Kölked Község Képviselő-testülete 11/2011. Jegyzőkönyv Készült: 2011. szeptember 12-én Kölked Község Képviselő-testülete ülésén a Polgármesteri Hivatal tanácstermében Jelen vannak: Martényi János polgármester, Kiss Balázs alpolgármester, Csomor Tibor, Müller Andrásné, Muskát Zoltán, Németh Zoltán képviselők Erdei Katalin jegyző, Kovács Bernadett NKÖ elnök, a 2-3 napirendnél Schauer Antal pénzügyi főmunkatárs, 2. napirendnél Varga Veronika a Tűzoltó és Polgárőr Egyesület elnöke, tanácskozási joggal meghívottak. Igazoltan távol: Gerber Csaba képviselő Martényi János: köszönti a Képviselő-testület tagjait és a tanácskozási joggal meghívottakat, megállapítja, hogy az ülés határozatképes, és azt megnyitja. Jegyzőkönyv hitelesítésére Csomor Tibor és Müller Andrásné képviselőket kéri fel, melyet a testület egyhangúlag elfogadott. A polgármester előterjeszti a napirendi javaslatot. Zárt ülésen javasolja tárgyalni az átmeneti segély iránti kérelmeket. Az egyebek napirendhez javasolja felvenni Németh Norbert Kölked, Dankó P. u. 9. szám alatti lakos albérleti lakáskérelmét, valamint az orvosi rendelő, lakások külső vakolattal törtnő ellátását. A Képviselő-testület a napirendet az alábbiak szerint fogadta el: Napirend 1./ Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a két ülés közötti fontosabb eseményekről, a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Előadó: Martényi János polgármester 2./ Tűzoltó és Polgárőr Egyesület támogatási kérelme Előadó: Martényi János 3./ Beszámoló a 2011. évi költségvetés I. félévi végrehajtásáról Előadó: Martényi János polgármester 4./ 2011. évi költségvetésről szóló rendelet módosítása Előadó: Erdei Katalin jegyző 5./ Beszámoló a Lánycsóki Logopédiai Szakszolgálat munkájáról Előadó: Erdei Katalin jegyző 6./ A Mohácsi Többcélú Kistérségi Társulás társulási megállapodásának módosítása Előadó: Martényi János polgármester 7./ Egyebek a.) Németh Norbert Kölked, Dankó u. 9. albérleti lakás kérelme b.) orvosi rendelő és lakások külső festése
8./ Képviselői interpellációk 1. napirend (jkv-hez mellékelve) Martényi János: kiegészíti az előterjesztését. Ma volt az erődűi út bejárása. Most is az a véleménye, hogy nem végezték el, ami a jegyzőkönyvbe került. A bejárásnak az volt a lényeg, hogy „ az Önkormányzatnak nincs köze hozzá” az Önkormányzat nem érintett a közútban. Csomor Tibor: amíg azok döntik el, hogy mit kell tenni, akik részt vettek a kivitelezésben illetve munkában, nem várhatunk igazságos és méltányos eljárást. Az a véleménye, hogy az összefonódások miatt nem számíthatunk semmi jóra. Vagy aláírásokat kellene gyűjteni, vagy a feljelentést megtenni. Csak magyarázkodnak, pl.: árnyék miatt, vagy kis forgalom miatt nincs aszfaltosodás. Legnagyobb gond, hogy nem csinálták meg az eredeti tervek szerinti alapot, és ezt nyilvánvalóan nem fogják elismerni. Muskát Zoltán: nincs dátum az ő általa megkapott előterjesztésen. Ezen túl nem kapta meg a lejárt beszámoló mellékletét. Kiss Balázs: be kellene vasalni a Kaposvári VGV Kft-n a lomtalanító napokat minden évben. Nem tud mit kezdeni a lakosság a szeméttel, attól tart, hogy kirakják a hulladékot az emberek a közterületre. Csomor Tibor: a rekultivációs terveket szeretné látni, azt szeretné tudni, hogy elszállítják vagy betakarják a szemetet. A sportkör edzőpályát szeretne a területen kialakíttatni kb 70 x 140 m-t, gépekkel jól el lehetne dolgozni e részt. Ahhoz kellene ragaszkodnunk, hogy szállítsák el a szemetet. Erdei Katalin: Dr. Wekler Ferenc érdeklődött az erdőfűi volt iskola iránt, valamilyen idegenforgalmi tevékenységben gondolkodik. Muskát Zoltán: javaslata, hogy kérjünk ajánlatot Weklet Úrtól, hogy mit szeretne ott végezni, és ennek ismeretében tudnánk döntetni az esetleges eladásról. Csomor Tibor: nem kapjuk meg a valós árat az erdőfűi ingatlanokért, de az állagmegóvást az idei évben el kellene végezni. A volt iskola épületének az udvara elvadult, tele van bokrokkal és tuskókkal, ezt közmunkásokkal ki kellene tisztítani. Az ajánlattevő a hasznosítás céljára és az vételárra adjon ajánlatot. Polgármester szavazásra bocsátja a javaslatot. A Képviselő-testület egyhangú, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 72/2011. (IX.12.) számú határozat A Képviselő-testület nem zárkózik el a volt erdőfűi iskola eladásától. Az érdeklődő vállalkozás az októberi ülésre tegyen írásos ajánlatot a hasznosítás céljára és a vételárra. Csomor Tibor: arról érdeklődik, hogy hogy áll a pályázat az egyedi szennyvíztisztítókra. Martényi János: dolgozik a cég a pályázaton, véleménye szerint első ütemben 80 millió forintra kellene pályázni, hogy ne legyen közbeszerzés.
