Jegyzőkönyv. Készült: április 25-én, a Dunafalva Községi Önkormányzat Képviselő-testületének ülésén Jelen vannak: mellékelt jelenléti ív szerint

DUNAFALVA KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 6513 DUNAFALVA, KOSSUTH U. 4. T./F.: 69/332-101 E-MAIL: [email protected]

Jegyzőkönyv Készült: 2012. április 25-én, a Dunafalva Községi Önkormányzat Képviselő-testületének ülésén Jelen vannak: mellékelt jelenléti ív szerint A polgármester köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mert a megválasztott 5 képviselőből 4 jelen van. Megállapítja, hogy a meghívó a mellékletekkel együtt az SZMSZ szerint időben megérkezett a képviselőkhöz. A polgármester a meghívóban foglaltaktól eltérően, az alábbiak szerint tesz javaslatot a napirendre, melyet a testület egyhangúlag, az alábbiak szerint hagyja jóvá: Napirend: 1. Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és a két ülés közt történt eseményekről Előadó: polgármester 2. Képviselő-testületi tagságról való írásbeli lemondás bejelentése Előadó: polgármester 3. Dunafalva község nemzeti vagyonáról szóló rendelet-tervezet megvitatása - rendelet Előadó: polgármester 4. Az önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítása, 2011. évi gazdálkodásának végrehajtásáról szóló beszámoló jóváhagyása - rendelet Előadó: polgármester 5. Az egyes anyakönyvi események engedélyezésének szabályairól, valamint az azokért fizetendő díjak mértékéről szóló rendelet-tervezet megvitatása – rendelet Előadó: polgármester 6. Önkormányzati szolgáltatások 2011. évi önköltsége, döntés térítési díjakról Előadó: polgármester 7. Éves összefoglaló ellenőrzési jelentés 2011. Előadó: polgármester 8. ÖNHIKI támogatás iránti igény benyújtása Előadó: polgármester 9. Döntés felzárkóztatási támogatás iránti igény benyújtásáról Előadó: polgármester 10. Egyéb ügyek 11. Szociális ügyek – zárt ülés 1. napirendi pont A polgármester a lejárt határidejű határozatokról elmondja, hogy az 15/2012.sz. határozat alapján a Központi Konyha felújítására a pályázat benyújtásra került, hiánypótlás a mai napig nem érkezett, 16/2012.sz. határozat alapján a kompok, révek támogatás elszámolása benyújtásra került, a Hajóker a munkát időben elvégezte, 17-18/2012.sz. határozatok a a tanyagondoki szolgálat dokumentumait újították meg, erről a Kormányhivatal értesítve lett, 19/2012.sz. határozat alapján Dávod értesítve lett a beszámoló elfogadásáról, 20/2012.sz. határozat alapján Baja város értesítve lett a Családsegítő megállapodás módosításának jóváhagyásáról, 21/2012.sz. határozat alapján a Homokhátság részére a jegyzőkönyvi kivonat megküldve, 22/2012.sz. határozat alapján a Duna-völgyi Térségfejlesztési Társaság értesítve, 23/2012.sz. határozat alapján a Bács-Kiskun Megyei Rendőr-főkapitány értesítve, 24/2012.sz határozat alapján Jakab Árpád a testület döntéséről értesítve, a szerződés módosítása még nem történt meg, mivel nem egyeznek az álláspontok, 25/2012. szociális tárgyú határozat megküldve, segély kifizetve

