,- akik itt maradtunk, akik vendéglátással foglalkozunk, akik azért vagyunk felelősek, hogy a strandok, a közterületek rendezettek legyenek, működjenek a közszolgáltatások- értékelünk: milyen is volt ez a szezon, mit tettünk jól, mi az, amit még tennünk kell. Ha visszatekintünk az elmúlt évekre, akkor bátran mondhatjuk, hogy a körülményekhez képest, ebben az évben is léptünk egy kicsit előre. Mindenki örömére visszatértek a magyar vendégek, sok helyen, a reklámtáblákon a „Zimmer Frei” és a „Tages Angebot” felirat a második helyre szorult. Szerintem gasztronómiai dömping várta a vendégeket, a vendéglátósok többsége jó áron kiváló szolgáltatást nyújtott. Látványos rendezvények szórakoztatták az érdeklődőket. Tiszta strandok, rendezett közterületek várták a vendégeket. Egyszóval, a fürdésen és napozáson kívül, általában mindenki megtalálta a neki tetsző szórakozási lehetőséget. Javult a közbiztonság is, még soha ennyi rendőr nem vigyázott a közterületek rendjére. Bár az utcanévtáblák és a közlekedési táblák kirugdalásában, az olcsó italt kínáló vendéglátóhelyeken „megvadult” néhány fiatal ebben az évben csúcsot döntött. Eddig több mint 260 e Ft-ot költöttünk táblapótlásra. Több vállalkozót megkérdeztem, milyen volt a nyár. Általánosságban az a tapasztalat, kis mértékben nőtt a vendégek száma,
Balatonmáriafürdő Központi Strand Varga József pénztáros - 13 éve dolgozom a jegypénztárban. Az utóbbi évek legjobb szezonja ér véget. Jó volt az idő, és több a vendég. 2006 óta áremelés nálunk nem volt. A vendégkör többsége július közepéig magyar családokból áll, sok kisgyermekkel, akik reme-
4
2008 szeptember
de gyenge volt a vásárlóerő, a község infrastruktúráján is lehet még javítani. A jó színvonalú szolgáltatás ellenére alacsony áron kénytelenek dolgozni, ami veszélyeztetheti a további működésüket. Vannak olyan vállalkozók is, akik elégedetten fogják rátenni a lakatot szezonvégén az üzletre. Az önkormányzati költségvetésben a vendégszám növekedése a számok tükrében is megmutatkozik. Az önkormányzat saját bevételei kb. 17% kal meghaladták a tervezettet, pl. a központi fizetőstrand és a parkoló bevétele 20% - kal nőtt, pedig a díjakat nem emeltük. A különböző pályázatok segítsé-gével eddig közel 7 millió Ft támogatást kaptunk. Sajnos az idegenforgalmi bevételünk elmarad a várakozásoktól, kb. -10% várható. Ennek oka, hogy egyrészt kevesebben adták ki a házukat, másrészt a magyar vendégeket könnyebben el tudták titkolni a tulajdonosok. Szerény becslések szerint 50%-át még mindig nem vallják be a fizetővendéglátók, pedig nagy szükségünk van a tervezett beruházásokhoz forrásra. Ebben az évben, még a szezon előtt felújítottuk az Árvácska utcát közösen Balatonkeresztúrral, több mint 12 millió Ft értékben. Az Ady Endre utcában ideiglenes buszmegálló épült, amit 2009-ben véglegesítünk, többek között fedett váróteremmel. Ennek tervezett költsége: több mint 6 millió Ft. A Balatoni Hajózási Zrt. még az idén megépíti a hajókikötő új épületét. 1,3 millió Ft-ot költöttünk a helytörténeti kiállítóterem kialakítására. Több mint 3 millió Ft-ot fordítottunk a szabad strandok megújítására. Az ősz folyamán döntések várhatók a benyújtott pályázatainkkal kapcsolatban. Ha „zöld” az út, akkor az elkövetkezendő évben 110 millió Ft-ot költünk az Ady, Vilma, Rákóczi utca kereszteződésére. Közel 100 millió Ft-ot költünk a hajóállomási strandra és annak környékére.
