Szám:12/23-5/2011. JEGYZŐKÖNYV Készült: A Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2011. november 29-én 15:30 órai kezdettel a Megyeháza Képviselő irodájában megtartott nyilvános üléséről. Jelen voltak:
Babai János elnök, Rupa Éva általános elnökhelyettes, Ifj. Kozák János és Orbán István képviselők.
Jelen voltak továbbá:
Erdős László, CKÖ Szentgál Holdosiné Bánhegyi Ildikó Szakmai Kabinet vezető; Pápa Városi CKÖ Rupa László, CKÖ Veszprém Farkas Barbara költségvetési csoportvezető, Dégi-Deme Rita testületi ügyek referense, jegyzőkönyvvezető.
Távolmaradtak:
Dömötör Miklós, Markos Róbertné és Nyári Katalin képviselők.
Babai János Köszöntötte a testület ülésén megjelent képviselőket, a hivatal munkatársait, valamennyi megjelentet. A jelenléti ív alapján megállapította, hogy a 7 fő képviselő közül 4 fő megjelent, az ülés határozatképes, így a testület ülését megnyitotta. Ismertette az írásban kiküldött napirendeket. Megkérdezte, van-e más javaslat a napirendekkel kapcsolatban. Mivel más javaslat nem hangzott el, indítványozta, hogy a testület az ülés napirendjét az írásban kiküldött meghívó szerint fogadja el. A testület tagjai közül jelen volt 4 fő képviselő. Ezt követően a Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 47/2011. (XI. 29.) MCKÖ határozatot A Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2011. november 29-ei ülésének napirendjét a következők szerint állapította meg: 1. Javaslat a cigány kulturális hagyományok ápolása érdekében tett kiemelkedő tevékenységet elismerő oklevél adományozására (zárt ülés) Előadó: Babai János, az MCKÖ elnöke 2. Vegyes ügyek
2 3. A Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítása Előadó: Babai János, az MCKÖ elnöke 4. Közmeghallgatás Határidő: Felelős:
azonnal Babai János elnök
Napirendek tárgyalása: 1. Javaslat a cigány kulturális hagyományok ápolása érdekében tett kiemelkedő tevékenységet elismerő oklevél adományozására A bizottság a napirendet 15:31 órától zárt ülésen tárgyalta. Zárt ülés. Zárt ülés vége 15:40 órakor. Nyilvános ülés folytatása: 2. Vegyes ügyek – Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat honlapjával kapcsolatos teendők Babai János Felvetette a Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat honlapjának a problémáját. Elmondta, a testület 2011. február 9-ei ülésén döntött arról, hogy a honlap frissítésének teendőivel Rupa Évát bízza meg. Elmondta továbbá, a honlap frissítése – a lehetőségekhez mérten – megtörtént, azonban a szerkesztési feladatokat profi program hiányában nem tudják megcsinálni. Szólt arról is, hogy 2011. évi költségvetésükben a honlap éves fenntartási költsége betervezésre került. Ifj. Kozák János Szerinte mintegy 5-10 ezer forintról van szó, ami a jövő évi költségvetést terhelje. Úgy vélte, nem kellene most kötelezettséget vállalni, hanem meg kellene nézni, hogy mennyi pénzmaradvány van. Farkas Barbara Felhívta a figyelmet arra, ahhoz, hogy a következő évre a megmaradó pénzt át lehessen vinni, kötelezettséget kell vállalni. Felvetette, meg kellene egy összeget határozni, hogy mennyi pénzért meddig mennek el a honlap aktualizálásában. Hozzáfűzte, a kötelezettségvállaláshoz szükséges árajánlat bekérése, megrendelés és annak visszaigazolása. Megjegyezte, a függőben lévő elszámolások egyeztetését követően – mint például az útiköltség-elszámolás – már látható, hogy mennyi pénz áll rendelkezésre, továbbá a dologi kiadások között átcsoportosításra is lehetőség van.
