V á rpalota Város 8101 V á r p a l o t a . Telefon: 72-444
Száma :
Önkormányzati Képviselő-testülete G á r d o n y i G é z a u. 3 9. Pf. 76.
/ I 990.
J e g y z ő k ö n y v
Készült;
'• A z _ ü l é s
Várpalotán a Helyi Ö n ko rm á n y z a t i Ké pv iselő-testület 1990. d e c e m b e r 2 1 - é n , d é l e l ő t t 9.0 0 órai k e z d e t t e l megtartott üléséről.
h e l y e : a Városháza
földszinti
tanácsterme
Leszkovszki Tibor polgármester, Domokos István alpolgármester, Dr. C z e i d l i I s t v á n jegyző, L u k á t s A n d r á s , K e r e k e s I s t v á n , Dr. S z a b ó G y u l a , C s ő v á r i J á n o s , Dr. B u z á s i I s t v á n , A n g y a l P é t e r n é , M i s k o l c z i F e r e n c , T ó t h n é Dr. B a k o n y i C s i l l a , T ö r zsö k K á r o l y , L a n c z m a n n J ó z s e f , V á m o s i T i b o r , Patonai József, C z i f r a László, Papp Gyula, M á r h o f - fer G y ö r g y , L e n g y e l C s a b a , V e i s z h a u p t S á n d o r , Dr. S z i l á g y i T i b o r , C s i s z á r Ernő, a h e lyi ö n k o r m á n y zati k é p v i s e l ő - t e s t ü l e t t a g j a i Távolmaradását
bejelentette: Ifj. B á t o r A n t a l , D r . H u s z á r Pál, S z a l a i T i v a d a r . Dr. N a g y T i b o r , M a g y a r I s t v á n képviselők
L _e_ s _z_ k _o_ v _s_ z k i _ I i b o r i Tisztelt Hölgyeim
Képviselőtestület! és Uraim! K e d v e s M u n k a t á r s a i m !
A mai n a p r a ö s s z e h í v o t t k é p v i s e l ő - t e s - t ü l e t i ü l é s ü n k e t m e g n y i t o m . M e g á l l a p í t o m , hog y a k é p v i s e l ő - t e s t ü l e t i ü l é s h a t á r o z a t k é p e s , u g y a n i s a j e l e n l é t i í v b ő l k i t ű n i k , h o g y a mai ü l é s ü n k ö n 21 fő képviselő megjelent. T á v o l m a r a d á s á t bej elentette 5 fő k é p v i s e lő . M ie l őt t napi r e nd i p o nt ok t á r g y a l á s á r a rátérnénk, átadom a szót M a d a r a s A n n a m á r i á n a k , a M ű v e l ő d é s i , I f j ú s á g i és S p o r t O s z t á l y vezetőjének.
2
M _a_ d _a_ r _a s _ A n n a m á r i a : M a d a r a s A n n a m á r i a , a M ű v e l ő d é s i , I f j ú s á g i és Sport.. O s z t á l y v e z e tője megemlékezett a D e m o k r at ik us Ma g y a r o r s z á g évfordulójáról. (A m e g e m l é k e z é s s z ö v e g e m e l l é k e l v e . )
L _e_ s _z_ k _o_ v _s_ z _k_ i _ T i b o r : K ö sz ö nö m szépen a m e g e m l é k e z é s t ! T is zt e l t K ép vi s el ő tá r sa i m! K é r d e z e m , hog y a n a p i r e n d i p o n t o k t á r g y a l á s a e l ő t t van e v a l a k i nek b e j e l e n t és e? A m e n n y i b e n n i n c s , úgy e n g e d j é k meg, h o g y j a v a s l a t o t t e g y e k mai ülésünk napirendi pontjaira. J avasolom a Tisztelt K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t n e k , hogy a m eg hí v ób a n közölt napirendet tá rgy alj uk a k ö v e t k ez ők szerint: 1.)
Az ö n k o r m á n y z a t n a k a t a n á c s t ó l ről s z ó l ó t á j é k o z t a t á s
2.)
1990. évi g a z d á l k o d á s kapcsolatos teendőink
várható
örökölt
vagyoni
teljesítési
adatai,
3.)_E l ő s z á m í t á s - a ma i i n f o r m á c i ó i n k a l a p j á n - az ______b e v é t e l e i r ő l és.. k i a d á s a i ról -- ------------4.)
Vegyes
ügyek
helyzeté
ezzel
1991. év -------
/24/
Megkérdezem képvis el őtá rsaim at , hogy v a g y más n a p i r e n d i j a v a s l a t a ? A m e n n y i b e n n i n c s , k é r e m , h o g y aki az sorozattal egyetért, k é z f e l e m e l é s s e l
van-e
módosító,
előbb beterjesztett jelezze.
M egállapítom, hogy a k é p v i s e l ő - t e s t ü l e t egyhangúlag elfogadta.