Kiss Balázs: Véménden is csak a kivitelezéssel voltak problémák, a munkák befejezése után, most már jól működik a rendszer. Muskát Zoltán: önkormányzati intézményeknél mindenhol meg kell csinálni az egyedi szennyvíztisztítót. A Képviselő-testület egyhangú, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 73/2011. (IX.12.) számú határozat A Képviselő-testület a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámolót jóváhagyja. 2. napirend (kérelem a jkv-hez mellékelve) Varga Veronika: az elődöktől nem vettek át pénzt, egyenlőre a tagok pénzéből oldják meg a legsürgősebb feladatokat. Németh Zoltán: a volt iskola igen csúnya, fel kell szólítani a Református Egyházat. Sokat tanyáznak ott fiatalok, kérése, hogy arra is mozogjanak a polgárőrök. Az utóbbi időben sokat tartózkodik Kölkeden, látja, hogy minden nap járőröznek az egyesület tagjai. Tárgyalta a Pénzügyi Bizottság is, 150.000 Ft támogatást javasolnak az idei évre. Csomor Tibor: ahol vannak jól működő egyesületek, lehetne kérni az általuk nem használt eszközökből. Muskát Zoltán: a Kölkedért Közalapítványon keresztül is lehetne támogatást adni az egyesületnek a közhasznúsági fokozat miatt. A Képviselő- testület egyhangú, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 74/2011. (IX.12.) számú határozat Kölked Község Képviselő-testülete 2011. évre a Kölkedi Tűzoltó és Polgárőr Egyesületet 150.000 Ft támogatásban részesíti. A jegyző gondoskodjon a pályázat és a támogatási szerződés elkészíttetéséről. Felelős: Erdei Katalin jegyző Határidő: 2011. szeptember 30. 3. napirend (jkv-ze mellékelve) Muskát Zoltán: kérdése, hogy mi indokolja a módosító javaslatot. Az köztudott, hogy az önkormányzat bevételei nem egyszerre folynak be. Minek a következménye a 6 millió forintos mínusz. Felhalmozási hitelre 5 millió forintot terveztünk, de nem vettük igénybe. A 3.380 eFt januári pénzkészlet véleménye szerint nem lett végigvezetve a táblákon. Az iskola ajtó, ablak cseréjével, külső szigetelésével, olcsóbb fűtési móddal foglalkozni kell, mert igen drága az intézmény fűtése. Az biztosan tudjuk, hogy az óvoda, bölcsőde működtetése az önkormányzaton marad, a drága fűtés, az épület fenntartása az önkormányzaton maradhat. Kérdése még, hogy az iskolánál mit takar a 2,5 millió forintos túllépés. Schauer Antal: írásos indokolást készítettünk, minden képviselő megkapta. Valószínű, hogy az emailben történő küldésnél maradt le. Átad egy írásos indokolást, megjegyzi, hogy az ülés
szünetében emailben is megküldi. Valóban nem készítettünk az iskola felújítására pályázatot, mert egyenlőre nem lehet tudni, hogy milyen döntést hoz az Országgyűlés. A 6 milliós eltérés legfőbb oka, hogy jelentősen csökkent a közfoglalkoztatás, illetve dominál a négy órás foglalkoztatás. A 3.380 eFt. végig van vezetve a táblákon, az emailben küldéskor maradhatott le a táblázatból egy kis részlet. A gázszámláknál még jelentős nagyságú összegeket várunk, egyes díjak pl.: rendszerhasználati díj még az idei évben nem is érkezett. Az iskolánál a 2,5 milliós túllépés kifejezetten az energia költségek miatt van. Csomor Tibor: a falugondnokságnál nem lát bevételt. Kiss Balázs: magasnak találja a dologi kiadásokat. Schauer Antal: a normatíva az egyedüli bevétel a faungondnokságnál, ez szerepel a féléves beszámolóban. A dologi kiadás azért tűnik