JEGYZŐKÖNYV Készült: Balatonlelle Város Képviselő-testületének 2011. május 26-i rendes üléséről, amelyet a Polgármesteri Hivatal dísztermében tartottak. Jelen vannak:
Kenéz István Lendvai Attila Miseta Zoltán Nagy László Országh Zoltán Szentesné Szekér Piroska Szücs Orsolya
polgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő
Igazoltan távol:
Somogyvári László Ignácz János
alpolgármester képviselő
Meghívottak:
Dr Récseiné Dr Hohl Tímea Szücs Géza Szabó Józsefné Bősze István Szászné Boros Krisztina Szabó István Bór Norbert Csöröncsics Zoltán
kinevezett jegyző aljegyző irodavezető irodavezető irodavezető irodavezető VÜSZ igazgató jkv.vez.
Megjelent érdeklődők száma: 8 fő. Kenéz István polgármester köszönti a testületi tagokat és a megjelenteket. A testület nyilvános rendes ülését 16.05-kor megnyitja. Megállapítja, hogy a képviselő-testület határozatképes, mert 9 tagja közül 7 fő jelen van. Kenéz István polgármester bejelenti, hogy az Önkormányzat kinevezett jegyzője Dr. Récseiné Dr. Hohl Tímea 2011. május 27.-én átveszi hivatalát, most pedig a Képviselő-testület előtt a törvényben előírtak szerint esküt tesz. Dr. Récseiné Dr. Hohl Tímea jegyzőtől a Polgármester az esküt kivette, ezt követően az esküokmányt mindketten aláírták. A polgármester kéri a képviselőket, hogy akinek a napirenddel kapcsolatban észrevétele van, azt tegye meg. Észrevétel nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a napirendet elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi napirendet fogadta el: 1.) Beszámoló az előző rendes ülést követően lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés)
2
2.) Tájékoztató a két ülés közötti polgármesteri tevékenységről. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés) 3.) Az önkormányzat 2011.évi költségvetéséről szóló 2/2011.(II.16.) számú rendelet módosítása. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés)
T: PVB, ÜBB
4.) Beszámoló Balatonlelle város közbiztonsági helyzetéről. Előadó: Körzeti Rendőrkapitány (írásos előterjesztés)
T: ÜBB
5.) Lellei Polgárőr Egyesület bűnmegelőzési koncepciója a nyári idegenforgalmi szezon időszakára. Előadó: Peszt Péter elnök (írásos előterjesztés)
T: ÜBB
6.) Tájékoztató az idegenforgalmi szezonra való felkészülésről. Előadó: Bór Norbert VÜSZ igazgató Fárbás Tímea idegenforgalmi referens Gombos Emil Műv.ház igazgató (írásos előterjesztés)
T: PVB, OKIB
7.) Döntés a BURSA HUNGARICA Alapítványhoz csatlakozásról. Előadó: Bősze István irodavezető (írásos előterjesztés)
T:PVB, SZES
8.) Előterjesztés az oktatási intézmények 2011/2012. évre vonatkozó osztály-és csoportok számának meghatározására. Előadó: Bősze István irodavezető (írásos előterjesztés)
T: OKIB, PVB
9.) Magyar Tenger Com Kft és az Önkormányzat között kötendő együttműködési megállapodás jóváhagyása. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés)
T: OKIB, ÜBB
10.) Polgármesteri Hivatal létszámstop alóli felmentés kérése. Előadó: Szücs Géza aljegyző (írásos előterjesztés) 11.) Az Óvoda létszámstop alóli felmentés kérése. Előadó: Kovács Ágota óvodavezető (írásos előterjesztés)
T: PVB
T: PVB
3
12.) Somogy díj illetve Somogy polgáraiért díj adományozására javaslattétel. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés)
T: OKIB
13.) . Balatonlelle, Rákóczi u. 232.sz -ú ingatlan előtti közterület burkolásához tulajdonosi hozzájárulás megadása. Előadó: Szászné Boros Krisztina irodavezető (írásos előterjesztés) 14.).
T: PVB
Balatonlelle, Mátyás K. u. 192. sz-ú ingatlan előtti csapadékvíz elvezető árok befedéséhez tulajdonosi hozzájárulás megadása. Előadó: Szászné Boros Krisztina irodavezető (írásos előterjesztés)
T: PVB
15.) Folyószámla hitel meghosszabbításáról döntés. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés)
T: PVB
16.) Napsugár utca 16 szám alatti 3167 hrsz-ú ingatlan értékesítésére pályázat kiírása. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés)
T: PVB
17.) Pálovics Gyula zalaegerszegi lakos CIKLON disco bővítésével kapcsolatos tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat kérelem. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés)
T: PVB
18.) Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ ingatlan felajánlása közérdekű szociális használat érdekében. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés)
T: PVB, JOGI, SZES
19.) Fonyód Kistérség Többcélú Társulási Megállapodásának módosítása. Előadó: Kenéz István polgármester ( írásos előterjesztés)
T: ÜBB
20.) Balatonlelle Szabadstrand 3171/A hrsz-ú ingatlan (Étterem) földhasználati ügye. Előadó: Szászné Boros Krisztina irodavezető (írásos előterjesztés)
T: PVB
21.) Rendőrség támogatása. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés)
T: PVB
4
22.) Bűnmegelőzés támogatása. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés)
T: PVB
23.) Kishegyi út aszfaltozásához pótelőirányzat kérelem. Előadó: Bór Norbert VÜSZ igazgató (írásos előterjesztés)
T: PVB
24.) Kertmozi felújításához pótelőirányzat kérelem. Előadó: Bór Norbert VÜSZ igazgató (írásos előterjesztés)
T: PVB
25.) Beszámoló a Szociális, Egészségügyi és Sport Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseiről. Előadó: Országh Zoltán bizottsági elnök (írásos előterjesztés) 26.) Tájékoztató az önkormányzatot érintő új jogszabályokról. Előadó: Szücs Géza aljegyző (írásos előterjesztés) 27.) Tájékoztató az önkormányzatot érintő pályázati lehetőségekről. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés) 28.) Felvilágosítás kérések. 29.) Tájékoztatók, egyéb ügyek. Zárt ülés: 1.) Tájékoztató lakás ügyben. Előadó: Bór Norbert VÜSZ igazgató (írásos előterjesztés)
T: PVB, SZES
A polgármester kéri a képviselőket, hogy aki egyetért vele, hogy a 4.) napirendet tárgyaljuk elsőként, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással a napirend előre vételével egyetértett.
5
4.) Beszámoló Balatonlelle város közbiztonsági helyzetéről. Előadó: Körzeti Rendőrkapitány (írásos előterjesztés) Miseta Zoltán az ügyrendi és bűnmegelőzési bizottság elnökének megbízásából: A bizottság a beszámolót elfogadásra javasolja. Hozzászólások: Kenéz István polgármester: Egy jó évet mondhatunk magunk mögött és reméljük, hogy az idei év is hasonló vagy jobb lesz. Szentesné Szekér Piroska képviselő: Ősszel és tavasszal ismét nagyon sok volt a betörés és a besurranásos lopás. Ez egy állandó és egyre inkább kiszélesedő probléma. Van elképzelés, hogy miként lehet ezt visszaszorítani? Korábbi években többször kértem, hogy az autós járőrözés nagyobb számban legyen jelen az állandó lakosság területén is, ami mostanában tapasztalható és pozitívum. Lendvai Attila képviselő: Az idegenforgalmi szezonra milyen konkrétumok várhatók? Kenéz István polgármester: Az idei évben is plusz létszámot tudnak majd adni a térségbe. Ugyan azokkal a feltételekkel mint tavaly megkötjük a Megyei Rendőrkapitánysággal az éjszakai ügyeletre a megállapodást. Tóth Tamás őrsparancsnok: Valóban volt betörés sorozat az év elején. A mostani időben, viszont számszerűen a vagyon elleni bűncselekmények közül, a betöréses lopás csökken. Egyre több olyan intézkedést hajtunk végre ami biztonsági intézkedés vagy távoltartás vagy tulajdon elleni szabálysértés keretében szabálysértési őrizetbe vétel. A lopássorozat elkövetői köre feltérképezésre került. Sajnálatos módon visszatérő problémát jelentenek ezek az emberek nekünk -nem ebben a Megyében laknak-. Viszonylag csekély érték ami eltulajdonításra kerül. Nagyon kevesen vagyunk ehhez a területhez és gyorsan elérik az autópályát. Átalakul a munkánk, mert minden eddiginél több rendezvény lesz a területünkön és ez óraszámban is sokkal többet jelent. Köszönettel tartozunk a testületnek, mert lehetőségünk lesz újra felhasználni azt a felajánlást, amit tavaly is sikerült. Minden évben felvetődik, hogy mikor lesz 24 órás rendőrség Balatonlellén. Van 24 órás rendőrség Balatonlellén. A Fonyódi Rendőrkapitányságon van az ügyelet és a 24 órás szolgálatot ellátó Balatonlellei Rendőrőrs munkatársait minden esetben tudják irányítani. Ez a terület közel 300 m2-es terület, aminek sajátosságai vannak. Vannak települések amik effektív több rendőri munkát igényelnek. A cselekmények egy kisebb fajta kapitányság bűnügyi szálának felel meg, fele-harmada létszámmal. Megpróbálunk egy olyan fajta munkát elindítani az őrsön belül, ami nem biztos, hogy a mi feladatunk lenne. Megpróbálunk sajtónyilvánosságot szerezni. Elindulunk egy olyan úton, amikor az emberek átérzik, amikor a saját értékeik védelmében meg kell tegyenek bizonyos fokú intézkedéseket. Lendvai Attila képviselő: A beszámoló az elmúlt öt évhez képest a legjobb színvonalú. Tisztelet és elismerés a parancsnoki karnak illetve a végrehajtói állománynak. Az Önkormányzatnak ismét szándéka támogatni az éjszakai nyári rendőrségi ügyeletet és a Bűnmegelőzési centrumot. Az önkormányzat mindent megtesz az itt élők érdekében, hogy biztonságban érezhessék magukat.
