Jegyzőkönyv. Készült: Borota Község Önkormányzat Képviselő-testületének szeptember 29-én megtartott üléséről

Jegyzőkönyv Készült: Borota Község Önkormányzat Képviselő-testületének

2009. szeptember 29-én megtartott üléséről

JEGYZŐKÖNYV

Készült Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2009. szeptember 29-én 15 órai kezdettel megtartott üléséről. Az ülés helye:

6445 Borota, Felszabadulás u. 43.

Jelen vannak:

Mikó Ferencné polgármester Arnold Fülöp alpolgármester Farkas Andrea Dr. Geiger Ferenc Grizák Mihály Geiger Julianna Stefánovics István képviselők

Távol vannak:

Madarász József Szabó Zsolt Horti János képviselők

Külön meghívott:

Pápay László körjegyző Kis Kornél r.zls. kmb. Híz Zoltánné gazdasági főtanácsos Dr. Éber Zsófia JTKT Munkacsoport vezető

Mikó Ferencné polgármester Köszöntöm a képviselő-testület ülésének résztvevőit, javaslatot teszek a jegyzőkönyvvezető személyére. Javaslatot tennék a jegyzőkönyvezető és a jegyzőkönyv-hitelesítő személyére. Jegyzőkönyvvezetőnek javaslom Tóth Ferencnét, hitelesítőnek Dr. Geiger Ferenc képviselőt. Van-e más személyekre javaslat? Megkérdezem, hogy a képviselő úr elfogadja-e a javaslatot? Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Elfogadom a javaslatot. Mikó Ferencné polgármester Megállapítom, hogy a képviselő-testület a javaslatot egyhangúlag elfogadta. Javaslatot tennék a napirendre. Javaslom a kiküldött napirendet. Van-e más napirendi pont felvételére javaslat? (Mivel más napirend felvételére javaslat nem volt, a képviselő-testület az alábbi napirendet fogadta el. )

2

NAPIREND 1./ Beszámoló Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás Munkaszervezetének 2009. I. félévi tevékenységéről, aktuális feladatairól, pályázati lehetőségekről, különös tekintettel a Kistérségi Társulás gazdasági helyzetére. Írásbeli előterjesztés. Előadó: Dr. Éber Zsófia munkaszervezet-vezető 2./ Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testületének az egyes szociális ellátási formák helyi szabályozásáról szóló 2/2006. (III. 3.) rendeletének módosítása. Rendeletalkotás. Írásbeli előterjesztés Előadó: Pápay László körjegyző 3./ Beszámoló Borota Község Önkormányzat 2009. évi költségvetési előirányzatainak I. félévi alakulásáról. Írásbeli előterjesztés. Előadó: Híz Zoltánné gazdasági főtanácsos Pápay László körjegyző 4./ Tájékoztató a Borota Községi Önkormányzat és a HALASVÍZ Kft. között köttetett „Megállapodás tervezet”-ről a HALASVÍZ Kft. használatában álló ingatlan jogállásáról. (Tulajdonjog átruházás). Írásbeli előterjesztés. Előadó: Mikó Ferencné polgármester 5./ BURSA HUNGARICA Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj pályázat 2010. évi fordulójához csatlakozás megtárgyalása. Szóbeli előterjesztés. Előadó: Mikó Ferencné polgármester 6./A „KÖRNYEZETTERV 2004” Tervező, Tanácsadó és Szolgáltató Bt. árajánlatának, tervezési munkára irányuló Vállalkozási Szerződés tartalmának megismerése /települési folyékony hulladék leürítő telep engedélyezési eljárás lebonyolítására és a külterületi tanya ingatlanon lévő vízellátó kút fennmaradási engedélyezési eljárás ügyében./ Írásbeli előterjesztés. Előadó: Mikó Ferencné polgármester 7./ A JTKT 2009. év I. félévi pénzügyi beszámolójáról tájékoztatás. Írásbeli előterjesztés. Előadó: Mikó Ferencné polgármester 8./ Tájékoztató a Felső-Bácskai ÁMK. 2009. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről. Írásbeli előterjesztés. Előadó: Mikó Ferencné polgármester 9./ A tájékoztatás a lejárt határidejű határozatokról. Szóbeli előterjesztés. 3

Előadó: Mikó Ferencné polgármester 10./ Beszámoló a képviselő-testület jogkörében az előző ülés óta végrehajtott javaslatokról, fontosabb tárgyalásokról. Szóbeli előterjesztés. Előadó: Mikó Ferencné polgármester 11./ Egyebek. 1. Napirend Beszámoló Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás Munkaszervezetének 2009. I. félévi tevékenységéről, aktuális feladatairól, pályázati lehetőségekről, különös tekintettel a Kistérségi Társulás gazdasági helyzetére. Írásbeli előterjesztés Mikó Ferencné polgármester Az írásbeli előterjesztést kiküldtük. Megkérdezem a napirend előadóját, van-e szóbeli kiegészítése, ha van, tegye meg. Dr. Éber Zsófia JTKT munkaszervezet-vezető A júniusi állapothoz képest bővült 1 fővel a dolgozók létszáma. 2012-ig van kötelezettségünk a foglalkoztatására. ÁROP pályázatból van finanszírozva a bére és annak járulékai. Egyes projektek megírásához nyújt segítséget a települések részére. A 250 millió Ft-os szabad keret felosztásáról a jövő héten kerül sor az egyeztetésre. Az ügyeleti ellátás terén nem lesz változás, másfél évig kistérségi keretek között marad. ÁROP pályázat keretén belül kötelezettséget vállaltunk október 1-től a honlap készítésében. Mikó Ferencné polgármester Megköszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Kérdésem, hogy a szociális ellátás terén lesz-e változás? A másik kérdésem, hogy a jegyzői kollégium ülésezik-e? A tájékoztató teljes mértékben körvonalazta a feladatellátást. Jánoshalma nem javasolta a kistérségi orvosi ügyeleti ellátás változtatását. Kérésem, hogy a jövőre nézve történjen intézkedés, hogy az üléseket a meghatározott időpontban el tudjuk kezdeni. Nem értünk egyet az LHH projektben szereplő összeg felosztásával. Meghatározásra került Budapest részéről, hogy mennyi összeg osztható fel, de a mai napig nem tudjuk milyen szempont alapján került felosztásra. A Fejlesztési Bizottság újbóli összehívását kértük, ami még a mai napig nem történt meg. Ebben kérnénk a munkaszervezet vezetőjének a segítségét. A munkaszervezetnél végzett belső ellenőrzésnél talált hiányosságokról is szeretnénk hallani néhány szót. Pápay László körjegyző A jegyzői kollégiummal kapcsolatban az volt korábban a tanács álláspontja, miután nem volt jogi végzettségű a munkaszervezetben, működjön a kollégium. Miután az új vezető személyében már van, abban kellene dönteni a tanácsnak, hogy szükséges-e a kollégium működése. Amennyiben nem, akkor ki kell venni az SZMSZ-ből. Már megkezdődött a járóbeteg szakellátó intézmény építése, de egyéb információnk nincs, ezért szeretném kérni a Többcélú Kistérségi Társulási Tanács Elnökét, hogy erről egy tájékoztatót adni szíveskedjék a képviselőtestületnek.

