Kölked Község Képviselő-testülete 6/2011. Jegyzőkönyv Készült: 2011. május 23-án Kölked Község Képviselő-testülete ülésén a Polgármesteri Hivatal tanácstermében Jelen vannak: Martényi János polgármester, Kiss Balázs alpolgármester, Gerber Csaba, Csomor Tibor, Müller Andrásné, Muskát Zoltán, Németh Zoltán képviselők, Erdei Katalin jegyző, Kovács Bernadett Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke, Késics János Horvát Kisebbségi Önkormányzat elnöke. Omachtné Vidács Krisztina Erdőfű Fejlesztéséért Egyesület elnöke, Pataki Ferencné Kölkedért Közalapítvány elnöke. Martényi János: köszönti a Képviselő-testület tagjait és a tanácskozási joggal meghívottakat, megállapítja, hogy az ülés határozatképes, és azt megnyitja. Jegyzőkönyv hitelesítésére Müller Andrásnét és Muskát Zoltánt kéri fel, melyet a testület egyhangúlag elfogadott. A polgármester előterjeszti a napirendi javaslatot. Javasolja zárt ülésen tárgyalni az átmeneti segélykérelmet, valamint a Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottságának és könyvvizsgálójának megbízását, valamint a könyvelési munkákra benyújtott pályázatok elbírálását. A Képviselőtestület a napirendet az alábbiak szerint fogadta el:
Napirend 1./ Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a két ülés közötti fontosabb eseményekről, a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Előadó: Martényi János polgármester 2./ Beszámoló a Kölkedért Közalapítvány tevékenységéről Előadó: Pataki Ferencné Kuratórium elnöke 3./ Kölkedi Községfejlesztési Nonprofit Kft. alapító okiratának jóváhagyása Előadó: Martényi János polgármester 4./ Gyermekvédelem helyzetének átfogó értékelése Előadó: Erdei Katalin jegyző 5./ A július 10-i Falunapi program és Gólyafesztivál előkészítése Előadó: Martényi János polgármester 6./ Előterjesztés az Általános Iskola és Óvoda pedagógiai programjának és helyi tantervének módosítására Előadó: Erdei Katalin jegyző 7./ Egyebek
a) Hulladék Biomassza Kft. területigénye b.) Erdőfű Fejlesztéséért Egyesület helyiség igénye c.) Medikopter Alapítvány támogatási kérelme d.) II. Lajos u. 6. szám alatti orvosi lakások és szolgálati lakások hőszigetelése, festése 9./ Képviselői interpellációk 1. napirend (jkv-hez mellékelve) Martényi János: kiegészíti előterjesztését, röviden ismerteti a beszámolóhoz mellékelt szennyvíztisztító rendszer lehetőséget. Ha a testület egyetért a javaslatával júniusban részletesen megtárgyaljuk. Tájékoztatja a testületet, hogy az iskolai csőtörésre 404.000 Ft-ot fizetett a biztosító. Ezúton is megköszöni Csomor Tibor képviselő munkáját, aki elkészítette a csőtörés során keletkezett kár költségvetését. Részt vett egy napos konferencián Pécsett, amit Települési Önkormányzatok Szövetsége szervezett. Mohács környékéről valamennyi polgármester elment, akik kis iskolákat működtettek. Kölked jobban áll gyermeklétszámmal, mint a többi község. Tájékoztatja a testületet, hogy most szervezzük újjá a Tűzoltó és Polgárőr Egyesületet. Ennek egyik oka, hogy az utóbbi hónapokban gond van a faluban, kerítéseket, fedlapokat lopnak a fiatalok. Május 22-én voltak a horvátországi Darázson. Ők kerestek meg bennünket, olyan együttműködést szeretnének, melyben Kölked, Darázs és egy szerb község lenne érdekelt az önkéntes tűzoltó együttműködésben. A határon túli együttműködésre sok pályázati lehetőség van, ebben is közösen tudnánk pályázni. Muskát Zoltán: kérdése, hogy négyfős családra vonatkozik-e a lakásonkénti 150e Ft-os szennyvízhálózati költség. A beszámolóban az szerepel, hogy a Széchenyi u. 5. bérlakás pályázata hirdetményi úton történt, mert nem volt Hírmondó. Ez tévedés, mert az ülés hetében volt Hímondó. Megjegyzi még, hogy a lakásfenntartási támogatás egy főnél nem volt kerekítve. Martényi János: a szennyvíztisztító rendszer kalkulációja egy családi házra vonatkozik. Az egyedi szennyvíztisztító telepítését a júniusi ülés napirendjére tűzzük. 