Ezeknek a beruházásoknak a megvalósításához szükséges saját forrás: kb.: 57 millió Ft. Ennek az összegnek egy része kb. 15 millió Ft az idei költségvetésünkbe már rendelkezésünkre áll, a többit a következő évek költségvetéseiben kell kigazdálkodni. Továbbra sem mondtunk le a szálloda és fürdő építésről sem, jelenleg is több ajánlat van, de az előkészületek nagyon lassan haladnak. A következő évek nagy kihívása a település infrastruktúrájának fejlesztése, és ezzel együtt egy jobb minőségű turizmus feltételeinek megteremtése. Természetesen ehhez szükséges, hogy megváltozzon a külső gazdasági környezet is. Viszont meg kell változni nekünk is. Például, nem szabad szó nélkül hagynunk, hogy a keservesen megalakított turisztikai egyesületünknek kevés taglétszáma van, pedig jó lenne, ha többen lennének. Miért? Azért, mert ez az egyesület a turisztikai menedzsment rendszer országos hálózatához fog kapcsolódni, és szakmailag hivatott képviselni, segíteni a helyi vállalkozásokat. Most viszont előítéleteink vannak, nem bízunk mások szakmai munkájában, mert úgy gondoljuk, hogy eddig is döcögött a szekér egyedül, ezután is fog. Pedig nem fog menni! Jó lenne, ha a többség belátná, együttműködés nélkül nem működik már a világ. Addig, érjük be a falunkban nyaraló Dudás László és családja üzenetével, talán ez segít: „Ezúton szeretnénk gratulálni Balatonmáriafürdő vezetőségének és lakosainak ahhoz, hogy ilyen kellemes és barátságos helyet varázsoltak a pihenni vágyóknak. Jómagam és családom is igen sok helyen megfordultunk már, de ennyire még egyetlen balatoni település sem fogott meg bennünket. Tiszta szívvel ajánljuk mindenkinek, aki pihenésre vágyik.”
kül érzik magukat nálunk, és élvezik, használják a sok szolgáltatást és lehetőséget, amit itt kínálunk. Veres József jegykezelő - Az új vendégnek, vagy külföldinek szívesen megengedjük, hogy menjen be, és nézzen körül nálunk. Szinte minden esetben maradnak. Az a vélemény, hogy szép tágas a strandunk. Nem találják drágának, és szeretik a büféket is. Észrevétel legfeljebb, hogy keresik a fövenyes, homokos strandot.
rendben tartása, fák állagmegóvása, veszélyes fák kivágása, utak, árkok, vízelvezetők tisztántartása, parkosítás. A strandok felkészítése, rendben tartása is a mi feladatunk. Ha jól végezzük a munkánkat, nő a falu látogatottsága és bővül az idegenforgalom. Az idei vendégszám növekedés- ok egyéb mellett a mi munkánk eredményét is tükrözi. A strandon a csúcs a július közepén volt 1500 fő/nap. Egyre több munkával tudjuk biztosítani a kulturált vendégfogadást. Hajnalban gyűjtjük az összetörött üveget a strandon. Durvábbak a heccből elkövetett értelmetlen rongálások, randalírozások, hétvégéken. Ma reggel éppen 20 megsérült utcanév-táblát számoltam össze, amit pótolni, cserélni kell. A központi strandon a vízimentő szolgálatot is elláttuk, és elsősegély- helyet
V.G. Komplex Kft, Gacs László - 1996 óta veszek részt Balatonmárián a közterület fenntartási munkákban. A V.G.Komplex Kft. 1998-ban alakult, azóta folyamatosan partnerek vagyunk. Mára a teljes közterület üzemeltetés a feladatunk. Nagyon sokrétű munka: tájékoztató táblák
/Galácz György polgármester /
MáriaInfo
5
működtettünk, a Vöröskeresztes önkéntesekkel kiegészülve. Szerencsére komoly baj nem történt, néhány rosszullétet, rovarcsípést, sportbalesetet nem számítva. Különösen veszélyes a vizifoci. Fotó: Benczik Ildikó