magasnak, mert az Áfa összegét is tartalmazza. Martényi János: még tavaly olyan ígéretet tett a Pellet, hogy az iskola és óvoda fűtését elkészítik referencia munkának, és ide hozzák az érdeklődőket, bemutató helyként használnák. Ha pellettel fűtenénk, csökkeni fog a fűtési költség. Muskát Zoltán: úgy érzem, hogy halogatás folyik az iskola felújítása témában, kéri, hogy a pályázathoz készítessük el a terveket. A Goudwill Kft. ingyen fogja a pályázatot elkészíteni, amit a tervezés folyamán mással készítet el, azt kifizetjük. A polgármester szavazásra bocsátja a javaslatot. A Képviselő-testület 5 igen, 1 tarozódás (Martényi János) mellett az alábbi határozatot hozta: 75/2011. (IX.12.) számú határozat A Képviselő-testület szükségesnek tartja az iskola felújítási terveinek (ajtó és ablak csere, hőszigetelés, fűtéskorszerűsítés) elkészíttetését a Goudwill Kft-vel, azzal a megkötéssel, hogy bontsa két ütemre a pályázat benyújtásához. Felelős: Martényi János polgármester Határidő: 2011. szeptember 30. A polgármester szavazásra bocsátja a féléves beszámolót. A Képviselő-testület egyhangú, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 76/2011. (IX.12.) számú határozat A Képviselő-testület a 2011. évi költségvetés első félévi végrehajtásáról szóló beszámolót jóváhagyta. 4. napirend (jkv-hez mellékelve) Muskát Zoltán: ismételten kéri, hogy a pénzügyes havonta adjon likviditási ütemtervet. Több hozzászólás nem volt, a Képviselő- testület egyhangú, 6 igen szavazattal megalkotta 7/2011. (IX.12.) számú önkormányzati rendeletét a 2011. évi költségvetés módosításáról
Napirend után Muskát Zoltán kéri, hogy a jegyző nézze meg, hogy a ba./ tartalék, bb./ céltartalék helyes-e 5. napirend (jkv-hez mellékelve) Hozzászólás nem volt, a Képviselő-testület egyhangú, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 77/2011. (IX.12.) számú határozat Kölked Község Képviselő-testülete a Lánycsóki Térségi Logopédiai Szakszolgálat 2010/2011. tanévi tevékenységéről szóló beszámolót jóváhagyja. A jegyző gondoskodjon a testületi határozat Szakszolgálat részére történő megküldéséről. Felelős: Erdei Katalin jegyző Határidő: 2011. szeptember 30. 6. napirend (jkv-hez mellékelve) Hozzászólás nem volt, a Képviselő-testület egyhangú, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 78/2011. (IX.12.) számú határozat Kölked Község Képviselő-testülete egyetért a Mohácsi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodásának 2011. július 1 .-én hatályba lépő alábbi módosításával: 1. A Társulási Megállapodás II. pontja az alábbival egészül ki: 889102 Családi napközi 2. A Társulási Megállapodás II./A pontjának f.) alpontjának második bekezdése az alábbiak szerint módosul: - szociális alapszolgáltatások közül az Sztv. 57.§ (1) bekezdés e) pontja szerinti családsegítés és a Gyvt. 15.§ (2) bekezdésében meghatározott gyermekjóléti szolgáltatás feladat valamint a Gyvt. 43. § alapján a gyermekjóléti alapellátások közül gyermekek napközbeni ellátása keretében családi napközi ellátása céljából fenntartja a Mohácsi Kistérségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatot (a családsegítés, gyermekjóléti szolgáltatás, helyettes szülőknél elhelyezettek ellátása tekintetében: Bár, Dunaszekcső, Himesháza, Erdősmárok, Székelyszabar, Szűr, Homorúd, Kölked, Lánycsók, Kisnyárád, Lippó, Bezedek, Ivándárda, Sárok, Mohács, Nagynyárád, Sátorhely, Palotabozsok, Szebény, Somberek, Görcsönydoboka, Véménd, Feked, Geresdlak, Maráza, Majs, Udvar települések közigazgatási területe, családi napközi ellátása tekintetében : Babarc, Bár, Belvárdgyula, Bezedek, Bóly, Borjád, Dunaszekcső, Erdősmárok, Feked, Geresdlak, Görcsönydoboka, Hásságy, Himesháza, Homorúd, Ivándárda, Kisbudmér, Kisnyárád, Kölked, Lánycsók, Lippó, Liptód, Majs, Maráza, Máriakéménd, Mohács, Monyoród, Nagybudmér, Nagynyárád, Olasz, Palotabozsok, Pócsa, Sárok, Sátorhely, Somberek, Szajk, Szebény, Szederkény, Székelyszabar, Szűr, Töttös, Udvar, Véménd, Versend településekre kiterjedő illetékességgel) ,valamint a Bólyi Kistérségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatot (Bóly, Babarc, Belvárdgyula, Borjád, Hásságy, Kisbudmér, Liptód, Máriakéménd, Monyoród, Nagybudmér, Olasz, Pócsa, Szajk, Szederkény, Töttös, Versend településekre kiterjedő illetékességgel); 3. A Társulási Megállapodás II./A pontja az alábbi r.) alponttal az alábbiakkal egészül ki:
A Társulás végzi a 1997. évi XXXI. törvény (továbbiakban Gytv.) 43 § alapján gyermekjóléti alapellátások közül gyermekek nappali ellátásának együttes szervezését . Ennek keretében a többcélú kistérségi társuláson belül több családi napközit fenntartó intézményi társulás működik.
II. Kölked Község Képviselő–testülete a Mohácsi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodásának módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szövegét a határozat melléklete szerinti tartalommal elfogadja. Felelős: Martényi János polgármester Határidő: 2011. szeptember 25. 7. napirend Egyebek a.) Németh Norbert kérelme Erdei Katalin: Németh Norbert Kölked, Dankó P. u. 9. szám alatti lakos a háziorvosi szakember lakásból szeretne egy szobát albérletbe kérni. Az orvosi rendelő hamarosan elköltözik új helyre, a Képviselő-testület még nem döntött a II. Lajos u. 7/a szám alatti épület további sorsáról. Ezen túl a lakást szolgálati jellege miatt sem lehet albérletbe kiadni, csak önkormányzatnál vagy intézményénél dolgozó helyezhető el a lakásrendeletünk alapján. A Képviselő-testület 4 nem, 1 tartózkodás (Csomor Tibor) mellett az alábbi határozatot hozta: 79/2011. (IX.12.) számú határozat A Képviselő-testület nem támogatja Németh Norbert Kölked, Dankó P. u. 9. szám alatti lakos elhelyezését a házi orvosi szakember lakás albérletbe adása útján. Felelős: Erdei Katalin jegyző Határidő: 2011. szeptember 30. b.) orvosi rendelő, lakások külső festése Martényi János: az épület belső felújítása és külső szigetelése megtörtént kb. 200.000 forintba kerülne a vékony vakolat felvitele. Muskát Zoltán: árajánlatot kellene kérni a boltoktól, és a jobb minőségű vakolatot kell választani. Kéri a jegyzőt, hogy a decemberi testületi ülésre készítse elő a lakbérek emelését, hiszen már több éve nem történt lakbéremelés. Csomor Tibor: az épület tagolt, de még így is négy ember kellene, hogy sima és szép legyen a vakolat. Muskát Zoltán: legalább három cégtől legyen árajánlat, és ez alapján lehet dönteni. c.) erdősávok gyérítése Martényi János: felveti, hogy kérjünk engedélyt az erdősávok gyérítésére Kiss Balázs: a Nonprofit Kft. alapító okiratában szerepel az erdészeti tevékenység, velük kell a munkát elvégezni, mert költséget is tudnak elszámolni.
