Jegyzőkönyv Felvéve Felsőpetény Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. december 14-én 18. 00 órai kezdettel megtartott üléséről Jelen vannak a mellékelt jelenléti ív szerint Fedor István polgármester és 4 fő képviselő, Boróka László körjegyző valamint Holecné Gulyás Erzsébet jegyzőkönyvvezető. Fedor István polgármester köszöntötte a megjelenteket. A jelenléti ívből megállapította, hogy az 5 fős képviselő-testületből 4 fő jelen van, Rodák Tamás alpolgármester igazoltan távol van. Az ülést határozatképesnek nyilvánította, azt megnyitotta. Javasolta a meghívóban szereplő napirendek tárgyalását, valamint napirendi kiegészítéssel él, miszerint 7. sorszámú napirendként, polgármesteri előterjesztés alapján javasolja megtárgyalni Felsőpetény község Önkormányzat háromnegyed éves gazdálkodásáról szóló tájékoztató elfogadása tárgyú napirendet. Ezt követően a napirendi kiegészítést szavazásra bocsátotta. Felsőpetény Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott napirendi kiegészítés tárgyalására tett javaslattal egyetértett, a képviselők a kiegészítést egyhangúlag elfogadták. Ezt követően Fedor István polgármester szavazásra bocsátotta a kiegészítéssel bővített napirendi előterjesztéseket. Felsőpetény község képviselő-testülete a polgármesternek a módosító indítvánnyal együtt a napirendekre vonatkozó előterjesztését 4 szavazattal 0 szavazat ellenében elfogadta és az alábbi napirendeket tárgyalta:
Napirendek Tárgya
Előadója
1. Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról
Fedor István Polgármester
2. Felsőpetény község Önkormányzat 11/2012.(XII.15.) rendelete A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról, és a közterületek tisztántartásáról szóló 2/2011.(I.27.) rendelet módosításáról
Fedor István polgármester
3. Az önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepciója
Fedor István polgármester
4. Önkormányzati adósságkonszolidáció végrehajtása
Fedor István polgármester
5. Szándéknyilatkozat gyermekvédelmi és szociális alapfeladatok ellátására
Fedor István polgármester
6. Magyar-Szlovák összekötő földgázszállító vezeték létesítéséhez tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat, elhelyezési és kártalanítási megállapodás
Fedor István polgármester
7. Felsőpetény község Önkormányzat háromnegyed éves gazdálkodásáról szóló tájékoztató elfogadása
Fedor István polgármester
8.Intézményi étkeztetéssel kapcsolatos feladatok
Fedor István polgármester Fedor István Polgármester
9. Egyebek 10. Beszámoló a polgármesterre átruházott hatáskörben hozott döntésekről
Fedor István polgármester
11. Beszámoló Szociális- Művelődési és Sport Bizottság döntéseiről
Petényiné Huszár Judit elnök
1./ Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előadó: Fedor István polgármester Fedor István polgármester, szóbeli előterjesztésében ismertette a képviselő-testülettel a lejárt határidejű határozatokat és azok végrehajtására tett intézkedéseket, majd kérte azok elfogadását. Kérdés, hozzászólás: nem volt Ezt követően Fedor István polgármester szavazásra bocsátotta előterjesztését. A képviselő-testület 4 szavazattal 0 szavazat ellenében a jelentést elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Felsőpetény Község Önkormányzata Képviselő-testületének 55/2012.(XII.14.) számú határozata Felsőpetény község képviselő-testülete a polgármesternek a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentését elfogadja és a 48-49-50/2012.(X.25.) számú határozatok jelentési kötelezettségét megszünteti. 2. Felsőpetény község Önkormányzat 11/2012.(XII.15.) rendelete a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról, és a közterületek tisztántartásáról szóló 2/2011.(I.27.) rendelet módosításáról Előadó: Fedor István polgármester Fedor István polgármester felkérése alapján, Boróka László körjegyző elmondta, hogy az önkormányzat működési területén a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos szolgáltatás megfelelő szinvonalú, továbbá megfelelő készültségű a szolgáltató, ami az önkormányzatnak előnyt jelent. Elmondta, tény, hogy a díj magas, viszont többek között a társulás vállalta a kettőszáz-millió forint összegű, az Ősagárdi volt hulladéktelep rekultivációs díjköltségét is. Tájékoztatásul elmondta, hogy 2013-tól a szolgáltató felé fennálló fogyasztói tartozás beszedése kikerül a körjegyzőség adóhatósága hatásköréből, azt a NAV fogja behajtani. A rendeletet elfogadásra ajánlotta a képviselő-testületnek. Ezután Fedor István – átvéve a szót - felhívta a képviselőket hozzászólásaik megtételére. Kérdés, hozzászólás nem volt. Ezután a rendelet-tervezetet szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 4 szavazattal 0 szavazat ellenében a tervezetet elfogadta és megalkotta rendeletét:
Felsőpetény Község Önkormányzata Képviselő-testületének 11/2012. (XII.15.) rendelete települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról, és a közterületek tisztántartásáról szóló 2/2011.(I.27.) rendelet módosításáról Felsőpetény Község Önkormányzat (továbbiakban: önkormányzat) Képviselő-testülete (továbbiakban: képviselő-testület) a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény 23. §ában, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az alábbi rendeletet alkotja. 1. §, A köztisztasági közszolgáltatási díjat e rendelet 1. sz. melléklete határozza meg. 2. §. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, azonban rendelkezéseit 2013. január 1-től kell alkalmazni, s ezzel egyidejűleg a 2/2011.(I.27.) rendelet 1. sz. melléklete hatályát veszti . Felsőpetény, 2012. december 14. Fedor István polgármester
Boróka László körjegyző
Kihirdetési záradék: A rendelet kihirdetésének napja: 2012. december 15. Boróka László körjegyző
1. sz. melléklet A köztisztasági közszolgáltatási díj A Közszolgáltatót megillető komplex közszolgáltatás ( hulladékbegyűjtés, szállítás, lakossági szelektív gyűjtés, kezelés-ártalmatlanítás, lerakás) díja egytényezős, az egyes ürítések nettó (ÁFA mentes) díjtételei ( egységnyi díjtételek) a tárolóedény nagyságától függően: 60 - 80 literes szabványos tároló 110-120 literes szabványos tároló 240 literes szabványos tároló
422 Ft / ürítés 504 Ft / ürítés 1.008 Ft/ ürítés
Az éves szemétszállítási díjat a törvényben meghatározott mértékű ÁFA ( jelenleg 27% ) terheli.
3. Az önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepciója Előadó: Fedor István polgármester Fedor István polgármester felkérésére Boróka László körjegyző ismertette a képviselőtestülettel, hogy a parlament még nem fogadta el a 2013. évi költségvetést, ezért a kiadott koncepció egy elképzelést takar. Elmondta, az önkormányzatnak 2013 évi költségvetését februárig kell elfogadnia. A napirend kapcsán fontosan ítélte elmondani, hogy a parlament döntött az önkormányzatok hitelállományának konszolidációjáról, kiadásra került az ezzel kapcsolatos banki igazolás, mely elektronikus valamint papír formátumban továbbításra kerül az adósságot rendező illetékesek felé. Fedor István polgármester szóbeli kiegészítőjében tájékoztatta a képviselő-testület tagjait, hogy napokon belül döntés várható az önhibáján kívül hátrányos helyzetbe került önkormányzatok támogatására kiírt, és az önkormányzat által negyvenhárom millió forintra benyújtott pályázatra, mely további segítség lesz az önkormányzatnak. Ezt követően kérte a kapcsolódó észrevételeket. Fedor István felhívta a képviselőket hozzászólásaik megtételére s mivel hozzászólás nem volt, előterjesztését szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 4 szavazattal 0 szavazat ellenében az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Felsőpetény község Önkormányzata képviselő-testületének 56/2012. (XII.14.) számú határozata Felsőpetény község Önkormányzatának képviselő-testülete az önkormányzat 2013. évi költségvetési tervkoncepcióját elfogadta. 4. Önkormányzati adósságkonszolidáció végrehajtása Előadó: Fedor István polgármester Fedor István polgármester – figyelemmel a költségvetési tervkoncepció tárgyalásánál elhangzottra – a rendelkezésre bocsátott, az önkormányzat adósságrendezési eljárására vonatkozó módosított változatának elfogadását kérte. Fedor István felhívta a képviselőket, hozzászólásaik megtételére, s mivel nem volt, így a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 4 szavazattal 0 szavazat ellenében az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Felsőpetény község Önkormányzata képviselő-testületének 57/2012. (XII.14.) számú határozata 1. Felsőpetény község Önkormányzatának képviselő-testülete a Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. Törvény ( a továbbiakban: költségvetési törvény) 76/C. §-ban foglaltakra figyelemmel kinyilvánítja, hogy a törvényben írt feltételekkel tartozásai megfizetéséhez igénybe kívánja venni az állam által biztosított egyszeri, vissza nem térítendő költségvetési támogatást, azon adósságelemek tekintetében, amelyekre a költségvetési törvény a támogatás igénybevételét lehetővé teszi. 2. A képviselő-testület kijelenti, hogy 2012. december 12-én adósságrendezési eljárás alatt nem áll.