Bevált az új mentőkatamarán is, vele Simon Tamás vizimentő, marcali fiatalember felelősségteljesen végezte munkáját, megelőzve a bajokat. Ez néha nem is volt egyszerű, mert a fürdőzők gyakran meglehetősen felelőtlenek. A jövőre nézve, van több javaslatom a strandon a további felújításokra. A szabad strandok vizesblokkjainál az elavult vezetékek és a helytelen használat miatt a nyár közepén kellett dugulás-elhárítást végeznünk, bontani, ásni. Többször ért vád minket az iszapkotrás miatt, holott, volt, ahol háromszor megismételtük! Szó szerint: Szél ellen nem lehet! Meggondolandó, lehet, hogy teljesen értelmetlen, felesleges költség, jobb lenne a természetre bízni? Újhelyi István, Hableány vendéglő Az étterem a nyáron a megyei lap igazán nem részrehajló étteremkritikusától is kiváló minősítést kapott. Nagyon örültem neki, máig titkos látogatás volt. Fotó: Benczik Ildikó
11 éve üzemeltetem a vendéglőt. Az eltelt évek alatt a garantált jó minőségre, igényes kiszolgálásra törekedtem Vallom, a jó ételért, figyelmes kiszolgálásért visszajön a vendég. Hosszú távon igenis kifizetődő tisztességes munkával, minőséggel boldogulni. Azok a "vendéglátósok", akik 10 éve 2 hónap nyereségéből akartak itt megélni, nem volt kitartásuk, vagy egyéb hátterük, sorra bezártak. Mára valamelyest letisztult a piac. A 2008-as évünk igazán jónak mondható lesz, talán a csökkenés is megállt, sok a
magyar vendég. Igénylik és keresik a magyaros ételeket.Tájjellegű, hagyományos paraszti ételeket is étlapon tartunk, ebből javasolok egy Zala megyei ételt, ami otthon is elkészíthető. Sertéstarja prószával: A hússzeleteket kissé klopfolva befűszerezünk (só , bors, esetleg paprika, fokhagyma, ízlés szerint). Amíg a átjárja a fűszer, gyorsan, hogy ne barnuljon, lereszelünk pár nyers burgonyát. Egész tojás, só, bors, fokhagymával összegyúrva tányérnyi lepénnyé formázzuk, és roston (teflonban) kevés olaj segítségével mindkét oldalát szép halványpirosra megsütjük. A tarját kisütve a félbehajtott lepény közé helyezve, esetleg sajttal szórva, fokhagymás fűszeres tejföllel, salátafélével körítve tálalhatjuk. Száraz fehérbort kínáljunk hozzá! Álmos Árpádné, Tengerdi Zsuzsanna, Halász Csárda Fotó: Benczik Ildikó
2008 szeptember éji tűzugrást, színházi előadások, operett estet, Wagner Disco, és a szezonzáró Tóparti Tó Party-t. Emlékezetes fellépők voltak: Daniel Speer Brass Show, Zhafira hastáncosok, Marcato Ütőegyüttes, Columbia De Habana, Magma Tűzszínház. Helyszínek: Balatonkeresztúron az Üzletközpont, illetve a Bene Ferenc Sportcsarnok, Balatonmáriafürdőn a Strandszínpad és a strand előtti tér. Ezen kívül sok próbával és heti 2-3 fellépéssel telt tánccsoportunk nyara: felléptünk Niklán, Marcaliban, Balatonberény, Balatonújlak, Balatonboglár, Sávoly, Ráckeresztúron is. /Németh Cintia/
Szezonzáró Fergeteges Tóparti - Tó Party Augusztus 22-én a Fergeteges Forgatag tagjainak, barátainak és meghívott vendégeinek részvételével 19 órakor tarka-barka felvonulással vette kezdetét az esti program Fotó: Vágó Zoltán