1 ) Az_önkormányzatnak'_a tájékoztatás
valakinek
a napirendi
tárgy
javaslatot
tanácstól_örökölt_vagyoni_helyzetéről
L _e_ s _z_ k _o_-v _s_ z _k_ i _ _ T i b o r Az ö r ö k ö l t v a g y o n n a l k a p c s o l a t b a n az ü l é s e l ő t t k i o s z t á s r a k e rül t a n y a g g a l e g y ü t t k é r e m a k i k ü l d ö t t a n y a g o t á t t e k i n t e n i . Ö s s z e g z é s b e n , 1 576 927 eF t n y i l v á n t a r t á s i é r t é k k e l s z á m b a v e t t
3
vagyonnal rendelkezik m á n y z a t . Ez nem p i a c i től p o z i t í v i r á n y b a n .
- j e l e n i n f o r m á c i ó i n k a l a p j á n - az ö n k o r érték, j e l e n t ő s e n eltér a piaci érték e t
Megkérdezem képviselőtársaimat, k i n e k van k é r d é s e ? Vélemény, hozzászólás?
a tájékoztatóval
ka'pcsolatban
I _ö r _z_ s _ö_ k _ _ K á r o 1 y : A P é n z ü g y i E l l e n ő r z ő B i z o t t s á g t e g n a p i ü l é s é n t ö b b e k k ö z ö t t ezt a j e l e n t é s t is m e g v i z s g á l t a , Az e l ő z e t e s e n k i k ü l d ö t t j e l e n t é s - * ben az i n t é z m é n y i v a g y o n s z e r e p e l c s a k , a v á r o s n a g y o b b v a g y o n á t k é p e z ő l a k á s és n e m l a k á s c é l j á r a s z o l g á l ó l é t e s í t m é n y e k e b b e n n e m s z e r e p e l t e k . A ma r e g g e l k a p o t t j e l e n t é s e r r ő l a v a g y o n r ó l b i z o n y o s t á j é k o z t a t á s t ad, de n e m l e h e t ö s s z e h a s o n l í t a n i a P é n z ügy i O s z t á l y j e l e n t é s é v e l , m e l y j ó v a l b ő v e b b és k o n k r é t a b b . Ezt m i n d e n k é p p á t t e k i nt h et őb bé , k o n k r é t a b b á kell tenni. A v a g y o n n y i l v á n t a r t á s i é r t é k e n s z e r e p e l , jó l e n n e a f o r g a l m i é r t é k e t i s m e r n i , a m i t a b i z o t t s á g is f e l v e t e t t . Á l l á s f o g l a l á s u n k , h o g y c s a k a b b a n az e s e t b e n é r n é meg , a m e n n y i b e n a t é n y l e g e s f o r g a l m i é r t é k a l a p j á n l e n n e k é p e z h e t ő a f e l ú j í t á s i h á n y a d és azt a központi költségvetésből megkapnánk. Egyébként a többletkiadás nem indokolt. Ezért a t á j é k o z t a t á s t n y i l v á n t a r t á s i érték s z e r i n ti v a g y o n n a k t e k i n t s ü k .
L_e_s_z_k_o_v_s_z_k_i_ T i b o r ^ Annyit szeretnék mondani, hogy a jövő évtől a te rv ezetek szerint a kimutatásban szereplő lakások felújítás ár a központi támogatást nem kapunk. Tehát t u l a j d o n k é p p e n s aj át g a z d á l k o d á s u n k e r e d m é n y é ből k e l l azt az ö s s z e g e t f e d e z n i , ami a l a k á s o k f e l ú j í t á s á r a s z ü k séges . Köszönöm a bizottsági tájékoztatót! E h h e z a k i m u t a t á s h o z eg y r é s z l e t e s l i s t á t t u d o k k ü l d e n i , - hol m i l y e n l a k á s van, u tca, h á z s z á m s z e r i n t , m i l y e n ö s s z e t é t e l ű , a m e n n y i b e n ezt k é p v i s e l ő t á r s a i m i g é n y l i k .
C _z_ i _f_ r _a_ _ _L_á s_z_l_ój Tudomásom szerint Ármás János a Föld h i v a t a l n ál kigyűjtötte a je lenlegi önkormányzat tu lajdonát képező m e z ő gaz da sá gi i n g a tl an o kat. S z e r e t n é k egy k i m u t a t á s t - c s a k m e n n y i s é g b e n - a m e z ő g a z d a sági i n g a t l a n o k r ó l , m e r t azt h i s z e m a j ö v ő b e n e n n e k e l é g n a g y s ú lya lesz.
4
L_e_s_z_k_o v_s_z_k_i__Tibor : Más
kérdés,
kiegészítés,
vélemény?
Dr._B_u z á s _ i _ _ _I_s_t_v_á_n_: S z ü k s é g e s n e k látom b i zo n y o s v a g y o n m o z g á s l e h e t ő s é g e i n e k a m e g t e r e m t é s é t is. P é n z ü g y i h e l y z e t ü n k j a v í t á s a é r d e k é b e n fel k e l l e n e m é r n ü n k m e l y e k a z o k az i n g a t l a n o k az ö n k o r m á n y z a t t u l a j d o n á b a n , a m e l y e k f o r g a l o m k é p e s e k , é r t é k e s í t h e t ő k , e z e k n e k mi a f org al mi értéke. Ennek e l ő k é s z í t é s e után lehet v it at koznu nk , h o g y e b b ő l m i t é r t é k e s í t ü n k , m i l y e n áron.
