Jegyzőkönyv. Készült: Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testületének március 25-én megtartott üléséről

Jegyzőkönyv Készült: Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. március 25-én megtartott üléséről

1

JEGYZŐKÖNYV

Készült Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. március 25-én 15 órai kezdettel megtartott üléséről. Az ülés helye:

Körjegyzőség épülete 6445 Borota, Felszabadulás u. 43.

Jelen vannak:

Mikó Ferencné polgármester Arnold Fülöp alpolgármester Dr. Geiger Ferenc Grizák Mihály Horti János Geiger Julianna Madarász József Farkas Andrea Stefánovics István képviselők

Távol van:

Szabó Zsolt képviselő

Külön meghívott:

Pápay László körjegyző Zámbó Zoltánné iskola igazgató Ágoston Kornélné óvodavezető Zámbó Judit Pelikán Kft. munkatársa Mayer-Vlasics Szilvia Gyermekjóléti Szolgálat vezetője Farkas István HALASVÍZ Kft. ügyv. ig. Kiss Zoltán OPTANET Kft. Illés Mihály Felső-Bácskai Hulladékgazd. Kft. részéről

Mikó Ferencné polgármester Szeretettel köszöntöm a képviselő-testületi ülés résztvevőit. Megállapítom, hogy az ülés határozatképes, mivel a megválasztott 10 fő képviselőből 9 fő jelen van. Javaslatot tennék a jegyzőkönyvezető és a jegyzőkönyv-hitelesítő személyére. Jegyzőkönyvvezetőnek javaslom Tóth Ferencnét, hitelesítőnek Dr. Geiger Ferenc Pénzügy Bizottság elnökét. Vane más személyre javaslat? Megkérdezem, hogy az elnök úr elfogadja-e a javaslatot? Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Elfogadom a javaslatot.

2

Mikó Ferencné polgármester Megállapítom, hogy a képviselő-testület a javaslatot egyhangúlag elfogadta. Javaslatot tennék a napirendre. Napirendnek a meghívóban szereplőket javaslom. Van-e más napirendi pont felvételére javaslat? Mivel nincs más napirend felvételére javaslat, megállapítom, hogy a képviselő-testület az alábbi napirendet fogadta el. NAPIREND 1./ Szakmai beszámoló a településen végzett 2009. évi Pelikán Közhasznú Nonprofit Kft. Szociális, Gyermekvédelmi és Egészségügyi Integrált Intézmény Kistérségi Gyermekjóléti Szolgálat munkájáról. Írásbeli előterjesztés. Előadó: Mayer-Vlasics Szilvia Pelikán Nonprofit Kft. szakemberei 2./ Tájékoztatás az OPTANET Kft. tevékenységéről a JTKT-n belül, valamint a településünket érintő szolgáltatás jövőbeni lehetőségéről. Szóbeli előterjesztés. Előadó: Kiss Zoltán ügyvezető igazgató 3./ Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testületének az egyes szociális ellátások szabályozásáról szóló 2/2006.(III. 3.) KT. rendelet módosítása. Rendeletalkotás Írásbeli előterjesztés. Előadó: Pápay László körjegyző 4./ Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testületének a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település köztisztaságáról szóló 5/1991.(X. 15) KT. rendelet módosítása. Rendeletalkotás Írásbeli előterjesztés. Előadó: Pápay László körjegyző 5./ Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testületének a köztisztviselők illetménykiegészítésének megállapításáról. Rendeletalkotás Írásbeli előterjesztés. Előadó: Pápay László körjegyző 6./ Tájékoztató a JTKT 2010. évi költségvetéséről. Írásbeli előterjesztés. Előadó: Mikó Ferencné polgármester 7./ Ismertető a Feslő-Bácskai ÁMK 2010. évi költségvetéséről. Írásbeli előterjesztés. Előadó: Mikó Ferencné polgármester

3

8./ Borota Község víziközmű létesítményeinek 2010. évre aktualizált üzemeltetésével kapcsolatos szerződés mellékleteinek megismerése. Tájékoztató a „Mindennapi vizünk” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás megalakulásáról és a 2010. évet érintő működési hozzájárulásról. Írásbeli előterjesztés. Előadó: Farkas István ügyvezető igazgató 9./ Tájékoztató a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium 2010. évre tervezett „Zöld Kommandó” akciósorozatáról. Írásbeli előterjesztés. Előadó: Mikó Ferencné polgármester 10./ Tájékoztatás a lejárt határidejű határozatokról. Szóbeli előterjesztés. Előadó: Mikó Ferencné polgármester 11./ Beszámoló a képviselő-testület jogkörében az előző ülés óta végrehajtott javaslatokról, fontosabb tárgyalásokról. Szóbeli előterjesztés. Előadó: Mikó Ferencné polgármester 12./ Egyebek.

1./ Napirend Szakmai beszámoló a településen végzett 2009. évi Pelikán Közhasznú Nonprofit Kft. Szociális, Gyermekvédelmi és Egészségügyi Integrált Intézmény Kistérségi Gyermekjóléti Szolgálat munkájáról. Írásbeli előterjesztés Mikó Ferencné polgármester Megkérem a napirend előadóját, tegye meg szóbeli tájékoztatását. Mayer-Vlasics Szilvia gyermekjóléti szolgálat vezetője Köszönöm a meghívást és a lehetőséget, hogy a településen végzett 2009. évi munkáról tájékoztathatom a képviselő-testületet. A Gyermekjóléti Szolgálat társulás formájában működik, heti 20 órában végzem ezt a feladatot. Telephelye a védőnői iroda. Az éves tevékenységemről írásban megpróbáltam részletes tájékoztatást nyújtani. Amennyiben kérdés, hozzászólás merül fel, szívesen válaszolok. Mikó Ferencné polgármester Köszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-társaimat, tegyék fel a kérdéseiket. Megkérdezem Zámbó Judit szakmai felügyelőt, a Pelikán Kft. munkatársát, hogy van-e szóbeli kiegészítése.