4

A belső ellenőrzéssel kapcsolatosan kérdésem, mikor lesz megpályáztatva 2010-re a belső ellenőrzési feladatellátás, mert novemberben már a jövő évi ütemterv elfogadásáról kell dönteni a tanácsnak? A Vincent Auditor Kft. belső ellenőrzési feladatok végzésével kapcsolatosan elmondható, jó munkát végeztek. Dr. Éber Zsófia JTKTT munkaszervezet-vezető A jegyzői kollégiummal, a belső ellenőrzéssel kapcsolatban tett kérdéseket, felvetéseket, valamint a fejlesztési bizottság ismételt összehívásával kapcsolatosan tett észrevételt tolmácsolni fogom az elnök úrnak. Mikó Ferencné polgármester Kérjük, a kistérségi pályázati lehetőséget kísérjék figyelemmel. A közmunkaprogramban résztvevőknek ezúton fejezzük ki köszönetünket. Kapcsolatunk a munkaszervezet vezetőjével jó, a kistérségi busz részünkre igény szerint a rendelkezésünkre állt, amit ezúton szeretnék megköszönni. A beszámoló igen tartalmas, részletes, melyet elfogadásra javaslok. Szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amenynyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 124/2009. (IX. 29.)KT. HATÁROZAT Beszámoló a JTKT Munkaszervezetének 2009. I. félévi tevékenységéről, aktuális feladatairól, pályázati lehetőségekről, különös tekintettel a Kistérségi Társulás gazdasági helyzetére. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás Munkaszervezetének 2009. I. félévi tevékenységéről, aktuális feladatairól, pályázati lehetőségekről, különös tekintettel a Kistérségi Társulás gazdasági helyzetéről szóló beszámolót egyhangúlag elfogadta. Határidő: Felelős: Határozatról értesül:

Azonnali Mikó Ferencné polgármester JTKT Munkaszervezete - Jánoshalma

2./ Napirend. Az egyes szociális ellátási formák helyi szabályozásáról szóló 2/2006.(III. 03.) KT. rendelet módosítása. Rendeletalkotás Írásbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester Az anyagot kiküldtük. Megkérdezem Pápay László körjegyző urat, van–e szóbeli kiegészítése? Pápay László körjegyző 2009. augusztus 31-én kelt körlevélben megkereste hivatalunkat Ádám Tamásné, a Pelikán Kft. ügyvezetője a személyes gondoskodást nyújtó szociális térítési díjak vonatkozásában. A

5

20/1993. (II.13.) Korm. rendelet szabályozza a szociális ellátások térítési díját. A nappali ellátás esetén személyenként étkezés igénybe vételével 70 Ft/nap, étkezés igénybevétele nélkül 20 Ft/nap az ellátás. Eddig a Pelikán Kft. nem kért ellátást az igénybevevőktől. Erről már korábban volt szó, hogy amennyiben az ellátottak részére térítési díjat kell fizetni, az önkormányzat átvállalja a napi 70 Ft, illetve 20 Ft-os térítési díjakat. A Pénzügyi Bizottság az anyagot megtárgyalta. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság megtárgyalta a rendelet-tervezet, és javasolja annak elfogadását, mivel már korábban a képviselő-testület részéről elhangzott olyan állásfoglalás, hogy amennyiben az ellátottak részére a térítési díj – étkezést igénybevevők részére 70 Ft/nap, étkezés nélkül 20 Ft/nap – megállapításra kerül, azt az önkormányzat átvállalja. Mikó Ferencné polgármester Megköszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-társaimat, tegyék fel a kérdéseiket, hozzászólásaikat. Megtörtént a felülvizsgálat az ebédkiszállítással kapcsolatban, 20 fővel csökkent a létszám, jelenleg 53 fő részére kerül az ebéd kiszállításra a korábbi 73 fő helyett. Mivel nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselőtestület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. (A képviselő-testület az egyes szociális ellátási formák helyi szabályozásáról szóló 2/2006. (III.3.) módosításáról szóló rendelettervezetet egyhangúlag elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet.) 1. számú melléklet

3./ Napirend Beszámoló Borota Községi Önkormányzat 2009. évi költségvetési előirányzat I. félévi alakulásáról Írásbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester Felkérem a napirend előadóját, tegye meg szóbeli tájékoztatását. Híz Zoltánné gazdasági főtanácsos A kiküldött írásbeli anyaghoz nincs szóbeli kiegészítésem. Mikó Ferencné polgármester Az írásbeli előterjesztést kiküldtük, a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta. Felkérem Dr. Geiger Ferencet a bizottság elnökét, hogy a bizottság álláspontját ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság alaposan áttanulmányozta a beszámolót. Részletesen ki van dolgozva, áttekinthető, a szöveges tájékoztató részletes tájékoztatást nyújt a bevételek és a kiadások I. félévi alakulásáról. A bizottság az anyagot elfogadásra javasolja. Mikó Ferencné polgármester Megköszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Ha nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet.

6

Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta.) 125/2009. (IX. 29.)KT. Borota Községi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről szóló tájékoztató.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag elfogadta a Borota Községi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének I. félévi alakulásáról szóló tájékoztatót. Határidő: azonnali. Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Gazdálkodás - helyben 4./ Napirend. Tájékoztató a Borota Községi Önkormányzat és a HALASVÍZ Kft. között köttetett „Megállapodás tervezet”-ről a HALASVÍZ Kft. használatában álló ingatlan jogállásáról. (Tulajdonjog átruházás) Írásbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester Az írásbeli előterjesztést kiküldtük. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Javaslom, járuljunk hozzá a tulajdonjog átruházásához. Bízzuk meg a polgármestert és a körjegyzőt a Megállapodás aláírásával. Mikó Ferencné polgármester Javaslom térítésmentesen a tulajdonjog átruházását. Szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelnyújtással szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:)

7

126/2009. (IX. 29.)KT. Tájékoztató a Borota Községi Önkormányzat és a HALASVÍZ Kft. között köttetett „Megállapodás tervezet”-ről a HALASVÍZ Kft. használatában álló ingatlan jogállásáról.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Borota Községi Önkormányzat és a HALASVÍZ Kft. között köttetett „Megállapodás tervezet”-ről a HALASVÍZ Kft. használatában álló ingatlan jogállásáról szóló tájékoztatást egyhangúlag elfogadta. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert és körjegyzőt a Megállapodás aláírására. Határidő: Felelős: Határozatról értesül:

Azonnali Mikó Ferencné polgármester HALASVÍZ Kft. – Kiskunhalas, Kőrösi út 27.

5./ Napirend BURSA HUNGARICA Felsőoktatási Önkormányzati ösztöndíjpályázat 2009. évi fordulójához csatlakozás megtárgyalása. Szóbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester BURSA HUNGARICA Felsőoktatási Önkormányzati ösztöndíjpályázat 2010. évi fordulójához ismét van lehetősége az önkormányzatunknak csatlakozni. Az elmúlt évben is csatlakozott az önkormányzat az ösztöndíjpályázathoz. „A” típusú pályázat 22 fő részéről érkezett, „B” típusú pályázatot l fő nyújtott be. Az elbírálás során az önkormányzat egységesen 2000 Ft támogatást nyújtott pályázók részére. Kérdés, hogy a csatlakozási nyilatkozatot elfogadja-e a testület, mert ha igen, akkor támogatást kell biztosítani a pályázatot benyújtott fiatalok részére. A csatlakozás után a támogatási összegben lehet csak változtatni. A csatlakozási nyilatkozatot 2009. október 1-ig kell beküldeni. Amennyiben a testület úgy dönt, hogy csatlakozik a 2010. évi fordulóhoz, a pályázatot közzé kell tenni. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. október 31. A pályázatok elbírálásának határideje: 2009. november 28. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az anyagot. Megkérem a Dr. Geiger Ferencet a bizottság elnökét, hogy tájékoztassa a képviselő-testület tagjait a napirendi ponttal kapcsolatos javaslatokról. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság javaslata, hogy csatlakozzunk a 2010. évi pályázati kiíráshoz és a tavalyi évhez hasonlóan 2000 Ft-tal támogassuk a pályázókat. Reméljük, ha kb. 20 fővel számolunk, éves szinten az 400.000 Ft-ot jelent, amit még elbír a költségvetésünk. Mikó Ferencné polgármester Megköszönöm a bizottság elnökének a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a javaslatot? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak.