• L _e_ s _z_ k _o_ v s_ z _k_ i _ _ T i b o r A ma i nap f o l y a m á n e g y k o n k r é t ügy k a p c s á n az é r t é k e s í t é s r e , f e l tételeire visszatérünk. Adott ingatlan esetében, amennyiben ér t é k e s í t é s r e k i j e l ö l j ü k , a f e l é r t é k e l t e t é s é t is e l v é g e z z ü k . De az e g é s z v a g y o n r a k i t e r j e d ő e n ez eg y n a g y ö s s z e g l e n n e . M i n d i g csak a konkrét ingatlan esetében kérünk értékbecslést. Tessék
képviselőtársaim,
kinek
van
még
véleménye,
Ké rdezem kép vi selőt ársaim at, hogy a tájékoztatót vetkező kiegészítéssel elfogadja-e:
észrevétele? a testület
a kö
T ö r z sö k Káro ly által a b é r l a k á s o k r a v on a t k o z ó c ím l i s t á t a b i z o t t ságnak megküldjük, Czifra László k é pviselőtárs am által javasolt k i m u t a t á s t a m e z ő g a z d a s á g i i n g a t l a n o k r ó l , e l k é s z í t j ü k és az é r t é k e l é s t m i n d i g 1-1 k o n k r é t i n g a t l a n r a v o n a t k o z ó a n k é s z í t t e t j ü k el. A képviselőtestület h a t á r o z a t o t hozta:
20
szavazattal
1 tartózkodással
a következő
ÍZ/I^ZOi/XII.^l^^számi^képviselo-testületi^határozat V á r p a l o t a : V á r o s Ö n k o r m á n y z a t i k é p v i s e l ő - t e s t ü l e t e "az ö n k o r má nyz atnak a tanácstól örökölt vagyoni helyzetéről szóló tá jékoztatást a következő kiegészítésekkel elfogadta. A p o l g á r m e s t e r a V á r o s g a z d á l k o d á s i .V á l l a l a t k e z e l é s é b e n levő l a k á s o k és n e m l a k á s c é l j á r a s z o l g á l ó h e l y i s é g e k c í m j e g y z é k é t megküldi a Pénzügyi Ellenőrző Bizottságnak, valamint a jelen l e g i i n f o r m á c i ó i n k a l a p j á n az ö n k o r m á n y z a t i t u l a j d o n b a n lév ő mezőgazdasági ingatlanokról készített mennyiségi kimutatást Czifra László képviselőnek. Felelős: Polgármester H a t á r i d ő : 1991. j a n u á r
20.
5
2*)
1990_1_ é y i _ g a z d á l k o d á s
várható
teljesítési
adatai
L _e_ s _z_ k _o_ v _s_ z _k_ i _ _ T i b q r : Megkérdezem hoz?
Fürjes
Lászlónét,
hogy
van-e
kiegészítése
az a n y a g
F _ü_ r _j_ e _s_ _ _L_á_s_z_l_ón_é_: Tisztelt Képviselő-testület! K i e g é s z í t é s k é n t e l m o n d a n á m , h o g y a 2. s z á m ú m e l l é k l e t b e n a t á r s a d a l o m b i z t o s í t á s i f i n a n s z í r o z á s n á l m e g j e l ö l t 1 . 5 0 0 eFt h i á n y a j á r ó és f e k v ő b e t e g e l l á t á s n á l j e l e n t k e z i k . E f e l a d a t o t a t á r sadalombiztosítás finanszírozza. A legfrissebb információm sze r i n t a t á r s a d a l o m b i z t o s í t á s i i g a z g a t ó s á g az é v k ö z i á r e m e l k e d é sek e l l e n t é t e l e z é s é r e k ö z v e t l e n ü l az i n t é z e t s z á m á r a p é n z e s z k ö z t b i z t o s í t o t t , így az i n t é z m é n y n e k m o s t m á r j e l e n p i l l a n a t b a n ez a m ű k ö d t e t é s i h i á n y a n e m áll fenn, a b b ó l az ö s s z e g b ő l ezt a r é s z t fedezni tudják.
L_e_s_z_k o_v_s_z_k_i__Tibor: Kinek
van
kérdése?
D r ._ _5_ z _i_ 1 _á_ g _y_ i _ _ I i b o r A Műszaki
Osztály
költségvetési
hiánya
miből
adódott?
F _ü_ r _j_ e _s_ _ L á s z_l_ó_n_é_: 1990. év e l e j é n o l y a n p r o b l é m a j e l e n t k e z e t t I n o t a t é r s é g é b e n , am el ye t k ö z v e t l e n é l e t v e s z é l y e l h á r í t á s a c él já b ó l meg kellett o l d a n i . Ez v o l t az az b i z o n y o s s z i k l a - e l t á v o l í t á s , a m e l y n e k a b e k e r ü l é s i k ö l t s é g e 3 600 000 Ft v o l t . Ez a 3 600 000 Ft a M ű s z a k i O s z t á l y f e l a d a t k ö r é b e t e r v e z e t t m u n k á l a t o k n á l nem volt b e t e r v e z v e . E r r e a f e l a d a t r a az Á l l a m i B i z t o s í t ó k á r m e g e l ő z é s c í m e n 1 m i l l i ó f o r i n t o t b o c s á t o t t r e n d e l k e z é s ü k r e , és így a k ü l ö n b ö z e t 2 600 000 Ft.