4

Zámbó Judit Pelikán Kft. munkatársa Köszönöm a meghívást és azt, hogy a képviselő-testület a szakmai beszámoló tárgyalását napirendre tűzte. Az ellenőrzéseink során a közigazgatási hivatal kifogásolta, hogy az éves munkáról nem megfelelően számolunk be. Itt szeretném megragadni az alkalmat, hogy megköszönjem, hogy a gyermekjóléti szolgálat vezetőjének a munkájához biztosítva van a tárgyi feltétel. Azt is el kell mondani, hogy Mayerné-Vlasics Szilvia a leglelkiismeretesebb dolgozónk. Készséggel segíti a helybeli lakosokat, keresi a megoldást a problémájuk megoldásához. A munkakapcsolata az iskolával, a háziorvossal, a védőnővel, a körzeti megbízottal és az önkormányzattal igen jó. Munkájához megköszönöm a segítő közreműködését. A beszámoló igen alapos, részletes tájékoztatást ad az éves munkájáról. Mikó Ferencné polgármester Megköszönöm a tájékoztatót. Szeretnék köszönetet mondani a gyermekjóléti szolgálat vezetőjének az áldozatos munkájáért. Sok órát tölt a területen és lelkiismeretesen végzi munkáját, kiváló szakmai munkáról adott tanúságot a beszámoló elkészítésével. Javaslom, mindenképpen írásban jelezni, hogy a kistérség támogassa szakmai munkáját a jövőben tervezett továbbképzéshez. Ezt a feladatellátást az önkormányzatunk évi 687 e Ft-tal támogatja. A beszámoló igen részletes tartalmas elfogadásra javaslom. Megkérem a képviselő-társaimat, tegyék fel a kérdéseiket, Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatokat hozta.) 30/2010. (III. 25.) KT. HATÁROZAT Szakmai beszámoló a településen végzett 2009. évi Pelikán Közhasznú Nonprofit Kft. Szociális, Gyermekvédelmi és Egészségügyi Integrált Intézmény Kistérségi Gyermekjóléti Szolgálat munkájáról. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, elfogadja a településen végzett 2009. évi Pelikán Közhasznú Nonprofit Kft. Szociális, Gyermekvédelmi és Egészségügyi Integrált Intézmény Kistérségi Gyermekjóléti Szolgálat szakmai munkájáról szóló beszámolót. Határidő: Azonnali Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Mayer-Vlasics Szilvia gyermekjóléti szolgálat vezetője

5

2. Napirend Tájékoztatás az OPTANET Kft. tevékenységéről a JTKT-n belül, valamint a településünket érintő szolgáltatás jövőbeni lehetőségéről. Szóbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester Megkérem a napirend előadóját, tegye meg szóbeli tájékoztatását. Kiss Zoltán ügyvezető igazgató Köszöntöm a képviselő-testület résztvevőit. A Jánoshalmi Kistérségben Bácsalmáson a hálózatot mi üzemeltetjük alvállalkozóként. Amennyiben van kérdés, szívesen válaszolok. Mikó Ferencné polgármester Kérdésem, hogy a Bács TV-n keresztül a kábel TV-n a műsorszolgáltatás miért nincs kiépítve, és miért szüntették meg helyileg az ügyfélszolgálatot? Kiss Zoltán ügyvezető igazgató A Bács TV-vel együttműködési megállapodást kötöttünk. Ennek keretében van lehetőség saját településükön helyi rendezvények sugárzására. Javaslom, a polgármester asszonynak, hogy bízzon meg egy arra alkalmas személyt, aki a rendezvényeket felveszi és ha van internet hozzáférése a feltöltési sebességet megnövelve percek alatt át tudja küldeni az anyagot. A képújság működik, van lehetőség azt is bővíteni. Borotáról is tudnánk akár 2 órás műsort is sugározni. Felvállaljuk, hogy eljövünk a településre és felveszünk egy-egy rendezvényt és azt műsorra tűzzük. Az ügyfélszolgálat megszüntetése szorosasan összefügg a veszteséges működtetésünkkel, de amennyiben igény van rá, megoldjuk havi egy alkalommal továbbra is az ügyfélszolgálatot. Mikó Ferencné polgármester Megköszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-társaimat, tegyék fel a kérdéseiket. Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatokat hozta.) 31/2010. (III. 25.) KT. OPTANET Kft. tevékenységéről tájékoztatás.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, elfogadja az OPTANET Kft. tevékenységéről a JTKT-n belül, valamint a településünket érintő szolgáltatás jövőbeni lehetőségeiről szóló tájékoztatást. Határidő: Azonnali Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: OPTANET Kft. Bácsalmás

6

3./ Napirend Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testületének az egyes szociális ellátások szabályozásáról szóló 2/2006. (III. 3.) rendelet módosítása. Rendeletalkotás Írásbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester A rendelet-tervezetet írásban kiküldtük áttanulmányozásra a képviselők részére. Az önkormányzat részére a Pelikán Nonprofit Kft. 2010. január 1-től is magas összeget hozott ki a működtetéssel kapcsolatban. A 2010.04.01-től tervezett térítési díjak megállapításával sem értünk egyet. Legnagyobb gond az Idősek Klubja vonatkozásában a 480 Ft/fő/napi dokumentált térítési díj megállapításából adódik. Azon fáradozunk, hogy költséghatékonyan miként lehet tovább működtetni a szolgáltatást. Sajnálatos, hogy nem alakult át a Pelikán Kft. új szervezetté, és nem a kistérségi intézményként látják el e feladatot, hanem gazdasági szervezetként működik tovább. Sajnálom, hogy ebben Jánoshalma nem lépett. Ahol a szociális ellátó rendszert kistérségi feladatként látják el, ott több normatíva igényelhető, és még plusz pénz is marad. Egyházi fenntartású intézményeknél még több a plusz normatíva. A 8 feladatra vetítve 5.267 e Ft többlet hozzájárulás került az önkormányzat részéről kivetítve, amit a Pelikán Nonprofit Kft. részére 2010. évben át kell utalni. Elgondolkodtató, hogy ilyen formában tudjuk-e tovább üzemeltetni az Idősek Klubját, vagy kilépünk és csatlakozunk olyan kistérségi településekhez, ahol ezeket a feladatokat kistérségi szinten oldják meg. Hiányolom, hogy a Pelikán Nonprofit Kft-től az éves költségekről nem kapunk részletes elszámolást. Az elmúlt évben egy dolgozónk csak fél évig töltötte be az állást, visszaosztás nem történt a személyi alapbér és a járulékok vonatkozásában. 2009. másik félévére jánoshalmi dolgozóval került betöltésre az állás. Erről semmilyen tájékoztatást, elszámolást nem kaptunk. Véleményem szerint a féléves bérmegtakarítás az önkormányzatot illette volna. A Pénzügyi Bizottsági ülésre meghívást kaptak a Pelikán Nonprofit Kft. vezetői és alaposan megtárgyalásra került a rendelet - tervezet, valamint a szociális ellátó rendszerrel kapcsolatos működtetés. Felkérem a bizottság elnökét, ismertesse a bizottság állásfoglalását. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Amennyiben bevezetésre kerül az említett térítési díj tervezet, akkor a klub ki fog ürülni. Személyenként a 22 napra közel 10.000 Ft-ot jelent a térítési díj emelés a nyugdíjasoknak. Jánoshalmán ezt kihozták úgy, hogy ott nem kell térítési díjat fizetni. A bizottsági ülésen jelen voltak a Pelikán Kft. vezető munkatársai is. Hosszas tárgyalás után olyan javaslat született, hogy a rendelet-tervezet 4. §-ában a nappali ellátás intézményi dokumentált térítési díja: 0 Ft/fő/nap. A javaslat az alapján született, hogy az elmúlt évben a féléves bérmegtakarítás – amely az önkormányzatot illette volna - 5 hónapra fedezi a 33 fő nyugdíjas napi 480 Ft-os térítési díját. A bizottság további javaslata, hogy bízza meg a képviselő-testület a polgármestert és a körjegyzőt, kérjenek tájékoztatást arról, hogy a szociális ellátó rendszert, a környező települések hogyan oldják meg, és van-e lehetőség csatlakozni olyan kistelepülésekhez, ahol ezek a feladatok kistérségi szinten kerülnek ellátásra. Milyen feltételek szükségesek a csatlakozáshoz abban az esetben, ha az önkormányzatnak lényegesen kevesebb költségébe kerülne. Javasolja a bizottság, hogy a Pelikán Nonprofit Kft-től a képviselő-testület kérjen a költségek elmúlt évi alakulásáról részletes kimutatást.