8

( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 127/2009. (IX. 29.)KT. Csatlakozás a BURSA HUNGARICA Felsőoktatási Önkormányzati ösztöndíjpályázat 2010. évi fordulójához.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testület egyhangúlag úgy határozott, hogy csatlakozik a BURSA HUNGARICA Felsőoktatási Önkormányzati ösztöndíjpályázat 2010. évi fordulójához. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a csatlakozási „Nyilatkozat” aláírására és az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága (1244 Bp. Pf. 920.) részére történő megküldésére. Határidő: Felelős:

2009. szeptember 30. Mikó Ferencné polgármester

6./ Napirend. A „KÖRNYEZETTERV 2004” Tervező, Tanácsadó és Szolgáltató Bt. árajánlatának, tervezési munkára irányuló Vállalkozási Szerződés tartalmának megismerése /települési folyékony hulladék leürítő telep engedélyezési eljárás lebonyolítására és a külterületi tanya ingatlanon lévő vízellátó kút fennmaradási engedélyezési eljárás ügyében./ Írásbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester Az írásbeli előterjesztést kiküldtük, a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az anyagot. Felkérem Dr. Geiger Ferencet a bizottság elnökét, hogy a bizottság álláspontját ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság megtárgyalta a kiküldött írásbeli anyagot és az a javaslata, hogy meg kell keresni a környező településeket, hogy nyilatkozzanak esetleges csatlakozási szándékukról. Ha már 4 település csatlakozna, így az 1.062.000.- Ft+áfa költség is megoszlana, ezzel a folyékony hulladék szállítási költsége is olcsóbb lenne. A környező települések közül csak Borotának volt kiépített szennyvízleürítő telepe, amelynek működéséhez már a szakhatóság 2007.12.31 után nem adott engedélyt. Három figyelő kút került akkor kiépítésre. A bizottság javaslata, hogy a képviselő-testület bízza meg a körjegyzőt, vegye fel a kapcsolatot a környező településekkel. A bizottság csak ezzel a feltétellel javasolja az árajánlat elfogadását. A bizottság megtárgyalta az önkormányzat tulajdonában lévő külterületi tanyán lévő vízellátó kút vízjogi fennmaradási engedélyezési eljárás lebonyolítására vonatkozó árajánlatot is. A jövőben tervezünk ott rendezvényeket, iskolások részére kirándulásokat, így a vízre ott mindenképpen szükség lenne. A bizottság javaslata, hogy a költségeket vállalja fel az önkormányzat és a 2010. évi költségvetés tervezésénél ezt vegye figyelembe. Grizák Mihály képviselő A tanya az önkormányzat tulajdona, hogy ott legyen ivóvíz, akkor meg kell lépni, a költségét a jövő évi költségvetésünkbe be kell tervezni.

9

Mikó Ferencné polgármester Megköszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Arnold Fülöp alpolgármester A szennyvízleürítő engedélyezésének lebonyolításával, költségek egyeztetésével, annak átvállalásával az a javaslatom, hogy mindenképpen meg kell keresni a környező településeket. Mi ezt egyedül nem tudjuk felvállalni. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Mielőtt létrejönne a megállapodás, véleményem szerint körül kellene járni, hogy az önkormányzat üzemeltethet-e ilyen jellegű gépkocsit és ha igen, milyen feltételekkel lehetne megvásárolni, van-e lehetőség pályázatot benyújtani. Pápay László körjegyző Kéleshalom már tárgyalta a kérelmet, de ők csak elvi hozzájárulásukat adják, pénzügyi hozzájárulást nem tud a település adni. Mikó Ferencné polgármester Nekem is az a javaslatom, hogy a szennyvízleürítő engedélyeztetésének lebonyolítására megküldött árajánlattal kapcsolatosan keressük fel a környező településeket, nyilatkozzanak, hogy kívánnak-e csatlakozni, mert így megoszlana a költség és feltehetően a lakosság részéről is olcsóbb lenne a szállítási költség a jelenleginél. A külterületi tanyán lévő vízellátó kút vízjogi fennmaradási engedélyezési eljárás lebonyolítási költségét vállaljuk fel a jövő évi költségvetésünk terhére, mivel ha a tanyán nyári szálláshelyet szeretnénk kialakítani, a vízre szükség lesz. Szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztéseket és a javaslatokat? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel és a javaslatokkal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatokat hozta:) 128/2009. (IX. 29.)KT. Az önkormányzat tulajdonában lévő külterületi tanya ingatlanon lévő vízellátó kút vízjogi fennmaradási engedélyezési eljárás lebonyolítási költsége.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testület egyhangúlag úgy határozott, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő külterületi tanya ingatlanon lévő vízellátó kút vízjogi fennmaradási engedélyezési eljárás lebonyolítási költségére a „KÖRNYEZETTERV 2004” Tervező és Tanácsadó Bt. (6500 Baja, Petőfi u. 34.) által tett árajánlatát elfogadja, melynek költsége a 2010. évi költségvetésbe kerül megtervezésre. Határidő: Azonnali Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: „KÖRNYEZETTERV 2004” Tervező és Tanácsadó Bt. (6500 Baja, Petőfi u. 34.)

10

- Gazdálkodás, helyben 129/2009. (IX.29.)KT. Borota községben a szennyvízleürítő engedélyezésének lebonyolításához szükséges egyeztetések.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testület egyhangúan úgy határozott, hogy a településen már korábban üzemben lévő folyékony hulladék leürítő telep engedélyezési eljárás lebonyolításával a „KÖRNYEZETTERV 2004” Tervező és Tanácsadó Bt. (6500 Baja, Petőfi u. 34.) bízza meg. A költségek viselésének egyeztetésével kapcsolatosan megbízza a polgármestert és a körjegyzőt vegye fel a kapcsolatot a környező településekkel és az általuk tett csatlakozási nyilatkozatok ismeretében tűzze ismét napirendre. Határidő: Felelős:

2009. október 31. Mikó Ferencné polgármester, Pápay László körjegyző

7./ Napirend. A JTKT 2009. év I. félévi pénzügyi beszámolójáról tájékoztatás. Írásbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester Az írásbeli előterjesztést kiküldtük, az anyagot a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta. Felkérem Dr. Geiger Ferencet a bizottság elnökét, hogy a bizottság álláspontját ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság a napirendet megtárgyalta és elfogadásra javasolja. Tulajdonképpen nekünk csak tudomásul kell venni, mert a Társulási Tanács már elfogadta. Mikó Ferencné polgármester Megköszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 130/2009. (IX. 29.) KT. JTKT 2009. évi költségvetésének I. félévi teljesítésről szóló tájékoztató.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag elfogadta a JTKT 2009. évi költségvetésének I. félévi alakulásáról szóló tájékoztatót. Határidő: azonnali. Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: JTKTT - Jánoshalma