L _e_ s_z_k_o_v_s_z_k_i__Tibor: Kérdezem, gadja-e? Dr .
Dr.
Szilágyi
Szil_ágyi_Tibor:
Igen.
Tibor
képviselőtársam,
a választ
elfo
6
V _á_ m _o_ s _i_ J_i_b_°_r_: Az 1-es s z á m ú m e l l é k l e t b e n va n e g y r é s z v é n y e l a d á s b ó l s z á r m a z ó 10 m i l l i ó f o r i n t o s t e l j e s í t é s , a 3 - a s s z á m ú m e l l é k l e t b e n egy n e m b e r u h á z á s i c é l ú f e l h a s z n á l á s , r é s z v é n y - v á s á r l á s c í m é n 10 m i l l i ó f o r i n t ö s s z e g b e n . E r r e s z e r e t n é k v á l a s z t k a p n i , ez mit takar? A költségvetési hiányokkal kapcsolatosan szeretném megkérdez ni, h o g y a Bán A l a d á r Á l t a l á n o s I s k o l a , v a l a m i n t az Ady l a k ó telepi Álta l á n o s Iskola mit tett é v k ö z b e n annak érdekében, hogy k ö l t s é g v e t é s i h i á n y a ne f o r d u l j o n elő, és t ö r t é n t - e f e l e l ő s s é g re v onás. A h i á n y m e g e l ő z é s e m i a t t j a v a s o l o m , h o g y az 1991. évi k ö l t s é g v e t é s m e g á l l a p í t á s á n á l az i n t é z m é n y e k v o n a t k o z á s á b a n s z i g o r ú b ba n j á r j u n k el.
F _ü_ r _j_ e _s_ _L_á s z 1 ó_n é_: Ez év m á j u s á b a n k e r ü l t sor a F e l s z a b a d u l á s út 22. s z á m a l a t t i i n g a t l a n , a vol t M S Z M P s z é k h á z h a s z n á l a t i j o g á n a k az á t a d á s á r a az O r s z á g o s K e r e s k e d e l m i H i t e l b a n k R é s z v é n y t á r s a s á g r é s z é r e . Ez az á t a d á s 63 m i l l i ó f o r i n t e l l e n é r t é k é n e k a m e g f i z e t é s e m e l l e t t t ö r t é n t o l y a n f e l t é t e l l e l , h o g y az O r s z á g o s K e r e s k e d e l m i és H i t e l b a n k 10 m i l l i ó f o r i n t é r t é k b e n r é s z v é n y t ad el n e k ü n k . Az 33 m i l l i ó f o r i n t o t a z o n n a l á t u t a l t á k és 10 m i l l i ó Ft é r t é k ben r é s z v é n y t v á s á r o l t u n k . Ezt a 10 m i l l i ó Ft é r t é k ű r é s z v é n y t október hónapban értéke sít ettük - névértékben visszavásárolta a h i t e l b a n k - és ezt a m o z g á s t t ü k r ö z i a b e v é t e l i oldal. Az i s k o l á k k ö l t s é g v e t é s i h i á n y á v a l k a p c s o l a t b a n e l m o n d a n á m , hogy az 1990. évi k ö l t s é g v e t é s t e r v e z é s é n é l d o l o g i a u t o m a t i z m u s s a l n e m s z á m o l h a t t a k az i n t é z m é n y e k , az á r e m e l é s e l l e n t é t e l e z é s é r e nem kaptak a kö zponti k ö l t s é g v e t é s b ő l plusz támogatást. A h i á n y egy r é s z é t e l ő z ő é v r ő l is h o z t á k az i s k o l á k . A m e g h a t á rozott b ér k ö l t s é g k i f i z e t é s e után f e n n m a r a d ó összeg szinte csak az e n e r g i a k ö l t s é g e t f e d e z t e , e s z k ö z b e s z e r z é s r e c s a k m i n i m á l i s összeget tudtak fordítani. Azzal kapcs ol at ba n, hogy mit t et t ek a hiány csökkent és ér e, e l m o n d a n á m , h o g y p é l d á u l a M ű s z a k i O s z t á l y n á l 2,6 m i l l i ó Ft v o l t a v á r h a t ó hi á n y , de s z e r v e z é s s e l és f e l a d a t o k á t c s o p o r t o s í t á s á val azt úgy c s ö k k e n t e t t é k , h o g y p i l l a n a t n y i l a g 2 , 0 0 5 m i l l i ó Ft.
L _e_ s_z_k_o_v_s_z_k_i__Tibor: Vámosi
képviselőtársam
V á m o s i
elfogadja
így
a választ?