3. A képviselő-testület a Polgári törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 286 §. Alapján hozzájárul, hogy az 1. pontban megjelölt adósságelemek tőke és járulékrészét, valamint egyéb költségeit az önkormányzat helyett az állam közvetlenül megfizesse a hitelezőknek/kölcsönnyújtóknak. 4. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat nevében: a.) a hitelezők által az érintett adósságelemek tőke és járulékrészéről, valamint egyéb költségeiről kiállított nyilatkozatot aláírja, b.) a költségvetési törvény szerint határidőre szolgáltassa a szükséges adatokat a Magyar Államkincstár felé és ahhoz csatolja a szükséges nyilatkozatokat, igazolásokat, egyéb dokumentumokat, c.) a költségvetési törvény 76/C. § (10) bekezdésében meghatározott megállapodást megkösse, amennyiben azt az államháztartásért felelős miniszter kezdeményezi. 5. A képviselő-testület kijelenti, hogy az önkormányzat nem rendelkezik olyan betéttel, vagy egyéb számlaköveteléssel, szerződéssel, ami kifejezetten a konszolidációval érintett adósságelemhez kapcsolódik, illetve annak fedezetére, vagy teljesítés biztosítékául szolgál. 6. A képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy 76/C. §. Szerinti adósságkonszolidáció során a Magyar Államkincstár a banktitkot képező, az önkormányzatra vonatkozó, a törlesztéshez szükséges adatokat, információkat megismerje és kezelje. Felelős: polgármester Határidő: 2012. december 17. 5. Szándéknyilatkozat gyermekvédelmi és szociális alapfeladatok ellátására Előadó: Fedor István polgármester Fedor István tájékoztatta a képviselő-testület tagjait a Nyugat-Nógrád Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat Társulása felé tett előzetes szándéknyilatkozatáról, mely szerint a jelenlegivel azonosan, 2013. évben is a Nyugat-Nógrád Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat Társulásában kívánja az önkormányzat ellátni Felsőpetényben a kötelezően ellátandó gyermekvédelmi és családsegítő feladatokat. 6. Magyar-Szlovák összekötő földgázszállító vezeték létesítéséhez hozzájáruló nyilatkozat, elhelyezési és kártalanítási megállapodás Előadó: Fedor István polgármester
tulajdonosi
Fedor István polgármester szóbeli kiegészítéssel nem élt és kiadott előterjesztése elfogadását kérte. Felhívta a képviselőket, hozzászólásaik megtételére, s mivel nem volt, a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület 4 szavazattal 0 szavazat ellenében az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Felsőpetény község Önkormányzata képviselő-testületének 58/2012. (XII.14.) számú határozata Felsőpetény község Önkormányzatának képviselő-testülete a Magyarország 2012. évi A Magyar – Szlovák összekötő (Vecsés – Balassagyarmat) DN800, PN75 földgázszállító vezeték létesítéséhez tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozatot ad. A CENTRAL GEO Kft által fizetendő, a vezeték elhelyezéséért – azaz az építési jog megadásáért – felajánlott kártalanítási összeget elfogadja.