Hangulatos zöldben, sok muskátlival fogadjuk a vendégeket. Csárdajelleg, nosztalgia, kockás abroszszal, halászeszközökkel, népművészeti tárgyakkal-tudatosan erre törekedtünk. Az idén sok a magyar, üdülési csekkel érkező családok, baráti társaságok kedvelt helye lettünk. Iskolai találkozót, családi eseményeket, ünnepelnek. Értékelik a családias légkört, a figyelmes kiszolgálást. Az étlapon a halételek dominálnak. Ajánlatunk: Kapros túrós csuszával tálalt paprikás harcsafilé. A filézett halat előre be kell sózni, és kevés olajon lisztben forgatva külön elősütni. Pörkölt alap készül, és aki nem szereti a hagymadarabokat, akár le is szűrheti. A tálaláskor a forró túrós csusza tetejéről nem kell sajnálni a ropogósra sütött szalonnapörcöt és a friss kaprot, tejfölt. /Lejegyezte: Benczik Ildikó/
Fergeteges Forgatagos nyár Tartalmasan, izgalmasan telt tánccsoportunk nyara. Programokat szerveztünk, és bonyolítottunk le Balatonkeresztúron, és Balatonmáriafürdőn: modern- és néptánc esteket, több műfajban zenekari koncerteket, Szent Iván
A vendégek között voltak az itt táborozó miskolci "Ködmön" formációs táncegyüttes, majorettek, és a Miskolci Ifjúsági Fúvószenekar tagjai is. Az óvodától induló látványos felvonulás sok nézőt csábított a Központi Strand előtti színpadhoz, ahol késő estig élvezhették a fellépők produkcióját. Fotó: Vágó Zoltán
Az elmaradt ünnepi tűzijátékot kb. 23 órakor tekinthették meg a nézők, akik késő éjszakáig szórakozhattak, bálozhattak. Ezzel a hangulatos szép esttel zárult a Balatoni Nyár 2008 eseménysorozata Balatonmáriafürdőn. / Huszár Mihály /
MáriaInfo
6
A NYÁRI KÖZBIZTONSÁGRÓL Tóth Róbert őrnagy február 15. óta a helyi rendőrőrs parancsnoka. Pályáját a honvédségnél kezdte, mint repülőstiszt. 1997 óta rendőr, hozzánk Fonyódról került, ahol nyomozó osztályvezető helyettesként dolgozott. A körzetébe hét település tartozik. -Milyen személyi állomány látta el a nyári szolgálatot? Az őrsön 4 KMB-s dolgozik, ezen kívül 3 járőr, és egy nyomozó. Segítőként Barcsról is jöttek kollégák, és 3 tiszthelyettessel bővült a létszám. - Mi jellemezte az idei nyarat közbiztonsági szempontból? - Kifejezetten nyugodt, súlyos, kirívó bűncselekményektől mentes szezonunk volt. Nagy hangsúlyt fektettünk a bűnmegelőzésre, fokozott rendőri jelenlétre. A strandon, és a villasoron naponta többször járőröztek a népszerű biciklis kollégák, szinte nem volt strandi lopás. A sok magyar, családos nyaralóvendég miatt is kevesebb volt a dolgunk. A körzet több településén segít a polgárőrség, mindenütt agilis parancsnokkal, határozott fellépéssel támogatják a munkánkat, rendszeresek az éjszakai járőrözések, a rendezvények biztosításában is számíthatunk rájuk. Betörések, villafeltörések sem jellemzőek az idén, esetleg éjszakai randalírozások fordultak elő. De beavatkozást igénylő verekedés sem volt. A hét településen az egész nyár alatt kevesebb, mint 30 ügyben akadt dolga a nyomozónak. - Mit mondhat a közlekedési helyzetről? -Néhány figyelmetlenségből adódó koccanáson kívül közlekedési balest sem történt. Keményen fellépünk a gyorshajtókkal szemben. A trafipax sokat volt és lesz is szolgálatban. Gondot okoztak a felelőtlen gyalogosok, akik rendszeresen figyelmen kívül hagyják a vasúti átjárók piros jelzését. A következő hetekben is a megelőzés a cél. Fokozott figyelmet fordítunk a szőlőhegy környékére, érdemes meggondolni és kihagyni a fröccsözést. Mi odafigyelünk. Biztosan nem éri meg! /Benczik Ildikó/
ISKOLAI HÍREK Keszthelyi Zoltán verse : Első osztályosok Mikor először mennek iskolába Az elsőosztályos kisgyermekek, Illatot hint az ősz minden virága, Amerre lépnek, dalok csengenek. Mikor először mennek iskolába, Szívükben hűvös áhítat terem. Kitárul nékik a mesék világa, Hol betűk nyílnak a kéklő tengeren.