A két ülés között történt eseményekről tájékoztatást nyújtva a polgármester elmondja, hogy az egészségházban elromlott a kazán, Kecelen kedvező áron megjavítják. Az egyesület májusban májusfa állítást, június 9-én kitáncolást, szeptember 29-én szüreti mulatságot szervez. A polgármester javasolja, hogy a falunap költségtakarékossági okokból maradjon el. A Lugio Napra sem szeretne kiadást fordítani, de ha a focikupára van igény, akkor az legyen. A Lovas rendezvényre szeptember 1. vagy 2. lehet időpont, ezt lehetne a FEBÖSZ rendezvény pályázaton elindítani. Az iskolabusz átment a műszaki vizsgán, de kell egy személyszállítási igazolás – saját számlás utasszállító igazolvány - , de mivel bérbe nem dolgozik a busz, ez nem kerül olyan sokba. A nyugdíjba menő takarító helyére munkaszerződéssel december 31-ig lett felvéve egy munkavállaló. A polgármester kéri a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. Faraksné: Hétfőn anyák napi rendezvény lesz 17 órakor, 18 órakor májusfa állítás, amire mindenkit szeretettel várnak. A napirendhez észrevétel, hozzászólás nincs, a testület 4 igen szavazattal 0 ellenében az alábbi határozatot hozza: 26/2012.(IV.25.)önkormányzati határozat A Képviselő-testület a polgármester lejárt határidejű határozatokról és a két ülés között történt eseményekről szóló beszámolóját jóváhagyja. 2. napirendi pont A polgármester tájékoztatja a képviselőket, hogy a tegnapi napon Hágen Józsefné képviselő asszony írásban, indokolás nélkül benyújtotta lemondását a képviselői tisztségről. A polgármester átadja a képviselőknek az erről készített írásos előterjesztést és határozati javaslatot, majd annak tanulmányozására szünetet rendel el. Szünet után. A polgármester kéri a testületi tagokat, tegyék meg a napirenddel kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat. Vörös: Mi ennek a konkrét oka? Magosi: Nem indokolta a lemondást, nem akar találgatásokba bocsátkozni. A polgármester a kiadott írásos előterjesztésbe foglalt határozati javaslatot bocsátja szavazásra, a testület 4 igen szavazattal 0 ellenében az alábbi határozatot hozza: 27/2012.(IV.25.)önkormányzati határozat Dunafalva Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Hágen Józsefné Dunafalva, Hunyadi u. 13. szám alatti lakos képviselői tisztségről való lemondását tudomásul veszi és megállapítja, hogy a nevezett képviselői megbízatása a helyi önkormányzati képviselők jogállásának egyes kérdéseiről szóló 2000. évi XCVI. törvény 3.§ (4)bekezdés b) pontja alapján írásbeli lemondásával, 2012. április 24. napján megszűnt. A Képviselő-testület feléri a polgármestert, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásáról szóló 2010. évi L. törvény 21.§ (1)bekezdése és a 2010. október 3. napi szavazóköri jegyzőkönyvbe foglaltak alapján a következő ülésre készítse elő az egyéni listán következő legtöbb szavazatot elérő Király József Dunafalva, Malomköz 5. szám alatti lakos helyi önkormányzati képviselői eskütételét. Felelős: polgármester Határidő: 2012.05.30. 3. napirendi pont A polgármester hivatkozva a meghívó mellékleteként megküldött Dunafalva község nemzeti vagyonáról szóló előterjesztésre és rendelet-tervezetre kéri a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. A polgármester elmondja, hogy a rendelet-tervezetnek vannak olyan, összeghatárokra vonatkozó részei melyek meghatározására most kell, hogy sor kerüljön, ezért kéri a testületi javaslatokat. Javasolja, hogy a rendelettervezetből hiányzó összeghatároknál mindenhol 100.ezer ft-nál legyen meghúzva a határ. Elmondja, hogy egyébként úgy is minden ilyen jellegű döntést testületi ülése elé hoz. Egyéb javaslat nincs, a polgármester szavazásra bocsátja javaslatát, mely szerint a rendelet-tervezet 3.§ (2)bekezdésében, 3.§ (3)e), h), j)pontjaiban, a 15.§ (1) és a 17.§ (1)bekezdésében 100.000 ft összeg legyen meghatározva. A testület a javaslattal egyhangúlag egyetért. A polgármester az elfogadott javaslat figyelembe vételével végszavazásra bocsátja a rendelet-tervezetet, a testület 4 igen szavazattal 0 ellenében az alábbi rendeletet hozza:

Dunafalva Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 7/2012.(V.15.)önkormányzati rendelete

Dunafalva község nemzeti vagyonáról (rendelet teljes szövegét lsd. jkv. melléklete)

4. napirendi pont A polgármester hivatkozva a meghívó mellékleteként megküldött, a 2011. évi költségvetés módosítására vonatkozó előterjesztésre és rendelet-tervezetre, javasolja annak jóváhagyását és kéri a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket. Észrevétel, hozzászólás nincs, a polgármester az előterjesztés szerinti rendeletet bocsátja szavazásra, a testület 4 igen szavazattal 0 ellenében az alábbi rendeletet hozza:

Dunafalva Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 8/2012.(V.15.)önkormányzati rendelete

az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 1/2011.(II.17.)önkormányzati rendelet módosításáról (a rendelet teljes szövegét lsd. jkv. melléklete)