A képviselő-testület megbízza a polgármestert, hogy az előterjesztésben jelzett és alább felsorolt ingatlanokra vonatkozóan az elhelyezési és kártalanítási megállapodást megkösse: Érintett ingatlanok: Hrsz Művelési Szolgalommal Tulajdoni A felajánlott Ág érintett terület m2 hányad kártalanítás összege Ft 068/2 kivett közut 146 1/1 1.168 (5.000) 095 kivett közut 139 1/1 1.112 (5.000) 086 kivett közut 131 1/1 1.048 (5.000) 0103 kivett közut 126 1/1 1.008 (5.000) 0124 kivett árok 223 1/1 1.784 (5.000) 0111/14 kivett közut 385 1/1 3.080 (5.000) 0132 kivett közut 110 1/1 880 (5.000) 0153 kivett közut 158 1/1 1.264 (5.000) Határidő: értelemszerű Felelős: polgármester 7. Felsőpetény község Önkormányzat háromnegyed éves gazdálkodásáról szóló tájékoztató elfogadása. Előadó: Fedor István polgármester Fedor István polgármester a rendelkezésre bocsátott írásos előterjesztéshez kapcsolódó kérdéseket, hozzászólásokat várta a képviselőktől. Boróka László körjegyző hozzászólásában elmondta, hogy az önkormányzat intézményeinek nagy részében kikapcsolták a szolgáltatók a közüzemi szolgáltatást, mivel az önkormányzat nem tudta kifizetni a szolgáltatók felé fennálló tartozásait. Összességében elmondható, hogy a három negyedéves gazdálkodást a nehéz anyagi helyzet jellemzi. Fedor István megköszönte a hozzászólást, kapcsolódóan a napirendhez tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy átadásra került fenntartásra a magyar állam részére a Nőtincsi Körzeti Általános Iskola. Fedor István polgármester a tájékoztatót elfogadásra ajánlotta a képviselő-testületnek, azt szavazásra bocsátotta. A képviselő-testület, 4 szavazattal 0 szavazat ellenében az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Felsőpetény község Önkormányzata képviselő-testületének 59/2012. (XII.14.) számú határozata Felsőpetény község Önkormányzatának képviselő-testülete az önkormányzat 2012 három negyedéves gazdálkodásáról szóló tájékoztatót elfogadta. 8. Intézményi étkeztetéssel kapcsolatos feladatok Előadó: Fedor István polgármester Fedor István polgármester felkérése alapján Boróka László körjegyző tájékoztatta a képviselőtestület tagjait, hogy a jelenlegi rendszerben működő szolgáltatás az óvodai és általános iskolai étkeztetés tekintetében meg fog szűnni. Elmondta, az önkormányzatnak kötelező feladata a jövőben is az oktatási intézményekben e feladat ellátása. A megoldás - mivel az önkormányzat biztonságos szolgáltatásra törekszik - egyszerűsített közbeszerzési eljárás indítása a szolgáltató kiválasztása érdekében.
Fedor István polgármester megköszönte a körjegyző napirendi tájékoztatását, hozzáfűzte, célszerű az érintett önkormányzatok képviselőjének a szükséges tárgyalások előkészítését megkezdeni. 9. Egyebek Előadó: Fedor István polgármester 9.1. Fedor István polgármester szóbeli előterjesztésében ismertette a képviselő-testület tagjaival, hogy a labdarugó pálya melletti játszótér bővítése, pályázat útján folyamatban van. A bővitéshez igénybe venni kívánt terület, nevezetesen a 183/1. hrsz-ú 659 m2 területű „kivett, beépítetlen terület” megjelölésű ingatlan 2/4 részben Kocsis Józsefné (szül:Bahor Mária Felsőpetény 1952.04.06. An: Horhi Anna) Felsőpetény, Ady Endre utca 1. szám alatti lakos, valamint 1/4 részben Dulai Árpádné (szül: Bachor Zsuzsanna Balassagyarmat 1961.12.19 an:Csókás Ilona) 2120 Dunakeszi, Iskola u. 5/8 34 sz. alatti lakos tulajdonát képezi. A polgármester javasolja, hogy az előzőekben jelzett tulajdonokat az önkormányzat Kocsis Józsefné esetében 93.975.-Ftért, Dulai Árpádné esetében 15.000.- Ft-ért vásárolja meg. Ezt követően kérte előterjesztése megvitatását és a kapcsolódó észrevételeket. Kérdés, hozzászólás: nem volt. Ezt követően a polgármester szavazásra bocsátotta előterjesztését. A képviselő-testület 4 szavazattal 0 szavazat ellenében az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Felsőpetény község Önkormányzata képviselő-testületének 60/2012. (XII.14.) számú határozata Felsőpetény község Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester előterjesztését elfogadja, melynek alapján a felsőpetény 183/1. hrsz-ú 659 m2 területű „kivett, beépítetlen terület” megjelölésű ingatlanból: 2/4 részben Kocsis Józsefné (szül:Bahor Mária Felsőpetény 1952.04.06. An: Horhi Anna) Felsőpetény, Ady Endre utca 1. szám alatti lakos tulajdonát 93.975.