7

Pápay László körjegyző A jelen rendeletünkben mindenképpen meg kell határozni a térítési díj összegét. A Pénzügyi Bizottság ülésén elhangzott javaslat alapján - nappali ellátás esetén - 0 Ft/fő/nap. Mikó Ferencné polgármester Megköszönöm a tájékoztatót. Amennyiben nincs több kérdés, hozzászólás szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a rendelet-tervezetet? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. (Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az egyes szociális ellátások szabályozásáról szóló 2/2006. (III. 3.) KT. rendeletet egyhangú szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet:)1. számú melléklet 4./ Napirend Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testületének a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település köztisztaságáról szóló 5/1991.(X.15) KT. rendelet módosítása. Rendeletalkotás Írásbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester Az anyagot kiküldtük. Megkérdezem Pápay László körjegyző urat, van–e szóbeli kiegészítése? Pápay László körjegyző Szóbeli kiegészítésem nincs. Mikó Ferencné polgármester Véleményem szerint le kell szabályozni, hogy a 3,5 t össztömegű gépjárművel az önkormányzat tulajdonában lévő kis utcákba ne menjenek be, ezek a kövesutak nem ilyen célra épültek. Kérdésem, hogy a rendelet mellékletében szereplő díjtételek kerüljenek-e megemelésre? A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a rendelet tervezetet. Felkérem a bizottság elnökét, a bizottság állásfoglalását ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Tulajdonképpen ilyen rendeletünk már van, ez annak a módosításáról szól. Az avar, kerti hulladék égetésével egészülne ki, valamint a 3,5 t összsúlyú gépjárművek behajtásának tilamával a kisutcákba, mert sajnos az utóbbi időben sok volt a csőtörés. A vízmű és az egyházi temető közötti területen kötelesek parkolni a nagyobb tömegű gépjárművel, amit a Felszabadulás utca és Dózsa utca felől közelíthetnek meg. A rendeletet meg kell alkotni és azt be kell tartani. A díjtételekre vonatkozóan javaslom, az év végén térjünk vissza, most maradjanak. A bizottság a módosítással javasolja a rendelet-tervezet elfogadását. Mikó Ferencné polgármester Megköszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-társaimat, tegyék fel a kérdéseiket.

8

Horti János képviselő Egyetértek azzal, hogy a 3,5 t össztömegű gépjárművek ne parkoljanak a KRESZ tiltó táblákkal kijelölt utcákban. Kérdésem, hogy a gépjárművek őrzése hogyan oldódik meg? Pápay László körjegyző Erről nem az önkormányzatnak kell gondoskodnia. Ha a képviselő-testület a rendelet elfogadja, akkor a 3,5 t súlyú gépkocsiknak a telephelyen vagy a kijelölt területen kell parkolniuk. Amennyiben a kihelyezett tábla ellenére az utcákba behajtanak, nem a kijelölt területen parkolnak szabálysértési eljárást lehet kezdeményezni. Grizák Mihály képviselő Egyetértek a javaslattal, óvjuk értékeinket. Ezek a kövesutak nem erre a célra épültek, valóban megszaporodtak a csőtörések, mivel a vízhálózat majdnem a kövesút közepén halad, így azok a nagy súly következtében elrepednek. Ki kell alakítani a telephelyet a parkolásra. Ez vonatkozna a buszokra is, nemcsak a kamionokra. Minden rendelet annyit ér, amennyit abból be is tudunk tartani. A szabálysértőkkel szemben szankciót kell alkalmazni. A közterület használati díj emelését az évvégén ismét tűzzük napirendre. Javaslom a rendelet-tervezet elfogadását. Mikó Ferencné polgármester Mivel nincs több kérdés és hozzászólás szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a rendelet-tervezetet? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. (Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település köztisztaságáról szóló rendeletet 8 igen szavazatta, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet:)2. számú melléklet 5./ Napirend Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testületének a köztisztviselők illetménykiegészítésének megállapításáról. Rendeletalkotás Írásbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester Az anyagot kiküldtük. Megkérdezem Pápay László körjegyző urat, van–e szóbeli kiegészítése? Pápay László körjegyző Az előző ülésen már volt szó a borotai köztisztviselők bérfejlesztéséről. Akkor azt a javaslatot tette a testület, hogy készüljön egy tervezet a bérfejlesztésre vonatkozóan. A környező települések közül Csávoly és Rém községek már ezt megtették. Kéleshalmán a polgármester asszony mely nem felel meg a jogszabályi előírásoknak - a 30 %-os bérfejlesztést is meg tudott oldani. A szuperbruttósítással a dolgozóknak - 2 személy kivételével - lényegesen csökkent a nettó bére. A szuperbruttósítással én is nyertem. A fizetésemelés helyett annak értékében munkaidő csökkentés szeretnék, mely megtakarítással ez éves szinten 400 e Ft-ot jelentene. Elkészült egy tervezet 10 %-os, 20 %-os és 30 %-os emeléssel. Ez csak a köztisztviselőkre van tervezve, de vannak olyan dolgozóink is, akik nem köztisztviselők, és az ő nettó bérük is csökkent. A közszférában 2008. év óta nem volt béremelés, de tudomásom szerint jövőre sem várható. Szeretném, ha a képviselőtestület elfogadná a 10 %-os bérfejlesztést, így legalább a szinten tartást tudnánk a dolgozók ré9