85% állami támogatásra lehetne pályázni, több ütemben kellene előkészíteni, évente max. 80 millióra kellene pályázni, így elkerülhető a közbeszerzési eljárás. Több hozzászólás nem volt. A Képviselő-testület egyhangú, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 36/2011. (V.23.) számú határozat A Képviselő-testület a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámolót jóváhagyta. 2. napirend (jkv-hez mellékelve) Pataki Ferencné: két helyen elírás történt a beszámoló 2010-re vonatkozik. Év végén 127.000 Ft készpénzük volt, tehát nem lépték túl a gazdálkodási keretüket. Tájékoztatja még a testületet, hogy a könyvvelő havi 2.500 Ft-ért végzi a munkát. Sajnos könyvvizsgálójuk nincsen, mert 100-150e Ft könyvvizsgálói ajánlatokat kaptak. Muskát Zoltán: amikor az önkormányzat 1998-ban létrehozta az alapítványt, a takarékoskodás volt a célúk. Azóta változtak a jogszabályok, akkor még nem volt kettős könyvvitel, és nem
kellett könyvvizsgálót alkalmazni. Ezeket a költségeket az önkormányzatnak kellene vállalni. A megszüntetést semmiképpen nem javasolja. A nonprofit Kft. könyvvizsgálójától kellene ajánlatot kérni, akkor biztosan olcsóbb lesz. Martényi János: az alapítványhoz befolyó SZJA is kevés, ezért kértük a MÜISZ Kft.-t, hogy az együttműködés kapcsán iskolára, óvodára és könyvtárra szánt támogatás is menjen keresztül a Kölkedért Közalapítványon. Pataki Ferencné: több éve csak a személyi jövedelemadót osztották el, most a MÜISZ Kft. támogatásával lényegesen jobb a helyzetük. Muskát Zoltán: a kuratórium és a felügyelő bizottság is mindig ingyen végezte a munkát. Köszönje meg a testület határozattal a munkájukat. Martényi János: szavazásra bocsátja a beszámolót és Muskát Úr javaslatát. A Képviselőtestület egyhangú, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 37/2011. (V.23.) számú határozat A Képviselő-testület a Kölkedért Közalapítvány munkájáról szóló beszámolót elfogadja. A testület megköszöni a kuratórium elnökének, tagjainak és a felügyelő bizottság tagjainak munkáját. Felelős: Martényi János polgármester Határidő: 2011. május 31. 3. napirend (jkv-hez mellékelve) Erdei Katalin: kiosztotta a nonprofit kft. tevékenységi köreit, az ügyvéd által megküldött anyag nem fedte le a testületi elképzeléseket. Véleménye szerint még bele kellene venni az intézményi és települési üzemeltetést, közvilágítást, illetve közvilágítás korszerűsítést, egyéb szálláshely szolgáltatást (pl.: kulcsosház), erdészeti, erdőgondozási tevékenység, erdészeti szolgáltatás stb. Korábban arról döntött a testület, hogy nem hoz létre felügyelő bizottságot. Az ügyvéd azt javasolja, hogy legyen, hiszen kizárt dolog, hogy 5 millió forint alatt lesz a bevétel. Felügyelő Bizottság létrehozása akkor is kötelező, ha a szervezet közhasznú tevékenységet végez. Muskát Zoltán: a felügyelő bizottság létrehozását ő már az előkészítés időszakában is javasolta, ezzel kivédhető a Csomor Tibor által is említett lakossági rosszindulatú megjegyzés. Csomor Tibor: 11. oldalon nem érti, hogy a jogutód nélküli megszűnés mit jelent. Muskát Zoltán: hogyan lehet megszűntetni, hová megy a Kft. vagyona? Ezt igen pontosan kell megfogalmazni. Martényi János: jó a véméndi szabályozás, az alapító megkapja a törzsbetétet, a megmaradó vagyon a társaság fő tevékenysége szerint hasonló közhasznú tevékenységre kell fordítani. Németh Zoltán: mint a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke tájékoztatja a testületet, hogy a bizottság megtárgyalta az alapító okiratot, javasolják a jóváhagyását.