T i bor:
Nem m on d h atnám,
hogy
megnyugtatott
a válasz,
ne m
hiszem,
hogy
7
az u t o l s ó h ó n a p b a n k e l l e n e c s a k j e l e z n i , h o g y v a l a m e l y i n t é z m é n y g o n d b a n van és h o g y m ű k ö d é s i z a v a r a i ne l e g y e n e k , h i t e l t k e l l j e n f e l v e n n i . S z e r i n t e m az év m i n d e n h ó n a p j á b a n f i g y e l n i kell a leh et ős é g ek re. A M ű s z a k i O s z t á l y n á l f e l h o z o t t m e n t s é g e k e t n e m tudóin e l f o g a d ni, a L e n i n u. 33. sz. a l a t t i ház b o n t á s á n á l is l e h e t e t t v o l na c s ö k k e n t e n i a k ö l t s é g e k e t , de e r r e k é s ő b b i ü g y n é l majd v i s z szatérünk. I ° r z s ö k
Károly:
Az a d a t o k á t t a n u l m á n y o z á s a a l a p j á n a k ö v e t k e z t e t é s t le kell v o n n i az i n t é z m é n y e k , g a z d á l k o d ó s z e r v e k v e z e t ő i n e k is. E z e k e t a t a n u l s á g o k a t p r ó b á l t u k mi a j a v a s l a t u n k b a n ö s s z e g e z n i , i s m e r te t n i . Az ö n k o r m á n y z a t m ű k ö d t e t é s i t e r ü l e t é b e t a r t o z ó f e l a d a t o k k ö z ü l a l e g n a g y o b b t é t e l t az i n t é z m é n y e k g a z d á l k o d á s a teszi ki. ‘E n n e k a l a p j á n mi e l s ő s o r b a n az i n t é z m é n y e k g a z d á l k o d á s á t , k ö l t s é g v e t é s i k e r e t é t és a f e l h a s z n á l á s á t , p é n z f o r g a l m á t n é z t ü k meg és p r ó b á l t u n k v a l a m i l y e n k ö v e t k e z t e t é s r e j u t n i . S z á m í t á s o k a t v é g e z t ü n k az i n t é z m é n y e k v o n a t k o z á s á b a n , hogy az ó v o d á s , i l l e t v e az i s k o l á s k o r ú g y e r m e k e k n é l az egy főre j u t ó ellátás költsége átlagosan hogyan alakul. Ennek alapján v égez tük el az i n t é z m é n y e k k ö z ö t t az ö s s z e h a s o n l í t á s t . M e g á l l a p í t o t tuk, h o g y az A d y l a k ó t e l e p i i s k o l a h i á n y a s z e r i n t ü n k az a l u l f i n a n s z í r o z á s b ó l adódik. Bán A l a d á r i s k o l a m u t a t ó i a v á r o s i á t l a g h o z k é p e s t m a g a s a b b a k , így a k é r d é s , h o g y a h i á n y oka e s e t l e g n e m g a z d á l k o d á s i p r o b l é m á b ó l a d ó d i k - e . Ezt e g y é r t e l m ű e n m e g á l l a p í t a n i nem l ehet, m i v e l az é p í t m é n y e k s a j á t o s s á g a i t ö b b l e t k ö l t s é g e k e t o k o z h a t n a k , (pl. a tágasabb é pü letbe n m a g a s a b b a k a v i l á g í t á s , fűtési költségek.) Javaslataink a következők: 1. Az ö n k o r m á n y z a t a k ö v e t k e z ő é v b e n az i n t é z m é n y e k m ű k ö d é s i k e r e t e i t az i n d o k o l t e l t é r é s e k f i g y e l e m b e v é t e l é v e l á l l a p í t s a meg. 2. A g a z d á l k o d á s i h i b á b ó l b e k ö v e t k e z ő k ö l t s é g v e t é s i k e r e t t ú l l é p é s e k e t az ö n k o r m á n y z a t ne f i n a n s z í r o z z a . Az i n t é z m é n y , ha a s a j á t h i b á j á b ó l l é p t e túl, k é r j e n a m á s i k i n t é z m é n y t ő l k ö l c s ö n , a m i t v i s s z a f i z e t a k ö v e t k e z ő évb e n . 3.
J a v a s o l j u k , h o g y az i n t é z m é n y e k n a g y j a v í t á s a i k a t , k a r b a n t a r t á s a i k a t n y i l v á n o s p á l y á z a t o n h i r d e s s é k m e g és a p á l y á z a t o k k ö z ü l v á l a s s z á k ki a jót, de a l e g o l c s ó b b a t .
4. Az ö n k o r m á n y z a t i h i v a t a l v á l l a l k o z á s k ö z v e t í t é s i l e h e t ő s é g e t h o z z o n l é t r e az i n t é z m é n y e k r é s z é r e (pl. h i r d e t ő t á b l a ú t j á n ) 5.
Az ö n k o r m á n y z a t g a r a n t á l j a , h o g y az e g y e s i n t é z m é n y e k n é l k e l e t k e z ő p é n z m a r a d v á n y t az i n t é z m é n y a k ö v e t k e z ő é v b e n m e g k a p ja. (Ez m e g a k a d á l y o z z a az e s e t l e g e s év v é g i , e s z t e l e n k ö l t e k e zést.)