6
Kenéz István polgármester: Én is köszönetet mondok a város nevében. Elindultunk egy olyan úton ami jó irány, ezt az irányt kell tovább folytatni, közösen segíteni egymásnak, hogy a közös céljainkat meg tudjuk valósítani. Az 5-6 szolgálatot teljesítő idevezényelt rendőrök étkeztetése még problémát jelent, de Kapitány úrral ebben is megállapodtunk, hogy ezt is meg próbáljuk megoldani, hiszen a mi érdekünk, hogy aki itt teljesítenek szolgálatot, jó érezze magát. Több hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a napirendi pontot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 98/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Önkormányzat képviselő-testülete a Fonyódi kapitányság vezető által a város közbiztonságának helyzetéről készített beszámolót elfogadja. Megállapítja, hogy a rendőrkapitányság feladatának megfelel, a város lakosságának közbiztonságát, a város rendjének védelmét és a közterület rendjét szakszerűen biztosítja. A rendőrkapitányság bűnmegelőzési, bűnüldözési és rendészeti feladatait a rendőrségről szóló törvényben foglaltaknak megfelelően végzik. Felkéri egyúttal a kapitányság vezető urat, hogy a képviselőtestület balatonlellei őrsön személyes jelenléttel biztosított 24 órás ügyeleti szolgálat biztosítása iránti kérelmét tolmácsolja a rendőrségi vezetők felé, továbbá javasolja a képviselőtestület a discok működési ideje alatt a környezetükben a fokozott rendőri jelenlétet. Felelős: a határozat irodavezető Határidő: 2011. június 30.
kivonatának
megküldéséért
Bősze
István
1.) Beszámoló az előző rendes ülést követően lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés) Lendvai Attila képviselő: Jegyző asszony lakásátadással kapcsolatban átadás-átvétel készült-e? Kenéz István polgármester: A kulcsokat adta át, hogy bármikor átvehetjük tőle. Igazgató úrral már beszéltük, hogy a jegyzőasszonyt megkeressük azzal, hogy mikor tud ő is jelen lenni és akkor egy írásos jegyzőkönyvet is felveszünk az átadás-átvételről. A környezet karbantartását is meg kell tennünk, kérem igazgató urat, hogy holnap kerítsenek rá időt.
7
Több hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a beszámolót a lejárt határidejű határozatokról elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 99/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentést az előterjesztéssel megegyező tartalommal elfogadja. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: azonnal 2.) Tájékoztató a két ülés közötti polgármesteri tevékenységről. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés) Több hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a tájékoztatót elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással a tájékoztatót elfogadta: 3.) Az önkormányzat 2011.évi költségvetéséről szóló 2/2011.(II.16.) számú rendelet módosítása. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés) Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság javasolja a rendelet módosítást a testületnek elfogadásra. Miseta Zoltán az ügyrendi és bűnmegelőzési bizottság elnökének megbízásából: A bizottság a rendelet módosítást elfogadásra javasolja. Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a rendelet módosítást elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi rendeletet alkotta: Balatonlelle Város Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2011.(V.27.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 2/2011.(II.16.) számú rendelet módosításáról
8
Balatonlelle Város Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló - többször módosított - 1992. évi XXXVIII. törvény 65.§-a alapján a 2/2011. (II.16.) számú költségvetési rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A költségvetési rendelet 2.§ (4) bekezdésében foglaltak az 1. sz. melléklet szerint kerül jóváhagyásra. 2.§ A költségvetési rendelet 3.§-a helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő-testület az önkormányzat és költségvetési szervei együttes 2011. évi költségvetését 1 099 278 ezer Ft tárgyévi költségvetési bevétellel 1 190 899 ezer Ft tárgyévi költségvetési kiadással és 91 621 ezer Ft költségvetési hiánnyal állapítja meg. Ezen belül: a működési célú bevételt a működési célú kiadásokat ebből: - személyi juttatások kiadásait - a munkaadókat terhelő járulékot - a dologi kiadásokat - az ellátottak pénzbeli juttatásait - a speciális célú támogatásokat az általános tartalékot a céltartalékot működési célú finanszírozási célú műveletek kiadása a felhalmozási célú bevételt a felhalmozási célú kiadást ebből: - beruházások összegét - a felújítások összegét állapítja meg.
1 085 468 ezer Ft-ban 1 095 301 ezer Ft-ban 481 455 120 342 389 588 72 660 43 732 2 000 -
ezer Ft-ban ezer Ft-ban ezer Ft-ban ezer Ft-ban ezer Ft-ban ezer Ft-ban ezer Ft-ban
87 398 ezer Ft-ban 13 810 ezer Ft-ban 6 200 ezer Ft-ban 6 200 ezer Ft-ban e Ft-ban
3.§ A költségvetési rendelet 4.§ (3) bekezdésben helyébe , valamint az (5) bekezdés helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1)A Képviselő-testület a 2011. évi költségvetés kiadási előirányzatait címenként és kiemelt előirányzatokként a rendelet 2. számú melléklete szerint hagyja jóvá. (2) A Képviselő-testület az önkormányzat kiemelt előirányzatainak megoszlását a rendelet 3. számú melléklet szerint állapítja meg.
9
4.§ A költségvetési rendelet 5. § helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) A Képviselő testület az önkormányzat általános tartalékát 2 000 ezer Ft összegben állapítja meg. (2) A tartalékkal való rendelkezés jogosultja a Képviselő- testület. 5.§ A költségvetési rendelet 8. § helyébe az alábbi rendelkezés lép: Az önkormányzat által adott közvetett támogatásokat tartalmazó kimutatást e rendelet. 4. számú melléklete tartalmazza. 6.§ (1) E rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. (2) A rendelet kihirdetéséről az aljegyző gondoskodik. 1. számú melléklet Címrend a költségvetési rendelet 2. §-hoz Cím száma és neve
Alcím száma és neve
1.Általános és Zeneiskola
1.1. Lellei Általános és zeneiskola 1.2. Pedagógiai Szakszolgálat 1.3. Karádi Iskola 1.4. Karádi Óvoda
2. Óvoda 3. Városüzemeltetési Szervezet 4. Polgármesteri Hivatal
4.1 Polgármesteri Hivatal 4.2. Közvilágítási feladatok 4.3. Ellátottak pénzbeli juttatása 4.4 Pénzeszköz átadás, egyéb támogatás 4.5.Város és Községgazdálkodás 4.6.NFÜ pályázati támogatás TIOP-1.1.1-07/1-2008-
10
0969
5. Körzeti Intézmény
5.1. Jelzőrendszeres szolgálat
fenntartó Társulás Szociális Alapszolgáltatási Központ 6. Védőnői Szolgálat 7. Művelődési Ház és Könyvtár 8. Felhalmozási kiadás
8.1. Beruházás 8.2 Felújítás 8.3 Pénzügyi befektetés 2. számú melléklet
Balatonlelle Város Önkormányzat 2011. évi 2/2011.(II.16.) számú költségvetési rendeletének módosítása - címenkénti- kiadásai kiemelt előirányzatok szerint Ezer Ft-ban! Megnevezés
Eredeti
Módosított előirányzat
előirányzat 1. 1.Általános és Zeneiskola Balatonlelle 2. személyi jellegű kiadás munkaadót terhelő járulék dologi jellegű kiadás Működési kiadás összesen Felhalmozási kiadás Kiadás összesen:
114 913 28 821 54 183 197 917 197 917
114 913 28 821 54 183 197 917 197 917
1.2.Pedagógiai Szakszolgálat személyi jellegű kiadás munkaadót terhelő járulék dologi jellegű kiadás Működési kiadás összesen
7 890 1 958 486 10 334
7 890 1 958 486 10 334
11
Felhalmozási kiadás Kiadás összesen:
10 334
10 334
1.3.Karádi Iskola személyi jellegű kiadás munkaadót terhelő járulék dologi jellegű kiadás Működési kiadás összesen Felhalmozási kiadás Kiadás összesen:
36 182 9 273 18 523 63 978 63 978
36 182 9 273 18 523 63 978 63 978
1.4.Karádi Óvoda személyi jellegű kiadás munkaadót terhelő járulék dologi jellegű kiadás Működési kiadás összesen Felhalmozási kiadás Kiadás összesen:
13 305 3 420 7 030 23 755 23 755
13 305 3 420 7 030 23 755 23 755
1. cím összesen: személyi jellegű kiadás munkaadót terhelő járulék dologi jellegű kiadás Működési kiadás összesen Felhalmozási kiadás Kiadás összesen:
172 290 43 472 80 022 295 984 295 984
172 290 43 472 80 022 295 984 295 984
2. Óvoda személyi jellegű kiadás munkaadót terhelő járulék dologi jellegű kiadás Működési kiadás összesen Felhalmozási kiadás Kiadás összesen:
44 574 11 170 15 944 71 688 71 688
44 574 11 170 15 944 71 688 71 688
3.Városüzemeltetési Szervezet személyi jellegű kiadás munkaadót terhelő járulék dologi jellegű kiadás Működési kiadás összesen Felhalmozási kiadás Kiadás összesen:
76 220 19 238 101 027 196 485 2 000 198 485
76 220 19 238 101 027 196 485 2 000 198 485
4. 1. Polgármesteri Hivatal személyi jellegű kiadás munkaadót terhelő járulék
134 978 34 185
134 978 34 185
12
dologi jellegű kiadás Működési kiadás összesen Felhalmozási kiadás Igazgatási kiadás 4.2. Közvilágítás 4.3.Ellátottak pénzbeli juttatása 4.4.Pénzeszköz átadás, egyéb támogatás: - működési célú -felhalmozási célú Összesen: 4.5. Város és község gazd. dologi kiadás Összesen: 4.6. TIOP-1.1.1-07/1-20080969 pályázat Kiadás összesen:
86 183 255 346 3 200 258 546 23 750 72 660
86 183 255 346 3 200 258 546 23 750 72 660
30 197 5 535 35 732
38 197 5 535 43 732
2 100 -
2 100 12 906
392 788
413 694
5. Körzeti Szociális Alapszolgáltatási Központ személyi jellegű kiadás munkaadót terhelő járulék dologi jellegű kiadás Működési kiadás összesen Felhalmozási kiadás Kiadás összesen:
31 097 7 533 31 383 70 013 70 013
31 097 7 533 31 383 70 013 70 013
5.1. Jelzőrendszeres szolgálat személyi jellegű kiadás munkaadót terhelő járulék dologi jellegű kiadás Működési kiadás összesen Felhalmozási kiadás Kiadás összesen:
2 987 3 038 6 025 6 025
2 987 3 038 6 025 6 025
6. Védőnői szolgálat személyi jellegű kiadás munkaadót terhelő járulék dologi jellegű kiadás Működési kiadás összesen Felhalmozási kiadás Kiadás összesen:
4 570 1 140 1 239 6 949 6 949
4 570 1 140 1 239 6 949 6 949
7. Műv. Ház és Könyvtár személyi jellegű kiadás
14 739
14 739
13
munkaadót terhelő jár. dologi jellegű kiadás Működési kiadás összesen Felhalmozási kiadás Kiadás összesen: MŰKÖDÉSI KIADÁS ÖSSZESEN 8.FELH. KIAD: ÖSSZESEN 8.1 Beruházás 8.2 Felújítás 8.3.Pénzügyi befektetés: részvényvásárlás I.PÉNZFORGALMI KIAD. Hosszúlejáratú hiteltörlesztés Rövidlejáratú hiteltörlesztés II. FINANSZÍROZÁS KIADÁSAI III. FOLYÓ KIADÁS Céltartalék Általános tartalék IV. Kiadás mindösszesen
3 604 19 320 37 663 1 000 38 663 1 074 395
3 604 19 320 37 663 1 000 38 663 1 095 301
6 200
6 200
6 200 -
6 200 -
1 080 595 12 520 74 878 87 398
1 101 501 12 520 74 878 87 398
1 167 993 20 906 2 000 1 190 899
1 188 899 2 000 1 190 899
3. számú melléklet Működési és felhalmozási kiadások összetétele, megoszlása Ezer Ft-ban! Megnevezés
Szem. jell. kiad.