szére biztosítani. Éves szinten ez 2 millió Ft pluszt költséget jelentene. Az emelés 2010. január 1től is meghatározható. A polgármester juttatását a képviselő-testület határozza meg. A közalkalmazottak és a Munka Törvénykönyve alá tartozó dolgozók - 10 %-os bérfejlesztésére vonatkozó döntéséről határozatot kell hoznia a testületnek. Mikó Ferencné polgármester Az ÖNHIKI pályázat benyújtásában látom a bérfejlesztés lehetőségét. Javaslom a dolgozók 10 %-os bérfejlesztését. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a rendelet-tervezetet. Felkérem a bizottság elnökét, a bizottság állásfoglalását ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Az elmúlt ülésen már szó volt arról, hogy a szuperbruttósítás következtében a dolgozók nettó bére csökkent, ami kb. 10 %-ot jelent. A kéleshalmi dolgozók esetében már részben megoldódott 30 %-os bérfejlesztés megállapítása. Akkor úgy döntött a testület, hogy a borotai dolgozók bérét is realizálni kellene. A kapott kimutatás 10 %-os, 20 %-os és 30 %-os bérfejlesztésre készült. A rendelet-tervezet 10 %-os bérfejlesztéssel került megalkotásra. Sajnos a költségvetésünkben erre fedezet tervezve nem lett, így a bérfejlesztést az esetleges ÖNHIKI pályázat által nyert támogatásból tudjuk esetlegesen megoldani. A közszférában dolgozók esetében 2 személynél jelentett növekedést, az ún. szuperbruttósítás bevezetése. A körjegyző úr nyilatkozott, hogy a 10 %-os béremelés helyett munkaidő csökkentést kér, amely évi 400.000 Ft megtakarítást jelent. Jelenleg 1 fő köztisztviselő táppénzen van, így ebből is lesz némi megtakarítás. Vannak az önkormányzati dolgozók között közalkalmazottak, illetve a Munka Törvénykönyve szerinti besorolásban dolgozók. Sajnos az ő bérük is csökkent a szuperbruttósítással. A Pénzügyi Bizottság állásfoglalása, hogy 2010. április 1-i hatállyal az önkormányzatnál dolgozók részére 10 %-os bérfejlesztést javasol. Grizák Mihály képviselő Mivel körjegyzőség vagyunk és Kéleshalmán már megoldották a dolgozók bérfejlesztését, így az a javaslat született, hogy a borotai dolgozók bérét is rendezni kell. Tudomásom szerint 1 fő tartós táppénzen van és abból is némi bérmegtakarítás keletkezik. Kérdésem, hogy ilyen esetben a cafateria juttatás részére megállapítható-e? Pápay László körjegyző A cafateria juttatásra készült külön szabályzat. Azt a munkáltató határozza meg. Mivel tartós helyettesítésről van szó bérének 50 %-át a táppénz időszaka alatt a 2 fő pénzügyes dolgozó kapja. Amíg táppénzen van, abból is képződik bérmaradvány. Javaslom, a dolgozók részére a 10 %-os bérfejlesztés megállapítását. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Javaslom a bérfejlesztés idejét április 1-től meghatározni, mivel azt talán a költségvetésünkből könnyebben ki tudjuk fizetni, mint visszamenőleges hatállyal. Mikó Ferencné polgármester Javaslom az önkormányzatnál dolgozók 10 %-os illetménykiegészítését 2010. április 1-i hatállyal megállapítani. A köztisztviselők illetménykiegészítéséről rendeletet kell alkotni. A közalkalmazottak, illetve a Munka Törvénykönyve szerinti besorolásban tartozó dolgozók részére a 10 %-os illetménykiegészítést a testületnek határozatban kell megállapítani. 10

Mivel nincs több kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselőtestület az önkormányzatnál dolgozó közalkalmazottak, illetve a Munka Törvénykönyve szerint foglalkoztatott dolgozók 10 %-os bérfejlesztését. Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatokat hozta.) 32/2010. (III. 25.) KT. Borota Községi Önkormányzatnál dolgozók fizetésemelés mértékének meghatározása

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy az önkormányzatnál dolgozók fizetés emelését az alábbiak szerint állapítja meg: 1.) A képviselő-testület önkormányzatnál dolgozó közalkalmazottak és a Munka Törvénykönyve szerint foglalkoztatott dolgozók bérét 10 %-kal megemeli 2010. április 1i hatállyal. 2.) A képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy Pápay László (sz: 1968.101.15., Baja, an: Nagy Gizella) Borota és Kéleshalom Községi Önkormányzatok Körjegyzője a heti munkaidejét - illetménye változatlansága mellett - 37 órára csökkenti 2010. április 1. napjától. Határidő: 2010. április 01. Felelős. Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Gazdálkodás - helyben Mikó Ferencné polgármester Szavazásra tenném fel a rendelet-tervezet. Elfogadja-e képviselő-testület a köztisztviselők illetménykiegészítésének megállapításáról szóló rendelet-tervezetet? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. (Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a köztisztviselők illetménykiegészítésének megállapításáról szóló rendeletet egyhangúan elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet:)3. számú melléklet 6./Napirend. Tájékoztató a Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás és munkaszervezete 2010. évi költségvetéséről. Írásbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester Az írásos anyag kiküldésre került. Amennyiben tájékoztatóval kapcsolatosan a képviselőknek, kérdése, hozzászólása van, azt kérem tegyék meg. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az anyagot. Felkérem a bizottság elnökét, ismertesse a bizottság állásfoglalását.

11

Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A költségvetést a Tanács már elfogadta, nekünk csak tudomásul kell venni. Tudomásul vesszük, de nem értünk vele egyet. Mikó Ferencné polgármester Szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. (A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 33/2010. (III. 25.) KT. Tájékoztatás a Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás 2010. évi költségvetéséről.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, a Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás 2010. évi költségvetéséről szóló tájékoztatást tudomásul veszi, de nem ért vele egyet. A képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: Felelős: Határozatról értesül:

Azonnali Mikó Ferencné polgármester Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás - Jánoshalma

7./ Napirend Tájékoztató a Felső-Bácskai ÁMK 2010. évi költségvetéséről. Írásbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester Az anyagot kiküldtük. A pénzügyi bizottság megtárgyalta, elfogadásra javasolta az anyagot. Felkérem Dr. Geiger Ferencet a Pénzügyi Bizottság elnökét, hogy ismertesse a bizottság álláspontját. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja az anyagot. Mikó Ferencné polgármester Mivel nincs több kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselőtestület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. (A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:)

12

34/2010. (III. 25.) KT Tájékoztatás a Felső-Bácskai ÁMK 2010. évi költségvetéséről.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, a FelsőBácskai ÁMK. 2010. évi költségvetéséről szóló tájékoztatást elfogadja. A képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: Felelős: Határozatról értesül:

Azonnali Mikó Ferencné polgármester Felső-Bácskai ÁMK.- Nemesnádudvar

8./ Napirend Borota Község víziközmű létesítményeinek 2010. évre aktualizált üzemeltetésével kapcsolatos szerződés mellékleteinek megismerése. Tájékoztató a „Mindennapi vizünk” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás megalakulásáról és a 2010. évet érintő működési hozzájárulásról. Írásbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester Megkérem a napirend előadóját, ha van szóbeli kiegészítése az írásban megküldött anyaghoz, tegye meg. Farkas István HALASVÍZ Kft. ügyvezető igazgató Köszöntöm a képviselő-testület tagjait. Minden az ivóvízminőség körül forog, mivel sajnos egyre jobban romlik annak minősége. Megküldtük írásban, hogy a helyi vízműnél milyen aktuális feladatok vannak és lesznek a jövőre vonatkozóan. Az ÁNTSZ felszólítása miatt az arzén-mentesítést is működtetni kell, mivel folyamatosan nem működtettük, csak a vastalanítást, mert ez volt az olcsóbb megoldás. Jelentősen csökkent a település vízfogyasztása, így a kisebb kapacitással épült arzén-mentesítés működtetése is megoldható. Az arzénszintet megszüntetni nem tudjuk, csak csökkenteni. Amióta az unióba beléptünk, az ammóniát is szükséges vizsgálni. A nitritet is vizsgálni kell, mert az veszélyes a csecsemőkre. Zárt technológiát alkalmazunk. Az ÁNTSZ felhívása szerint az ammóniát és nitritet nagyobb gyakorisággal kell vizsgálnunk. A településről a szándéknyilatkozatot megkaptuk a társuláshoz való csatlakozáshoz. A társulást létrehozni addig nem akarjuk, amíg nem látunk biztos számokat. Vízműkezelő a vegyszerkezelésre minden esetben megkapja tőlünk az instrukciót, azt megérti és maradéktalanul végzi feladatát. Sajnos, ami a településen hiányosság, hogy a jelenlegi dolgozónak, nincs vízműkezelői végzettsége. A hatóságok egyelőre nem zaklatnak ezért. Sajnos a tanfolyam költsége igen komoly összegbe kerül, amennyiben ez szükséges, a képzésre újra visszatérünk. Mikó Ferencné polgármester Megköszönöm a tájékoztatót. Kérdésem, ha a pályázat útján a fejlesztés megvalósulna, az hogyan érintené a vízdíj összegét? A szakirányítási díj összege nagyon megemelkedett az előző évihez viszonyítva. Jelzést kapott a DARFÜ az ivóvízmőség-javító program a fertőtlenítést érintő

