Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Szám: 8/2015. Jegyzőkönyv Készült: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének nyílt ülésén A képviselő-testületi ülés helye: Sátoraljaújhely Kossuth tér 5. Díszterem A képviselő-testületi ülés ideje: 2015. január 22. 8:00 Jelen vannak:
Szamosvölgyi Péter polgármester Dankó Dénes alpolgármester Csernai Ferencné Lukács Tamás Palicz István Pasztorniczky István Róth József Schweitzer Tamás Sebes Péter Szász József Szőnyi István Képviselők
A képviselő-testületi ülésen nem vett részt: Kracson Norbert képviselő. Tanácskozási joggal meghívottak: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, dr. Hörcsik Richárd országgyűlési képviselő, Márton Mihály a Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Bacskai Miklósné Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Szebényi Gáborné a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Tóthné dr. Galambos Andrea a Sátoraljaújhelyi Járási Hivatal vezetője, Brősztl Gyula a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke, Hegedűsné Orosz Nóra, Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ igazgatója, Hörcsig Márton a Zemplén Televízió Kft. ügyvezető igazgatója, Bartus István Sátoraljaújhely Városfejlesztő Gazdasági Kft. ügyvezető igazgatója, Vietórisz Zoltán Újhelyi Gazdálkodási Kft. ügyvezető igazgatója, Széplakiné Sárosi Anna Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. ügyvezető igazgatója, Rédei József Morrow Medical Zrt. vezérigazgatója. Tanácskozási joggal megjelentek: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, Brősztl Gyula a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke, Hörcsig Márton a Zemplén Televízió
2
Kft. ügyvezető igazgatója, Molnár György Morrow Medical Zrt. vezérigazgató, Hegedűsné Orosz Nóra Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ igazgatója. A jegyzőkönyvet Bakos Tóth Ildikó jegyzői titkárságvezető vezette. Szamosvölgyi Péter polgármester: Köszöntötte a Képviselő-testület megjelent tagjait és a TV nézőket Sátoraljaújhely Város Önkormányzatának 2015. évi első közgyűlésén. Mindenkinek jó tanácskozást kívánt az ülés napjára és egészséget, kitartást és erőt az egész évre. Megállapította, hogy a képviselő-testület határozatképes, mivel 11 fő jelen van. A meghívókat kiküldték a Képviselő-testület tagjainak, a bizottságok tárgyalták a napirendi pontokat. Javasolta, hogy a 6. napirendi pontot a februári testületi ülésen tárgyalják. A 6. napirendi pont levételét kéri a napirendről a Képviselő-testület tagjaitól. Szavazásra bocsátotta a javaslatát. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a Polgármester javaslatát és az Újhelyi Gazdálkodási Kft. üzleti tervét, mely a 6. napirendi pont, a napirendről levette. Szamosvölgyi Péter polgármester: kiküldésre került egy határozati javaslat, mely arra vonatkozik, hogy az önkormányzati vagyonhasznosítás napirendi pontot a képviselőtestület zárt ülésen tárgyalja. Ennek oka, hogy a napirend nyílt ülésen tárgyalása sérti az önkormányzati üzleti érdekét. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. Sz a v a z á s : A Képviselő-testület 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a javaslatot, és az alábbi határozatot hozta: 8/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 1/2015.(I.22.) határozata az önkormányzati vagyonhasznosításról szóló előterjesztés zárt ülésen történő tárgyalásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 46.§ (2) bekezdés c) pontjában foglaltak alapján – tekintettel arra, hogy a napirend az önkormányzat vagyonát érinti és a nyilvános tárgyalás az önkormányzat érdekét sértené - úgy dönt, hogy a napirendek között szereplő „Előterjesztés önkormányzati vagyon hasznosítására” napirendi pontot zárt ülésen tárgyalja. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a napirendet. S z a v a z á s: a képviselő-testület 11 igen szavazattal a napirendet az alábbiak szerint elfogadta.