3 Babai János Javasolta, hogy a honlap további frissítésére, szerkesztésére 15 ezer Ft-ot különítsenek el a 2011. évi költségvetés terhére. Mivel további kérdés, hozzászólás nem hangzott el, indítványozta, hogy a testület döntsön a Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat honlapjának frissítése céljából elkülönített 15 ezer Ft-ról. A testület tagjai közül jelen volt 4 fő képviselő. Ezt követően a Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 49/2011. (XI. 29.) MCKÖ határozatot A Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat – a 2011. évi költségvetése terhére –a www.vmcko.hu honlap frissítésére, szerkesztési feladatainak ellátására 15 ezer Ft-ot különít el. Határidő: Felelős:
2011. december 31. Babai János elnök
– Döntés a 42/2011. (XI. 8.) MCKÖ határozat visszavonásáról, továbbá az MCKÖ 2011. évi költségvetési előirányzatából fennmaradó összeg felhasználásáról Babai János Hivatkozott az MCKÖ 2011. november 8-ai ülésére, ahol a testület döntött egyes cigány kisebbségi önkormányzatok támogatásáról, melynek fedezetéül a 2011. évi feladatalapú támogatás és a kamatbevétel – együttesen 211 ezer Ft – szolgál. Elmondta, a testület a 42/2011. (XI. 8.) MCKÖ határozatával döntött arról is, hogy a fenti összegből fennmaradó 71 ezer Ft felhasználásáról e testületi ülésen kíván dönteni. Farkas Barbara Ismertette az MCKÖ 2011. évi költségvetési kiadásait feladatonkénti részletezésében, figyelembe véve az előző napirendnél hozott 15 ezer Ft-tal kapcsolatos átcsoportosításról szóló döntést is. Jelezte, hogy a testületnek döntenie kellene a 324 Ezer Ft-ról, mely összeg magába foglalja a 71 ezer Ft-ot is. Babai János Megkérdezte, kinek van kérdése, hozzászólása az elhangzottakhoz. Orbán István Megkérdezte, lehet-e ez az összeg pénzmaradvány. Farkas Barbara Válaszában elmondta, hogy abban az esetben lehet pénzmaradvány, ha van hozzá konkrét feladat, konkrét kötelezettségvállalás, megrendeléssel és annak visszaigazolásával is. Az összeg felhasználásával kapcsolatban példaként felvetette egy jövő évben megrendezendő előadás lehetőségét, melynek előkészítésére lehetne javaslatot tenni.
4
Babai János Kérte a testület tagjait, tegyenek javaslatot a 324 ezer Ft lekötésére, felhasználására. Ifj. Kozák János Véleménye szerint először azt kellene eldönteni, hogy át akarják-e vinni a pénzösszeget jövő évre, vagy még az idén el kívánják költeni, mert akkor annak megfelelően kellene keresni a lehetőséget. Orbán István Kérte a 2011. november 8-ai ülésen elfogadott 2012. évi költségvetési koncepcióban foglaltak felidézését. Farkas Barbara Ismertette az MCKÖ 2012. évi költségvetési koncepciójáról szóló 35/2011. (XI. 8.) MCKÖ határozatot. Orbán István Felvetette, hozzanak döntést arról, hogy a koncepcióban megfogalmazott célok valamelyikére – akár kettőre is – fordítják az összeget. Elképzelhetőnek vélte, hogy a jövő évben még kevesebb összeg áll majd a rendelkezésükre. Ennek ellenére szerinte ilyen rövid idő alatt nem lehet eldönteni, hogy mire költsék el az összeget, ezért javasolta, hívjanak össze még egy ülést. Babai János Megjegyezte, már nem kíván összehívni több ülést az idén. Rupa Éva Úgy vélte, ha a megyei szintű felméréseket, kutatásokat, adatbázis összeállítását komolyan gondolják, akkor arra kellene átvinni a jövő évre az összeget, viszont azt csak kötelezettségvállalással lehetséges. Ifj. Kozák János Megkérdezte, ezt hogyan bonyolítják le. Farkas Barbara Javasolta egy megbízási szerződés megkötését. Ifj. Kozák János Felvetette, amennyiben most kötelezettséget vállalnak, az később nem módosítható. Jelezte, Orbán István képviselőtársa által felvetettekkel tud azonosulni, azonban megjegyezte, ha nagyon elhúzzák a következő ülést, akkor nem lesz idő kötelezettséget vállalni, mert jönnek az ünnepek. Holdosiné Bánhegyi Ildikó A Szakmai Kabinet vezetőjeként felvetette egy képzés megszervezését, mely szintén a 2012. évi koncepció céljai között szerepel, úgymint a megalakult kisebbségi önkormányzatok képviselőinek összehívása, felkészítése a képviselői feladatok ellátására.