Iskolánkba 13 első osztályos tanuló iratkozott be az idén . Köszönjük, hogy iskolánkat választottátok. Reméljük, hogy az intézményünk széleskörű szabadidős tevékenységeiből sikerül úgy választanotok, hogy tehetségetek és érdeklődésetek kiteljesedhet. Atanév rendje: Az első tanítási nap: szept. 1. Az utolsó tanítási nap: 2009. jún. 15. Atanítási napok száma: 181 nap Az első félév 2009. jan. 16-ig tart. Tanítási szünetek: őszi szünet: 2008. okt. 27-31. téli szünet: 2008. dec. 22-31. tavaszi szünet: 2009. ápr. 9-14. Nyári nyaraltatás: Idén is nagyon sok csoport választotta iskolánkat nyaralásuk helyszínének. Ez köszönhető annak, hogy intézményünk jól felkészült a fogadásukra. Az osztálytermeket otthonossá tettük és így ifjúsági szállóként működtettük. Június 22-től aug.17-ig folyamatosan üzemelt az iskola. Tanévnyitó mindig vegyes érzelmekkel teli ünnepség. Tanár, diák, szülő búcsúzik a szabadsággal teli, korlátok nélküli nyártól, s várja az őszt, a kötött időrendet, a tanulást, a munkát. Mégsem szomorú ez az ünnep. Hiszen újra találkozhatunk a régi barátokkal, pajtásokkal, élménybeszámolót tarthatunk a nyaralásról, és újra sok időt tölthetünk el együtt osztálytársakkal. Minden elsős izgalommal, s talán még félelemmel is telve lépi át ilyenkor az iskola küszöbét. Fontos a nyárbúcsúztatás, az új tanév várása, a leendő elsősök félelmének eloszlatása. Játékosan, vidáman, hangulatosan kezdeni a tanévet – nagyon fontos szempont. / Buxbaum Tiborné és Meretei Jánosné /
SPORT- 2008 SZEPTEMBER Megyei Labdarúgó Bajnokság 1. ford. Keresztúr-B.Szárszó 2008. 09. 17-re (szerdára) halasztva! 2. ford. Lengyeltóti-Keresztúr 4:2 /2:2/ G: Bakos P. 2 Sárga lap: Keöves A. A nyári munka, bár fárasztó, sajnos nem helyettesíti az edzéseket. Ifi: 1:3 G: Wolf B.3, 3.ford. Keresztúr-Tab 2:4 /1:2/ G: Bakos Z. Sárga lap: OltiA., Horváth G. Sajnos a korai kapusgól meghatározta az eredmény alakulását. A vendégek szervezettebben játszottak. Ifi: 0:2 Következő mérkőzések: Keresztúr-Somogyvár 09.07. 16,30 Mezőcsokonya-Keresztúr 09.14. 16,00 Keresztúr-B.Szárszó 09.17. 16,00 Keresztúr-Csurgó 09.21. 15,30 Lábod-Keresztúr 09.28. 15,30
2008 szeptember Magyar Kupa Az augusztus 20-ra kiírt magyar kupa mérkőzése elmaradt a Keresztúrnak, mert az Osztopániak nem tudtak sportorvosi igazolást csináltatni, így játék nélkül továbbjutottunk a következő fordulóba. Öregfiúk bajnokság 1.ford. Marcali-Keresztúr 1:4 / Somogyi Zsolt/
MEGHÍVÓ CSILLAGVIRÁG MŰVÉSZETI MODELLÓVODA "Óvodai nevelés a művészetek eszközeivel” Óvodapedagógusok Országos Szakmai Egyesülete, - megalakulásának 10 éves évfordulója alkalmából Balatonmáriafürdő Község Önkormányzata, valamint a Csillagvirág Művészeti Óvoda tisztelettel meghívja Önt a
MODELLÓVODAI AVATÓ ÜNNEPSÉGÉRE Időpontja: 2008. szeptember 18. csütörtök 16. 00 óra Aprogramból: Óvodások műsora