172 290 Általános és Zeneiskola 44 574 Óvoda 76 220 VÜSZ 134 978 Polgármesteri Hivatal 31 097 Szociális Alapszolgált. 2 987 Jelzőrendszer 4 570 Védőnői szolgálat 14 739 Műv. Ház és Könyvtár Összesen 481 455 Megoszlás 40.4
Pe. átadás
Ellátottak pénzbeli jutt.
Műk. kiad. össz.
43 472
80 222
295 984
295 984
11 170 19 238 34 185
15 944 101 027 124 938
71 688 196 485 389 588
71 688 198 485 503 092
7 533
31 383
70 013
70 013
1 140
3 038 1239
6 025 6 949
6 025 6 949
3 604
19 320
37 663
1000
120 342 10.1
377 711 31.7
1 095 301 92.0
6 200 0.5
43 732 3.7
72 660
72 660 6.1
2000 3200
Hitel törl.
Céltart.
Dologi kiad.
43 732
Felh. kiad.
Ált. tartalék
Munkadót terh. jár.
87 398
2 000
-
Kiad. összesen
38 663 87 398 7.3
2 000 0.2
-
1 190 899 100.0
15
4. számú melléklet Közvetett támogatások Ezer Ft-ban! Megnevezés
Működési célú támogatás értékű kiadások Egészségügyi ügyelt támogatása Közös tüzoltóság fenntartásához működési célú pénzeszköz átadás Bölcsödei ellátáshoz hozzájárulás Összesen: Működési célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre Mozdulj Balaton! támogatás BALATON BOAT hajókirándulás és vásár Marcali Társulás szennyvízprogram Nemzetközi kapcsolat 2009. év: partnervárosi kapcsolat Turisztikai kiállítás BURSA Hungarica ösztöndíj támogatás Balatoni Szövetség tagdíj hozzájárulás Többcélú Kistérségi Társulási hozzájárulás 250 Ft/fő Többcélú Kistérs. Társ. felé ( állati hull. kezelés, jégeső elhárítás, PED Marcali, logopédia feladatok) Testnev. és Sporthivatal 40 Ft/fő Polgárvédelmi támogatás 50 Ft/fő Dél-Balatoni Borút tám. 20 Ft/fő TÖOSZ tagdíj 20 Ft/fő Kisvárosi Önk. Orsz. Szövetsége Munka,-Tűzvédelem Urbanisztikai Társulás tagdíja Gyermeknaphoz hozzájárulás Balatoni Futár c. kiadvány Helyi TV támogatása
Eredeti előirányzat
Módosított előirányzat
5 600 1 600
5 600 1 600
3 000 10 200
3 000 10 200
100 500
100 500
20
20
2 000
2 000
1 000 800
1 000 800
311
311
1 303
1 303
1 225
1 225
206 285 103 104 41 103 20 300 50 3 000
206 285 103 104 41 103 20 300 50 3 000
16
Műk. c. pe. átad. háziorvosoknak Sióvölgye Hulladékgazdálkodási nagytérs. Konzorcium műk. hj. Társadalmi szervek támogatása Zeneváros Közhasznú Alapítvány támogatása Sotto Voce támogatás Lellei Polgárőr Egyesület működési célú támogatása Hegyközség támogatása Balatonlelle SE, tömeg és versenysport támogatás DSE ( diák sportegyesület) támog. Lellei Kishegyi lovascentrum tám. Összesen: Működési célú támogatás, pe. átadás DRV felé hozzájárulás szerz. alapján Lakáscélú támogatás: Irmapuszta Felhalmozás célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre Pénzeszköz átadás, támogatás összesen
180 726
180 726
2 700 2 300
2 700 2 300
550 500
550 500
450 500
450 8 500
350
350
270 27 997 30 197
270 35 997 38 197
3 535
3 535
2 000
2 000
5 535
5 535
35 732
43 732
5.) Lellei Polgárőr Egyesület bűnmegelőzési koncepciója a nyári idegenforgalmi szezon időszakára. Előadó: Peszt Péter elnök (írásos előterjesztés) Miseta Zoltán az ügyrendi és bűnmegelőzési bizottság elnökének megbízásából: A bizottság a beszámolót a képviselő-testületnek elfogadásra javasolja. Hozzászólás: Peszt Péter egyesületi elnök: Az idei költségvetésünk 1 millióval kevesebb lesz mint tavaly, akkor amikor a benzin árak emelkedtek. Ez nem fogja befolyásolni az egyesület óraszolgálatának mutatóját. A sok rendezvény végett önerőből nem fogjuk tudni segíteni teljes mértékben a rendezvényi problémákat megoldani. Ezért folyamodtam ahhoz, hogy legyen megoldás a vendégpolgárőrök fogadására. Már folyamatban van a főkapitánysággal egy írásos együttműködési megállapodás, amivel tudnánk fogadni a Polgárőrök. A két évvel ezelőtti tapasztalatok is azt mutatják, hogy erre szükség lenne és ennek összege pár tízezer forint az egyesületünkre vonatkozóan. Erre kérnék valamilyen állásfoglalást a testület részéről.
17
Miseta Zoltán képviselő: Egy város életében nagy jelentősége van annak, hogy az ott élők és az oda érkezők biztonság érzete milyen. Az elmúlt években ez a biztonságérzet nagymértékben javult. Mind ez olyan körülmények között, hogy mindkét szervezet anyagi forrásai nem javultak. Ez elsősorban az elhivatottságnak köszönhető és annak, hogy látjuk van egy stabilitás a Rendőrőrs vezetésében és állományában, illetve a polgárőrség részéről is nem lanyhul a kedv amivel a munkájukat végzik. Ezt a munkát országos viszonylatban is az egyik legjobbnak tartják. Mi sem bizonyítja ezt, hogy a polgárőrség vezetőjét egyre magasabb országos tisztségekbe emelik. Fontos kiemelni a határozati javaslatba azt, hogy nem csak elfogadjuk és ezzel együtt dicséretben is részesítjük a munkájukért a Polgárőrséget, mivel jelentős mértékben hozzájárulnak a város közbiztonságának alakulásához. Lendvai Attila képviselő: Az elhivatottságot el kell ismerni, szóban és anyagiakban is. Az anyagi elismertség tekintetében arra gondolok, hogy egy kulturált elhelyezést kell biztosítani a közeljövőben. Korábban foglalkoztunk vele, hogy olyan helyiséget biztosítsunk, ami a tevékenységéhez, létszámához kapcsolódik. Ebben még mindig adósak vagyunk és ennek a feltételeit mindenképp meg kell teremteni. Kenéz István polgármester: Én is megköszönöm a város nevében a Polgárőrök egész éves munkáját. Anyaiakban továbbra is segítünk a lehetőségeinkhez mérten. Több hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a beszámolót elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 100/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Önkormányzat képviselő-testülete a Polgárőrség által a város közbiztonsági helyzetéről készített beszámolót elfogadja. Megállapítja, hogy a Polgárőrség jelentős mértékben hozzájárul a város lakosságának közbiztonságához, és egyúttal felkéri, hogy a rendőrséggel együttműködve fokozott jelenlétet biztosítsanak a discok környezetében. Felelős: a határozat kivonatának megküldéséért Bősze István irodavezető Határidő: 2011. június 30. 6.) Tájékoztató az idegenforgalmi szezonra való felkészülésről. Előadó: Bór Norbert VÜSZ igazgató Fárbás Tímea idegenforgalmi referens Gombos Emil Műv.ház igazgató (írásos előterjesztés) Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság javasolja a képviselő-testületnek a tájékoztatót elfogadását. Miseta Zoltán az oktatási, kulturális és idegenforgalmi bizottság elnöke: A bizottság a tájékoztatót a testületnek elfogadásra javasolja.
18
Hozzászólások: Bór Norbert VÜSZ igazgató: A Szent Imre utca felújításával kapcsolatban a polgármester úrral azt a megoldást választottuk, hogy a lejtős szakaszon a Szent Imre utcában mindkét oldalt 50 cm-rel kiszélesítjük a padkát aszfaltburkolattal és így járható lesz. A Marcali aszfaltkeverő nem mindig kever, de szeretnénk azt ha a jövő héten hétfőn-kedden ezt a problémát meg tudnánk oldani. A jövő hétvégéin be fog fejeződni. Kenéz István polgármester: Ez úgy lesz kialakítva, hogy a csapadékvíz elvezetés is megoldódik. Reményeink szerint az útpadka szélét nem fogja továbbra kimosni. Szentesné Szekér Piroska képviselő: Köszönjük a VÜSZ alkalmazottainak, hogy olyan széppé varázsolták Balatonlellét. Az orvosi rendelőnél miért lettek kivágva a fenyőfák? A Báthory utcai játszótér elkészítésekor maradtak játszótéri elemek és beszéltünk róla, hogy ezeket ki kellene helyezni. Megint látjuk, hogy meg kellene határozni, hogy hova lehet ezeket lerakni. A megrongálódott utcanév táblák pótlása nagyon sok helyen nem történt meg. A múltkor volt róla szó, hogy az orvosi rendelők külső vakolatát is rendbe kellene hozni és a világításról is szó volt. Van lehetőség napelemes kültéri lámpára, nem kell hozzá áramot sem odavezetni. Kenéz István polgármester: A két fenyőfa kivágása az orvosok kérése volt, mivel a gépkocsijukra rendszeresen a gyanta ráfolyt, ezért nem tudták a parkolót használni, ezért vágtuk ki a két fát. Valóban nem volt bajuk a fáknak, de a nagy vihar következtében akár az épületre is rádőlhetett volna. A játszótér esetében kedden voltunk bejáráson. Kijelöltük, hogy a Béke parkban kerülnek elhelyezésre a megmaradt játszótéri elemek. Utcatáblák folyamatosan cserélődnek, ezeknek a legyártatása is időigényes. Ha kihelyezzük akkor egy-két napon belül eltávolítják a táblát. Orvosi rendelőnél egy mozgásérzékelő lámpát fel fogunk szerelni. Az E-ON-nal kellene felvenni a kapcsolatot, mert az lenne a legszerencsésebb, hogy az orvosi rendelő udvarába egy közvilágítási oszlopra kellene egy világítótestet felrakni és az egész udvarrészt egész éjszaka bevilágítaná. A külső vakolat mellett más problémákat is megpróbálunk megoldani a rendelőknél. Szücs Orsolya képviselő: A bejárás alkalmával a bizottságok úgy döntöttek, hogy a Béke parkban kerülnek elhelyezésre meglévő játszótéri elemek. Megnéztük a Nagyparkot is és javasoltam, hogy egy komoly játszótér kialakítását kezdeményezzük, amennyire a város tud egy kis pénzt szánni rá, bővítsük. Hiszen Balatonlelle nem rendelkezik olyan játszótérrel központi helyen, közterületen vagy közparkban ahova a vendégek el tudnak menni a gyermekeikkel. Mivel városunk a családos idegenforgalomra alapoz, azt nagyon fontosnak tartom, hogy legyen játszótere a városnak. Javaslatom az, hogy a Nagyparkban alakítsunk ki egy játszóteret, ha kell akkor önerőből. Kenéz István polgármester: A mai viszonylatban egy EU-s játszótér bekerülési költsége 2,5-3 M Ft. Természetesen a játszótéri elemeket saját magunk összeválogatva költségkímélőbben meg fogjuk tudni oldani, ahogy a lehetőségünk engedi, meg is próbálunk ezekkel a dolgokkal élni. Nagy László képviselő: Nem kell jegyzői hozzájárulás a közterületi favágáshoz? Én úgy gondolom, hogy belül van parkoló biztosan be lehetett volna oda állni. Kenéz István polgármester: A fogorvosi rendelő, gyermekorvosi rendelő és védőnői szolgálatról van szó.