13

munkákról. Az ammónia és nitrát mérési eredményeink jók, az örvendetes, mert csak részben növeli a költségeinket. Köszönöm a Kft. munkatársainak a segítő, pozitív hozzáállását, amit tanúsítottak az eltelt időszakban a település iránt. A tájékoztatót elfogadásra javaslom. Farkas István HALASVÍZ Kft. ügyvezető igazgató A társulási megállapodásban sehol nincs lakosságarányos elosztás. A technológiai díj emelkedését az okozta, hogy a technológusunknak sokkal több a dolga, a többi költséget szinte alig emeltük. A vízdíj összegébe bele kell építeni az amortizációt is. Mikó Ferencné polgármester Megkérem a képviselő-társaimat, tegyék fel a kérdéseiket. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Kérdésem, ha az önkormányzat ismét csatlakozni szeretne a HALASVÍZ Kft-hez, milyen feltételekkel tehetné? Mikorra várható a vízvezetékek cseréje, mivel a mi vezetékeink igen régiek. Farkas István HALASVÍZ Kft. ügyvezető igazgató A HALASVÍZ Kft. taggyűlésének határozata alapján, aki a feltételeket vállalja, ismét be tud szállni. Előbb-utóbb ez is lesz a cél, hogy a vízművek egyesülést hozzanak létre, de még nem jelent meg a víziközművel kapcsolatos törvény. A gerincvezeték felújítását mi úgy oldjuk meg, hogy minden évben elkülönítünk egy összeget és szakaszosan oldjuk meg a felújítást. Borota vízvesztesége középszinten van. A vízmérőket folyamatosan cseréljük, olyan vízmérőkkel, hogy a telekhatáron belülre sem kell menni a leolvasónak, rádióleolvasóval jelezhetjük a szivárgást. Mikó Ferencné polgármester Tavaly egy alkalommal került sor a csőszűkítésre. Az idei évben is kiküldtük a hátralékosok részére a felszólítást, egy része befizette, egy része pedig részletfizetést kért, így a vízszűkítésre nem került sor. A vízkorlátozási munkát évente 3 alkalommal térítésmentesen elvégzi a HALASVÍZ Kft. Mivel nincs több kérdés, hozzászólás szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselőtestület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. (A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 35/2010. (III. 25.) KT HATÁROZAT Borota Község víziközmű létesítményeinek 2010. évre aktualizált üzemeltetésével kapcsolatos tájékoztató. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, elfogadja a Borota Község víziközmű létesítményeinek 2010. évre aktualizált üzemeltetésével kapcsolatos tájékoztatót. A képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: Felelős: Határozatról értesül:

Azonnali Mikó Ferencné polgármester HALASVÍZ Kft.- Kiskunhalas 14

9./ Napirend Tájékoztató a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium 2010. évre tervezett „Zöld Kommandó” akciósorozatáról. Írásbeli előterjesztés. Mikó Ferencné polgármester A napirenddel kapcsolatos írásos anyagot kiküldtük. Az építési törmeléknek kihelyezett konténerbe sajnos mindenfajta szemetet beletesz a lakosság. Amennyiben, ha bekerítenénk és nyitvatartási időt határoznának meg akkor visszaszorítható lenne valamennyire a szemét leürítése. Kérdésem, más településen hogyan oldják meg az építési törmelék gyűjtését? Megkérem a napirend előadóját, ha van szóbeli kiegészítése az írásban megküldött anyaghoz, tegye meg. Illés Mihály szállítmányozás vezető Köszöntöm a képviselő-testület résztvevőit. Sajnos az építési törmelék kezelése a szeméttelepek bezárásával alapvetően mindenhol problémát jelent. Egyszeri lomtalanítás esetén ki lehet tenni az építési törmeléket is, de kezelhetően bezsákolva, ami szinte lehetetlen. Egyes települések saját hulladékgyűjtő udvart alakítanak ki az építési törmelék gyűjtésére. Ez legyen zárt helyen, konténer kihelyezésével. Valóban, ha nincs bekerítve, belekerülhet más hulladék is. Sajnos a lakosság nem igazán érti meg, hogy a konténerekbe csak építési törmeléket lehet tenni. Abban bírunk segíteni, hogy lakossági áron tudunk több konténert is biztosítani a temetőben keletkezett szemétnek. A Kft. részéről az engedmény sajnos nem széles körben működik. A kötelező kommunális hulladékszállításon felül van lehetőség elektronikai eszközök és zöldhulladék gyűjtésére is, de már ez is fizetős. Évi 1 lomtalanítási szolgáltatáson felül más nem ingyenes. Mikó Ferencné polgármester Mélykúton már működik hulladékudvar, de még az engedélyeztetése folyamatban van. Az egyházi temetőnél keletkezett hulladék elszállítása 300 e Ft-tal megnövelte a költségünket a 2009-es évben. Illés Mihály szállítmányozás vezető A temetőhöz bérleti díj mentesen tudunk biztosítani konténereket. Javasolnám, hogy a település igényeljen mozgatható konténereket és ürítési napokon lakossági áron el tudjuk szállítani. 5 tonnás konténert is tudunk díjmentesen biztosítani, de annak a szállítása más formában történik. Az építési törmeléket gyűjtjük mi is, amennyiben a településen egy helyre összegyűjthető nagyobb mennyiség, azt térítésmentesen elszállítjuk. Mikó Ferencné polgármester Megkérem a képviselő-társaimat, tegyék fel a kérdéseiket. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Egyetértünk a javaslattal, bekerítjük a területet és ömlesztett formában gyűjtjük az építési törmeléket. Örömmel vettük, hogy térítésmentesen van lehetőség konténer igénylésére a temetőnél. Javaslom, éljünk ezzel a lehetőséggel.

15

Mikó Ferencné polgármester Mivel nincs több kérdés, hozzászólás szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselőtestület az előterjesztést, amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. (A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 36/2010. (III. 25.) KT Tájékoztató a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium 2010. évre tervezett „Zöld Kommandó” akciósorozatáról.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium 2010. évre tervezett „Zöld Kommandó” akciósorozatáról szóló tájékoztatót elfogadja. A képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: Felelős:

Azonnali Mikó Ferencné polgármester 10./ Napirend. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatokról.