Köszöntők: * Galácz György polgármester * Juhászné Borsföldi Gyöngyi az „Ó. N. M. E.” Somogy Megyei Munkaközösség tiszteletbeli elnökétől * Tengerdiné Baux Erika szülő gondolatai. * UjsághAndrea óvodavezető jeles napi gondolatai. „Kiművelt emberfők kellenek a gyermekek neveléséhez, akik továbbadják nemzeti értékeinket, és felelősséget éreznek a jövő nemzedékéért.” /gróf Klebelsberg Kuno/ * Nagy Jenőné főiskolai adjunktus, programszerző, az ONME Egyesület elnökének ünnepi köszöntője. “Csillagvirág Művészeti Modellóvoda” feliratot felavatja: Nagy Jenőné programszerző és Galácz György polgármester
MáriaInfo
7 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
TÁJÉKOZTATÓ A TANKÖNYVTÁMOGATÁSOKRÓL
Az Alapszolgáltatási Központ Gyermekjóléti Szolgálata (8648 Balatonkeresztúr, Iskola u.3.) pályázatot ír ki családgondozói álláshelyének betöltésére. Az intézmény tevékenységi köre: - étkeztetés, házi segítségnyújtás, idősek nappali ellátása, családsegítés, gyermekjóléti szolgáltatás Pályázati feltételek: - A munkakör betöltésének képesítési feltételei a 15/1998. (IV. 30.) NM rendelet 2. számú melléklete alapján: (felsőfokú szociális alapvégzettség, pszichológus, pszichopedagógus, vagy mentálhigiénés szakember, gyermek – és ifjúságvédelmi tanácsadó oklevéllel rendelkező: óvodapedagógus, tanító, tanár, nevelőtanár, pedagógiai előadó, gyógypedagógus, védőnő, teológus, hittanár, hittantanár) Szakirányú szakképzettség hiányában: a fenti képesítések megszerzése érdekében folytatott iskolai tanulmányok megkezdésének igazolása. - büntetlen előélet - Saját gépkocsi, jogosítvány -Számítógép felhasználói szintű ismerete. Előnyt jelent: - Balatonkeresztúr, Balatonmáriafürdő, Balatonberény, Balatonszentgyörgy, Hollád, Tikos, Vörs környéki lakhely - a kiírásnak megfelelő területen szerzett szakmai tapasztalat. A pályázathoz csatolni kell: - részletes szakmai önéletrajzot, szakmai gyakorlatot igazoló okiratokat, a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggő kezeléséhez hozzájárul. Motivációs levelet, a képesítést igazoló okirat másolatát, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt Bérezés: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján. A munkavégzés helye: Balatonkeresztúr, Balatonmáriafürdő, Balatonberény, Hollád községek közigazgatási területe. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. 09.30. A jelentkezés helye: a jelentkezési dokumentumokat az Alapszolgáltatási Központ 8648 Balatonkeresztúr, Iskola u. 3. címre ajánlott küldeményként elküldeni, illetve személyesen benyújtani, „családgondozó” jelige feltüntetésével. Az álláshely betölthető: 2008. november 1. További információ kérhető: Petkess Kornélné intézményvezetőnél a 85/ 376-296-os, vagy a 06 -30/8200933-as telefonszámokon, illetve előzetes egyeztetést követően személyesen.