6.
Az i n t é z m é n y e k a c é l t á m o g a t á s t l i s a n h a s z n á l j á k ki b e v é t e l e i k
jelentő pályázatokat növelése céljából.
maximá
L _e_ s _z_ k _o_ v _s_ z _k_ i _ _ T i b o r i A bizot ts ág által zászólásait .
javasoltakhoz
is
kérem
képviselőtársaim
hoz
L a n_c z m a_n_n_ J ó z s e f ^ Mi t e t t e s z ü k s é g e s s é a T h u r i G i m n á z i u m n á l az szemben 2 millió forintos ka z á n f e l ú j í t ás t ?
M_a_d a r_a_s A szünet
V _á_ m _o_ s _i_
1 millió
forinttal
Annamária:
után
me g
tudjuk
kérdezni
a műszaki
ellenőrt.
T i b o_r_:
A b i z o t t s á g j a v a s l a t a i t j ó n a k t a r t o m , h a s o n l ó a n g o n d o l k o d t a m én is. S z e r i n t e m az i n t é z m é n y e k m u t a t ó i t i n t é z m é n y e n k é n t k e l l e n e vizsgálni, azokat ö s s z e h a s o n l í t a n i (például a fűtés l e g k ö bm ét e renkénti összege egyedi illetve távfűté s esetén, a k i h a s z n á l t ság f o k a . . . ) így az i n t é z m é n y e k e t rá l e h e t n e s z o r í t a n i a m i n é l észszerűbb gazdálkodásra. A gazdasági vezetőknél pedig j a v a s latot kérni, hogyan t u dnak g a z d á l k o d n i a k i s e b b ös s z e g ű költ s é gv e t é s b ő l n e m 10, h a n e m 12 h ó n a p i g .
L _e_ s _z_ k _o_ v _s_ z _k_ i _ _ T i b o r i A m u t a t ó k r é s z l e t e s b o n c o l g a t á s á t m o s t ne v é g e z z ü k el az i n t é z ményeknél, mert eg y- eg y g a z d á l k o d ó egység több óvodát illetve i s k o l á t t a k a r . M i n d e n k é p p e g y m é l y e b b b o n t á s t i g é n y e l n e , de a jövő évi k ö l t s é g v e t é s e l k é s z í t é s é n é l k ö v e t e n d ő s z e m p o n t le h e t . V á r p a l o t á n a t á v f ű t é s egy l é g k ö b m é t e r e 198 Ft, P é t f ü r d ő n n o v e m ber 1-ig 256 Ft v o lt, a m i t 80 % - k a l e m e l t e k . A g i m n á z i u m e g y e di f ű t é s é n é l a l é g k ö b m é t e r e n k é n t i ö s s z e g k i s z á m í t á s a n a g y o b b f e l a d a t , de a k é s ő b b i e k b e n a g a z d a s á g i v e z e t ő n e k e r r e is oda kell f i g y e l n i . Az é p ü l e t j o b b k i h a s z n á l t s á g á t a j ö v ő b e n aká r b é r b e a d á s s a l is l e h e t j a v í t a n i .
C s i s z á r
Ernő:
Az i f j ú s á g - p o l i t i k a i ták?
célokra
megjelölt
összeget
mire
fordítot
9
M_a d _a_ r _a s _ _ A n n a m á r i a : A Művelődési Osztály százezer forint l y e t az A l s ó ö r s i t á b o r m ű k ö d t e t é s é r e s é r e h a s z n á l t fel.
felett rendelkezett, m e és a G y e r m e k n a p r e n d e z é
F_ü r j_ e _s_ _ L_á_s_z_l_ő_n_é_: A v á l a s z t a k ö v e t k e z ő k k e l e g é s z í t i ki: A kór há z-rek on strukc ió elh atározásakor a tanács kötvényt b ocsá t o t t ki, a m e l y b ő l a P é t i K I S Z - s z e r v e z e t 200 000 Ft, az A l u m i n i u m k o h ó 400 000 Ft, és a B á n y a K I S Z - s z e r v e z e t 1 m i l l i ó f o r i n t értékben vásárolt kötvényt. A kötvény visszafiz et és e 1989-től k e z d ő d ö t t , 1 9 9 0 - b e n ez k o n k r é t a n az e m l í t e t t 3 s z e r v e z e t r é s z é re 256 000 F t - o t j e l e n t e t t , és ezt az ö s s z e g e t s z e r e p e l t e t t ü k az i f j ú s á g - p o l i t i k a i c é l o k n á l .
D r ^ _ _S_ z _i_ 1 _á_ g _y_ i _ _ I i b o r Kérdezném, hogy a k ö l t s é g v e t é s i a Krúdy szobor vás árl ás áh oz ?
hiányos
iskolák
hozzájárultak-e
Mad_a_r_as_Annamária£ A Bán A l a d á r Á l t a l á n o s I s k o l a 5 000 i s k o l a 20 000 F t - t a l j á r u l t h o z z á .