19
Nagy László képviselő: Hogy ez még egyszer ne forduljon elő, a közterületi fákra védettséget kellene honi. Lendvai Attila képviselő: A bejáráson összességében megállapította a bizottság, hogy a város közterületei, parkjai, strandjai szépek és rendezettek. Gazdasági erejének megfelelően egy nagyon jó állapotról lehet beszámolni. Nyilván lesznek hétköznapi feladatok, felújítási kötelezettségek, de jelen helyzetben a város fogadókéssége jó arra, hogy az idegenforgalmi szezon megindulhasson. Meg lettek határozva azok a stratégiai pontok és értékek, amikre kamerával kellene felügyelni. Csapadékvíz tekintetében is folyamatosan kell készülni a szélsőséges időjárási viszonyokra. Változatlanul adós marad a testület az ipartelep problémájával. A strand állapota összességében szép. A VÜSZ és a polgármester úr munkáját elismerés illeti. Szücs Géza aljegyző: A közterületi fakivágáshoz kell engedély. A VÜSZ általában meg is kéri ezeket az engedélyeket. Konkrétan erre nem emlékszem. Kenéz István polgármester: A fakivágást sokféleképpen lehet vizsgálni. Sok esetben ki kell vágni egészséges fát, mert egyéb más veszélyeket rejt. Az elmúlt időszakban átéltünk egykét katasztrófa helyzetet nagyobb vihar esetén. Amiket még nem döntött ki a szél azokat azért vágtuk ki, mert veszélyes volt akár épületre, akár egyéb másra. Azért engedtessék meg, hogy a város döntse el, hogy mi a veszélyes és mi nem. Elhiszem, hogy sok embernek a nosztalgiája szempontjából lényeges dolog, hogy a két fenyőfa elég régóta ott volt. Ettől függetlenül el kell dönteni a testületnek, hogy a két fogorvosnak és a védőnői szolgálatnak konkrétan kijelölt parkolási helyet meg kell szűntetni és át kell helyezni valahova. A Szövetség utcában nincsenek nagy lehetőségek. A felnőttorvosi rendelőbe meg már nem férnek be. Azzal, hogy az ki lett vágva és tudunk kialakítani 3-4 parkolási lehetőséget nem hiszem, hogy akkora nagy gondot okoz. Nagy László képviselő: Nem hiszem, hogy ennyi idős fával probléma van. Ha valakinek ráfolyik a kocsijára a gyanta, akkor arrébb kellene állni a kocsival. Egy ilyen fa megőrzésére igen is nagy gondot kell fordítani. 60-70 év amire egy ilyen fa ekkorára megnő. Ha azt mondjuk, hogy a fákat ki kell vágni mert gépkocsikkal nem tudunk beállni, akkor ki kellene pusztítani minden fát. Azért azt sem lehet. Védetté kellene nyilvánítani bizonyos fákat, mert ez is egy ilyen típusú volt. Ennek a fának a kivágására jegyzői utasítást kellett volna adni, amit megint elmulasztottunk. Több hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a beszámolót elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 101/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő–testülete az idegenforgalmi szezonra való felkészülésről szóló tájékoztatót tudomásul veszi. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: folyamatos
20
7.) Döntés a BURSA HUNGARICA Alapítványhoz csatlakozásról. Előadó: Bősze István irodavezető (írásos előterjesztés) Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság javasolja a képviselő-testületnek a határozati javaslat elfogadását. Országh Zoltán a szociális, egészségügyi és sport bizottság elnöke: A bizottság javasolja a képviselő-testületnek a határozati javaslat elfogadását. Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 102/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Képviselő-testülete kinyilvánítja, hogy 2012. évben is csatlakozik a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj Alapítványhoz. Kötelezettséget vállal a Képviselő-testület arra, hogy 2012 évi költségvetésében az ösztöndíjra 800.000 Ft-os támogatási keretet biztosít. Az ösztöndíj pályázati feltételeit, mértékét és odaítélésének rendjét a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati ösztöndíj odaítéléséről szóló 9/2001. (VIII.30.) számú Kt. rendelet szabályozza. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a csatlakozásról szóló nyilatkozatot 2012 évre vonatkozóan aláírja. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: 2011. augusztus 31. 8.) Előterjesztés az oktatási intézmények 2011/2012. évre vonatkozó osztály-és csoportok számának meghatározására. Előadó: Bősze István irodavezető (írásos előterjesztés) Miseta Zoltán az oktatási, kulturális és idegenforgalmi bizottság elnöke: A bizottság a határozati javaslatot a testületnek elfogadásra javasolja. Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság javasolja a képviselő-testületnek a határozati javaslat elfogadását. Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta:
21
103/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Képviselő-testülete a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 102. § (2) bekezdés c) pontjában foglalt fenntartói jogkörében eljárva a 2011/2012 – es nevelési-tanítási évben a Lellei Óvodában indítható csoportok számát 6 csoportban, a Balatonlelle-Karád Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Egységes Pedagógiai Szakszolgálat és Óvoda által a indítható osztályok számát a lellei iskolában 15 osztályban, 2 napközis csoportban és 1 tanulószobai csoportban határozza meg. A karádi óvodában 2 csoportban, a karádi iskolában 8 osztályban, 1 napközis csoportban és 1 tanulószobai csoportban határozza meg. Felelős: a határozat kivonatának megküldéséért Bősze István Irodavezető Határidő: a határozat közlésére 2011. junius 11. 9.) Magyar Tenger Com Kft és az Önkormányzat között kötendő együttműködési megállapodás jóváhagyása. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés) Miseta Zoltán az oktatási, kulturális és idegenforgalmi bizottság elnöke: A bizottság részletesen megtárgyalta a szerződéstervezetet, különös tekintettel ennek a mellékletét képező rendezvénytervre, amire polgármester úr is és a bizottság is megfogalmazott némi kritikákat. A jelen levő szervezők ennek kapcsán kiegészítették a rendezvénytervet és Varga Miklós fellépését is megígérik ebben. Ezekkel a kiegészítésekkel a bizottság az „A” határozati javaslatot javasolja a testületnek elfogadásra. Miseta Zoltán az ügyrendi és bűnmegelőzési bizottság elnökének megbízásából: Az ügyrendi bizottság az „A” határozati javaslatot javasolja elfogadásra. Több hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki az „A” határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 104/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város képviselő-testülete felhatalmazza Kenéz István polgármestert, hogy a Balatonlellén 2011. július 15-16-17-én megrendezendő Lellei Fieszta szervezőjével (Magyar Tenger.com Kft székhelye: 8640 Fonyód Jókai u.14.) a rendezvény megtartására vonatkozó együttműködési megállapodást aláírja. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: 2011. június 3.
22
10.) Polgármesteri Hivatal létszámstop alóli felmentés kérése. Előadó: Szücs Géza aljegyző (írásos előterjesztés) Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság javasolja a képviselő-testületnek a határozati javaslat elfogadását. Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki az határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 105/2011.(V.26.) számú határozat 1.)Balatonlelle Város Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárulását adja a Polgármesteri Hivatal hatósági iroda megüresedett köztisztviselői álláshely 2011. június hó 24 napjától történő betöltéséhez.. 2.)Balatonlelle Város Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárulását adja a Polgármesteri Hivatal közgazdasági irodáján megüresedett köztisztviselői álláshely 2011. június hó 24 napjától történő betöltéséhez. Felelős: Szücs Géza aljegyző Határidő: 2011. július. 21 11.) Az Óvoda létszámstop alóli felmentés kérése. Előadó: Kovács Ágota óvodavezető (írásos előterjesztés) Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság javasolja a képviselő-testületnek a határozati javaslat elfogadását. Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki az határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 106/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárulását adja a Lellei Óvoda megüresedő közalkalmazotti álláshely 2011. szeptember hó 1 napjától történő betöltéséhez.. Felelős: Kovács Ágota óvodavezető Határidő: 2011. szeptember 15.
23
12.) Somogy díj illetve Somogy polgáraiért díj adományozására javaslattétel. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés) Miseta Zoltán az oktatási, kulturális és idegenforgalmi bizottság elnöke: A bizottság az előterjesztés „B” változatát javasolja a képviselő-testületnek elfogadásra. Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a „B” határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 107/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Képviselő-testülete 2011. évben Pro Comitatu Somogy díj adományozására, illetve Somogy Polgáraiért Díj adományozására nem kíván javasolni balatonlellei polgárt. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: 2011. június 15. 13.) Balatonlelle, Rákóczi u. 232.sz -ú ingatlan előtti közterület burkolásához tulajdonosi hozzájárulás megadása. Előadó: Szászné Boros Krisztina irodavezető (írásos előterjesztés) Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság javasolja a képviselő-testületnek a határozati javaslat elfogadását. Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki az határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 108/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Képviselő-testülete a Balatonlelle, Rákóczi F.u.232. sz. előtti 3460/11 hrsz-ú, az önkormányzat tulajdonát képező, közterület burkolására jelen határozat mellékletét képező vázrajz alapján - a tulajdonosi hozzájárulását megadja. A leburkolandó területen a csapadékvíz elvezetést meg kell oldani és a burkolás részleges vagy teljes felbontását ( műszaki okok vagy önkormányzati érdekek miatt ) kérelmező kártalanítási igény nélkül köteles tűrni. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: folyamatos
24
14.) Balatonlelle, Mátyás K. u. 192. sz-ú ingatlan előtti csapadékvíz elvezető árok befedéséhez tulajdonosi hozzájárulás megadása. Előadó: Szászné Boros Krisztina irodavezető (írásos előterjesztés) Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság javasolja a képviselő-testületnek a „B” határozati javaslat elfogadását, ami arról szól, hogy a hozzájárulást ne adjuk meg. Hozzászólások: Kenéz István polgármester: Ezt annyiba indokolnám, hogy a legveszélyesebb csapadékvíz elvezetés szempontjából a Mátyás Király utca. Jelenleg is nagyon sok árok be van temetve, amibe nincs is alap cső. Nincsenek elnyelők, ezért döntött így a bizottság. A tulajdonosokat felszólítottuk az eredeti állapot visszaállítására, hiszen senkinek nincs ott engedélye azon a szakaszon az árkok lefedésére, ahol ez a problémát jelenti. Lendvai Attila képviselő: A bizottság véleménye elsősorban, hogy ennek az utcának a csapadékvíz elvezetését komplexen kell majd kezelni, nem egyedi kérelmek alapján. Polgármester úr említetted, hogy valószínű, hogy lesz csapadékvíz elvezetési pályázat és valószínű, hogy ezt a vízbázist kell megcélozni. Kenéz István polgármester: Csak itt nehezíti a helyzetet, hogy egy átemelőt is be kell építeni, ami az alacsony területről elviszi a vizet a Balatonba. Ez egy komolyabb beruházást jelent. Fontossági sorrendet nézve ez az egyik legfontosabb terület, ahol a csapadékív elvezetést meg kell oldani. Több hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki az határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 109/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Képviselő-testülete a Balatonlelle, Mátyás K.u.192 sz. előtti 5510 hrsz-ú, az önkormányzat tulajdonát képező, közterületi árok befedésére, parkosítására a tulajdonosi hozzájárulását nem adja meg. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: folyamatos 15.) Folyószámla hitel meghosszabbításáról döntés. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés) Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság javasolja a képviselő-testületnek a határozati javaslat elfogadását. Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki az határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze.