Mikó Ferencné polgármester 23/2010. (II.15.)KT. határozat: Pályázat benyújtása rendezvény támogatására (FALUNAP) A pályázat határidőben benyújtásra került. Mivel nincs kérdés, hozzászólás, megállapítom, hogy a képviselő-testület a lejárt határidejű határozatokról szóló tájékoztatót tudomásul vette. (A képviselő-testület a polgármester lejárt határidejű határozatokról szóló tájékoztatóját tudomásul vette.) 11./ Napirend Beszámoló a képviselő-testület jogkörében az előző ülés óta végrehajtott javaslatokról, fontosabb tárgyalásokról. (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester - 2010. 03.01., 03.03., 03.09.,03.18., 03.22., 03.24. A Művelődési Ház 2 db LEKI pályázatával kapcsolatos ügyintézés az érintett szakemberekkel, a belső építésszel és a felelős műszaki vezetővel. - 2010.03.01. Bejárás az Antallaposi temetőbe a tervezett fakitermelés ügyében. - 2010.03.03. Kecskeméten körjegyző úr az MVH. Regisztrációs számot kérte ki a monitoring jelentéshez, valamint Budapestre utazott a Takarnet programmal kapcsolatban.

16

- 2010.03.04. Bajai Körzeti Földhivatalban ügyintézés az Önkormányzat tulajdonában lévő helyrajzi számok vonatkozásában. (kb. 4500 m2) Kistérségi Fórumon vettem részt Szarvas Roland településőrrel, ahol dr. Husti János a kiskunhalasi Rendőrkapitányságról értékelte a kistérségi települések közrendjét, közbiztonságát. - 2010.03.08. Nőnapi ünnepségen vettünk részt, ahol a férfi dolgozóink és a képviselő-testület férfi tagjai köszöntötték és vendégül látták az önkormányzati intézmények női dolgozóit. (Köszönetnyilvánítás) Körjegyző úr a Bajai Földhivatalon geodéziai munkákkal kapcsolatos dokumentumokat adta át aláírásra az illetékes földmérőknek a szociális blokk kialakításának kapcsán. - 2010.03.10. A JTKT. települései 2010. őszén kívánják benyújtani TÁMOP pályázaton belül gyermekesély programmal kapcsolatos pályázati anyagot. Ennek előzményeként a Magyar Tudományos Akadémia szakemberei Jánoshalmán túlmenően a többi település érintett szakembereivel is kerekasztal beszélgetést folytattak, amelynek helyszíne az Általános Iskola épülete volt. - 2010.03.12. Községi szinten megünnepeltük március 15-ét, amelyre a Bács TV munkatársai is meghívást kaptak felvétel készítésére. Köszönetemet fejezem ki a szervező pedagógusoknak, segítőknek, szervezőknek a színvonalas program összeállításáért és mindazoknak a tanulóknak, akik a műsorban szerepeltek. - 2010.03.17. A HALASVÍZ Kft. illetékes szakembereit e napra hívtuk meg a csőszűkítési munkák elvégzésére, amelyre nem került sor, mivel a vízdíjhátralékosok a határidőre teljesítették a tartozás befizetését vagy éltek a részletfizetési lehetőséggel. Csörszné Zelenák Katalin látogatott el településünkre Kecskemétről a Duna-Tisza-Közi Tanyagondnoki Szolgálattól, aki megköszönte a település támogatását a TÁMOP pályázat keretén belül nyújtott személy ügyében. - 2010.03.19. Felsőszentivánon tapasztalatszerzésen vettünk részt körjegyző úrral. Az Idősek Klubjának vezetőjével a 2010-es évre szociális ellátáshoz nyújtott anyagi hozzájárulás csökkentése tekintetében. - 2010.03.22. A környezettudatos nevelés érdekében a Felső-Bácskai ÁMK. tagtelepüléseinek tanulói részére ÖKO vetélkedőt szervezett az Iskola Borotai tagintézménye, ahol a színvonalas vetélkedőn mindenki jól érezte magát. Az első helyezést a borotai csapat tagjai érték el, akiknek ismételten gratulálok. A szervező munkáért köszönetemet fejezem ki az intézmény pedagógusainak, az önkormányzat közcélú munkásainak, valamint minden egyéb segítőnek. - 2010.03.24. A Felső-Bácskai Hulladékgazdálkodási Kft., taggyűlésén a körjegyző úr képviselt, ahol napirendi pontként került megtárgyalásra a Csongrádi Víz és Szolgáltató Kft. üzletrészének megvásárlására pályázat benyújtása, mivel a Kft. elővásárlásra jogosult. JTKT ülésen vettem részt , ezen a napon ugyan ebben az időpontban, ahol beszámolt a Pedagógiai Szakszolgálat a 2009. évi pedagógiai munkáról. Tájékoztató hangzott el az LHH projektekről, értékelték az Önkéntes Polgárőr Egyesület munkáját, valamint összefoglalót kaptunk a kistérségben végzett belsőellenőri munkáról is. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. 17

Mivel nincs kérdés, hozzászólás megállapítom, hogy a képviselő-testület a jogkörében az előző ülés óta végrehajtott döntésekről, javaslatokról, fontosabb tárgyalásokról szóló tájékoztatót tudomásul vette. (A képviselő-testület a polgármester tájékoztatóját tudomásul vette.) 12./ Napirend Egyebek a./ Részvétel a Bácsalmási Vágta Nemzeti Vágta Előfutama Lovasversenyén. (Szóbeli előterjesztés) Mikó Ferencné polgármester A képviselő-testület 2010. február 15-i ülésén tájékoztattam a testületet arról, hogy a Bácsalmási Bácska Ifjúsági és Sport Közhasznú Egyesület elnöke Agócs László úr felkereste Önkormányzatunkat. Arról tájékoztatott, hogy 2010. május 8. napján megszervezi és lebonyolítja Bácsalmáson a „Bácsalmási Vágta Nemzeti Vágta Előfutamát”. Javasolta, hogy versenyzőként Önkormányzatunk is képviseltesse magát és 2010. március 25-éig nevezzen be a versenyre. A nevezési díj öszszege: 50.000.- Ft, amely magában foglalja a versenyen való indulás jogát és a szervező alapkötelezettségei keretében nyújtott szolgáltatásokat. Továbbá javasolta, hogy a képviselő-testület tagjai az önkormányzat dolgozói és a falu lakossága jelenlétével minél nagyobb számban tisztelje meg a rendezvényt, és egyben kérte, hogy versenyzőként is nevezzen be az önkormányzat. A képviselő-testület akkor a 25/2010. (II. 15.)KT. határozatával úgy döntött, hogy részt vesz a Bácsalmási Vágta Nemzeti Vágta Előfutam Lóversenyén és az 50.000.- Ft nevezési díj összegét a 2010. évi költségvetésből biztosítsa. Tekintettel arra, hogy borotai versenyző még sem kíván részt venni ezen a versenyen, így javaslom a határozatunk visszavonását. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az anyagot, felkérem a bizottság elnökét, a bizottság állásfoglalását ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi bizottság elnöke A bizottság megtárgyalta és javasolja a képviselő-testület felé, hogy a 25/2010. (II.15.) KT határozatát, amelyben a Bácsalmási Vágta Nemzeti Vágta Előfutam Lóversenyén való részvételi szándékáról döntött, vonja vissza. Mikó Ferencné polgármester Egyetértek a javaslattal. Szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a javaslatot? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozat hozta:)