Ft-tal,
az
Ady
lakótelepi
M_i s k_ o _1_ c _z_ i _ F e r e n c : Az 1-e s s z á m ú m e l l é k l e t b e n az e r e d e t i és a m ó d o s í t o t t e l ő i r á n y zat, i l l e t v e a v á r h a t ó t e l j e s í t é s ö s s z e g e k ö z ö t t t ö b b e s e t b e n e l t é r é s m u t a t k o z i k : íg y a l a k o s s á g i a d ó k n á l , a l a k á s e l a d á s b ó l s z á r m a z ó b e v é t e l , (az e l t é r é s a s z ö v e g e s n é l m é g k ü l ö n m e g t a l á l h a tó) a t e l e k h a s z n á l a t i d í j n á l , a t e l e p ü l é s f e j l e s z t é s i h o z z á j á r u l á s n á l . M i b ő l a d ó d i k az e l t é r é s ?
F _ü_ r _j_ e _s_ _ J__á_s_zJ._ó_n_é_: A l a k o s s á g i a d ó k e s e t é b e n e l ő r e n e m m é r h e t ő fel, h o g y az a d ó h a t ó s á g az évi a d ó e l l e n ő r z é s e k s o r á n m i l y e n ö s s z e g ű a d ó h i á n y t tár fel, e b b ő l a d ó d i k a t ö b b l e t b e v é t e l . A t e l e p ü l é s f e j l e s z t é s i h o z z á j á r u l á s n á l az e l ő z ő é v e k t a p a s z t a l a t a a l a p j á n k a l k u l á l t u n k a 305 000 f o r i n t o s b e v é t e l l e l , m i v e l k i s e b b m é r t é k ű v o l t a m é l t á n y o s s á g b ó l t ö r t é n ő t ö r l é s r e i r á n y u l ó k é r e l e m , így a t e r v e z e t t
10
hez v i s z o n y í t v a m a g a s a b b a b e f i z e t é s . A l a k á s e l a d á s b ó l s z á r m a z ó b e v é t e l n é l a k i e s é s t az o k o z z a , h o g y v a l a m e n n y i é r t é k e s í t é s r e s z á n t l a k á s r a még a l a k o s s á g k ö r é b ő l n e m j e l e n t e t t e k be v á s á r lási s z á n d é k o t . A s z ö v e g e s e l ő t e r j e s z t é s b e n j e l z e t t . 35 m i l l i ó forintos b e v é t e l k i z á r ó l a g a m o s t á t a d á s r a k e r ü l ő - e g y r é s z t az Inotai Alumíniumkohó kijelölésével, másrészt a lakásügyi h a t ó ság k i j e l ö l é s é v e l - l a k á s o k é r t é k e s í t é s é b ő l s z á r m a z n a , míg az 1-es s z á m ú m e l l é k l e t az e g é s z évi b e v é t e l l e l s z á m o l . A t e l e k h a s z n á l a t i díj a k i e s é s t a P é t i N i t r o g é n m ű v e k Rt. t e l e k h a s z n á lati díj f i z e t é s é n e k e l m u l a s z t á s a o k o z z a .
L _e_ s _z k _o_ v _s_ z _k i _ T i b o r : A m e n n y i b e n töb b k é r d é s n i n c s , t é r j ü n k át a h a t á r o z a t i j a v a s l a tok t á r g y a l á s á r a . M e g k é r e m F ü r j e s L á s z l ó n é k o l l é g a n ő t , a t e s t ü l e t t e l i s m e r t e s s e az é l ő t e r j e s z t é s b e n s z e r e p l ő 27 m i l l i ó f o r i n t hitelfelvétellel kapcsolatban, hogy jelenleg milyen összegre lenne szükségünk.
F _u_ r _j_ e _s_ _ _L_á_s_z_l_ó_n é : P i l l a n a t n y i l a g az i n t é z m é n y e k f i n a n s z í r o z á s á r a 5 m i l l i ó f o r i n t ra va n s z ü k s é g ü n k . 20 260 000 f o r i n t az az ö s s z e g , amely' a már n ál un k lévő k i e g y e n l í t e t l e n s z á m l á k ö s s z e gé b ől , i lletve a múlt évi h i t e l v i s s z a f i z e t é s é n e k m e g k e z d é s é b ő l a d ó d i k . így 25 m i l l i ó f o r i n t j e l e n l e g a h i á n y u n k a b b a n az e s e t b e n , ha a l a k á s o k é r t é k e s í t é s é b ő l ne m f o l y i k be b e v é t e l . T e r m é s z e t e s e n a m e n n y i b e n a l a k á s e l a d á s b ó l b e v é t e l ü n k l e s z , úgy a s z ü k s é g e s ö s s z e g c s ö k k e n n i fog. A h i t e l v i s s z a f i z e t é s é t p e d i g a l a k á s e l a d á s b ó l b e f o l y t ösz szegekkel rögtön megkezdjük.
M isko_l_czi_Ferenc: A k ö v e t k e z ő h i t e l f e l v é t e l i f e l h a t a l m a z á s n á l n e m é r t e m , hog y a 20 m i l l i ó f o r i n t o t h o g y f e d e z i a hé t d a r a b l a k á s b ó l s z á r m a z ó árbevétele, van e n n e k r e a l i t á s a ?