Önkormányzatának Szociális és Egészségügyi Bizottsága augusztusi ülésén döntött az általános iskolás és középiskolás tanulók tankönyvtámogatásáról. A bizottság az önkormányzat gyermekvédelmi rendelete alapján teljes összegben átvállalta a Festetics Kristóf Általános iskolában tanuló balatonmáriafürdői gyermekek tankönyvköltségét. A bizottság döntése alapján a nem helyben tanuló általános iskolások tankönyvköltsége készpénzben kerül kifizetésre, az oktatási intézmény által kiadott igazolás (számla) alapján. A tankönyvtámogatást 2008. október 31. napjáig lehet felvenni az önkormányzat házipénztárából. A Szociális és Egészségügyi Bizottság döntött a középiskolások tankönyvtámogatásáról is. A bizottság a balatonmáriafürdői állandó lakos – nappali tagozatos - középiskolás tanulók részére 10.000.-Ft/fő összegű tankönyvtámogatást állapított meg. A támogatás kifizetésének feltétele a tanulóviszonyt igazoló iskolalátogatási igazolás leadása. A támogatás az önkormányzat házipénztárából vehető fel, legkésőbb 2008. október 31. napjáig. /Schenkné Gaál Zsuzsanna szociális ügyintéző/ Dr. Virág Sándor rendelési ideje 2008. szeptember 1-től módosul Hétfő: Balatonkeresztúr 8-12-ig Kedd:Balatonújlak 8-10-ig Balatonkeresztúr 13-16-ig Szerda: Balatonkeresztúr 8-12-ig Csütörtök:Balatonkeresztúr 13-16-ig Péntek: Balatonkeresztúr 8-11-ig Balatonújlak 13-15 óráig.
2008 szeptember egy részével (250.000 Ft-al ) támogatja a látogatást. Balatonkeresztúrról augusztus 29-31. között Ráczkeresztúrra látogattak a Keresztúr nevű települések immár hagyományos találkozója alkalmából a falu vezetői és az érdeklődők.Akezdeményezés Balatonkeresztúrról indult, mára 23 település csatlakozott szerte a Kárpátmedencéből. Felléptek a programban a Fergeteges Forgatag táncosai és a Gyöngyvirág Népdalkör is.Arendezvény zárásakor visszakerült a vándorzászló Balatonkeresztúrra és itt lesz jövőre a 10. jubileumi találkozó. ÁRAMSZÜNET! Az EON értesítése:A hálózat korszerűsítése miatt munkákat végeznek 2008. szeptember 26-án, 7:30 órától várhatóan 15:30 óráig Balatonmáriafürdőn az alábbi területeken: -Ady E. u. 2-80., 1-81. házszámig, -Köztársaság u. 1-10. házszámig, -Dohány u., -Dandár u., -Rákóczi u. 2-40., 1-41. házszámig, -Rákóczi u. 1. házszám, -Ady E. u. 2-16. házszámig az üzletek, Takarékszövetkezet, strand üzletei, Mária Hotel, Delta, ABC, az ABC és a vasút között valamennyi üzlet, -DRV RX. átemelő, -Vilma u. 1-17., 2-24. házszámig, -Vilma köz, -Alkotás u. 1-18. házszámig. A szolgáltatás átmeneti szüneteltetése miatt kérjük megértésüket! A tervezet üzemszünetekről internetes oldalunkon tájékozódhatnak: www.eon-hungaria.com