11

8./ Napirend. Tájékoztató a Felső-Bácskai ÁMK. 2009. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről. Írásbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester Az írásbeli előterjesztést kiküldtük, az anyagot a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta. Felkérem Dr. Geiger Ferencet a bizottság elnökét, hogy a bizottság álláspontját ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság elfogadásra javasolja az anyagot. Mikó Ferencné polgármester Megköszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta.) 131/2009. (IX. 29.)KT. Felső-Bácskai ÁMK 2009. évi költségvetésének I. félévi teljesítésről szóló tájékoztató.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag elfogadta a FelsőBácskai ÁMK. 2009. évi költségvetésének I. félévi alakulásáról szóló tájékoztatót. Határidő: azonnali. Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Felső-Bácskai ÁMK - Nemesnádudvar 9./ Napirend. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatokról. Mikó Ferencné polgármester 118/2009.(VII.30.)KT. határozat: Közútkezelő nyilatkozat megújításával kapcsolatban a Földhivatal az írásos felkérésre még nem reagált a vázrajz készítésének költségei ügyében. Így ennek költségvetését a mai napon a Pénzügyi Bizottság nem tudja tárgyalni. 120/2009.(VII.30.) KT. határozat: Felső-Bácskai ÁMK Borotai tagintézményének felújítása pályázat megírásához a Megbízási szerződés nem köttetett meg a Baja Invest Városfejlesztési Zrt-vel 300.000.- Ft összegben a DAOP 4.2.1/B – Oktatásfejlesztés a komplex programmal kezelendő LHH kistérségben c. pályázat kapcsán, mivel ezt a pályázatot a Jánoshalmi Kistérségi koordinátorok ingyenesen megírják, ha az oktatási társulás adataival indulhatunk. Az eddigi álláspont szerint a településünk adataival nem, az oktatási társulás adataival is kérdéses, hogy tudunk-e indulni a pályázaton az iskola esetében. (A képviselő-testület a polgármester tájékoztatóját tudomásul vette.)

12

10./ Napirend Beszámoló a képviselő-testület jogkörében z előző ülés óta végrehajtott javaslatokról, fontosabb tárgyalásokról. (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester 2009.08.03 – 08. 07-ig A Művelődési Házban helyet biztosítottunk a Kézműves Táborban résztvevő gyermekeknek. Köszönetünket fejezzük ki, akik a felkészítésben részt vettek. 2009.08.04. A SOLTÚT Kft. vezetőivel egyeztetés történt a buszöböl munkálatairól. 2009.08.05. A Mélykúti Cigány Kisebbség részéről Bujai Béla látogatott el településünkre, aki a Mammográfia Zrt. nevében biztosította, hogy a Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás tagönkormányzataként részt vehettünk a jelzett korcsoporttal a helyi szűrésen. (időpontja:09.03.) 2009.08.10. A KIHOP- pályázat (informatikai felkészítés) kapcsán Liszkai Elizabettel egyeztettem, aki a Borota honlapját szerkeszti meg, s így újult arculati formát kaptunk. 2009.08.11. Kéleshalmára szívélyes vendéglátásnak tettünk eleget, ahol megcsodálhattuk az ősborókást. Köszönet a szervezőknek. 2009.08.15. Jánoshalmán ezen a napon délelőtt került sor a Kistérségi Egészségügyi Járóbeteg Szakellátó Központ ünnepélyes alapkőletételére, majd a Mélykúti Városavató ünnepségre érkeztünk, ahol a meghívott települések vezetőit 1-1 díszszalag feltűzésére is felkérték. E napon zajlott le a rémi kakasfőző verseny is, ahol színvonalas műsort láthattak a jelenlévők. 2009.08.24. Koch Csaba vendéglátását élvezhette a képviselő-testület, amiért köszönetünket fejezzük ki. (Borkóstolás + vendéglátás) 2009.08.27. Oktatási társulási ülésen vettem részt Baján. Farkas Andrea Kiskunhalason a HALASVÍZ Kft ülésén képviselt. 2009.08.31. Kecskeméten személyes egyeztetésen vettünk részt a Magyar Közút illetékeseivel a Közösségi Közlekedés pályázat ügyében és a buszmegállók kialakítása ügyében, amelyre helyszíni bejárást kértünk. 2009.09.01. Ünnepélyes tanévnyitó ünnepségen vettem részt, ahol a főigazgató-asszony, az igazgatónő és jómagam köszöntöttük a jelenlévőket, különösen az új első osztályosokat. 2009.09.03-04. Az őszi lomtalanítás e 2 napon zajlott le. 2009.09.07. A KÖRNYEZETTERV munkatársával történt személyes találkozás a folyékony hulladék kezelése ügyében. E napon volt a Tanyagondnoki Szolgálat pályázatán résztvevő személy ellenőrzése (Taskovics Aranka) 2009.09.14.

13

JTKTT ülésén vettem részt. (Költségvetés módosítás, I. félévi pénzügyi helyzet megtárgyalása) 2009.09.15. A Felső-Bácskai Hulladékgazdálkodási Kft. ülésén vettünk részt, ahol a földterületek tulajdonjogállását tisztázta a társulás. 2009.09.17. Megtörtént a Közösségi Közlekedés pályázat műszaki ellenőrzése. 2009.09.18. Szegedről a LEADER pályázat (játszótér) ellenőrzése történt meg. Minden hiánytalanul az előző évhez hasonlóan rendben volt. 2009.09.21. ÁNTSZ ellenőrzése (Vízmű, szilárd, folyékony hulladékleürítők helyszínei). 2009.09.23. A LEKI pályázat szerződéskötéséhez az anyag megküldésre került a MÁK-hoz. Helyszíni bejárást tartott a Bács-Volán és a Magyar Közút a jelzett kéréseinkre (megálló, gyermekátkelő). 2009.09.25. Az utasvárókra (1 db) tett ajánlat értékelése. 2009.09.26. Szüreti rendezvény sikeresen lezajlott. Köszönet a rendezvény támogatóinak, vidékről érkező lakosoknak, Rózsahegyi Árpádnak és a helyi szervezésben résztvevőknek, támogató vállalkozóknak, magánszemélyeknek. 2009.09.27. Nemesnádudvaron Szent Mihály napi ünnepség (borünnep) vettem részt. 2009.09.28-tól 10.02-ig. Vízfertőtlenítés, toronymosással egybekötve. Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, megállapítom, hogy a képviselő-testület a polgármester jogkörében az előző ülés óta végrehajtott döntésekről, javaslatokról, fontosabb tárgyalásokról szóló tájékoztatót tudomásul vette. 11./ Napirend. Egyebek. a.) Rátkai Zoltán 6445 Borota Dózsa u. 7. sz. alatti lakos elidegenítési és terhelési tilalom törlésének kérelme. Mikó Ferencné polgármester Rátkai Zoltán 6445 Borota, Dózsa u. 7. szám alatti lakos kérelemmel fordult az önkormányzathoz, melyben a borotai 181. hrsz. alatt nyilvántartott, lakóház megnevezésű, a természetben 6445 Borota, Dózsa u. 7. szám alatt található tulajdonát képező ingatlanát terhelő, a Bajai Földhivatalnál 200.000 Ft erejéig bejegyzett elidegenítési- és terhelési tilalom megszüntetéséhez kéri a hozzájárulást, mivel a tilalmazott időszak lejárt. 2002-ben lakásvásárláshoz, mint első lakáshoz jutó fiatal házasok részére 200.000 Ft vissza nem térítendő támogatásban részesült és az 5 év elidegenítési és terhelési tilalom időszak lejárt. Kérem a képviselő-testület hozzájárulását. ( A képviselő-testület az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta.)