25
Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 110/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul, hogy az OTP Bank Nyrt. mint az Önkormányzat számlavezető pénzintézete által az Önkormányzat rendelkezésére bocsátott 1-2-10- 4300-0517-8 sz. szerződést módosító 1-2-10-4300-0517-8/M módosított szerződés szerinti 91 600 000 Ft (kilencvenegymillió hatszázezer forint) folyószámla hitelkeret 2010. augusztus 27-től meghosszabbításra kerüljön további egy évre. Az Önkormányzat folyószámla hitel fedezetéül az önkormányzat költségvetési bevételeit, valamint az alábbi ingatlanokat ajánlja fel ( előző szerződésben foglaltakkal azonosan): - Balatonlelle, Hortenzia u.1sz. 5101/1 hrsz-ú filmszínház - Balatonlelle, Napospart út 5083 hrsz. gazdasági épület, udvar - Balatonlelle, Vágóhíd u. 14-16. 3473/ hrsz-ú ingatlan - Balatonlelle, Fortuna u. 3465 hrsz-ú ipartelep. Az önkormányzat kötelezettséget vállal az igénybe vett hitel visszafizetésére és a mindenkori éves adósságszolgálat mindenkori éves költségvetésben történő betervezésére. A Képviselő-testület az ügylet egyéb feltételeiben történő megállapodásra és a fentiek szerinti szerződés aláírására felhatalmazza az önkormányzat polgármesterét és jegyzőjét. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: értelem szerint 16.) Napsugár utca 16 szám alatti 3167 hrsz-ú ingatlan értékesítésére pályázat kiírása. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés) Kenéz István polgármester: Megérkezett az értékbecslés 31.000.-Ft/m2 árral. Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottsági ülésre készült határozati javaslatot a bizottság megváltoztatta és egy másik határozati javaslatot javasol a képviselő-testületnek elfogadásra és ez kiküldésre került a képviselőknek. Ebben a formában a vagyonrendeletnek megfelelően a bizottság elfogadásra javasolja a testületnek. Hozzászólások: Miseta Zoltán képviselő: A vagyonrendeletünk kötelezővé teszi a Megyei lapban való meghirdetést. Javaslom, hogy tekintsünk ettől el, mert ebben a helyzetben ez felesleges pénzkidobás –kb 100.000 Ft-. Amennyiben erre lehetőség van a város honlapján, illetve a városi lapban kellene megjelentetni. Kenéz István polgármester: Ha a városi helyi újságba is megjelentetjük akkor az több hét csúszást jelent a pályázattal kapcsolatosan. Azt el tudom képzelni, hogy egy országos lapba megjelentetni, a honlapon és a helyi TV-ben, így bizonyos szempontból költségmegtakarítást érünk el.
26
Szücs Géza aljegyző: A rendeletünket be kellene tartani. A 15 napba belefér, hogy az újságba megjelenjen. A Lellei újságba, hogy nem tud megjelenni ez egy ilyen helyzet. Ha azt akarjuk, hogy a 15 nap betartva legyen, akkor azt az újságba meg kellene jelentetni. Kenéz István polgármester: Ha ehhez ragaszkodunk akkor egy szolidabb szövegezéssel kellene megjelentetni, mert a terjedelemtől függően kell fizetni. Rövid hirdetés, hogy a Balatonlelle Napsugár u 16 szám alatti ingatlant értékesítésre kiajánljuk. Érdeklődni itt és itt lehet. Több hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki ezzel a módosítással elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 111/2011.(V.26.) számú határozat A képviselő- testület az önkormányzat tulajdonát képező Balatonlelle, Napsugár u.16. sz. alatti 3167 hrsz-ú 2202 m2 területű beépítetlen ingatlant értékesítésre kijelöli. Jelen határozat mellékletét képező pályázati kiírás szövegét jóváhagyja. Utasítja a jegyzőt, hogy a pályázati kiírást a 9/2009. ( IV.30. ) sz. rendelet előírásai alapján a pályázati kiírást tegye közzé rövidített hirdetés formájában. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: a pályázat közzétételére 2011.06.03. 17.) Pálovics Gyula zalaegerszegi lakos CIKLON disco bővítésével kapcsolatos tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat kérelem. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés) Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság javasolja a képviselő-testületnek a határozati javaslat elfogadását. Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki az határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 112/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Képviselő-testülete Pálovics Gyula Zalaegerszeg, Pálóczi Horváth Ádám út 9. szám alatti lakos kérelmét nem támogatja. A testület a tulajdonát képező 5082/5 hrsz.-ú zöldterületen építési lehetőséget nem biztosít lépcső építésére. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: értelem szerint
27
18.) Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ ingatlan felajánlása közérdekű szociális használat érdekében. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés) Kenéz István polgármester: A bérleti szerződés tervezetnél ki vannak pontozva dolgok, ezt szeretném pontosítani. Székhely Balatonlelle, Petőfi u 2. A helyrajzi szám az 4428, 1276 m2. A lakóingatlan területe 100 m2 és Május 1 utca 99 és nem 105. A határozati javaslatba belekerül, hogy bruttó 10000 Ft/év. Ezzel a kiegészítéssel kérném a testületet elfogadni. Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság javasolja a képviselő-testületnek a határozati javaslat elfogadását. Miseta Zoltán az ügyrendi és bűnmegelőzési bizottság elnökének megbízásából: A bizottság ezekkel a kiegészítésekkel a határozati javaslatot és a szerződést a képviselőtestületnek elfogadásra javasolja. Országh Zoltán a szociális, egészségügyi és sport bizottság elnöke: A bizottság is javasolja ezekkel a kiegészítésekkel a képviselő-testületnek a szerződést. Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a kiegészítésekkel a határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 113/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a csatolt bérleti szerződés tartalmának elfogadása mellett bérbe veszi a Balatonlelle belterület 4425. Hrsz-ú ingatlant közérdekű, szociális használat érdekében évi 10 000 Ft/ év bérleti díj fejében. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: értelem szerint 19.) Fonyód Kistérség Többcélú Társulási Megállapodásának módosítása. Előadó: Kenéz István polgármester ( írásos előterjesztés) Miseta Zoltán az ügyrendi és bűnmegelőzési bizottság elnökének megbízásából: A bizottság javasolja elfogadásra a társulási megállapodás módosítását a képviselőtestületnek. Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a módosítást elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta:
28
114/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Képviselő-testülete a határozati javaslat mellékletét képező Fonyód Kistérség Többcélú Társulási Megállapodását jóváhagyólag elfogadja. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: 2011. június 25. 20.) Balatonlelle Szabadstrand 3171/A hrsz-ú ingatlan (Étterem) földhasználati ügye. Előadó: Szászné Boros Krisztina irodavezető (írásos előterjesztés) Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság a határozati javaslatban foglaltakat elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek. Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 115/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete kezdeményezi a balatonlellei szabadstrandon levő 3171/1/A hrsz-ú ingatlan földhasználati szerződésének felülvizsgálatát, és – az épületbővítések ingatlan nyilvántartásban történő feltüntetéséhez szükséges változási vázrajzok elkészítése és záradékoltatása után történő - módosítását. A földhasználati díj mértékét az 1993-ban bejegyzett 154 m2 területű épületre vonatkozóan 1800.- Ft/m2/év, az épületbővítésekre kiadott építési és fennmaradási engedélyek évszámára figyelemmel a bővítményekre vonatkozóan 2200.- Ft/m2/év földhasználati díjat állapít meg. Felkéri a jegyzőt, hogy a földhasználati szerződés módosítása ügyében a szükséges eljárást indítsa el, és döntéshozatalra terjessze a testület elé. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: folyamatos 21.) Rendőrség támogatása. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés) Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság a határozati javaslatot elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek. Kérnénk, amikor az idegenforgalmi szezonról beszámoló készül, akkor térjenek ki a beszámolóban erre a támogatásra, hogy milyen hatékonysággal működött az ügyelet.
29
Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 116/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a balatonlellei rendőr őrsön éjszakai ügyelet kialakításához 500 e Ft támogatást biztosít a rendőrség részére az Önkormányzat 2011. évi költségvetési tartalék terhére, valamint felhatalmazza a polgármestert a pénzeszköz átadásról szóló megállapodás megyei rendőrkapitánnyal történő aláírására. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: értelem szerint 22.) Bűnmegelőzés támogatása. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés) Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság a határozati javaslatot elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek. Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 117/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Balatonlellén a nyári bűnmegelőzési tábor részére 200 e Ft támogatást biztosít a 2011. évi költségvetési tartalék terhére élelmezési költség biztosításához. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: értelem szerint 23.) Kishegyi út aszfaltozásához pótelőirányzat kérelem. Előadó: Bór Norbert VÜSZ igazgató (írásos előterjesztés) Kenéz István polgármester: Az előterjesztésbe annyi változás van, hogy megtörtént az egyeztetés az útfelújítással kapcsolatosan és a Hegyközségnek van egy kérése, hogy az önkormányzatnak adhassák át a bruttó összeget, és mi adnánk át a VÜSZ-nek. A határozatunkat azzal szeretném kiegészíteni, hogy nekünk a Hegyközséggel kell egy külön megállapodást kötnünk a pénzeszköz átadásáról, illetve a határozati javaslatba az 1,5 M Ft
30
után és az átadott Hegyközség támogatását átadjuk a Balatonlelle Város Városüzemeltetési Szervezetének útfelújítás céljára. Összesen 3.375.000 Ft-ot. Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság a határozati javaslatot elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek. Hozzászólások: Szabó Józsefné irodavezető: Ők átveszik a pénzt mint fejlesztési célú pénzeszköz átvétel, de a mi költségvetésünkben ez a fejlesztések között mint útfelújítás fog megjelenni. Miseta Zoltán képviselő: A határozati javaslatból a határidő hiányzik, erre szeretnék rákérdezni. Kenéz István polgármester: A határidő azonnal. Szentesné Szekér Piroska képviselő: Ha ebbe a határozati javaslatba kerül ez, akkor nem ellentétes azzal, hogy az általános tartalékkeret terhére? Nem kell azon is változtatni? Szücs Géza aljegyző: Azon nem, mert az első része a határozati javaslatnak, ez a második része lesz, amit a polgármester úr mondott, amit megállapodással veszünk át. Több hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a kiegészítésekkel a határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 118/2011.(V.26.) számú határozat 1. Balatonlelle Város Képviselő-testülete a Kishegyi út aszfalt út végétől a Csengőskeresztig tartó részben beton részben pedig aszfaltburkolatú út felújítására 1,5 millió forintot biztosít Balatonlelle Város Városüzemeltetési Szervezetének részére az általános tartalékkeret terhére. 2. A Balatonlellei Hegyközség és Balatonlelle Város Önkormányzata közötti megállapodás alapján a Hegyközség 1,5 M Ft+ÁFA összesen 1.875.000 Ft összeget vállal az útfelújításra, amelyet önkormányzatunknak átutal. 3. A Képviselő-testület a fentiek alapján az önkormányzat 2010.évi költségvetésében a Városüzemeltetési Szervezet részére a Kishegyi út felújításra összesen 3.375.000 Ft pótelőirányzatot biztosít. Felelős: Kenéz István polgármester és Bór Norbert VÜSZ igazgató Határidő: azonnal 24.) Kertmozi felújításához pótelőirányzat kérelem. Előadó: Bór Norbert VÜSZ igazgató (írásos előterjesztés) Kenéz István polgármester: A Kertmozit évek óta bérbe adjuk. Nagyon rossz állapotba került és ahhoz, hogy vendégeket tudjanak fogadni, a tulajdonosi jogainkat a felújításba is ki kellene venni.