F _ü_ r _j_ e _s_ _ _L á s_z_l óné : A hét l a k á s b ó l b e f o l y ó ö s s z e g c s a k e g y r é s z e , a m á s i k f e l é t a központi köl tsé gv eté sbő l utalt tám og atá s időarányos része k é p e z né. M i n t az e l ő t e r j e s z t é s b e n u t a l t u n k rá, a z é r t van s z ü k s é g a 20 m i l l i ó f o r i n t h i t e l f e l v é t e l é r e , m i v e l g y a k o r l a t s z e r i n t a személyi jövedelemadó bennünket érintő részének a visszautalása a hó közepéén v á r h a t ó , de m á r a d d i g is j e l e n t ő s k i a d á s o k k a l k e l l számolnunk.
11
V _á_ m _o_ s _i_ _ Ti b o r_: M e l y i k b a n k t ó l v e s s z ü k fel a h i t e l t , m i v e l a 22 s z á z a l é k o t n a gyon a l a c s o n y n a k t a r t o m . Mi a b i z t o s í t é k a l a k á s o k e l a d á s á r a , nem l e h e t n e - e c s ö k k e n t e t t á r r a l , p é l d á u l 15 s z á z a l é k k a l a m e g m a r a d t l a k á s o k a t é r t é k e s í t e n i . Az OTP h o g y a n u t a l j a át a l a k á sok é r é t k e s í t é s é b ő l b e f o l y t ö s s z e g e t ?
L _e_ s z k_o_v s z k i_ T i b o r : A s z á m l á i n k a t v e z e t ő O T P - t ő l v e s s z ü k fel a h i t e l t , e b b ő l a d ó d i k a k e d v e z m é n y . A k a m a t , ha é v e n b e l ü l i , a k k o r 22 s z á z a l é k , ha á t h ú z ó d ó , a k k o r 27 s z á z a l é k , e z é r t m i n d e n k é p p a r r a k e l l t ö r e k e d nünk, h o g y c s a k a s z ü k s é g e s ö s s z e g e t v e g y ü k fel az idén. A l a k á sok c s ö k k e n t e t t áron v a l ó é r t é k e s í t é s e n e m l e n n e t i s z t e s s é g e s a z o k k a l a v e v ő k k e l , a k i k t e l j e s á r o n m e g v á s á r o l t á k . Az é r t é k e s í t é s n é l a k o c k á z a t o t v á l l a l n u n k k e l l . Az OTP az - eladott-lakásoknál m i n d i g a t e l j e s v é t e l á r a t u t a l j a át az é r t é k e s í t é s e k s o r r e n d j é ben .
D r . _B_ u _z_ á s_ i _ I s t v á n : Valóban nem lenne s ze r e n c s é s a l a k ás ok é r t é k e s í t é s é n e k c s ö k k e n tése, de n é h a s z á m í t á s o k a t k e l l e n e v é g e z n i , h o g y mi o k o z töb b b e v é t e l k i e s é s t , e s e t ü n k b e n az á r l e s z á l l í t á s v a g y a f e l v e t t h i tel k a m a t a ?
L _e_ s _z_ k _o_ v _s z _k_ i _ _ T i b o r ± Megérkezett Németh László, zot t k é r d é s é r e v á l a s z o l .
aki
Lanczmann
József
korábban
elhang
N _é_ m _e_ t _h_ _ _L_á_s_z_l ó : A g i m n á z i u m b a n az u t ó b b i é v e k b e n t ö n k r e m e n t e k a k a z á n o k , és az e g é s z r e n d s z e r e l a v u l t t á v á l t a t ö b b mj.nt 25 é v e s h a s z n á l a t a l a t t T e r v e t készíttettünk a k a z á n - ü z e m r e k o n s t r u k c i ó j á r a . Az e l s ő terv 3 és fél m i l l i ó f o r i n t o s k ö l t s é g g e l c a r b o r o b o t o s r e n d s z e r b e v e z e t é s é t j a v a s o l t a , de a m e g v a l ó s í t á s t p é n z e s z k ö z ö k h i á n y á b a n e l v e t e t t ü k . 1989. t e l é n k é n y s z e r h e l y z e t b e k e r ü l t ü n k , a z o n n a l k e l l e t t 4 kazánt c s e r é l n i , m i v e l t e l j e s e n l e h e t e t l n e n n é v á l t v o l n a az i s k o l a f ű t é s e . Ezt k ö v e t ő e n k é s z ü l t h a g y o m á n y o s k a z á n o k f e l ú j í t á s á r a egy terv, a m e l y e t p á l y á z a t ú t j á n ^ m á s f é l m i l l i ó f o r i n t o s r á f o r d í t á s s a l eg y v á l l a l k o z ó n y e r t el. Ő f e l a j á n l o t t a , h o g y s z a k a s z o s k i v i t e l e z é s b e n , de a má r k o r á b b a n k é s z ü l t ter v f e l h a s z n á l á