3
Napirend: 1. Tájékoztató a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb eseményeiről és a tett intézkedésekről (szóban) Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 2. Beszámoló az egészségügyi alapellátás hétközi és munkaszüneti napokon történő orvosi ügyeleti tevékenységről Előterjesztő: Molnár György vezérigazgató 3. Előterjesztés a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ 2014. évi tevékenységéről, és az intézmény 2015. évi munkatervéről Előterjesztő: Hegedűsné Orosz Nóra igazgató 4. Javaslat a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. 2015. évi üzleti tervének elfogadására Előterjesztő: Hörcsig Márton igazgató 5. Javaslat a Sátoraljaújhely Városfejlesztő és Gazdasági Kft. 2015. évi üzleti tervének jóváhagyására Előterjesztő: Bartus István ügyvezető 6. Javaslat a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. 2015. évi üzleti tervének jóváhagyására Előterjesztő: Széplakiné Sárosi Anna ügyvezető 7. Beszámoló a Sátoraljaújhely-Hegyköz Turizmusáért Egyesület szakmai munkájáról, a 2014. évi gazdálkodásáról Előterjesztő: Dankó Dénes elnök 8. Előterjesztés a Hétszínvirág Óvoda Szlovák Német Nemzetiségi Óvoda Bölcsőde alapító okiratának módosítására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 9. Előterjesztés a Városellátó Szervezet átalakítására Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 10. Előterjesztés Sátoraljaújhely Város Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 1/2013.(I.24.) önkormányzati rendeletének módosítására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 11. Előterjesztés Sátoraljaújhely Város közigazgatási területén a helyi iparűzési adó hatálya alá tartozó jogi személyiséggel rendelkező termelői tevékenységet végző vállalkozások ösztönzésére pályázat kiírásáról Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 12. Előterjesztés a Német Nemzetiségi Önkormányzattal megállapodás megkötésére Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 13. Előterjesztés a Sátoraljaújhely 7613. hrsz alatt felvett beépítetlen terület bérbevételére Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 14. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester, Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző
4
15. Egyebek Zárt ülésen: Előterjesztés önkormányzati vagyon hasznosítására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző Szamosvölgyi Péter polgármester: elmondta, hogy a napirendi pontok megtárgyalását megelőzően eskütételre kerül sor, mert a külsős bizottsági tagok sorában változás történt, a Szociális és Egészségügyi Bizottságba a Jobbik delegáltja, Vágner Ilona kerül be, a Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottságba az MSZP delegáltja, Dr. Szabó Máténé kapott mandátumot. Ahhoz, hogy ezt a munkát el tudják kezdeni, és a bizottsági tagi feladataiknak eleget tudjanak tenni, az új tagoknak előtte esküt kell tenniük. Megkéri képviselő társait Vágner Ilonát és dr. Szabó Máténét, hogy álljanak fel és ismételjék utána az eskü szövegét értelem szerint. ESKÜTÉTEL „Én ……………… becsületemre és lelkiismeretemre fogadom, hogy Magyarországhoz és annak Alaptörvényéhez hű leszek, jogszabályait megtartom és másokkal is megtartatom, tisztségemet a magyar nemzet javára gyakorolom.” (Az eskütevő meggyőződése szerint:) „Isten engem úgy segéljen!” 1. Napirendi pont Tájékoztató a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb eseményeiről és a tett intézkedésekről (szóban) Szamosvölgyi Péter polgármester: 2014. december 11. és 14. között Svájcban a Karácsonyi Vásáron képviselte városunkat alpolgármester úr, Dankó Dénes, és az általa vezetett delegáció: vállalkozók, egy tánccsoport és városunkat képviselő személyek. A program és a bemutatkozás kiválóan sikerült. Egy nagyon tekintélyes európai szaklapban kapott helyett a delegáció fényképekkel együtt, illetve három-négy nagykövettel is konzultált alpolgármester úr. A program sikere azt is jelenti, hogy a későbbiekben az együttműködés akár kulturális, akár más területeken mindenképpen erősödni fog. Megköszönte a munkájukat. Széphalom és Károlyfalva településrészeken karácsonyi ünnepségek lettek megtartva, ahol köszöntötték a megjelenteket. 2014. december 15-én Budapesten a Tokaj-Hegyalja projekt kapcsán volt egyeztetés. December 15-én, 16-án az óvodásokkal volt szerencséjük találkozni, megköszönte az óvónőknek a felkészítésüket, a munkájukat.