31
Lendvai Attila a pénzügyi és városfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság a határozati javaslatban foglaltakat elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek. Hozzászólás nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a határozati javaslatot elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 119/2011.(V.26.) számú határozat Balatonlelle Város Képviselő-testülete a Kertmozi felújítási munkáira 500.000 Ft pótelőirányzatot biztosít a Városüzemeltetési Szervezetnek az általános tartalékkeret terhére. Felelős: Kenéz István polgármester Határidő: értelem szerint 25.) Beszámoló a Szociális, Egészségügyi és Sport Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseiről. Előadó: Országh Zoltán bizottsági elnök (írásos előterjesztés) Kérdés nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a beszámolót elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással a beszámolót elfogadta. 26.) Tájékoztató az önkormányzatot érintő új jogszabályokról. Előadó: Szücs Géza aljegyző (írásos előterjesztés) Kérdés nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a tájékoztatót elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással a tájékoztatót elfogadta. 27.) Tájékoztató az önkormányzatot érintő pályázati lehetőségekről. Előadó: Kenéz István polgármester (írásos előterjesztés) Lendvai Attila képviselő: Kérném a pályázati referenst, hogy nézzen annak utána, hogy az egészségturizmus fejlesztése érdekében megjelent egy olyan pályázat a turisztikai attrakciók között, hogy mofettás gyógyfürdő létesítése. Amennyiben megtalálható ez a pályázati lehetőség és még időben van, abban az esetben a következő akár rendkívüli ülésen is
32
kellene ezzel a lehetőséggel foglalkozni. Ez a lehetőség egy olyan gyógyturizmust tudna Balatonlellén beindítani, ami mindenképp a városnak az elismertségét emelné. Kenéz István polgármester: Ez olyan előrehaladott állapotban van, hogy jövő héten kedden 15 órakor szívesen látunk. Jön egy úr, aki ezzel kapcsolatban egy tájékoztatót tart és el tudja mondani, hogy milyen pályázati lehetőségek vannak és hogyan lehet ezt kialakítani. Több kérdés nem lévén a polgármester kéri a képviselőket, hogy aki a tájékoztatót elfogadja, az igen gombbal jelezze. Megállapítja, hogy a képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangú szavazással a tájékoztatót elfogadta. 28.) Felvilágosítás kérések. Szücs Orsolya képviselő: A világtalálkozó kapcsán felmerült, hogy a villannyal problémák vannak a Rendezvényparkban. Akkor elhangzott az, hogy ők vállalják ennek a megcsináltatását. Hol tart ez az ügy? Kenéz István polgármester: Ennek költsége 1,2-1,5 millió körüli összeg. Sikerült a Hegyközséggel is megállapodni és a Világtalálkozó szervezőivel is, hogy a költségébe adnak 500-500 ezer forintot. Miseta Zoltán képviselő: A Mólónál nincs WC amit lehetne használni, a horgászok kérése, hogy ezt meg kellene oldani. Úgy tudom a pénztárnál van kiépített WC. Jelezni kellene a BAHART-nak, hogy valamilyen megoldást próbáljon meg kialakítani, ami elérhető a horgászok számára. Megkeresett a strandon napozó ágyakat üzemeltető vállalkozó, miszerint a mai nap minden előzetes ismeret nélkül felszedték azokat a rudakat, amelyekbe a napernyőket beállították eddig. Ezek, az elmondása szerint ellehetetlenítik a napozóágy és napernyő ellátást a strandon. A vállalkozó egy levelet jutatott el hozzám, amiben azt írja, hogy a polgármester úr utasította a VÜSZ-t erre. Kenéz István polgármester: Csúsztatás ami ebben a levélben van. Az igazgató urat 3-4 héttel ezelőtt kértem arra, hogy ezt a területet szeretnénk homokos strandként kialakítani. Ez a vállalkozó 100-200 m2 közötti területet használ úgy, hogy ezeket az oszlopokat leteszi. Vagyis ezt a területet teljesen saját magának kisajátítja úgy, hogy letette az oszlopokat és mellé a két ágyat. Ugyanakkor összességében 8 m2-t fizet a strand használatért. A tárolásra kijelölt 18 m2-es helysége szintén bontásra van ítélve - meglehet azzal is fog levelet írni - az építési osztályunk hónapok óta kezdeményezte ezt, a mai napig nincs elbontva. Ezután is meg fogja kapni a jogszabályoknak megfelelő szankciót. Mi kértük a tartócsöveket is szedje ki, mert ez nem az ő tulajdona, ezért 1 Ft bérleti díjat nem fizet. Ő azért kapott ott lehetőséget, hogy tárolja a napozóágyakat. Akik ezeket a napozó ágyakat kibérlik, oda viszik ahova akarják, de ez nem az ő kizárólagos tulajdona a bérleti szerződés szerint, így a homokos strand felét elzárta. Amikor 60 m-es strand volt akkor nem jelentett problémát és azt mondtam, hogy ez egy szép látvány is valahol, de jelen pillanatban a szerződése alapján összesen 8 m2-t használ és azután fizeti a díjat évek óta. Miseta Zoltán képviselő: A vállalkozók - akik még ebben az ügyben felhívtak megerősítették, hogy ez a strand komfortosságához, szépségéhez hozzájárul. Természetesen, ez is más megvilágításba helyezi a dolgot, amit polgármester úr elmondott. Érdemes lenne ezt megbeszélni, olyan magoldást találni, ami a város számára is előnyös és
33
a vállalkozó számára sem okoz anyagi veszteséget. Ehhez az ebben illetékeseknek kellene eljárni, elsősorban a VÜSZ-nek, akinek a kezelésében van a strand. Megvizsgálni azt a szerződést, hogy mit is tartalmaz. Nagy hiba lenne ha ezek a strandi fekvőhelyek eltűnnének onnét, mert komfortosabbá, szebbé teszik ezt a strandot. Ugyan akkor világos, hogy az önkormányzat érdekei sem szabad, hogy sérüljenek. Ezért javaslom, hogy térjünk vissza erre a kérdésre, hogy mit lehet ebben az ügyben tenni. Bór Norbert VÜSZ igazgató: Miseta Zoltán képviselő úrral egyetértenék annyiban, hogy valami megoldást találjunk erre, mert a vendégek egyet láttak, hogy ez a szolgáltatás létezik. Voltak olyan esetek amikor a strandvezetőnek jelezték, hogy miért nincs több ezekből az ágyakból. Ebbe az a furcsa helyzet, hogy ez egy olyan napágy garnitúra ami mellé tartozik két ágy. Ahogy polgármester úr elmondta, el is foglalja a helyet. Ezen úgy lehetne módosítani, hogy nincs letéve napágy, csak a tartó és csak akkor viheti oda az ágyat amikor eladta magát a helyet. Kenéz István polgármester: Én ezzel vitatkozok. Ha lerakja ezeket a cövekeket, ami oda le akarja a plédjét teríteni, vagy a gyerekkel a homokba, az nem fog tudni odamenni. Azt kell eldönteni, hogy jótékonysági intézmény a város és 8 m2-t fizet valaki a legfrekventáltabb és a legdrágább önkormányzati területér vagy azt mondjuk, hogy grátisz átadunk 100-150 m2-t, hogy szép legyen és jó legyen. Bór Norbert VÜSZ igazgató: Ez így van. A szerződés arra vonatkozott ahonnát ő kölcsönzi ezeket. A tárolási hely is megnövekedett. Nyilvánvaló le kell ülni a vállalkozóval és nagyobb bérleti díjat kell megállapítani. Kenéz István polgármester: Ha ki tudja fizetni azt a bérleti díjat amit használ, én a pénznek nem vagyok ellene. Minden reggel amikor lementek, ezek az ágyak ki vannak rakva, ha van vendég ha nincs. Ezt a területet csak ő használja, ugyanakkor 8 m2-t fizet. Ezt ma reggel kiszedettük, mert három hete nem volt hajlandó kiszedni és a hétvégén nyit a strand. Nagy László képviselő: A Kínai partnervárosunk kulturális programjáról ki lett-e értesítve a lakosság, tudnak róla? Kenéz István polgármester: Nem tudok róla, azt sem tudom, hogy milyen program lesz. Semmiféle információm nincs azon kívül, hogy ez a partnervárosi kapcsolat aláírása megtörténik 11 órakor, illetve a Szent István téren lesz kulturális fellépés, ahol a helyi ütősök illetve a néptáncosok fognak szerepelni. A ma reggeli információ szerint elképzelhető, hogy a Kínaiak is egy táncos csoporttal és egy énekkarral érkeznek 60 fővel. Konkrétat semmit nem tudok. Nagy László képviselő: Az lenne a kérés, hogy értesítsük a lakosságot valahogy, ne hogy az legyen, hogy nem lesz senki a Rendezvényparkban. Kishegyben lakók megkerestek egy olyan dologgal, hogy a szemét lerakóhely megszűnt, értesíteni kellene azt a pár embert az új helyről. Bór Norbert VÜSZ igazgató: Ez a gyűjtőhely a kút mellett volt és azt tapasztaltuk, hogy még Boglárról is idejön a szemét, ezért máshelyre került. Tudomásom szerint elmondták mindenkinek az új helyet. Ezt ugyan úgy mint eddig, mi ürítjük. Nagy László képviselő: A haltetemek összeszedésére nagy gondot kellene fordítani. Minden reggel végig kellene járni a partot.