14

132/2009. (IX. 29.) KT. HATÁROZAT Hozzájárulás elidegenítési és terhelési tilalom törléséhez Borota Községi Önkormányzati Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy hozzájárul a borotai ingatlan nyilvántartásban 181. hrsz. alatt nyilvántartott, lakóház megnevezésű, természetben a 6445 Borota, Dózsa György u. 7. szám alatt található, Rátkai Zoltán (sz: Budapest, 1972.06.20., an Nagyszegi Ilona) és neje tulajdonát képező ingatlant terhelő, a Bajai Földhivatalnál 200.000 Ft erejéig bejegyzett elidegenítésiés terhelési tilalom megszüntetéséhez, mert a tilalmazott időszak lejárt. Határidő: Azonnali Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Rátkai Zoltán 6445 Borota, Dózsa György utca 7., kérelmező b.) Illés Krisztián és Farkas Emese 6445 Borota Csernák u. 29. sz. alatti lakosok jelzálogjog bejegyzés iránti kérelme. Mikó Ferencné polgármester Illés Krisztián (sz: Kiskunhalas, 1978.12.15. an: Bedzsula Erzsébet) és neje Farkas Emese (sz: Kiskunhalas, 1979.01.06. an: Pálity Erzsébet) Borota Csernák u. 29 sz. alatti lakosok a borotai 93/1 hrsz-on bejegyzett lakóház elnevezésű a természetben 6445 Borota, Csernák 29. sz. alatt található ingatlanára a soron következő helyre a Bajai Földhivatalnál a Magyar Állam javára 750.000 Ft erejéig (lakásépítési kedvezmény) jelzálogjogot bejegyezés iránti kérelemmel fordult a képviselő-testülethez. Kéri a testület hozzájárulását a jelzálogjog bejegyezéséhez. Javaslom, a képviselő-testület járuljon hozzá a Magyar Állam javára 750.000 Ft erejéig a jelzálogjog bejegyzéséhez. ( A képviselő-testület az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta.) 133/2009. (IX. 29.) KT. HATÁROZAT Illés Krisztián és Farkas Emese Borota, Csernák u. 29.sz. alatti lakosok jelzálogjog bejegyzés iránti kérelme. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hozzájárul ahhoz, hogy Illés Krisztián (sz: Kiskunhalas, 1978.12.15. an: Bedzsula Erzsébet és neje Farkas Emese (sz: Kiskunhalas, 1979.01.06. an: Pálity Erzsébet) Borota Csernák u. 29 sz. alatti lakosok a borotai 93/1. hrsz-on bejegyzett lakóház elnevezésű a természetben 6445 Borota, Csernák 29. sz. alatt található ingatlanára a soron következő helyre a Bajai Földhivatalnál a Magyar Állam javára 750.000 Ft erejéig (lakásépítési kedvezmény) jelzálogjogot jegyeztessen. Határidő: Felelős: Határozatról értesül:

Azonnali Mikó Ferencné polgármester Illés Krisztián és Farkas Emese 6445 Borota, Csernák u. 29. sz.

15

c.) A 2005. évi szemétszállítási díjhátralék átutalásának megtárgyalása. Mikó Ferencné polgármester Felső-Bácskai Hulladékgazdálkodási Kft. (6521 Vaskút, Kossuth u. 90.) 2009.09.01-én megküldött tájékoztatásában közölte, hogy a képviselő-testületünk a 113/2009.(VII.30.) KT. határozatában a 2005. évi lakossági díjtartozás – 145.845.- Ft – 3 részletben történő fizetését nem áll módjukban elfogadni. Az ügyintéző tájékoztatása szerint ebből a hátralékból már befizetésre került 6.900.- Ft, így a fennmaradó 2005. évi díjhátralék összege 138.945.- Ft, Kérik a fennálló 2005. évi díjtarozás – 138.945.- Ft – egy összegben történő megfizetését 2009.09.30. fizetési határidővel, mert ellenkező esetben bírósághoz fordulnak. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az anyagot. Felkérem Dr. Geiger Ferencet a bizottság elnökét, hogy a bizottság álláspontját ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság megtárgyalta az anyagot és javasolja a 2005. évi díjtartozást, 138.945.- Ft-ot egy összegben átutalni. Mikó Ferencné polgármester Megköszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta.) 134/2009. (XI. 29.) KT. A 2005. évi szemétszállítási díjhátralék átutalása.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy a 113/2009.(VII.30.) KT. határozatát az alábbiak szerint módosítja: Borota Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Felső-Bácskai Hulladékgazdálkodási Kft. felé fennálló 2005. évi szemétszállítási díjhátralékot, a melléklet szerinti Megállapodás 3. pontjában jelzett határidőre – 2009.09.30-ig – a közszolgáltató által megadott bankszámlaszámra a megrendelő felé fennálló tartozás összegét 138.945 Ftot átutalja. A képviselő-testület felkéri a polgármestert és a körjegyzőt, hogy az átutalásról gondoskodjon. Határidő: Felelős: Határozatról értesül:

2009. szeptember 30. Mikó Ferencné polgármester Pápay László körjegyző - Felső-Bácskai Hulladékgazdálkodási Kft. Vaskút - Gazdálkodás helyben - Adóügy, helyben

16

d.) Önkormányzati tulajdonban lévő Borota, Jókai Mór u. 24.sz. ingatlan értékesítése. (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester Az előző évben az önkormányzati ingatlanaink állagát megnézettük építésszel. Sajnos az a tapasztalat, hogy az ingatlanaink állaga évről-évre romlik, az ingatlan árak csökkennek. A képviselő-testület a márciusi ülésén úgy döntött, hogy a Táncsics u. 9/A. sz. alatti önkormányzati lakást 7,5 millió Ft-os vételáron meghirdeti eladásra. Egy árajánlat érkezett, 4 millió Ft vételár ajánlásával, melyet nem fogadtunk el. Azóta az ingatlanra ajánlat nem érkezett. Értékesítési szándékunkat továbbra is fenntartjuk Javaslom a Jókai u. 24. sz. alatti önkormányzati lakás értékesítését is. Az ingatlan értékesítéséből származó bevételt pályázati önerőhöz tudnánk felhasználni. Amennyiben a jelenlegi bérlő az ingatlant meg kívánja vásárolni, elővásárlási joggal rendelkezik. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az anyagot. Felkérem a bizottság elnökét, a bizottság állásfoglalását ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság megtárgyalta a Táncsics u. 9/A. sz. önkormányzati lakás értékesítését továbbra is fenntartjuk. Mivel a pályázathoz szükség van önerő biztosítására, így a bizottság javasolja a Jókai u. 24. sz. alatti szolgálati lakás meghirdetését bruttó 1,5 millió Ft vételár ellenében eladásra. Grizák Mihály képviselő Az elhangzott javaslattal egyetértek. A jelenlegi bérlő a körzeti megbízott, akinek esetlegesen szándékában állhat az ingatlan megvásárlása. Hirdessük meg az ingatlant eladásra 1,5 millió Ft vételár meghatározásával, mivel az önkormányzat tulajdonában álló lakások igen komoly felújításra szorulnak, amit az önkormányzat nem tud felvállalni. Ezekre a lakásokra évek óta nem költöttünk semmit. Mikó Ferencné polgármester Egyetértek azzal, hogy az ingatlant bruttó 1,5 millió Ft-os vételáron helyben hirdessük meg. Amennyiben a jelenlegi bérlő, - körzeti megbízott - az ingatlant megkívánja vásárolni elővásárlási joggal rendelkezik. Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a javaslatot? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 135/2009. (IX. 29.) KT. Jókai u. 24. sz. önkormányzati ingatlan meghirdetése eladásra.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Borota Jókai Mór utca 24. szám alatti önkormányzati tulajdonban lévő lakást bruttó1,5 millió Ft vételár ellenében meghirdeti eladásra. A hirdetéssel kapcsolatos ügyintézéssel megbízza a polgármestert. Határidő: Felelős:

2009. november 30. Mikó Ferencné polgármester

17

e.) Sportcsarnok használatának megtárgyalása. (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester A jánoshalmi Hunyadi János Általános Iskola és Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium azzal a kéréssel fordult az önkormányzathoz, hogy a már részükről hagyománnyá vált „23 órás ünnepi tekergés”-hez a sportcsarnok igénybevételével helyszínt biztosítsunk 2009. október 23-án, megközelítőleg 100 fő diák részére éjszakai pihenéshez és a csomagok elhelyezéséhez. Részükről ez egy kerékpár túra, melyre szívesen látnának borotai gyerekeket is. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az anyagot. Felkérem a bizottság elnökét, hogy a bizottság állásfoglalását ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság megtárgyalta az előterjesztést és javasolja, hogy támogassuk őket azzal, hogy a sportcsarnok térítésmentes használatát engedélyezzük számukra egy éjszakára. Mikó Ferencné polgármester Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a javaslatot? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 136/2009. (IX. 29.) KT. Sportcsarnok térítésmentes használatának engedélyezése.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Jánoshalmi Hunyadi János Általános Iskola és Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium részére 2009. október 23-án du.13,30 órától október 24-én 13,30 óráig a Sportcsarnok térítésmentes használatát biztosítja. Határidő: azonnali Felelős: Mikó Ferencné Határozatról értesül: Jánoshalmi Hunyadi János Általános Iskola és Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium - Jánoshalma f.) Felső-Bácskai ÁMK Borota Tagintézménye részére RENAULT gépkocsi biztosítása személyszállításra. (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester A Felső-Bácskai ÁMK Borotai Tagintézménye kérelemmel fordult a képviselő-testülethez, melyben úszásoktatáshoz kérik a segítségünket. A gyermekeket kell szállítani Jánoshalmára. Október 1-től heti l napra (csütörtökönként) kérik a kisbuszt 8 alkalomra déli 12 órától – 14 óra között időpontban. A Pénzügyi Bizottság a kérelmet megtárgyalta. Felkérem Dr. Geiger Ferencet a bizottság elnökét, hogy a bizottság álláspontját ismertesse.

18

Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság a kérelmet megtárgyalta és javasolja, hogy támogassuk őket a szállítás költségével, tegyük lehetővé számukra az önkormányzati gépkocsi térítésmentes használatát. Mikó Ferencné polgármester Mivel nincs több kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a javaslatot? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztésekkel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 137/2009. (IX. 29.) KT. Felső-Bácskai ÁMK Borotai Tagintézménye részére REANULT gépkocsi biztosítása személyszállításra.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú szavazattal úgy határozott, hogy a Felső-Bácskai ÁMK Borotai Tagintézménye részére 2009. október 01. napjától 8 alkalommal csütörtöki napokon Borota - Jánoshalma közötti útvonalon, 8 tanuló úszásoktatásának szállítására az önkormányzat tulajdonát képező RENAULT személygépkocsi használatát térítésmentesen biztosítja. Határidő: Felelős: Határozatról értesül:

Azonnali Mikó Ferencné polgármester Felső-Bácskai ÁMK Borotai Tagintézménye - Borota

g./ Az antallaposi temető és a Felszabadulás, Táncsics utca kimérése. (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester A képviselő-testület az előző ülésén úgy határozott, hogy az állami területből igénybe vett, ténylegesen kezelt járdák területét térítésmentesen önkormányzati kezelésbe átveszi, a megosztási vázrajz költségét vállalja. A Földhivatal a kérésünkre még nem reagált, nem ismerjük a vázrajz elkészítésének pénzügyi vonzatát. Véleményem szerint szükséges lenne az önkormányzat tulajdonában lévő antallaposi temető, valamint a belterületen lévő 2 utca kiméretése, hogy pontosan tudjuk, hol van a telekhatár. A Pénzügyi Bizottság a kiméréssel kapcsolatos előterjesztést megtárgyalta. Felkérem Dr. Geiger Ferencet a bizottság elnökét, hogy a Pénzügyi Bizottság álláspontját ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság az előterjesztést megtárgyalta és javasolja, hogy a temető és a 2 utca kimérésével kapcsolatos költségeket az önkormányzat vállalja fel, mivel a telekhatár pontos meghatározásához ehhez szükség van. Mikó Ferencné polgármester Mivel nincs több kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a javaslatot? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztésekkel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:)

19

138/2009. (IX. 29.) KT. Az antallaposi temető, és a Felszabadulás, Táncsics utca kimérésének megrendelése.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú szavazattal úgy határozott, hogy az antallaposi temető és a belterületi Felszabadulás és Táncsics utca kimérésének költségét a 2009. évi költségvetés terhére vállalja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármester a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: Azonnali Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Gazdálkodás- helyben h./ Önkormányzat tulajdonában lévő gépkocsik meghirdetése eladásra. (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester A FORD TRANSIT gépkocsit a képviselő-testület a márciusban meghirdette eladásra 1.749.000 Ft + áfa irányáron. Árajánlat nem érkezett azóta. A Pénzügyi Bizottság tárgyalt a gépkocsi eladásával kapcsolatosan. Felkérem a bizottság elnökét ismertesse a bizottság állásfoglalását. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság megtárgyalta FORD TRANSIT gépkocsi eladásával kapcsolatos napirendet és javasolja a gépkocsit próbáljuk átvinni egy másik autókereskedésbe és engedjünk az árából, hátha így sikerül értékesíteni. Javasolja a bizottság továbbra is hirdessük meg eladásra. A javasolt irányár bruttó 1.600.000 Ft. Bízzuk meg a polgármestert és a körjegyzőt hirdetéssel kapcsolatos ügyintézéssel, valamint a gépkocsi másik autókereskedésbe való átszállításával. Mikó Ferencné polgármester Már felvettük a kapcsolatos egy kecskeméti autókereskedővel, oda fogjuk a napokban a gépkocsit átszállítani. Azzal is egyetértek, hogy az irányárat próbáljuk csökkenteni. Amennyiben nincs több kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a javaslatot? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta.) 139/2009. (IX.29.) KT. Önkormányzati tulajdonban lévő gépkocsi további meghirdetése eladásra.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő FORD TRANSIT VAN 2.0 TD 1198 m 3 diesel üzemű tehergépkocsit továbbra is meghirdeti eladásra, az irányárat bruttó l.600.000 Ft összegre módosítja. A képviselő-testület a hirdetéssel kapcsolatos ügyintézéssel megbízza a polgármestert. Határidő: Felelős:

azonnali Mikó Ferencné polgármester

20

i./ Borotai bekötő útnál autóbusz-megállóhely létesítése (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester A Bács-Volán és a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részéről az egyeztető tárgyalás megtörtént a borotai elágazásnál autóbusz-megállóhely létesítésével kapcsolatosan. December 14-ig megépítésre kerül a bekötőútnál autóbusz-megállóhely azzal, hogy a szükséges jelzőtáblák vásárlásának költsége az önkormányzatot terheli. A Pénzügyi Bizottság tárgyalta a napirendet. Felkérem a bizottság elnökét, ismertesse a bizottság állásfoglalását. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság megtárgyalta az anyagot és szükségesnek tartja, hogy a bekötőúton Borota elágazásnál buszmegállóhely kerüljön kiépítésre, mert így a távolsági buszok is elérhetőek lesznek a lakosság részéről. A bizottság javasolja, hogy a buszmegállóhely létesítéséhez szükséges jelzőtáblákat az önkormányzat vásárolja meg. Mikó Ferencné polgármester Mivel nincs több kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a javaslatot? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztésekkel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 140/2009. (IX. 29.) KT. Borotai bekötő útnál autóbusz-megállóhely létesítése

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú szavazattal úgy határozott, hogy a borotai bekötőútnál „Borotai elágázás” elnevezéssel autóbusz-megállóhely kerüljön megépítésre azzal a feltétellel, hogy a szükséges „Autóbusz megállóhely” jelzőtáblákat az önkormányzat megvásárolja, annak költségét a 2009. évi költségvetés terhére biztosítja. A jelzőtáblák megvásárlásával kapcsolatos ügyintézéssel megbízza a polgármestert. Határidő: azonnali Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Gazdálkodás- helyben j./ EU önerőalapra pályázat benyújtása. (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester DAOP-3.1.1-B-08-2008. 0046 azonosító számú pályázaton „Belterületi szilárd burkolatú út felújítása” címén a Deák utcában felújításra került a szilárd burkolatú útszakasz. A felújításhoz szükséges önerő összege 3.670.666.- Ft 2009. október 1-től lehetőség van EU önerőalap pályázat benyújtására útfelújításra az önerő 50 %-ának erejéig. Ennek feltétele, hogy a támogatási szerződést december 01-ig kell beküldeni.

21

A SOLTÚT Kft. részéről elkészült a beruházás, így a pályázható önerő összege 1.835.333.- Ft Javaslom, hogy nyújtsuk be a pályázatot. A Pénzügyi Bizottság tárgyalta a napirendet. Felkérem a bizottság elnökét, ismertesse a bizottság állásfoglalását. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság megtárgyalta és javasolja a pályázat benyújtását. Mikó Ferencné polgármester Mivel nincs több kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a javaslatot? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztésekkel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 141/2009. (IX. 29.) KT. EU Önerő Alap pályázat benyújtása DAOP-2008-3.1.1/B Borota Község belterületi úthálózatának fejlesztése elnevezésű pályázat önerejének 50 %-ára.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú szavazattal úgy határozott, hogy az EU Önerő Alapra pályázatot nyújt be a „Borota Község belterületi úthálózatának fejlesztése „elnevezésű pályázat önerejének – 3.670.66.- Ft- 50 %-ára (1.835.33.- Ft). A felújítás pénzügyi forrásai: (adatok bruttóban értendők) Teljes költségvetés összesen: 36.706.661.- Ft Támogatás (90 %): 33.035.995.- Ft Saját erő (5 %): 1.835.333.- Ft EU Önerő Alap (5%): 1.835.333.- Ft A beruházás pénzügyi, valamint kivitelezési ütemezése: 2009. II. félév. Saját forrás biztosítása a 2009. évi költségvetés fejlesztési kiadás terhére biztosítja. A képviselő-testület megbízza a polgármestert, hogy a pályázat benyújtásával kapcsolatosan a szükséges intézkedést tegye meg. Határidő: azonnali Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Gazdálkodás - helyben

22

k./ 2010. évtől érvényes hatályos szakfeladati rend megtárgyalása. (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester A napirend előterjesztésére felkértem Pápay László körjegyző urat. Pápay László körjegyző A képviselő-testületnek 2009. szeptember 30-ig kell elfogadni az önkormányzat 2010. január 1. napjától érvényes új szakfeladatait és azt megküldeni a MÁK-nak. Mikó Ferencné polgármester Mivel nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselőtestület a javaslatot? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztésekkel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 142/2009. (IX. 29.) KT. Borota Községi Önkormányzat szakfeladat rendjének módosítása

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy jóváhagyja az alapító okiratában szereplő tevékenység besorolását a 2010. január 1-től érvényes szakfeladat szerint az alábbiak alapján: „360000 Víztermelés, -kezelés, -ellátás 381103 Településhulladék vegyes (ömletszett) begyűjtése, szállítása, átrakása, 381104 Egyéb nem veszélyes hulladék vegyes (ömlesztett) begyűjtése, szállítása, átrakása, 421100 Út autópálya építése, 562912 Óvodai intézményi étkeztetés, 562913 Iskolai intézményi étkezetés, 681000 Saját tulajdonú ingatlan adás-vétele, 682001 Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 682002 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 813000 Zöldterület-kezelés 841112 Önkormányzati jogalkotás 841126 Önkormányzatok és többcélú kistérségi társulások igazgatási tevékenysége 841402 Közvilágítás 841403 Város-, községgazdálkodási m.n.s. szolgáltatások 841901 Önkormányzatok, valamint többcélú kistérségi társulások elszámolásai 862101 Háziorvosi ellátás 862102 Háziorvosi ügyeleti ellátás 862301 Fogorvosi alapellátás 869041 Család– és nővédelmi egészségügyi gondozás 869042 Ifjúság-egészségügyi gondozás 882111 Rendszeres szociális segély 882112 Időskorúak járadéka 882113 Lakásfenntartási támogatás normatív alapon 882114 Helyi rendszeres lakásfenntartási támogatás

23

882115 Ápolási díj alanyi jogon 882116 Ápolási díj méltányossági alapon 882117 Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás 882118 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 882119 Óvodáztatási támogatás 882122 Átmeneti segély 882123 Temetési segély 882124 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 882125 Mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása 882129 Egyéb önkormányzati eseti pénzbeli ellátások 882202 Közgyógyellátás 882203 Köztemetés 889921 Szociális étkeztetés 889928 Falugondnoki, tanyagondnoki szolgáltatás 889942 Önkormányzatok által nyújtott lakástámogatás 889969 Egyéb speciális ellátások 890114 A hátrányos helyzetű gyermek, fiatalok és családok életminőségét javító program 890115 Speciális tehetséggondozó programok, hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok részére 890441 Közcélú foglalkoztatás 890442 Közhasznú foglalkoztatás 900400 Kulturális műsorok, rendezvények, kiállítások szervezése 910121 Könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása 910123 Könyvtári szolgáltatások 910502 Közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése 931102 Sportlétesítmények működtetése és fejlesztése 931201 Versenysport tevékenység és támogatás 932919 M.n.s. egyéb szórakoztatási tevékenység 960302 Köztemető-fenntartás és működtetés” A képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: Azonnali Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Gazdálkodás helyben

l./ Gyermekétkeztetés elszámolása (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester A napirend előterjesztésére felkértem Pápay László körjegyző urat. Pápay László körjegyző Probléma merült fel az oktatási társulásnál a gyermekétkeztetés elszámolásával. Azt az információt kaptuk szeptemberben telefonon, hogy Nemesnádudvar hivatala már nem fizeti ki a vállalkozó által gyermekétkeztetésről kiállított számláját, azt tegyék meg az önkormányzatok. Úgy gondolom, hogy az oktatási társulás megalakulása óta a gyermekétkeztetéshez kapcsoló-