A Képviselő-testület egyhangú, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 38/2011. (V.23.) számú határozat Kölked Község Képviselő-testülete a Kölkedi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság alapító okiratát jóváhagyta. Megbízza Dr. Várhegyi Ügyvédi Irodát (7700 Mohács, Szabadság u. 14.) a cégbejegyzési eljárás lefolytatására. Felelős: Martényi János polgármester Határidő: 2011. június 30. 4. napirend (jkv-hez mellékelve) Muskát Zoltán: szerepel a beszámolóban, hogy a bűnözést sok esetben nem lehet bizonyítani. Iskolai étkeztetésénél nem szerepel, hogy mennyit ad az állam, valamint az önkormányzat. Óvodáztatási támogatással és gyermekvédelmi támogatással ugyanez a helyzet. 1 fő veszi igénybe a jelzőrendszeres házi segítséget, pedig sok egyedül élő idős ember van. Martényi János: többen vennék igénybe a jelzőrendszeres szolgáltatást, de nem akarják átadni a gondozónak a lakáskulcsot. Erdei Katalin: mi is tudunk arról, hogy a fiatalok lopnak aknafedőket, tűzcsapról vasat, iskolából a fedlapot, valószínű nem tudták bizonyítani. A beszámolóban szereplő adat a Mohácsi Rendőrkapitányság által tett jelzés. Az óvodáztatási támogatást és az évi kétszeri gyermekvédelmi támogatást teljes egészében leigényeljük és megkapjuk a MÁK-tól. Ugyanúgy igényeljük a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermekek után (1-8. osztály) a normatívát, ők ingyen étkeznek. Értetlenül állunk a szülők magatartása előtt, mindössze 59 gyermekre veszik igénybe a nyári gyermekétkeztetést, pedig közel 180 gyermek lenne jogosult. Több hozzászólás nem volt, a Képviselő-testület egyhangú, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 39/2011. (V.23.) számú határozat Kölked Község Képviselő-testülete a gyermekvédelmi és gyermekjóléti feladatok ellátásáról szóló beszámolót jóváhagyta. A jegyző a beszámolókat és a testületi határozatot terjessze fel a Baranya Megyei Kormányhivatal Gyámhivatalának. Felelős: Erdei Katalin jegyző Határidő: 2011. június 10. 5. napirend (jkv-hez mellékelve) Martényi János: a programot kiadtuk, de az még folyamatosan formálódik. Júniusi ülés elé visszakerül, ha indokolt. Németh Zoltán: kérdése, hogy ha az erdőfűi lakosság kéri a tanyagondnoki buszt, hogy részt vehessenek a rendezvényen, jogos lenne-e a kérés. Martényi János: még nem jelentettek be ilyen igényt. A Képviselő-testület egyhangú, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
40/2011. (V.23.) számú határozat A Képviselő-testület a 2011. július 10-i Falunap programját az írásos előterjesztés szerinti tartalommal jóváhagyta. 6. napirend (jkv-hez mellékelve) Erdei Katalin: kiegészíti az előterjesztését. Az igazgató nem tartotta indokoltnak a részvételt. A nevelőtestület megtárgyalta és egyhangúlag jóváhagyta az előterjesztést. Az igazgató a módosítást beépíti a pedagógiai programba és helyi tantervbe. Az egyértelmű, hogy nem vált be a nem szakrendszerű oktatás az 5-6. osztályban. A pedagógusok többsége legalább egy szakos tanár, tehát nem tanítók tanítanak. A szülők és gyermekek nem vesznek észre változást. Javasolja az előterjesztés jóváhagyását. Martényi János: attól tart, hogy ha elfogadják az oktatási törvényt, és 2000 lakos alatt nem lehet felső tagozat, a szülők az alsós tanulókat is viszik magukkal, és megszűnik az iskola. A Képviselő-testület egyhangú, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 41/2011. (V.23.) számú határozat A Képviselő-testület az Általános Iskola és Óvoda pedagógiai programjának és helyi tantervének módosításait a mellékelt előterjesztés szerinti tartalommal jóváhagyta. A jegyző gondoskodjon a testületi döntés igazgató részére történő megküldéséről. Felelős: Erdei Katalin jegyző Határidő: 2011. június 10. 7. napirend egyebek a) Martényi János: a Hulladék Biomassza Kft. kérelmét kiadtuk. Az önkormányzattal közös céget szeretnének, amit nem támogat. Jó lenne, ha az üzem megépülne, javulna a foglalkoztatás, nőne az adóbevétel. Terület biztosítását javasolja, pályázathoz adjuk szándéknyilatkozatot. Gerber Csaba: egyetért, hogy közös céget ne hozzunk létre, de ne zárkózzunk el. Területet tudnánk biztosítani, ezért adjunk szándék-nyilatkozatot. Müller Andrásné: az hallotta, hogy a lakosságtól is felvásárolnának minden hulladékot, szénát, szalmát stb. Muskát Zoltán: megnézte a cégnyilvántartásban, 500e Ft-tal hozták létre. Megnézte az eredményt is, 390e Ft-juk van. Azt írják, hogy 27 millió euró a beruházás, nyilván bankoktól várja a pénzt. A cég eredményes, tulajdonosa Huber Úr. Konkrét tárgyalásra szakemberrel jöjjön. Maga részéről nem zárkózna el a közös cégtől sem. Martényi János: maga részéről nem támogatja a közös gazdasági társaságot. Pályázathoz kellene szándék-nyilatkozatot adni, hogy területet biztosítunk.
A Képviselő-testület 6 igen, 1 tartózkodás (Muskát Zoltán) mellet az alábbi határozatot hozta: 42/2011. (V.23.) számú határozat Kölked Község Képviselő-testülete a Hulladék Biomassza Energia Kft. (7823 Siklósnagyfalu, Kossuth L. u. 7.) részre kifejezi azon szándékát, hogy - amennyiben Kölkeden építi meg a 80 fő foglalkoztató biodiselt gyártó üzemet- 5 ha területet biztosít az üzem megépítéséhez. b.) Erdőfű Fejlesztéséért Egyesület helyiség igénye. (jkv-hez mellékelve) Muskát Zoltán: kérdése, hogy melyik épületben van a kért rész. Martényi János: a második épületben van. Erdei Katalin: ilyen kicsi egyesületnek minek külön helyiség, mit csinálnának benne. Omachtné Vidács Krisztina: közösségi célokra szeretnék a helyiséget. Pályázatot készítenek elő, ahhoz feltétlen ingatlanra van szükség. Marétnyi János: első ütemben egy éves bérleti szerződést – vagy használatba adásit – javasol. Ha bizonyítják létüket, meg lehet hosszabbítani. A Képviselő-testület egyhangú, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 43/2011. (V.23.) számú határozat A Képviselő-testület az erdőfűi 0341/30 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú épületet egy érvre, 2011. június 1-től ingyenes használatba adja az Erdőfű Fejlesztéséért Egyesületnek, közösségi célokra. Az Egyesület köteles az épületet és udvarát karbantartani a használat ideje alatt. Ha az egyesület bizonyítja létjogosultságát, közösségi tevékenységét végez, 2012. június 1-től 3 évre a szerződést meghosszabbítjuk. Felelős: Martényi János polgármester Határidő: 2011. június 1. 2012. június 1. c.) Medicopter Alapítvány támogatási kérelme (jkv-hez mellékelve) Martényi János: mivel hasznos célokat szolgál 5.000 Ft támogatást javasol. Több éve ugyanezt adjuk. A Képviselő-testület egyhangú, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 44/2011. (V.23.) számú határozat A Képviselő-testület a Medicopter Alapítvány (Budapest, Karolina u. 65.) 5.000 Ft támogatásban részesíti. d.) Orvosi rendelő és bérlakás hőszigetelése, festése Martényi János: előterjeszti az elképzelést. A festést kivéve elkészült a rendelő, és a mozgáskorlátozott feljáró. A hídgyűrűk, a díszburkolat, szigetelés, és az épület teljes lefestése 4-500e Ft-ból saját szakmunkással és segédmunkával megoldható.