34
Kenéz István polgármester: Minden reggel csináljuk. Csinálják a tűzoltók, Halászati Rt dolgozói. A Balaton közepéig úsznak a tetemek és az északi szél hozza ide. Ha reggel szedjük, akkor lehet 9-kor más ismét vannak. Bór Norbert VÜSZ igazgató: Ma reggel és délután is végigmentünk a parton és most is találunk tetemeket, mert folyamatosan sodródnak ki. Szücs Orsolya képviselő: Olyan kéréssel fordulok a képviselő-testület felé, amelyet már nagyon régóta próbálok kérni. A Szövetség utca közlekedés szempontjából egy nagyon veszélyes útszakasz. Fiatal gépjármű tulajdonosok nem tudják, hogy kell közlekedni. Az utca elején találhatók az orvosi rendelők ahol a parkolás nem megoldott. A gyermek orvosi rendelő sarka erősen kilóg a járdára. Biztonságosan egy gyereket kiszállítani az autóból nem lehet. Tehát vannak gyorshajtók, és az sem fékezi meg őket ha látja a gyermek jelenlétét az út mellett. Két nappal ezelőtt történt ott egy veszélyes manőver, ekkor fogalmazódott meg, hogy ismételten ilyen kéréssel fogok fordulni a testület felé, hogy ebben kérem a segítséget. Nyolc éve próbálom ezt mondani, de már szégyellem, hogy nem tudok ebben az ügyben előrejutni, de ezt nagyon nagy problémának látom. A bukkanó zaja nem fog problémát jelenteni, mert sajnálatos módon az utca jelentős része kihalt és hátrébb lakunk, a környéket biztosan nem fogja zavarni. Megkerestek a szülők az óvodából, hogy a kisgyerekek szelesen közelítik meg sok esetben az úttestet. Ott szintén nem fékeznek az autósok, így az óvodánál is egy lassító kellene. Kenéz István polgármester: A ti házatok elé kirakhatjuk a fekvőrendőrt? Szücs Orsolya képviselő: Igen. Kenéz István polgármester: Már hágót neveztek el rólam, nem szeretném ugyanezt a Szövetség utcában is. Nem adok neki egy hetet, azt is kérni fogják, hogy szűntessük meg, mint ahogy kérték a Szövetség utca végén is – aki kérte a kiépítését az kérte az elbontást is -. A móló sétányon is leszakadt valakinek az olaj tartája, sokan mondják, hogy azt is szüntessük meg, pedig az senkit nem zavar csak annyi van, hogy le kell lassítani. Jövő héten aszfaltozunk, meg lehet csinálni, csak ki fogja ennek a következményeit viselni? Szücs Orsolya képviselő: Nem kis sebességgel haladt az akinek leszakadt az olaj tartálya. Aki normálisan közlekedik annak nem szakítja le, az ő problémája ez, mert szerintem az emberi biztonság mindenek előtt. Mivel rendőri jelenlétre nem számíthatunk ezekben a mellék utcákban javasoltam azt is, hogy a város vásároljon mérőberendezést és szedjük be a díjat. Kenéz István polgármester: Megértem az aggodalmadat, és mi akik normális emberi környezetben élünk azok ezt így tudják elképzelni. Sajnos voltak, vannak és lesznek is renitensek, akikkel nap mint nap találkozunk. Ma reggel kiszedték és végigültették a mólósétányt virágokkal. Előtte a vasútállomáson a WC csészébe ültették az összes virágot. Elforgatják a táblákat. Nagyon sok esetben ezek balatonlellei gyerekek. Reméljük a nyár előtt a kamerák kihelyezésre kerülnek és ezekre a dolgokra fény derül, hogy kik ezek az emberek és tettenérésként fel lehet használni a felvételeket. Szücs Orsolya képviselő: Akkor azt kérem, hogy fontold meg, hogy milyen megoldás lehet az utcára. Egy mérőkamera elhelyezése is szuper lenne. Kenéz István polgármester: A kamerához pénz kell. Ha a testület úgy dönt, hogy csináljuk meg a fekvő rendőrt, megcsináljuk, de a magam részéről az elmúlt időszak tapasztalata az, hogy nem oldja meg, csak kellemetlenségünk lesz. A száguldót megdobja az autó és ha akkor áll kint valaki akkor azért üti el mert megdobta, attól kezdve viszont a városé a
35
felelősség. Igazad van, de ebbe olyan megnyugtató intézkedést és megnyugtató döntést, hogy megoldja a problémát, nem látok. Lendvai Attila képviselő: A zöldhulladék rendjének szállítása során ugyan abba a hibába estek aki ezt leírták, mint tavaly. Az lett meghatározva, hogy a 16. héten kezdődik a zöldhulladék szállítás és minden páros héten, de tegnap volt szállítás. Meg vannak tévesztve a lakosok és ezért rakják ki össze-vissza a hulladékot. Ezt a problémát jó lenne helyretenni. Szászné Boros Krisztina irodavezető: Az értesítőbe az szerepel, hogy április 13.-án van az első szállítása nap és onnét kéthetente szállítanak. Be van jelölve, hogy melyik napokon viszik a zöld hulladékot. Lendvai Attila képviselő: A rendeletben akkor egyértelműen kellene fogalmazni. Kenéz István polgármester: Az adóívekkel ezt mindenkinek kiküldtük. Szászné Boros Krisztina irodavezető: Azért nem úgy fogalmaztunk, hogy páros vagy páratlan, hanem az első szállítási nap lett megadva és onnét kéthetente. Kenéz István polgármester: A naptárrészt még egyszer közzétesszük, jó lesz így? Szentesné Szekér Piroska képviselő: A szabad strand móló felöli részén az egyetlen illemhely a csúszdánál volt. Nem sikerült a földhasználati díj ügyében megállapodni a WC használatról. Nagyon kevés az illemhely a vendégek számához. Sikerült az illetővel beszélni? Mert ez lenne a megoldás, hogy ha ezt üzemeltetni tudnák. Kenéz István polgármester: Erre semmilyen konkrét megállapodás nem történt azon kívül, hogy a bizottság eldöntötte, hogy milyen lehetőségekkel próbáljunk megállapodni. A WC használattal sincs olyan fajta döntés, hogy igen vagy nem. Még tárgyalást igényel, mi megpróbálunk ezzel a lehetőséggel élni. Ha a megállapodás nem jön létre egy új illemhelyet kell megépíteni. A szabad strandi területen 500 m-ként van illemhely ezzel együtt. Miseta Zoltán képviselő: A strandi ügy mellett ne menjünk el úgy, hogy ez rendben van. Szavazzunk róla, hogy bízzuk meg a VÜSZ vezetőjét, hogy kezdeményezzen egy egyeztető tárgyalást ezzel kapcsolatban és a következő ülésre ennek az eredményéről számoljon be a testületnek. A testületnek a város érdekeit kell elsősorban szem előtt tartani, de mivel helyi vállalkozóról van szó ezt a kérdést is figyelembe kell venni. Biztosan meg lehet találni azt a megoldást ami mindenkinek megfelelő, csak beszélni kell róla. Szücs Orsolya képviselő által jelzett problémát - Szövetség utcával kapcsolatban - főleg az óvoda előtti részre nekem is jelezték. Az óvodától 20-25 m-re van egy lakatlan ház, a másik oldalon az óvoda kertje található, talán ott lehetne egy lassítót elhelyezni. Reggel tényleg eléggé balesetveszélyes. A hétvégén a képviselő-testület küldöttsége kibővülve két művészeti csoporttal részt vett Szentegyházán a hagyományos Szentegyházi napokon, amelyre ők -ahogy mi a tavalyi évben - egy EU-s pályázatot nyertek és lehetőségünk volt egy 35 fős csapattal képviseltetni magunkat. Mind a néptánc együttes, mind az ütősök nagy sikerű műsorokat adtak. Szentegyháza általam küldi üdvözletét, akik a szokásos kedvességgel és barátsággal fogadtak bennünket. Országh Zoltán képviselő: Én is sajnálom a fákat, de az élet megy tovább, valamilyen megoldásokat kell találni, hogy nehogy Balatonlellén elfogyjon a fa. Javaslom, hogy a jegyző hozzájárulásával amennyi fát kivágunk, tavasszal ültessünk helyette. Nem olyanokra gondolok amit el lehet törni, kicsit erősebbeket. A Rendezvény parkban is sok fa ki lett vágva és nem lett pótolva.
36
Az orvosi rendelő felújítása előtt meg kellene nézni a nyugati oldalon a tetőt, mert ott beázik. A csatornát ki kellene pucolni. A lefolyó szét van fagyva. Kenéz István polgármester: A fakivágással nem vagyunk rossz helyzetben. A három év alatt 600 fát ültettünk és biztosan nem vágtunk ki 300 db-ot. Vannak egyéni érdekek és nosztalgiák, de a felelősség a miénk. Tudomásul kell venni, hogy a mostani viharok a homokos talajból az egészséges fát is kiboríthatja, volt rá példa. Miseta Zoltán képviselő: Kértem, hogy határozzunk az általam említett kérdésről. Kenéz István polgármester: Ez nem olyan egyszerű. Van egy három éves szerződés. Én nem tudok egyetérteni abba, hogy a testületet ilyen diszkriminatív helyzetbe próbáljuk beleerőszakolni. Én azt mondom, hogy azt a területet amit használ m2-re fizesse meg. A város által kiküldött határozatot, amíg nem hajtja végre ne is tárgyaljunk vele. Miseta Zoltán képviselő: Én azt kértem és szavazzunk erről, hogy a VÜSZ vezetője és a vállalkozó beszéljen erről a kérdésről, mert erről semmilyen írás nincs. Megértem amit mondasz, de akkor le kell ülni és végig kell beszélni. Ezt a megbeszélést lefolytatja a VÜSZ vezetője és beszámol a testületnek az ottani eredményről, én ennyit kérek. Kenéz István polgármester: A három éves szerződést a testület hozta. Miseta Zoltán képviselő: Ha ez így van, akkor ki vonja vissza ezt a szerződést? Kenéz István polgármester: A képviselő-testület. Miseta Zoltán képviselő: Akkor hol van erről a határozat? Nem hiszem, hogy mást akarunk. A cél az, hogy le kell ülni és meg kell beszélni és csak ezt kérem. Kenéz István polgármester: A szerződésben le van írva, hogy 8 m2-t használhat a napozóágyak tárolására. Arra nincs engedélye, hogy leverje a cövekeket, eddig ezt illegálisan használta. Amíg meg volt a 60 m-es homok addig nem jelentett gondot, most ez a terület szükséges a lidós környezet kialakításához. Miseta Zoltán képviselő: Nem említettem, hogy bármit ott kellene hagyni ahol volt. Tárgyaljunk erről a kérdésről, próbáljunk megoldást találni rá. Ha a város érdeke azt kívánja, hogy másképp legyen, akkor azt kell megbeszélni, hogy hogyan. Kenéz István polgármester: Erre egyet tudok mondani, hogy akkor vagyunk következetesek és akkor tudunk a többi vállalkozóval szemben is korrektül eljárni, amit használnak azt kifizetik. Miseta Zoltán képviselő: Nem azt kérem ha valami szabálytalan maradjon úgy. Ha ez így nem jó, akkor meg kell találni a megoldást, hogyan jó. Kenéz István polgármester: Még egyszer elmondom, hogy semmiféle engedélye nem volt erre. Azért szedtük fel mert engedély nélkül rakta ki. Semmilyen törvénysértést nem követtünk el. Neki kellett volna elbontani. Három éve ezelőtt háromszor lebontattam velük ezt a bódét, mert azt mondtam, hogy ott nem jó helyen van. Addig-addig kibulizták, hogy mégis ott maradt. Most a hatóság megállapította, hogy nem jó helyen van. A Sonkovics féle büfé sem, a szörfös bódé sem. Hallom a háttérben, hogy mindenki próbál időt nyerni, hogy ez a nyári szezon valahogy kimenjen. Ha ezt hagyjuk, akkor utána már nem fogsz tudni szembenézni a többi vállalkozóval aki tisztességesen és becsületesen befizeti a területhasználati díjat. Ha így gondolkodnánk, akkor egy kaotikus állapot lenne.