24

dó ügyek elrendezése (adatok- és, normatíva igénylés, számlázás) is a nemesnádudvari gesztor feladata lenne. Tavasszal volt egy tanácsülés, melyet követően megegyeztünk a gesztor jegyzőjével, hogy a – szerintem – kötelező közbeszerzést lebonyolítják, de erről eddig semmilyen intézkedés nem született. Kérném a képviselő-testületet, hogy a gyermekétkeztetéssel kapcsolatban forduljon az intézményfenntartó társulási tanács elnökéhez és kérjen tájékoztatást arról, hogy kinek kell ellátni a gyermekétkeztetési feladatokat, ki igényli az ehhez kapcsolódó normatívát, miért nem írták eddig a ki a közbeszerzést, és miért nem a gesztor hivatala rendezi el a számlát a vállalkozóval. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság javasolja, hogy kérjünk állásfoglalást, hogy a gyermekétkeztetéssel kapcsolatos feladat ellátása kinek a hatáskörébe tartozik. Mikó Ferencné polgármester Mivel nincs több kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a javaslatot? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztésekkel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:)

143/2009. (IX. 29.) KT. Tájékoztatás kérés gyermekétkeztetési feladatellátásról

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú szavazattal úgy határozott, hogy a gyermekétkeztetési feladatellátáshoz kapcsolódóan tájékoztatást kér az intézményfenntartó társulási tanácstól az alábbi kérdésekben: - Mely szervnek kell a gyermekétkeztetési feladatot ellátni, ki jogosult az ehhez kapcsolódó normatívára? Amennyiben ez intézményfenntartó társulás feladata, akkor: - A feladatellátást kell- e közbeszereztetni? - A gyermekétkeztetési feladatot ellátó - vállalkozóval szerződést kell-e kötni? Határidő: Soron következő vagy rendkívüli oktatási társulási ülés Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Felső-Bácskai Intézményfennartó Társulás Társulási tanácsa 6345 Nemesnádudvar, Dózsa György tér 1.

Mikó Ferencné polgármester A Földművelési és Vidékfejlesztési Minisztérium által az Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér Cím elnyerésére kiírt, IKSZT/2008/1 kódjelű pályázati felhívásra benyújtott IKSZT/2008/1-2008 pályázatunk alapján cím birtokossági jogosultságot nyertünk. Az elnyerhető pályázati összeg 33 millió Ft, melyből a Művelődési Ház kerülne felújításra. A címbirtokosság megtartását javaslom, de a beruházáshoz a pályázat benyújtását nem a 25 %-os önerő miatt. Szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a javaslatot? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak.

25

( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 144/2009. (IX. 29.) KT. Pályázat benyújtása Művelődés Ház felújítására.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú szavazattal úgy határozott, hogy javasolja a benyújtott IKSZT/2008/1-2008. pályázatunk alapján a címbirtokosi jogosultság megtartását, de a 25 %-os áfa (önerő) és a Művelődési Ház felújítására elnyert 2 db LEKI pályázat (2009.) miatt nem javasolja a beruházáshoz szükséges pályázat benyújtását 2009.09.30-ig meghatározott határidővel. Határidő: Felelős:

Azonnali Mikó Ferencné polgármester

Mikó Ferencné polgármester  Az ÁNTSZ 2009. szeptember 21-én helyszíni ellenőrzést végzett a vízmű, a szeméttelep és a folyékony hulladékleürítő környékén. Az ellenőrzés során hiányosságot nem tapasztaltak, elégedettek voltak a szennyvízleürítő környékével is annak ellenére, hogy nem használjuk.  Kiskunhalas és Jánoshalma között 5412 jelű összekötő út felújítása megtörtént, ezért köszönetünket fejezzük Bányai Gábor elnök úr részére.  A Posta területén volt a buszmegálló a buszöböl megépítéséig. A Magyar Posta részére köszönetünket fejezzük, hogy eddig engedélyezték a területükön a buszmegállót.  Október 13-tól a Posta üzemeltetése vállalkozás formájában történik. A borotai posta üzemeltetője AURUSZ HILL Kft. Javasolnám a kft. részére egy udvarias hangú levél megkeresésével, hogy az épületen végezzen egy külső festést és az akadálymentesítés is oldja meg.  Október 13-tól a Posta üzemeltetése vállalkozás formájában történik. A borotai posta üzemeltetője AURUSZ HILL Kft. Javasolnám a kft. részére egy udvarias hangú levél megkeresésével, hogy az épületen végezzen egy külső festést és az akadálymentesítés is oldja meg.  Javasolnám a Nyugdíjas Nap megrendezését az előző évi időponttól előbbre hozni, a Művelődési Házban a felújítási munkák megkezdése miatt.  Javaslatot kértünk az önkormányzati ingatlan erdőtelepítésére. A szakember szerint az adott területre szürkenyár és akác csemete telepítése javasolt. Grizák Mihály képviselő Javasolnám a vendéglátóegységek egységes nyitvatartásának szabályozását, mivel nem látom indokoltnak, hogy hajnalig legyen nyitva, mert az zavarja a környékben lakók nyugalmát. Véleményem szerint 22 óráig elegendő lenne a nyitva tartás. A nyitvatartási idő legyen látható helyre kifüggesztve és annak betartására nagyobb figyelmet fordítsanak. A sportcsarnok nyitvatartási idejét vizsgáljuk felül, valamint azt, hogy tudjuk-e továbbra is térítésmentesen biztosítani a használatát. Sajnos az a tapasztalatom, hogy több esetben a villany nincs lekapcsolva, a vizesblokkban a víz nincs teljesen elzárva, az ablakok többször nyitva

26

maradnak. Úgy érzem az épületnek nincs gazdája. Véleményem szerint Koch Jánosnét kellene megbízni a sportcsarnok üzemeltetésével kapcsolatosan. Pápay László körjegyző A képviselő-testület alkothat helyi rendelet a nyitvatartási idő korlátozásáról. Azt az időtartamot kell meghatározni a testületnek, amikor az üzleteknek zárva kell tartaniuk és a rendelettervezet a következő ülésre elkészül. Mikó Ferencné polgármester A vendéglátóegységek nyitvatartásának szabályozásával kapcsolatosan a véleményem, hogy a következő ülésre hívjuk meg a vendéglátóegységek vezetőit és őket is hallgassuk meg. A sportcsarnok működtetésével kapcsolatosan tett felvetéseket meg fogjuk vizsgálni. Megkérdezem a képviselőket van-e egyéb kérdésük, bejelentésük. Amennyiben nincs több kérdés, hozzászólás, az ülést bezárom és zárt ülést rendelek el. (Miután több hozzászólás nem volt a polgármester az ülést 18.00 órakor bezárta.) p.h. Mikó Ferencné polgármester

Pápay László körjegyző Dr. Geiger Ferenc jegyzőkönyv hitelesítő

27