5 Babai János Egyetértett az elhangzottakkal, ezért javasolta, a 2012. évi koncepcióban szereplő, „a megalakult kisebbségi önkormányzatok képviselőinek összehívása, felkészítése a képviselői feladatok ellátására” meghatározott cél megvalósítása érdekében tegyenek látogatást a pécsi Gandhi Gimnáziumba, valamint a Ceferino Házba. Választását azzal indokolta, hogy mivel a Gandhi Gimnáziumba 2012 februárjában lesz a beiratkozás, így aki tovább szeretne tanulni, annak ez egy jó tájékozódási lehetőség. Ifj. Kozák János Ötletként vetette fel, hogy a cigány kisebbségi önkormányzatokon keresztül támogassák a gyermekek oktatását. Példaként említette az eszközvásárlást, úgymint könyv, táska vásárlása. Farkas Barbara Jelezte, a cigány kisebbségi önkormányzatok nem támogathatnak magánszemélyeket. Orbán István A Gandhi Gimnáziumba történő látogatást szorgalmazta, azon gyermekek részére, akik tovább szeretnének tanulni. Babai János Felvetette egy helyben megrendezendő képzés ötletét. Rupa Éva Szintén jónak vélte a Gandhi Gimnázium ötletét, tehát felkeresni az iskolát, megnézni az ottani lehetőségeket, majd a CKÖ-k bevonásával összeállítani azoknak a fiataloknak a névsorát, akik a Gandhi Gimnáziumba szeretnének továbbtanulni. További kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Babai János Indítványozta, hogy a testület döntsön a 42/2011. (XI. 8.) MCKÖ határozat visszavonásáról. A testület tagjai közül jelen volt 4 fő képviselő. Ezt követően a Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 50/2011. (XI. 29.) MCKÖ határozatot A Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat a 42/2011. (XI. 8.) MCKÖ határozatát visszavonja. Határidő: Felelős:
azonnal Babai János elnök
6 Babai János Indítványozta, hogy a testület döntsön a 324 ezer Ft-nak a 2012. évben megrendezésre kerülő „Pécsi Szakmai Nap” elnevezésű rendezvényre történő felhasználásáról. A testület tagjai közül jelen volt 4 fő képviselő. Ezt követően a Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 51/2011. (XI. 29.) MCKÖ határozatot A Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetéséből a rendelkezésre álló szabad források terhére – beleértve a 2011. évi feladatalapú támogatás és kamatbevétel fel nem használt összegét is – 324 ezer Ft-ot a 2012. évben megrendezésre kerülő „Pécsi Szakmai Nap” elnevezésű rendezvényre kívánja fordítani. Határidő: Felelős:
2012. március 31. Babai János elnök
3. A Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítása Babai János Kérte Farkas Barbarát, hogy az előzőekben tárgyalt napirendek keretében meghozott döntések figyelembevételével tegye meg kiegészítését. Farkas Barbara Tájékoztatásul közölte, hogy a határozati javaslat továbbra is marad ebben a formában, azonban a határozat melléklete az előzőekben foglaltak szerint módosul. Babai János Megkérdezte képviselőtársaitól, hogy kinek van kérdése, hozzászólása az előterjesztéssel kapcsolatban. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Babai János Indítványozta, hogy a testület döntsön az előterjesztés határozati javaslatáról, az előzőekben már tárgyalt napirendek keretében meghozott döntések figyelembevételével. A testület tagjai közül jelen volt 4 fő képviselő. Ezt követően a Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi
7 52/2011. (XI. 29.) MCKÖ határozatot A Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének egyes előirányzatai az alábbiak szerint módosulnak: adatok ezer Ft-ban Módosított Eredeti előirányzat előirányzat 2011.09.13.