18

37/2010. (III. 25.) KT. A 25/2010. (II. 15.) KT. határozat visszavonása.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy a 2010. május 8. napján Bácsalmáson megrendezésre kerülő Bácsalmási Vágta Nemzeti Vágta Előfutam lovasversenyén nem vesz részt és az 50.000 Ft-os nevezési díj elfogadására hozott 25/2010. (II. 15.) KT. határozatát visszavonja, mivel borotai versenyző nem kíván a versenyen részt venni. A képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: Azonnali Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: - Gazdálkodás - Helyben - Bácsalmási Ifjúsági és Sport Közhasznú Egyesület 6430 Bácsalmás, Petőfi u. 59. sz. b./ Megállapodás módosításának elfogadása. Mikó Ferencné polgármester A szociális ellátásról és szolgáltatásról szóló 1993. évi III. tv. 57. § (1) bekezdés c. pontja szerint a szociális ellátások köréből az étkeztetésről, mint szociális alapellátásról az önkormányzat és a Pelikán Közhasznú Nonprofit Kft. között 2007. november 16-án Megállapodás jött létre. Tekintettel arra, hogy a törvénymódosítások következtében a térítési díjak, valamint annak számításai lényegesen megváltoztak, ezért a Megállapodás módosítását javaslom. Ennek figyelembe vételével szükséges az utolsó Megállapodás (11) bekezdésének módosítása. Mivel kérdés, hozzászólás nincs, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a javaslatot? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozat hozta:) 38/2010. (III. 25.) KT. Megállapodás módosításának elfogadása.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy Borota Községi Önkormányzat (6445 Borota, Felszabadulás u. 3. sz.) és a Pelikán Közhasznú Nonprofit Kft (6440 Jánoshalma, Hunyadi u. 2.sz.) között létrejött – 4. számú melléklet szerinti - Megállapodás módosítását elfogadja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírásával. Határidő: Azonnali. Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Pelikán Közhasznú Nonprofit Kft. - Jánoshalma

19

c./ Rendezvények támogatására pályázat benyújtása Mikó Ferencné polgármester A FEBÖSZ által pályázatot írtak ki az idei évben is rendezvények támogatására. A tavalyi évben a hagyományőrző rendezvényeinkre – Lovasmajális, Falunap – benyújtott pályázatunkra kaptunk támogatást. Javaslom, az idei évben is nyújtsuk be a pályázatokat. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az anyagot. Felkérem a bizottság elnökét, ismertesse a bizottság állásfoglalását. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bizottság javasolja a FEBÖSZ által kiírt pályázatra a hagyományőrző rendezvényeink - Lovasmajális, Falunap- támogatására a pályázat benyújtását. A bizottság javasolja, hogy a képviselőtestület hatalmazza fel a polgármestert mindkét rendezvényünkre a két pályázat benyújtására. Mikó Ferencné polgármester Amennyiben nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület a javaslatot? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatokat hozta.) 39/2010. (III. 25.) KT. FEBÖSZ által kiírt pályázat benyújtása LOVASMAJÁLIS rendezvény támogatására.

HATÁROZAT

Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy pályázatot nyújt be a FEBÖSZ által kiírt LOVASMAJÁLIS rendezvény támogatására. A szükséges önerőt 2010. évi költségvetés terhére a rendezvényszervezés dologi kiadásai előirányzatból biztosítja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására. Határidő: 2010. április 12. Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Gazdálkodás, helyben

40/2010. (III. 25.) KT.

HATÁROZAT 20

FEBÖSZ által kiírt pályázat benyújtása FALUNAP rendezvény támogatására. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy pályázatot nyújt be a FEBÖSZ által kiírt FALUNAP rendezvény támogatására. A szükséges önerőt 2010. évi költségvetés terhére a rendezvényszervezés dologi kiadásai előirányzatból biztosítja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására. Határidő: 2010. április 12. Felelős: Mikó Ferencné polgármester Határozatról értesül: Gazdálkodás, helyben d./ ÖNHIKI pályázat benyújtása, 2009. évi pénzmaradvány jóváhagyása. Mikó Ferencné polgármester Borota Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2010. évi költségvetésének elkészítésekor a bevételek és kiadások számbavétele után forráshiány mutatkozott. A nehéz pénzügyi helyzet szükségessé teszi az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatásának igénylését. Természetesen az önkormányzatunk is mindent megtesz az ésszerű, takarékos gazdálkodás érdekében és meghozza az ehhez szükséges intézkedéseket. Javaslom a képviselő-testület nyújtsa be a pályázatot, valamint felkérem a képviselő-testületet, hogy a pénzmaradvány alakulását szíveskedjen elfogadni és azt határozatban kell foglalnia. ( A képviselő-testület az elhangzott előterjesztéssel egyetértett és az alábbi határozatokat hozta:)

41/2010. (III. 25.) KT.

HATÁROZAT 21

Pénzmaradvány alakulása 2009. A Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, elfogadja az önkormányzat 2009. évi – az alábbi kimutatás szerinti - pénzmaradvány alakulását, mely szerint szabad működési pénzmaradvány 9.673 eFt Ft, felhalmozási célra 4.406 e Ft felhasználható 2010 évben.

Megnevezés 1.

Záró pénzkészlet 2009. december 31.-én:

Borota Községi KörjegyÖnkorm. zőség

10.882

134

Összesen

11.016

Aktív és passzív pü. elszámolások ösz2. szesen

4.067

3. Pénzmaradvány:

14.949

4.067 134

15.083

Előző évben képzett tartalék maradvá4. nya

-461

-461

Tárgyévi helyesbített pénzmarad5. vány

14.488

2009.évi befizetés többlettámogatás 6. miatt 2009.évi kiutalás kiutalatlan támogatás 7. miatt 8. Módosított pénzmaradvány

Kötelezettséggel terhelt pénzmarad9. vány 10. 8.-9. Sor összesen

134

14.622

- 1.452

- 1.452

1.500

1.500

14.536

134

14.670

-591

-591

13.945

134

14.079

14.406

134

14.540

Szabad pénzmaradvány 11. (+4)+10.sor.

Ebből:Felhalmozási pénzmaradvány

Határidő: Felelős:

42/2010. (III. 25.) KT.

4.406

4.406

Azonnali Mikó Ferencné polgármester

HATÁROZAT

22

Az önhibájukon kívül hátrányos pénzügyi helyzetben lévő helyi önkormányzatok 2010. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról. A.) Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló 2009. évi CXXX. törvény 45. § (1) bekezdése és a 6. számú mellékletének 1. pontja (továbbiakban 6. számú melléklet) alapján támogatási igényt nyújt be az önhibájukon kívül hátrányos pénzügyi helyzetben lévő helyi önkormányzatok támogatására. B.) Borota Község Képviselő-testülete az önhibájukon kívül hátrányos pénzügyi helyzetben lévő helyi önkormányzatok támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következő nyilatkozatot teszi: I./ Az önkormányzat lakosság száma 2009. január 1-én 1000 fő feletti. II./ a.) Az önkormányzat a körjegyzőségen túl intézményt nem tart fenn. b.) Nemesnádudvar székhelyű – külön jogszabály szerint létrehozott – társulásban a 2007/2008-as nevelési-, illetve tanévtől folyamatosan részt vesz. A társulás neve: Felső-Bácskai Közoktatási Intézményfenntartó Társulás Társulásba tartozó önkormányzatok: Borota Községi Önkormányzat Csávoly Községi Önkormányzat Érsekhalma Községi Önkormányzat Nemesnádudvar Községi Önkormányzat Rém Községi Önkormányzat A társulás keretében ellátott feladatok: - óvodai nevelés, - általános iskolai nappali rendszerű nevelés, oktatás - napközi otthoni és tanulószobai ellátás III./ Az önkormányzat lakosságszáma 2009. január 1.-én 1457 fő 1. 2009. szeptember 1. után a többcélú kistérségi társulások támogatása keretében ösztönzött közoktatási feladatokat intézményi társulás keretében látja el. 2. a többcélú kistérségi társulások támogatása keretében ösztönzött, az alábbiak szerinti feladatait többcélú kistérségi társulás keretében látja el 2010. január 1. után: - szociális intézményi feladat:  hajléktalanok átmeneti szállása - szociális alapszolgáltatási feladatok:  családsegítés  házi segítségnyújtás  idősek nappali ellátása - gyermekjóléti alapellátási feladat:  gyermekjóléti szolgáltatás - belső ellenőrzési feladat. 3. A szociális étkeztetési feladatot társulási megállapodás nélkül a Jánoshalmi Város Önkormányzata által alapított Pelikán Közhasznú Non-profit Kft megállapodás alapján látja el. IV./ A II./ pontra való hivatkozással a kapacitás kihasználtság nem értelmezhető.

23

V./ Az önkormányzat a lakossági kommunális adó, az iparűzési adó bevezetéséről döntött és a költségvetésben ilyen bevételt tervez, és a gazdálkodás során realizál. VI./ Az önkormányzat a 2009. évi zárszámadására vonatkozóan az Ötv. 92/A. §-a alapján könyvvizsgálatra nem kötelezett, és a zárszámadásának hitelesítésével könyvvizsgálót saját döntése alapján sem bízott meg. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére Határidő: Azonnali Felelős: Mikó Ferencné Határozatról értesül: Gazdálkodás helyben Mikó Ferencné polgármester - A folyékony hulladékleürítő engedélyeztetése előreláthatólag 2015-ig szól. A 3 db figyelő kút fúrása megtörtént. Előírás a fásítás, valamint a terület bekerítése és a szállító gépjárműveknek a leürítéshez szükséges ráállást kell biztosítani. - A tanyagondnoki busz használatára 14 alkalommal adtam engedélyt. Többnyire iskolások, futtbalisták szállítására, valamint helyi lakosok egészségügyi intézménybe szállítását engedélyeztem. - Az egyházi temető bejárata elkészült, a gépi munkát Zsidek Bt. markológépe végezte 6000 Ft-áfa/óra szolgáltatás ellenében. A zöldhulladék konténerbe helyezését is ők végezték. A költség a hóeltakarítással együtt bruttó 360.000.- Ft. A hóeltakatírást a Borotai Laska Kft. végezte. - Megtörtént a külterületi dűlőút helyreállítása, a fák kiszedését közmunkások végezték. - Gyermekesély programra pályázat benyújtására a JTKT-n belül 2010. őszén lesz lehetőség. - Külterületi ingatlanon a kút fúrásával kapcsolatos pénzügyi költségek 2010. évi költségvetésbe beépítésre kerültek. Tekintettel arra, hogy az önkormányzat, mint jogi személynek a Környezetvédelmi Felügyelőségtől is engedélyeztetést kell kérni. Az engedély kiadásával javaslom a körjegyző úr vegye fel az illetékesekkel a kapcsolatot. - Mozgáskorlátozott Klub térítésmentes használatára vonatkozóan a hastáncosoktól kérelem érkezett. Javaslom, engedélyezzük számára a klubhelyiség térítésmentes használatát azzal a feltétellel, hogy a falu rendezvényeire kivonuljanak és fellépjenek. Stefánovics István képviselő Engedélyezzük részükre a helyiség térítésmentes használatát, de ennek fejében lépjenek fel az önkormányzat rendezvényein. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Egyetértek a javaslattal, bízzuk meg a polgármester asszonyt, hogy tegye lehetővé számukra a klubhelyiség térítésmentes használatát, de ennek feltétele, hogy a rendezvényeinken lépjenek fel. Mikó Ferencné polgármester - Magyar Vagyonkezelő Zrt. vagyonkezelésében lévő a Magyar Állam tulajdonában lévő ingatlanok esetében kezdeményezi az ideiglenes földhasználati jogot. A kimutatásban szereplő hrsz-ú ingatlanokra lehetőség van ideiglenes földhasználati engedélyre való kérelem benyújtására. A Birtokvédelmi Bizottság elnökének szóló ügyiratot átadtam további tanulmányozásra. - A kitüntető címek adományozására javaslatok gyűjtésére felkértük a Szociális és Egészségügyi Bizottságot. A javaslatok leadásának határideje 2010. március 31. A javaslatok értékelésére áprilisban zárt ülés keretében kerül sor. 24

- A Művelődési Ház felújítására, fűtéskorszerűsítésére megnyert LEKI pályázatnál (2 db) a felújítási munkák elkezdődtek. -A Jánoshalmi Kistérségi Egészségügyi Központ építéséről és működtetésről kapott tájékoztatás szerint sem a mozgószakorvosi, sem a háziorvosi ellátás nem fog veszélyezbe kerülni. - A sportpályán tárolt színpad fölé helyezendő fémszerkezetre Zsidek Csaba vállalkozó felajánlást tett, amelyben térítésmentesen ezt átadja az önkormányzatnak a rendezvényekhez, ami az ő tulajdnona. - A Lajtha László Művészetoktatási Intézmény ügyvezető igazgatója írásos tájékoztatást nyújtott. amelyben leírja, hogy 2010/2011-es tanévtől a településen nem biztosítják a művészetoktatást. (zene, kézműves oktatás) - Elkészült a 2010. évi rendezvénynaptárunk, amely Borota honlapján megtekinthető. - Településőr eddigi foglalkoztatása hatékonyan működik, ez érezhető a iskolában is. A gyermekek magatartásában is pozitív változás van. Megkérdezem a képviselőket van-e egyéb kérdésük, bejelentésük. Amennyiben nincs, megköszönöm a megtisztelő figyelmet és a testületi ülést bezárom (Miután több hozzászólás nem volt s polgármester az ülést 21.00 órakor bezárta.) p.h. Mikó Ferencné polgármester

Pápay László körjegyző Dr. Geiger Ferenc jegyzőkönyv hitelesítő

25