37
Miseta Zoltán képviselő: Én azt kérem most is, hogy legyen egyeztetés és az eredményről a testület tájékoztatva legyen. Ha abba az egyeztetésbe az van, hogy nem tudnak megállapodni a felek, akkor nem tudnak, csak ne úgy legyen, hogy ez lebontásra került és kész, vége. Én ezt az egyet kérem. Kenéz István polgármester: Te nem érted amit én mondok. Szerződése szerint a tárolásra kijelölt helyet használja, mert csak arra van szerződése. Ő kiadja, és a vendég aki le akarja rakni a napozó ágyat oda teszi, ahova akarja a strand területén, de az nem megy, hogy ő önhatalmúlag kisajátított magának 200 m2-t és nem fizette meg. Más kérdés, hogy esztétikai és egyéb más szempontból egy szép látvány. Én ezt nem tartom egy korrekt dolognak. Miseta Zoltán képviselő: Én azt kérem, hogy legyen egy megbeszélés, ami valamilyen megoldást fog találni. Kenéz István polgármester: Bennem a következetesség van, mert holnap után a másik háromszáz vállalkozóval kell szembenézni, aki a város területén bérli ezeket a területeket. Miseta Zoltán képviselő: Fenntartom a javaslatomat. Lendvai Attila képviselő: Javaslom, hogy ebben az ügyben –mivel hétfő be kell jönnünktegyétek lehetővé, hogy megtekinthessük a bérleti szerződést. Úgy nehéz jogi dolgokról beszélni ha az alap történetet nem ismerjük. Kenéz István polgármester: Napozó ágyak bérlésére 8 m2 területet bérel a fizető strand területén 3 évre. Lendvai Attila képviselő: Ha ezt túllépi, akkor ezzel foglalkozni kell vagy bírságolás formájában vagy terjesszen elő egy kérelmet és a kérelmet a testület magasabb bérleti díj fejében jóváhagyja a jövőben. Kenéz István polgármester: Az újonnan felállított raktározása is 10 m2-el több, amiért nem fizet. Lendvai Attila képviselő: Ezeket a dolgokat szeretnénk megoldani. Aki megkapja a közterület használatához az engedélyt, az annak megfelelően használja és időnként erről joggal kérünk tájékoztatást. Ha szabálytalanul működött, akkor miért lett ebbe rend téve, miért tűrtük el. Mi rendet szeretnénk a város legfrekventáltabb helyén. Szavaztasd meg az indítványt és hétfőre kapjunk egy tájékoztatást erről, csak a bérleti szerződés másolatát szeretnénk megnézni. Kenéz István polgármester: Kérem Szabó István irodavezetőt, hogy hozza fel a szerződést. Nagy László képviselő: Az biztos, hogy több évig lett ennek a vállalkozónak engedve, hogy fejlesszen. Ezt biztos, hogy tudhatta polgármester úr is, tudhatta más is. Mi nyilván nem tudtuk, mert nem ebből áll ki az életünk, hogy mi ezzel foglalkozzunk. Ha már egyszer engedtük, hogy ez a vállalkozó ilyen nagy mértékbe profitot tudjon termelni, nem csinálhatjuk azt egyik pillanatról a másik pillanatra, hogy ennek a vállalkozónak tönkre tesszük a létét. Egyszerű amit mondott képviselő társam, hogy le kell vele ülni tárgyalni, fel kell hívni, hogy írjon egy kérelmet, de ne zárjuk ki azt a lehetőséget, ha több bérleti díjat fog fizetni ez által és ne tegyük lehetetlenné az életét amikor most indul meg a szezon. Kenéz István polgármester: Mi hátrányos helyzetbe nem hoztuk őt. Korábban volt összecsukható vászon napozóágya, most behozta a műanyag ágyakat, amit nem tud összerakni. Egy ilyen napernyő és két ágy elvesz 5-6 m2-t. Azt értsétek meg, hogy neki erre
38
semmiféle szerződése nincs, hogy kirakja ezt. Egyedül arra van szerződése, hogy a 8 m2-be tárolja ezeket az eszközöket. Ami korábban a lebontott téglaépület volt a Vetrik Gyula épülete mögött. Amikor az elbontásra került, engedélyeztük neki, hogy egy hasonló épületet raktározás céljára építsen. Én kétszer lebontattam vele, harmadszorra a testület engedélyezték annak idején. Azóta a 8 m2-t fizeti és 18 m2-t használ. Arról nem beszélve, hogy bent van abba a védőtávolságba, amire úgyszintén hónapok óta megkapja a felszólítást, hogy bontsa el. Ennek ellenére időhúzással próbálunk tologatni dolgot és az lesz, hogy az idei nyáron beszélhet Balatonlelle Város Önkormányzata meg a hatóság amit kart, majd megpróbálják az idén kihúzni. Én ebbe nem értek vele egyet. Én a látványnak örülök. Amit leakar rakni fixre az után fizesse be a m2-t. Közben megérkezett a szerződés. Jól emlékeztem, napernyő és nyugágy kölcsönzés céljára 2009.december 31-től 2012. november 30.-ig 8 m2. Ha ezt a szerződést be akarjuk tartani, akkor ennek a bódénak több mint a felét le kell bontatni. A kirakott napozóágyakat pedig bérleti díj fizetés nélkül használja. Országh Zoltán képviselő: Balatonlellének az a célja, hogy ide jöjjenek a nyaraló vendégek. Ezek a családos vendégek 2009 óta szembe találkoztak a tengerparthoz hasonló szolgáltatással. Senki nem tehet róla, hogy így történt a homok, ahogy történt. Nekem is az a javaslatom, hogy üljünk le egy asztalhoz és beszéljük meg, hogy ezt történt, ezt tudjuk ajánlani, te mit ajánlsz. Ez hiányozni fog a nyaralóknak. Kenéz István polgármester: Nem értitek mit mondok! Nem kitiltani akarom a strandról ezt a tevékenységet. Azt kérem, hogy azt a 8 m2-t ami ebbe a szerződésben van, azt tartsa be. Ezen belül árulja ezeket a fekvő ágyakat. Aki kibéreli az majd elviszi oda ahol használni akarja, de ne az legyen, hogy a cövekek le vannak rakva 180 m2 nagyságrendbe és semmire nem lehet használni csak a napozó ágyakra, és egy fillért nem fizet érte a városnak. Szentesné Szekér Piroska képviselő: Mindenki ugyan arról beszél. A vállalkozó jöjjön be és üljön le a polgármester úrral és a VÜSZ vezetőjével akár a holnapi nap folyamán. Egyrészt amin változtatni kell az a hely, mert a homok területe kevés. Másik pedig, hogy a bérleti díjat korrigálni kellene. Kenéz István polgármester: Én már egy hónappal korábban egyeztettem az úrral, hogy bejön és beszélünk róla, de mivel az idő sürget és nyitni kell a strandot, nekünk lépni kellett. Ő be sem jött. Bór Norbert VÜSZ igazgató úr is beszélt vele kétszer. Nagy László képviselő: Ha egyszer engedélyeztük a napozó ágyakat. Ha a napozó ágyat fogja valaki és kiveszi és az a vízbe teszi vagy fűre teszi vagy a homokra teszi, arra nem lehet felszámolni még egyszer díjat. Üljünk le és beszéljük meg. Kenéz István polgármester: Arra nem lehet díjat felszámolni, de nem értitek amit elmondtam! A cövekeket ami a napernyőt tartja azokat ne rakja le fixen, mert azt a területet másra nem lehet használni. Ő továbbra is a tevékenységet végezze. Az engem nem érdekel ha a vízbe viszi be az ügyfél a napozó ágyat, vagy a homokos részre vagy a füves részre. Azért mi nem kérünk még egyszer pénzt. De itt arról szól, hogy ő a 8 m2-el szemben 180 m2-t használ, mert minden reggel ha van vendég ha nincs, ezek a napozó ágyak sorba ki vannak rakva. Nagy László képviselő: Ezt valaki engedélyezte neki. Kenéz István polgármester: Ezt nem engedélyezte senki. Nagy László képviselő: Azért kell bejönni és leülni és megbeszélni ezt a részét.
39
Szücs Orsolya képviselő: Amennyiben a cövekek nincsenek fixen lerakva akkor ez úgy történne, hogy a vendég kifizeti a napozó ágy és napernyő díját, de a napernyőt fixen le kell verni a homokba, hogy megálljon. Vagy engedélyezi a testület, hogy egy részét emelt bérleti díjért lecövekeli vagy a tartók nélkül megoldható, hogy csak a napernyőt leszúrja valaki. Kenéz István polgármester: Reggel kirakja az összes napozó ágyát és amikor elfoglalják mennek oda és szedik be a pénzt. Vagyis másra nem lehet használni. Lemenni ne lehet köztük. Raktároz, és a vendég oda viszi ahol a legszimpatikusabb, azért nem kérünk mi díjat. Lendvai Attila képviselő: Egyről beszélünk és a megoldásra kell törekedni. Sokkal korrektebb dolog lett volna a vállalkozó részéről, hogy ha nem ezt a levelet írja, hanem ehhez kér egy módosítást a bérleti szerződéshez. Nyilván az utolsó ülés és időt akart nyerni. Nem ilyen leveleket kell gyártani. Nyilván vállalkozó barát a testület és foglalkozni kell a dolgával, de ezzel, hogy ilyen kiépítéseket végzett, az volt a szándéka, hogy megkerüli a testületet. Neki a szerződéshez tartani kell magát, ha mást akar egy módosító kérelmet adjon be és foglalkozunk a dolgával. Kenéz István polgármester: Örülök, hogy hasonlóképpen látod te is, én is így látom. Abba maradunk, hogy felvesszük a kapcsolatot a vállalkozóval és megbeszéljük, nem kell rá testületi döntés. 29.) Tájékoztatók, egyéb ügyek. A tájékoztatók és egyéb ügyek az előző napirendben hangzottak el.
Több napirendi pont nem lévén a polgármester a testület nyilvános ülését 18:36-kor bezárta.
Szücs Géza s.k. aljegyző
Kenéz István s.k. polgármester
40
41
42
43