BEVÉTELEK Hozam és működési célú 11.4. kamatbevétel 11. Intézményi működési bevételek Támogatásértékű működési 15.21. bevétel egyéb szervektől Támogatások, támogatásértékű 15. bevételek, kiegészítések Előző évi előirányzat-maradvány, 16.27. pénzmaradvány működési célú igénybevétele 16. Pénzforgalom nélküli bevételek Bevételek mindösszesen KIADÁSOK 1.1. Személyi juttatások 1.2. Munkaadókat terhelő járulékok 1.3. 1.4. 1.
Határidő: Felelős:
Dologi kiadások és egyéb folyó kiadások Támogatásértékű működési kiadás Működési kiadások összesen Kiadások mindösszesen
Módosított előirányzat 2011.11.29.
Változás
0 0
12 12
5 5
17 17
419
618
0
618
419
618
0
618
0 0 419
1.267 1.267 1.897
0 0 5
1.267 1.267 1.902
0 0
375 9
1
375 10
419 0 419 419
1.413 100 1.897 1.897
-116 120 5 5
1.297 220 1.902 1.902
azonnal Babai János, Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat Elnöke
4. Közmeghallgatás A közmeghallgatás külön jegyzőkönyvbe került rögzítésre. Babai János Mivel további hozzászólás, megtárgyalandó téma nem volt, a testület ülését 16:22 órakor bezárta. K.m.f. Babai János elnök
Rupa Éva általános elnökhelyettes, jegyzőkönyv-hitelesítő
8 52/2011. (XI. 29.) MCKÖ határozat 1. melléklete A Veszprém Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetési kiadásai feladatonkénti részletezésben adatok ezer Ft-ban Megnevezés
Képviselők tiszteletdíjának és versenybírói díj fedezete Személyi juttatások összesen:
Előirányzat
Teljesítés Maradvány
375
375
0
375
375
0
Képviselők tiszteletdíjának és versenybírói díj után fizetendő járulék Munkaadókat terhelő járulékok
10
10
0
10
10
0
Útiköltség (képviselői munkával összefüggésben) Irodaszer vásárlása
400 46
253 21
147 25
42 15
27 0
15 15
444 100 20
120 100 20
324 0 0
324 365 295 10 60 1.297
0 295 295 0 0 716
324 70 0 10 60 581
100
100
0
30
0
30
30
0
30
30
0
30
30 220
0 100
30 120
1.902
1.201
701
Egyéb dologi kiadások (pályázati önrész biztosítása, kulturális rendezvények, honlap, stb.) - Honlap felület frissítés Megyei kisebbségi, kulturális programok és egyéb működési kiadások - Nagyvázsonyi kisebbségi nap megrendezése - Mencshelyi kisebbségi nap megrendezése - Pécsi Szakmai Nap megrendezése Reprezentációs kiadások - 2011. évi újévi fogadás - 2011. november 29-i közmeghallgatás - 2011. december 13-i megyei fórum
Dologi kiadások és egyéb folyó kiadások összesen: Veszprém Megyei Önkormányzat 2009. évi támogatásának visszafizetési kötelezettsége Szentgáli Cigány Kisebbségi Önkormányzat támogatása kisebbségi nap szervezése Várpalotai Cigány Kisebbségi Önkormányzat támogatása ifjúsági csapattal megrendezésre kerülő sportnap Sümegi Cigány Kisebbségi Önkormányzat támogatása kisebbségi nap szervezése Bakonytamási Cigány Kisebbségi Önkormányzat támogatása kisebbségi nap szervezése Támogatásértékű működési kiadások KIADÁSOK MINDÖSSZESEN:
