Jegyzőkönyv Készült: Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. április 20-án megtartott rendkívüli üléséről
1
JEGYZŐKÖNYV
Készült Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. április 20-án 15 órai kezdettel megtartott rendkívüli üléséről. Az ülés helye:
Körjegyzőség épülete 6445 Borota, Felszabadulás u. 43.
Jelen vannak:
Mikó Ferencné polgármester Arnold Fülöp alpolgármester Dr. Geiger Ferenc Grizák Mihály Horti János Geiger Julianna Madarász József Farkas Andrea Szabó Zsolt képviselők
Távol van:
Stefánovics István képviselő
Külön meghívott:
Pápay László körjegyző Dr. Éber Zsófia JTKT Munkaszervezet vezető
Mikó Ferencné polgármester Szeretettel köszöntöm a képviselő-testületi ülés résztvevőit. Megállapítom, hogy az ülés határozatképes, mivel a megválasztott 10 fő képviselőből 9 fő jelen van. Javaslatot tennék a jegyzőkönyv-vezető és a jegyzőkönyv-hitelesítő személyére. Jegyzőkönyv-vezetőnek javaslom Tóth Ferencnét, hitelesítőnek Szabó Zsolt képviselőt. Van-e más személyre javaslat? Megkérdezem, hogy a képviselő úr elfogadja-e a javaslatot? Szabó Zsolt képviselő Elfogadom a javaslatot. Mikó Ferencné polgármester Megállapítom, hogy a képviselő-testület a javaslatot egyhangúlag elfogadta. Javaslatot tennék a rendkívüli ülés napirendjére. Napirendnek a meghívóban szereplőket javaslom. Van-e más napirendi pont felvételére javaslat? Mivel nincs más napirend felvételére javaslat, megállapítom, hogy a képviselő-testület az alábbi napirendet fogadta el.
NAPIREND 2
1./ Borota Községi Önkormányzat szociális feladatellátás átszervezésének megtárgyalása. Írásbeli előterjesztés. Előadó: Patakiné Gelányi Márta Bácskai Szociális Intézményfenntartó Társulás Felsőszentiváni Szociális Szolgáltató Intézmény vezetője Mikó Ferencné polgármester Pápay László körjegyző 2./ Egyebek 1./ Napirend Borota Községi Önkormányzat szociális feladatellátás átszervezésének megtárgyalása. Írásbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester Az elmúlt képviselő-testületi ülésen olyan javaslat született, hogy folytassunk más településekkel tárgyalásokat a szociális feladatok ellátása tekintetében, mivel a Pelikán Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. által a település részéről kimutatott a 2010. évi szociális feladatokhoz a hozzájárulási összeg 5.267 e Ft. Ezen összeg csökkentése érdekében tárgyalást folytattunk a Bácskai Szociális Intézményfenntartó Társulással, 3 feladat ellátás – étkeztetés, házi segítségnyújtás és idősek nappali ellátása - tekintetében. Kértünk e 3 feladatellátásra – az ésszerű és takarékos gazdálkodást figyelembe véve – a településre vonatkoztatva kalkulált költségvetést, ami lényegesen kevesebb. Ezek az összegek mindenképpen megerősítik, hogy csatlakozási szándékunkat fejezzük ki a Bácskai Szociális Intézményfenntartó Társuláshoz. Három feladatot ellátás tekintetében – családsegítés, nappali melegedő, hajléktalan szálló – továbbra is a Pelikán Kft-n belül marad, így nem veszélyezteti a további működtetését a társulásnak. Megkérdezem Patakiné Gelányi Márta intézményvezetőt, hogy a napirenddel kapcsolatosan van-e szóbeli kiegészítése, amennyiben igen, kérem, tegye meg. A Pénzügyi Bizottsági ülésre meghívást kapott Patakiné Gelányi Márta a Bácskai Szociális Intézményfenntartó Társulás intézményvezetője és Borota település vonatkozásában kimutatott költségvetéssel kapcsolatban nyújtott részletesebb szóbeli tájékoztatást. A Pénzügyi Bizottság az előterjesztést megtárgyalta az anyagot. Felkérem a bizottság elnökét, ismertesse a bizottság állásfoglalását. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Köszöntöm a képviselő-testület résztvevőit. Már a korábbi ülésünkön is szó volt, hogy a település költségvetésének nagy megterhelést jelent a napi dokumentált térítési díj kifizetése. Ennyit a nyugdíjasok nem fognak fizetni, és ha az önkormányzat nem tudja átvállalni, akkor az intézmény működtetése kerülhet veszélybe. Mindenképpen megoldást kellett keresni a további gazdaságos és takarékos működtetéshez. Időközben a polgármester asszony és körjegyző úr más településen szereztek információkat, ahol társulási formában működik a szociális ellátó rendszer. Sajnos ezt a jánoshalmi kistérségben nem sikerült megoldani, pedig Borota és Mélykút jelezte csatlakozási szándékát. A mai bizottsági ülésünkön megjelent Patakiné Gelányi Márta, a Bácskai Szociális Intézményfenntartó Társulás intézményvezetője, aki már végzett számításokat is Borotára vonatkozóan. A kimutatásban szereplő számadatok alapján sokkal kedvezőbb feltételekkel tudnánk működtetni a 3 feladatot, – szociális étkeztetés, idősek nappali ellátása és a házi segítségnyújtás – mint jelenleg a Pelikán Kft. esetében. Amennyiben a képviselő-testület úgy dönt, hogy 3
csatakozási szándékát fejezi ki a Bácskai Szociális Intézményfenntartó Társuláshoz, már a II. félévtől tagja lehetünk a társulásnak. Az ellátandó feladatok közül a nappali melegedő, a hajléktalan szálló, a családsegítés továbbra is a Pelikán Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft.-n belül maradna, így nem veszélyeztetné annak további működtetését. A bizottság javasolja a képviselő-testületnek, jelezze a csatlakozási szándékát Bácskai Szociális Intézményfenntartó Társuláshoz. Mikó Ferencné polgármester Megköszönöm a tájékoztatót. Szeretném megköszönni Dr. Éber Zsófia JTKT Munkaszervezet vezetőjének is a közreműködését. Dr. Éber Zsófia JTKT Munkaszervezet vezetője Borota kiválása az említett 3 feladat ellátásával nem veszélyezteti a JTKT létét, negatív változást nem fog okozni a további működése vonatkozásában. A Társulási Tanács Elnöke írásos anyagot kér az önkormányzattól, melyben megfogalmazta a kiválásának kezdeményezését. A szociális feladat-ellátási formákra vonatkoztatva. Dr. Veres Antal a DARÁH ügyintézője is a segítségünkre lesz a továbbiakban és a Magyar Államkincstár állásfoglalását is kikérik. Mikó Ferencné polgármester Ezeket a szociális feladat-ellátási formákat - étkeztetés, házi segítségnyújtás, idősek nappali ellátása – továbbra is kell vállalnunk, de ilyen formában nem tudjuk tovább teljesíteni, mert ilyen magas összegű hozzájárulást már a költségvetésünk nem bírja el. Kerestük a kedvezőbb lehetőséget a további működtetéshez olyan területen, ahol kistérségi szinten működik a szociális ellátó rendszer, mivel ezzel lényegesen kevesebb az önkormányzati hozzájárulás is. Javaslom, a képviselő-testület fogadja el a Bácskai Szociális Intézményfenntartó Társuláshoz történő csatlakozási szándékot. Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatokat hozta.) 43/2010. (IV. 20.) KT. Csatlakozási szándék kinyilvánítása a Bácskai Szociális Intézményfenntartó Társuláshoz.
HATÁROZAT
Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy 2010. július 01. napjával csatlakozási szándékát fejezi ki a Bácskai Szociális Intézmény Fenntartó Társuláshoz, ezzel egyidejűleg 2010. június 30. napjával a Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulással kötött alábbi feladat-ellátási megállapodásait megszünteti. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a szociális feladat-ellátási formák közül (idősek nappali ellátása, házi segítségnyújtás, szociális étkeztetés) a Bácskai Szociális Intézményfenntartó Társuláshoz történő csatlakozás formájában kívánja ellátni. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert és a körjegyzőt, hogy a csatlakozás érdekében a szükséges intézkedést tegye meg.
4
Határidő: Felelős:
Azonnali. Mikó Ferencné polgármester Pápay László körjegyző Határozatról értesül: - Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás – Jánoshalma - Bácskai Szociális Intézményfenntartó Társulás Felsőszentiván 2./ Napirend Egyebek a./ Bács-Infocom Kft. Megbízási Szerződésének felbontása ( Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester A Bács-Infocom Kft-vel (6500 Baja, Klapka u. 13. I/5.) megbízási szerződést kötöttünk távközlési technikai eszközök javítására, karbantartására, melynek költsége havi 12500 Ft + ÁFA. Tekintettel arra, hogy a 2010. évi költségvetésünk forráshiányos, javaslom a megbízási szerződés felbontását. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az anyagot. Felkérem a bizottság elnökét, a bizottság állásfoglalását ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság megtárgyalta és javasolja a megbízási szerződés 2010. július 1-ei határidővel, közös megegyezéssel történő felbontását. Mikó Ferencné polgármester Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatokat hozta.) 44/2010. (IV. 20.) KT. Megbízási Szerződés felbontása.
HATÁROZAT
Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúan úgy határozott, hogy Borota Községi Önkormányzat (6445 Borota, Felszabadulás u. 43. sz.) és a Bács-Infocom Kft. (6500 Baja, Klapka u. 13. sz. I/5.) között 2010. január 01-én köttetett Megbízási Szerződést a 2010. évi forráshiányos költségvetés miatt 2010. július 01. határidővel felbontja. Határidő: Felelős: Határozatról értesül: Határozatról értesül:
2010. július 01. Mikó Ferencné polgármester Bács-Infocom Kft. (6500 Baja, Klapka u. 13. sz. I/5.) Gazdálkodás, helyben
5
b./ Gyermekjóléti Szolgálat lakáskérelme. (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester Az óvodás, iskolás korú gyermekek létszáma évről-évre rohamosan csökken. A gyermeklétszám növelése érdekében próbálunk intézkedéseket tenni. A hivatásos nevelőszülői hálózat kiépítésének kezdeményezése nem aratott sikert. PELIKÁN Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Társaság Szociális, Gyermekvédelmi és Egészségügyi Integrált Intézmény Kistérségi Gyermekjóléti Szolgálata (6445 Borota, Petőfi u. 36.) helyi vezetője Mayer-Vlasics Szilvia részéről kérelem érkezett, melyben 6 kiskorút egyedül nevelő édesanya részére önkormányzati lakást igényelne. A gyermekjólét szolgálat vezetője 2009-ben tájékoztatta a megye gyermekjóléti szolgálatait, illetve BKMÖ Gyermekvédelmi Központját, hogy meglévő üresen álló önkormányzati ingatlanokba nagycsaládosokat várunk. Az apa agresszív magatartása miatt Nagybaracskáról Szeremlére menekült az édesanya 6 kiskorú gyermekével. Az ottani családgondozó jelzése szerint a szeremlei albérletük lakhatásra alig alkalmas. Az anya egyedül szeretne költözni a gyermekeivel. A Dózsa u. 1. sz. alatti ingatlan bérleményként történő kiadását kéri a család részére. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a kérelmet, felkérem a bizottság elnökét ismertesse a bizottság állásfoglalását. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és támogatja a kérelmet. Javasolja a bérleti szerződés megkötésével a képviselő-testület bízza meg a polgármestert. Horti János képviselő Javaslom, legalább egy havi kauciót fizessenek be. Mikó Ferencné polgármester Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatokat hozta. 45/2010. (IV. 20.) KT. Gyermekjóléti Szolgálat lakáskérelme.
HATÁROZAT
Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúan úgy határozott, hogy Borota Községi Önkormányzat (6445 Borota, Dózsa u. 1. sz.) tulajdonát képező ingatlan bérbe adását támogatja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a bérleti szerződés megkötésével. Határidő: Azonnali. Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Mayer-Vlasics Szilvia Gyermekjóléti Szolgálat vezetője
6
c./ Borota Táncsics u. 9/A. sz. alatti ingatlan bérleményként való kiadása. (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester Építő és Szolgáltató Ipari Szövetkezet (4150 Püspökladány, Rákóczi u. 22.) építésvezetője Kiss Attila önkormányzati ingatlan bérleményként történő hasznosítására kérelmet nyújtott be, mivel vidéki kőműveseket alkalmaz, akik a helyi Sertéshús Zrt-nél dolgoznak és helyben szeretnének lakást igényelni. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a kérelmet. Felkérem a bizottság elnökét a bizottság állásfoglalását ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a kérelmet és javasolja, a bérleti szerződés megkötésével a képviselő-testület bízza meg a polgármestert. Mikó Ferencné polgármester Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatokat hozta. 46/2010. (IV. 20.) KT. Borota Táncsics u. 9. sz. alatti ingatlan bérleményként való kiadása.
HATÁROZAT
Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy a Borota Községi Önkormányzat tulajdonában lévő 6445 Borota Táncsics u. 9. sz. alatti ingatlan bérleményként való kiadását az Építő és Szolgáltató Ipari Szövetkezet Kft. részére támogatja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a bérleti szerződés megkötésével. Határidő: Azonnali. Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: 1./ Építő és Szolgáltató Ipari Szövetkezet (4150 Püspökladány, Rákóczi u. 22. sz.) 2./ Gazdálkodás d/ Külterületi ingatlanon kút létesítése. (Szóbeli előterjesztés) Pápay László körjegyző Borota Község Önkormányzat tulajdonban levő tanyán jelenleg nincs fúrt kút. Ha a képviselőtestület úgy dönt, hogy olyan kutat fúrat, melyet csak locsolásra használ és nem lépi túl a vízfogyasztás az 500 m3/évet, abban az esetben az engedély kiadása jegyzői hatáskörbe tartozik. Ehhez kell egy tulajdoni lap és egy kérelem, melyet a kútfúró és az ingatlan tulajdonos ír alá. Ezen felül egy nyilatkozat, hogy csak locsolásra kívánja az önkormányzat a vizet használni, mert így az ÁNTSZ-t nem kell bevonni az engedélyeztetésbe.
7
Mikó Ferencné polgármester A költségvetésünkben a kútfurás költsége betervezésre került. Már volt a helyszínen a kiskunmajsai kútfúró, aki elvállalja a kútfúrást. A pénzügyi bizottság megtárgyalta, felkérem a bizottság elnökét a bizottság állásfoglalását ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A Pénzügyi Bizottság támogatja, hogy az önkormányzat kezdeményezze a kút fúrását, melyet locsolás céljára kívánunk használni. Grizák Mihály képviselő Örülök, hogy az önkormányzatnak lesz egy szép környezetben lévő tanyasi fogadója. Mikó Ferencné polgármester Amennyiben nincs több kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatokat hozta.) 47/2010. (IV. 20.) KT. Külterületi ingatlanon kút létesítése
HATÁROZAT
Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúan úgy határozott, hogy Borota Községi Önkormányzat tulajdonában lévő külterületi ingatlanon (0414/43 hrsz.) locsolás céljára kutat létesít. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert és a körjegyzőt a kút létesítésével, engedélyeztetésével kapcsolatban eljárjanak. Határidő: Felelős:
Azonnali. Mikó Ferencné polgármester
e./ Folyékony hulladékleürítő hely engedélyeztetéséhez művelési ág megváltoztatása. (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester Borota Községi Önkormányzat a Borota 0250/31 hrsz alatti ingatlanra vonatkozóan kérelmet nyújtott be a Borota, Rém és Csávoly települések közigazgatási területén keletkező szippantott települési folyékony hulladék leürítésére történő elhelyezésére az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Intézetéhez. A szennyvíz leürítésére szolgáló ingatlan tulajdoni lapján jelenleg „kivett dögtér” művelési ág van bejegyezve. Kérelemmel fordultunk a Bajai Körzeti Földhivatalhoz, az ingatlanra vonatkozóan a „kivett szennyvízleürítő” művelési ág megváltoztatására, illetve a nyilvántartásba történő bejegyzése iránt.
Pápay László körjegyző 8
Borotának van folyékony hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló helyi rendelete, a másik két településnek még nincs, amit pótolniuk kell. A költségeket a 3 település közösen fizeti majd, a szolgáltatót pedig a településeknek kell kiválasztaniuk. A telep üzemeltetésre vonatkozó megállapodásunkat is módosítani kell. Mikó Ferencné polgármester A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az anyagot. Felkérem a bizottság elnökét, a bizottság állásfoglalását ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és javasolja, hogy a képviselő-testület bízza meg a polgármester és a körjegyzőt, hogy a Borota 0250/31 hrsz ingatlan vonatkozásában a művelési ág megváltoztatásával kapcsolatosan a szükséges intézkedést tegye meg. Mikó Ferencné polgármester Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatokat hozta.) 48/2010. (IV. 20.) KT. Folyékony hulladékleürítő hely engedélyeztetéséhez művelési ág megváltoztatása.
HATÁROZAT
Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúan úgy határozott, hogy a tulajdonát képező, Borota 0250/31 hrsz ingatlana „kivett szennyvízleürítő” művelési ág ingatlan nyilvántartásba történő bejegyzését kérelmezi a Bajai Körzeti Földhivatalnál. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a művelési ág megváltoztatásával kapcsolatosan a szükséges intézkedést tegye meg. Határidő: Felelős:
Azonnali. Mikó Ferencné polgármester f./ Hópihe Gyermek Alapítvány támogatási kérelme. (Szóbeli előterjesztés)
Mikó Ferencné polgármester Hópihe Gyermek Alapítvány Közhasznú Szervezet (1193 Budapest, Áram u. 1/a.) támogatási kérelemmel fordult az önkormányzatunkhoz, azzal a céllal, hogy egészségügyi intézményeknek, mentőszervezeteknek segítséget nyújtson. Felkérem a bizottság elnökét, a bizottság állásfoglalását ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A Pénzügyi Bizottság forráshiányos költségvetésünk miatt a kérelmet nem támogatja. Mikó Ferencné polgármester Amennyiben nincs több kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak.
9
( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatokat hozta.)
49/2010. (IV. 20.) KT. Hópihe Gyermek Alapítvány támogatási kérelmének elutasítása
HATÁROZAT
Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúan úgy határozott, hogy a Hópihe Gyermek Alapítvány (1193 Budapest, Áram u. 1/a.) kérelmét a forráshiányos költségvetésükre hivatkozva nem támogatja. Határidő: Azonnali. Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Hópihe Gyermek Alapítvány (1193 Budapest, Áram u. 1/a.) Mikó Ferencné polgármester A kiskunhalasi Sóstói Csárda tulajdonosa megkereste önkormányzatunkat, hogy lehetőség van náluk kártya vásárlására, ami azt jelenti, hogy az ott fogyasztott ételek után kapunk némi kedvezményt. Véleményem szerint nem élünk ezzel a lehetőséggel, mivel a távolság miatt nem igazán vesszük igénybe a szolgáltatásukat. Az ÖNHIKI pályázatra nem nyújtottuk be az igényünket, mert a számítások alapján nincs jogosultságunk. A rekultivált szeméttelepünkön a 3 db kút kitűzése megtörtént, a kútfúrás, a füvesítés folyamatban van. Az útpályázattal kapcsolatosan részünkről a hiánypótlások megtörténtek a helyszíni ellenőrzés után. A Lovasmajális időpontját 2010. május 1. napjára tűztük ki. A meghívók, szórólapok kiküldésre kerültek. A rendezvényre szeretettel várunk mindenkit. Megkérdezem a képviselőket, van-e egyéb kérdésük, bejelentésük. Amennyiben nincs, megköszönöm a megtisztelő figyelmet és a testületi ülést bezárom (Miután több hozzászólás nem volt s polgármester az ülést 20.00 órakor bezárta.) p.h. Mikó Ferencné polgármester
Pápay László körjegyző Szabó Zsolt jegyzőkönyv hitelesítő
10