- Ft vételárért, valamint 1/4 részben Dulai Árpádné (szül: Bachor Zsuzsanna Balassagyarmat 1961.12.19 An:Csókás Ilona) 2120 Dunakeszi, Iskola u. 5/8 34 szám alatti lakos tulajdonát 15.000.-Ft vételárért megvásárolja. Utasítja a képviselő-testület a polgármestert, hogy az adásvétel lebonyolításáról és annak ingatlan nyilvántartáson történő átvezetéséről gondoskodjon. Határidő: 2013. január 31. Felelős: polgármester 9.2. A napirend e részénél Fedor István polgármester ismertette a képviselő-testület tagjaival, hogy a játszótér pályázat kapcsán bővíteni szükséges a játszótér területét a 183/1. hrsz-ú területtel, melynek 1/4 része öröklésről való lemondás következtében a Magyar Állam tulajdonába került. A hatályos jogszabályok alapján az önkormányzatnak közösségi cél megvalósítása érdekében lehetősége van a Magyar Állam tulajdonát, térítésmentesen önkormányzati tulajdonba kérni. Javasolja a képviselő-testületnek, hogy a felsőpetényi 183/1. hrsz-ú „kivett, beépítetlen terület „ megjelölésű 659 m2 területű ¼ részben a Magyar Állam tulajdonát képező ingatlan önkormányzati tulajdonba adását kérje, játszótér bővítése céljából, és vállalja a tulajdon átruházással kapcsolatban felmerülő költségeket. Ezután kérte előterjesztése megvitatását és a hozzá kapcsolódó észrevételeket. Kérdés, hozzászólás: nem volt.
Ezt követően a polgármester szavazásra bocsátotta előterjesztését. A képviselő-testület 4 szavazattal 0 szavazat ellenében az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Felsőpetény község Önkormányzata képviselő-testületének 61/2012. (XII.14.) számú határozata Felsőpetény község Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester előterjesztését elfogja, s a Nemzeti Vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. Tv. 13. §-a valamint az Állami Vagyonról szóló 2007. évi CVI. Tv. 36. §. (2) bek. c.) pontja alapján – figyelemmel az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007.(X.4.) Korm. rendelet rendelkezéseit – térítés nélkül az önkormányzat tulajdonába kéri a felsőpetényi 183/1. hrsz-ú 659 m2 területű „kivett, beépítetlen terület” megjelölésű ¼ részben a Magyar Állam tulajdonában lévő ingatlant. A tulajdonba vétel célja: sport, ifjúsági célú hasznosítás, játszótér bővítés. A képviselő-testület vállalja, hogy a tulajdonba adás érdekében felmerülő költségeket viseli. Megbízza a képviselő-testület a polgármestert, hogy a Magyar állam képviselőjével a tulajdon átruházás érdekében szükséges tárgyalásokat folytassa le, illetve felhatalmazza, hogy eredményes tárgyalás esetén, a vagyonátadásról szerződést kössön. Határidő: 2013. március 31. Felelős: polgármester 9.3. A napirend e részénél Fedor István polgármester átadta a szót Petényiné Huszár Judit képviselőnek, aki javasolta, hogy 2012 évben is falukarácsony. Az ünneplést december 23-án javasolta. A nemzetiségi önkormányzat elnöke vállalta hogy az önkormányzattal közös szervezésében a falu lakosságával közösen legyen az ünneplés. Petényiné Huszár Judit elmondta, hogy az ünnepen a Baptista Gyülekezet énekkara felajánlotta közreműködését. Fedor István egyetértett az elhangzottakkal, az ünneplést 14.00 órára tűzte ki. Petényiné Huszár Judit képviselő célszerűnek tartaná az alsó tagozatos általános iskola udvari megvilágítását, időkapcsolós szerkezetűre változtatni, ezzel is a praktikus és energia takarékos változatot szorgalmazva. Fedor István polgármester megfontolásra érdemesnek ítélte a javaslatot, az ezzel kapcsolatos intézkedést felvállalva. Egyéb napirend a nyilvános ülés keretében nem volt, a polgármester megköszönte a megjelenést és a nyilvános ülést bezárta, majd a képviselő-testület a napirendek tárgyalását zárt ülésen folytatta.
K.m.f. Fedor István Polgármester
Boróka László körjegyző
Petényiné Huszár Judit Képviselő/jegyzőkönyv hitelesítő