A polgármester hivatkozva a meghívó mellékleteként megküldött, az önkormányzat 2011. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló előterjesztésre és rendelet-tervezetre, kéri a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. Vörös: Úgy gondolja, hogy az önkormányzatnak nagy szerencséje volt az elnyert működési támogatásokkal, mert egyébként nem lenne ilyen a zárás. Magosi: Ez így van, ugyanakkor felhívja a figyelmet arra, hogy jövőre alapesetben nem lehet működési hiánnyal tervezni és fő szabályként ÖNHIKI sem lesz. A feladatok megváltozásával egy teljesen új un. feladatalapú finanszírozás lesz. Jelenleg egyáltalán nem lehet tudni mi lesz jövőre, lesz-e kompközlekedés, mert az nincs a kötelező feladatok között, mi lesz a konyhával ha államosítva lesz az iskola, stb. Farkasné: Mikor lehet tudni, hogy pontosan mi lesz jövőre? Gálné: A jogszabályok folyamatosan jelennek meg, de a jövő évi költségvetési koncepciónál fog látszani, hogy mit fog jelenteni az önkormányzat számára a feladatok megváltozása és finanszírozása. Az előterjesztéssel kapcsolatosan egyéb észrevétel, hozzászólás nincs, a polgármester az előterjesztés szerinti rendelet-tervezetet bocsátja szavazásra, a testület 4 igen szavazattal 0 ellenében az alábbi rendeletet hozza:

Dunafalva Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2012.(V.15.)önkormányzati rendelete

az önkormányzat 2011. évi költségvetésének végrehajtásáról (a rendelet teljes szövegét lsd. jkv. melléklete)

5. napirendi pont A polgármester hivatkozva a meghívó mellékleteként megküldött, az egyes anyakönyvi események engedélyezésének szabályairól, valamint az azokért fizetendő díjak mértékéről szóló előterjesztésre és rendelettervezetre, kéri a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. Elmondja, hogy nagyon kevés esküvő van sajnos, ugyanakkor az embereknél már itt is megjelentek a különböző igények, ennek próbál eleget tenni a rendelet úgy, hogy az anyakönyvvezető hivatali munkidőn kívüli illetve hivatali helyiségen kívüli munkáját kompenzálja, természetesen jogszabályi előírás alapján. A napirendhez észrevétel hozzászólás nincs, a polgármester az előterjesztés szerinti határozat-tervezetet bocsátja szavazásra, a testület 4 igen szavazattal 0 ellenében az alábbi rendeletet hozza:

Dunafalva Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 10/2012.(V.15.)önkormányzati rendelete az egyes anyakönyvi események engedélyezésének szabályairól, valamint az azokért fizetendő díjak mértékéről (a rendelet teljes szövegét lsd. jkv. melléklete)

6. napirendi pont A polgármester hivatkozva a meghívó mellékleteként megküldött, a Központi Konyha és a tanyagondnoki szolgálat 2011. évi önköltségszámítására, valamint a térítési díjakra vonatkozó előterjesztésre, kéri a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. A polgármester elmondja, hogy az előterjesztés nem javasol térítési díj emelést, ennek ellenére – figyelemmel a várható infláció miatti áremelkedésekre – lehet étkezési térítési díjat emelni vagy megvárhatja a testület az élelmezésvezető jelzését és ezt követően is emelhet. A polgármester javasolja a hozzávetőlegesen 6,5%-os emelést, mert az élelmiszer, a szállítási költségek emelkednek. Farkasné: A gyerkek közül alig van olyan család ami fizet térítési díjat. Ez az emelés rájuk is vonatkozna? Magosi: A javaslata természetesen normaemelés is, tehát a gyermekek, tanulók után fizetendő díjra is vonatkozik, mely döntően azonban már a következő tanévre fog vonatkozni az iskolások esetén. Az

óvodások és a tanulók többsége ingyenesen étkezik, tehát ebből az emelésből nem várható egy ezzel arányos bevétel növekedés, de a konyhának bizonyítani kell, hogy életképes. A napirendhez egyéb észrevétel, hozzászólás nincs, a testület 4 igen szavazattal 0 ellenében az alábbi rendeletet hagyja jóvá:

Dunafalva Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 11/2012.(V.15.)önkormányzati rendelete

a személyes gondoskodás körébe tartozó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról és a térítési díjakkal kapcsolatos eljárási rendről (a rendelet teljes szövegét lsd. jkv. melléklete)

7. napirendi pont A polgármester hivatkozva a meghívó mellékleteként megküldött, a 2011. évre vonatkozó éves összefoglaló ellenőrzési jelentésre, kéri a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. Elmondja, hogy a belső ellenőrzés a testületet segíti a munkájában, a hiányosságok pótlására készült a körjegyzői intézkedési terv. Farkasné: Egyetért azzal, hogy az adók fizetésére jobban oda kell figyelni, mert minden bevételre szükség van és igazságtalan a „nem fizetés” azokkal szemben, akik fizetnek. A napirendhez egyéb észrevétel, hozzászólás nincs, a polgármester az alábbi határozati javaslatot bocsátja szavazásra: 28/2012.(IV.25.)önkormányzati határozat-tervezet Dunafalva Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 92.§.(10)bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a polgármester 2011. évről szóló összefoglaló ellenőrzési jelentését jóváhagyja. A Képviselő-testület a körjegyző 2011. évi belső ellenőrzési jelentésére készített intézkedési tervét megismerte, az abban foglaltakkal egyet ért. Felelős: polgármester Határidő: 2012.11.30. A testület 4 igen szavazattal 0 ellenében az alábbi határozatot hozza: 28/2012.(IV.25.)önkormányzati határozat Dunafalva Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 92.§.(10)bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a polgármester 2011. évről szóló összefoglaló ellenőrzési jelentését jóváhagyja. A Képviselő-testület a körjegyző 2011. évi belső ellenőrzési jelentésére készített intézkedési tervét megismerte, az abban foglaltakkal egyet ért. Felelős: polgármester Határidő: 2012.11.30. 8. napirendi pont A polgármester hivatkozva a meghívó mellékleteként megküldött, az önkormányzat forráshiányának kezelésére benyújtandó ÖNHIKI pályázattal kapcsolatos előterjesztésre és határozati javaslatra, kéri a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. Elmondja, hogy már beszélt arról, hogy állítólag ez lesz az utolsó év, amikor ezt el lehet nyerni. Vörös: Ezen nem lehet vita, ezt be kell nyújtani. Farkasné: Csak gyorsan jöjjön a pénz. Magosi: Jelenleg -4,4millió forint a számlaegyenleg, tehát innentől kezdve nem tudunk számlát vagy hozzájárulást fizetni a gesztornak. A napirendhez egyéb észrevétel, hozzászólás nincs, a polgármester az előterjesztés szerinti határozat-tervezetet bocsátja szavazásra, a testület 4 igen szavazattal 0 ellenében az alábbi határozatot hozza: 29/2012.(IV.25.)önkormányzati határozat az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról 1. Dunafalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország 2012. évi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény 6. számú melléklet 2. pontja alapján (a továbbiakban 6. számú melléklet) támogatási igényt nyújt be az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására. 2. Dunafalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következő

nyilatkozatot teszi: I. a) a települési önkormányzat lakosságszáma 2011. január 1-jén 1 000 fő, vagy a feletti. b) a települési önkormányzat lakosságszáma 2011. január 1-jén 1 000 fő alatti, és a SZEREMLE székhelyű körjegyzőséghez tartozik. c) a települési önkormányzat lakosságszáma 2011. január 1-jén 1 000 fő alatti és körjegyzőséghez nem tartozik és a 6. számú melléklet 2.1.1. pontja szerint felmentéssel rendelkezik. d) megyei önkormányzat esetében a lakosságszám és a körjegyzőségi feltétel nem releváns. II.

a) b)

A települési önkormányzat helyi adó bevezetéséről döntött és 2012. évben ilyen jogcímen 14.000 ezer forint összegű bevételt tervez. Megyei önkormányzat esetében a helyi adóbevételre vonatkozó feltétel nem releváns.

□ X □ □

X □

III. Az önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletét vagy módosított költségvetési rendeletét 26.868 ezer forint összegű működési célú hiánnyal fogadta el. IV. a) Az önkormányzat az Ötv. szabályai szerint kötelező könyvvizsgálatra nem X kötelezett. b) Az önkormányzat az Ötv. szabályai szerint kötelező könyvvizsgálatra □ kötelezett. c) Kötelező könyvvizsgálat esetén az önkormányzat 2011. évi zárszámadását a □ könyvvizsgáló elfogadta. d) Kötelező könyvvizsgálat esetén az önkormányzat 2011. évi zárszámadását a □ könyvvizsgáló elutasító záradékkal látta el. V. Az önkormányzat az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 50.§ (1) bekezdés a) pontjában meghatározott rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményének megfelel. Felelős: polgármester Határidő: benyújtás - 2011.05.02. 9. napirendi pont A polgármester hivatkozva az előző ülésen pályázatokkal kapcsolatos döntésre átadja a képviselőknek a felzárkóztatási pályázat benyújtásával kapcsolatos előterjesztést és határozati javaslatot és szünetet rendel el annak áttanulmányozására. Szünet után. A polgármester kéri a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. Pintér: Be kell nyújtani a pályázatot, ez a gép sokmindenre használható lesz, bár szerinte használhatóbb lenne egy nagyobb gép. Magosi: Az elnyerhető összeg maximalizálva van, az önkormányzatnak nincs plusz pénze, tehát csak egy ilyen jellegű gépről lehet szó. Kisebb szállításokat is el tud majd végezni, mert a szállító szerint akár helyileg is elkészíthető egy erre alkalmas utánfutó. Olyan eszközöket állítottunk be az alapgéphez, melyekre a közterületi munka, vagy éppen a házisegítségnyújtás keretében használni tudna az önkormányzat és nem tudja elkészíteni önerőből. A napirendhez egyéb észrevétel, hozzászólás nincs, a polgármester az előterjesztés szerinti határozati javaslatot bocsátja szavazásra, a testület 4 igen szavazattal 0 ellenében az alábbi határozatot hozza: 30/2012.(IV.25.)önkormányzati határozat Dunafalva Község Önkormányzatának Képviselő-testülete kinyilvánítja azon szándékát, hogy hárommillió-háromszázezer forint támogatási igénnyel pályázatot nyújt be az önkormányzati felzárkóztatási támogatás igénybevételének részletes feltételeiről szóló 5/2012.(III.1.)BM rendelet alapján a település önfenntartó képességének javítására, önfenntartást segítő gép beszerzésére. A Képviselő-testület kijelenti, hogy a tervezett beszerzés megvalósításához szükséges 39.465,- ft önrészt 2012. évi költségvetése terhére biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására és a szükséges jognyilatkozatot megtételére. Felelős: polgármester Határidő: 2012.05.02.

10. napirendi pont A polgármester tájékoztatja a testületet, hogy a Bajai Többcélú Kistérségi Társulás ülésén azonnali beszedési megbízás benyújtására való lehetőségről döntöttek a kistérség polgármesterei, mellyel kapcsolatosan írásos előterjesztés is készült, melyet átad a képviselőknek. Elmondja, hogy bár az ülésen ezt ellenezte, de mivel minden település jóváhagyta, ő is javasolja a határozat elfogadását. A polgármester kéri a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. A felvetéshez egyéb észrevétel, hozzászólás nincs, a polgármester az előterjesztés szerinti határozat-tervezetet bocsátja szavazásra, a testület 4 igen szavazattal 0 ellenében az alábbi határozatot hozza: 31/2012.(IV.25.)önkormányzati határozat 1./ Dunafalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja a Bajai Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodás módosítását 2012. 04. 19-i hatályba lépéssel, az előterjesztés 1. számú melléklete szerinti egységes szerkezetbe foglalt tartalommal. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az egységes szerkezetű társulási megállapodás aláírására. 2./ Dunafalva Községi Önkormányzat, mint a Bajai Többcélú Kistérségi Társulás tagja nyilatkozik arról, hogy kifejezetten elismeri és elfogadja a Bajai Többcélú Kistérségi Társulás társulási megállapodás IX. fejezet 5. pontjában rögzített lejárt tartozások érvényesítésére vonatkozó azonnali beszedési megbízással történő szabályozást. Az azonnali beszedési megbízással történő követelés érvényesítése érdekében megbízza a polgármestert a határozat 2. számú mellékletét képező „Felhatalmazó levél” aláírására. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A polgármester kéri a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. Pintér: Szeretnének közvilágítás bővítést a Duna parton lévő üdülőtulajdonosok. Magosi: Megvárjuk az írásos megkeresést és utána majd megkeressük a megoldást, mert lámpák leszerlése nélkül a hálózatot nem indokolt bővíteni, mert így is alig tudjuk fizetni a közvilágítási díjat. 11. napirendi pont – szociális ügyek – zárt ülés (lsd. zárt ülés jkv.) A napirendhez egyéb észrevétel, hozzászólás nincs, a polgármester megköszönve a jelenlétet az ülést berekeszti. kmf. Magosi György polgármester

Gál Vilmosné körjegyző