Csomor Tibor: javasolja a felújítást, a fűtésben rövid idő alatt megtérül a ráfordított pénz. Mivel idén nem emeltünk bérleti díjat, 2012. január 1-től meg kell tennünk. A Képviselő-testület egyhangú, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 45/2011. (V.23.) számú határozat A Képviselő-testület szükségesnek tartja a Kölked, II. Lajos u. 6. szám alatt készülő orvosi rendelő és két bérlakás hőszigetelését és lefestését, az épület előtt parkolót alakít ki. A munkálatok elvégzéséhez szükséges 500e Ft-ot 2011. évi költségvetésében biztosítja. Felelős: Martényi János polgármester Határidő: 2011. szeptember 1. e.) Martényi János: Baranyai Mihály területét mindig lepermetezik, ezért kéri, hogy a háztól jobbra az önkormányzat telepítsen akácost. Csomor Tibor: ennek kapcsán felveti, hogy a beszántott töltések után nem fizetnek bérleti díjat, csak a fő hrsz. után. Ezt sürgősen fel kell mérni, bérleti díjat megállapítani. A polgármester szavazásra bocsátja az akácfa ültetését. A Képviselő-testület 1 igen ( Kiss Balázs) 6 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 46/2011. (V.23.) számú határozat A Képviselő-testület nem támogatja a kérelmet, a töltés melletti területre nem telepít akác facsemetét. Interpellációk Muskát Zoltán: bejelenti, hogy vállalkozását szünetelteti, mert elhelyezkedik az MHK Bt-nél. A cég ugyanannyi pénzért, mint ő elvégezné az önkormányzat tűzvédelmi, munkavédelmi feladatait. Bejelenti, hogy a szavazásban nem vesz részt, mint érintett. A Képviselő-testület egyhangú, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 47/2011. (V.23.) számú határozat A Képviselő-testület az önkormányzat munkavédelmi, tűzvédelmi feladataival az MHK Bt.-t bízza meg. Felhatalmazza a polgármester a megbízási szerződés aláírásával. Felelős: Martényi János polgármester Határidő: 2011. június 15. Martényi János: Dr. Hum Imre állatorvos leadja a névsort, hogy kik oltatták be az ebeket. Ezt követően minden háznál ellenőrzést tartunk, egy felszólítás kiadását követően bírságolunk. 8 napot nem kell kivárni, az ebek eloltathatók. Kiss Balázs: egyetért az intézkedésekkel, a rendőrsé segítségét kellene kérni, még pénzügyileg is hozzájárulna. Éjjel- nappal sok a kutya az utcán. Muskát Zoltán: a kaszálások elkezdődtek, de ott marad a széna, ez így nem jó, a közmunkásoknak össze is kellene gyűjteni. A honlapunk ismét a kolked.hu-n található, így egyszerűbb a keresés. Martényi János: Schmelcz István vállalja, hogy összegyűjti a szénát és elviszi. Ha a nonprofit Kft. elindul, pénzért végzünk kaszálást és más munkákat, lenne rá lakossági igény.
Müller Andrásné: 1500 Ft óradíj elegendő lenne. Csomor Tibor: így nem lehet dönteni, m2-ben kellene meghatározni a júniusi ülésen. Több napirend nem volt, a polgármester megköszönte a megjelenést, az ülést bezárta.
Kmft. Martényi János polgármester
Erdei Katalin jegyző
Muskát Zoltán jkv. hitelesítő
Müller Andrásné jkv. hitelesítő