PARTNERKAPCSOLATOK Balatonmáriáról szeptember 11-én néhány napra Maciej Bratborski, partnertelepülésünk polgármestere meghívására, a lengyelországi Kozmin városába küldöttség utazik a településünk képviseletében a civil szervezetek néhány vezetője, és pedagógusok, a polgármester vezetésével. Az utazás célja: a partnerkapcsolat erősítése, a gyereküdültetési program előkészítése, valamint civil kapcsolatok bővítése. Találkoznak a lengyel intézményi partnerekkel, a helyi közélet vezetőivel. Az utazás során megismerkednek Kozmin környékének történelmi nevezetességeivel, ellátogatnak a közeli járási székhelyre Krotoszynba egy gasztronómiai esemény alkalmából. A képviselő-testület, döntése értelmében az utazás költségeinek
Elment... A"Csoki"… Utoljára a körjegyzőség udvarán találkoztunk. Akkor már ki volt vágva az óriás fűzfa. Ő kerékpárral jött, mint mindig. Hosszasan nézte, majd megszólalt: „ Már öreg volt, megérett a kivágásra” . Nemcsak öreg volt, beteg ismondtam. Ezután kezet fogtunk, és a Csoki elment, elment örökre. Nyugodjon békében! /Galácz György polgármester/
MáriaInfo
8
2008 szeptember
IDŐSEK NAPJA rendezvény Ebben az évben is megrendezésre kerül, a már hagyománnyá vált Idősek napja rendezvény, Balatonkeresztúr és Balatonmáriafürdő községek 60 év feletti szépkorú állampolgárai részére. Arendezvény időpontja: 2008. október 4. (Szombat), 18.00 óra, helyszíne: Bene Ferenc Sportcsarnok, Balatonkeresztúr. Aprogramról: - Polgármesteri köszöntők, - testvér települési delegáció köszöntése, - mindkét község három legidősebb nő és férfi lakosainak felköszöntése, - a helyi művészeti csoportok műsora, vacsora, majd ezt követi a zenés-táncos est. /Petkess Kornélné Intézményvezető/
Hirdetés Vucek Stevo cipész műhelye – Balatonkeresztúr, Iskola u. 2. Cipő, csizma, táska, bőrárú, cipzárak javítása. Gyors, igényes, olcsó! Nyitva: kedden, pénteken: 12.00 – 14.00.
Hirdetés Műanyag horgászcsónak eladó! 06-20-578-0795
MIHÁLY-NAPI VÁSÁR ÉS MULATSÁG Felhívás! A Balatonmáriafürdő-Balaton-keresztúr Turisztikai Egyesülete az őszi rendezvény keretében 2 versenyt hirdet meg: 1. Szeptemer 27-én szombaton 15.00 órára várunk mindenkit a balaton-máriafürdői móló sétányon aki ötletes tematikus jelmezekkel színesíteni szeretné a szüreti felvonulást. Témák: szőlő-bor-gyümölcs Díjazás: legötletesebb egyéni és csoportos közönség díj, átadása este 21.00 órakor a balatonkeresztúri sport-csarnokban rendezésre kerülő Szüreti bálon. 2. Szeptember 28-án vasárnap 15.00 órakor őszi tortasütő verseny. Kötelező alapanyag őszi gyümölcs (alma, körte, szilva, dió, mogyoró, szőlő, vagy füge)egy szakmai zsűri fogja megszavazni a legfinomabb és legfantáziadúsabb tortát. I. díj egy Lavazza automata espresso kávégép. Regisztrálni szeptember 24.-ig lehet a
[email protected] e-mail címen, vagy személyesen az Ady E. u. 39. szám alatti információs irodában. Tel/Fax: +36 85 376 046 Anevezések ingyenesek! Szeretettel várunk mindenkit : ) /Fall Olívia /
A hétvégi közös rendezvény szervezői: Fergetes Forgatag Gyöngyvirág Népdalkör Balatonmáriafördő-Balatonkeresztúr Turisztikai Egysülete 2008. szeptember 29-én, hétfőn 15.30 órakor az óvoda kertjében Mihály-napi vásár! A gyermekek által készített portékákat gyümölcsért lehet megvásárolni!