Muskát Zoltán: ha megtörténik a gyérítés, a Kft. a lakosság felé is meghirdethetné a fa eladását, de vékonyabb minőségű fát így kellene eladni. Csomor Tibor: mivel közmunkásaink vannak, hasogatva kellene a fát eladni. Tart attól, hogy veszekedések lesznek az eladásokból. Martényi János: a legelőnyösebb az lenne, ha egyben nagy tételben lehetne értékesíteni. Képviselői interpellációk Muskát Zoltán: az orvosi rendelőben a bútorokat is pótolni kellene, Pl.: szék, asztal stb. A hátsó bejáratnál hőszigetelt ablak vagy külső ajtó kellene, de a rács is megoldás lehet. Új függönytartó és függöny is kellene, de a tejüveges fólia is lehetne, lényeg, hogy ne lehessen belátni a rendelőbe. A kátyúzást megköszöni a maga és a lakosság nevében is, de kisebb helyek kimaradtak. A helyszíni bejárás alkalmával fel kell mérni a hibákat, és a kivitelezővel pótoltan kell. Martényi János: Árpád utca tudatosan maradt ki a kátyúzásból, mert a traktorok tönkre teszik. Hamarosan a vállalkozóval felmérik az elvégzett munkát, és elvégeztetik a kisebb hiányosságokat. Muskát Zoltán: mondják az emberek, hogy az önkormányzat tiltja a lakosságnak a szeméttelep használatát, de mi vittünk oda szemetet. Ismét felveti, hogy tisztázni kell, miként törölhetett a földhivatal beépítési kötelezettséget. Kiss Balázs: a virágedényeket tartó téglákból sok hiányzik, pótolni kellene. Több virágedényt le kellene festeni. A hulló levelek összeszedéséről, a fák metszéséről gondoskodni kell. Sok helyen a fák lombjai belógnak az ablakokba, tönkre teszik a ház falát. Csomor Tibor: az aszfalt törmeléket fel kellene használni a nagytöltésen lévő gödrök eltűntetésére. A LEADER pályázatokat meg kellene nézni, turisztikai célra, pl.: tájékoztató táblák, utca skanzen, régi házakat eredi formában be lehetne mutatni. Muskát Zoltán: a régi rendezési terv tartalmaz listát és képeket a helyben védendő és a régi épületekről. Közhírré lehetne tenni, hogy akinek vannak régi képei épületekről, adja le a Polgármesteri Hivatalban. A honlapra kéri külön feltenni a képviselők telefonszámát és e-mail címét. Martényi János: a sportegyesületet már tájékoztattuk a LEADER új pályázati lehetőségeiről. Csomor Tibor: felveti, hogy a Széchenyi u. 5. szám alatti ingatlant is hasznosítani kellene, pályázatot kellene keresni az épület felújítására. Pl: Bioboltot üzemeltethetne a Nonprofit, lekvárok egységes üvegben, szürkemarha szalámi stb. Még akkor is foglalkozni kellene a témával, ha nem lenne minden nap nyitva. Kiss Balázs: web boltként is lehetne indítani, tetszik az egységes üvegű lekvár ötlete. Az épület udvarán a helyi lakosok eladhatnák a felesleges termékeiket, néhány asztal kihelyezésével megoldható lenne. A volt református iskola csúnya és balesetveszélyes, rontja az utcaképet.
Németh Zoltán: csatlakozik a témához, a szomszédok kifogásolják, hogy tetőről hullik a törmelék és a szemét. Javasolja határozatot hozni a Református Püspökség felszólítására. A polgármester szavazásra bocsátja a javaslatot. A Képviselő-testület egyhangú, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 80/2011. (IX.12.) számú határozat A Képviselő-testület megbízza a polgármester, hogy levélben keress meg a Református Egyházat, hogy tatarozzák a volt iskola épületét, vagy bontsák le az épületet, mert jelenlegi állapotában balesetveszélyes és rontja a községképet. Felelős: Martényi János polgármester Határidő: 2011. szeptember 30. Csomor Tibor: levélben meg kell keresni a Mecsek Dráva Önkormányzati Társulást, hogy a rekultiváció során alakítsanak ki sport célra 70 x 140m-es területet. Írásban válaszoljanak, hogy mért nincsenek szelektív hulladékgyűjtők még Kölkeden. Sok gyermek jár ki a sporttelepre, sok problémája van velük Pl.: szemetelnek, rongálnak, eltörték a kispadot stb. A gázkonvektorok szellőzőjét is eltömik, és ez veszélyes lehet. Kéri, hogy a buszvárót még tél előtt sürgősen le kell festeni. (Mohács felöli) Tudja meg a polgármester, hogy az erdőfűi híd utáni földút kié, mert folyamatosan elszántanak a területből. Németh Zoltán: több vállalkozó felveti, hogy szeretnének találkozni a képviselőkkel, meg kellene szervezni. Töltést sokan szeretnék használni, de csak engedéllyel lehet. Martényi János: biztos a büfé kérése, már sokszor elmondtuk, hogy aki arra kíván járni, kérjen napi engedélyt. Több napirend nem volt. A polgármester megköszönte a megjelenést, az ülést bezárta.
Kmft.
Martényi János polgármester
Erdei Katalin jegyző
Csomor Tibor jkv. hitelesítő
Müller Andrásné jkv. hitelesítő