5
December 16-án Magashegy Zemplén Kalandpark működtetéséről tárgyaltak, ezen a napon Miskolcon megyei bizottsági ülésen vett részt. December 17-én ÁROP1.A.5 projekt zárása történt meg a Díszteremben. December 17., január 13. ezeken a napokon tartott a Zemplén TV taggyűlést. Az egyik nem volt határozatképes, a másik határozatképes volt. A televízió pénzügyi helyzetéről esett szó. December 18-án megyei közgyűlésen vett részt. December 19-én az Egyesített Szociális Intézmény tagintézményeiben Csernai Ferencné igazgatónővel és kollégáival köszöntötték az időseket és áldott ünnepeket kívántak nekik. Ugyanezen a napon a Polgármesteri Hivatalban a hivatal munkatársainak köszönte meg az év során végzett áldozatos tevékenységüket, majd együtt töltöttek egy rövid időt és kívántunk egymásnak áldott ünnepeket és boldog újévet. A Zempléni Vízmű Kft. dolgozóinak is megköszönte az egész évben hozott áldozatos munkájukat és kívántak egymásnak áldott boldog ünnepeket. December 21-én, aranyvasárnapon hagyományosan ajándékosztásra került sor a sétálóutcán és a város templomainak környezetében. Szilveszterkor, éjfél előtt egy-két perccel köszöntötték azokat, akik úgy döntöttek, hogy kisétálnak a főtérre. Szép műsort láthattak, hallhattak a kilátogatók a Művelődési Központ szervezésében, élőzene mellett, pezsgővel koccinthattak január első perceiben. Január 3-án újévi koncertet tartottak a Latabár színházban, szintén hosszú-hosszú évek óta hozzátartozik az év elejéhez a Dohánygyári Fúvós Zenekar előadása, aminek az előkészítése a Rotary Klub helyi csoportjának eredményes munkájának köszönhető. Január 5-én svájci pályázat ügyében és a Zemplén Kalandpark munkatársaival megbeszélést tartottak. Január 12-én sajtótájékoztatót tartottak a térség országgyűlési képviselőivel a Magyar Kálvária pályázatáról. Ezen a napon a magashegyi határőrlaktanya ügyében egy osztályvezetői egyeztetésen vett részt. Ezt követte egy a doni áldozatok tiszteletére tartott megemlékezés a temetőnél, majd egy kiállítás megnyitása az I. világháborúról a könyvtárban. Megköszönte a Városvédő és Szépítő Egyesületnek, a Katasztrófavédelemnek, a doni áldozatok egyesületének, a könyvtár dolgozóinak és mindenkinek, aki hozzájárult a két programhoz, hogy az évről-évre megrendezett megemlékezések, kiállítások megrendezésre kerültek. Fogadóórán vett részt a Zemplén Televízióban. Január 14-én vezetői értekezleten vett részt, majd a civil szervezetek képviselőivel találkozott a Polgármesteri Hivatal Kistermében. Ezen a napon Szerencsen aláírták a Zempléni Városok Szövetségének - Szerencs, Tokaj, Sárospatak, Sátoraljaújhely - alapító dokumentumát, egyebek között erről a Képviselő-testületet tájékoztatni fogja. Január 15-én lezárult a Kabinos kötélpálya próbaüzeme. A próbaüzem rendben befejezeődött. Január 20-án a helyi egyházak vezetőivel, lelkipásztoraival, papjaival egyeztetett.
6
Január 21-én a Művészeti Iskola Igazgatójával, Dombóvári Jánossal találkozott és tárgyalt az éves programjukkal kapcsolatban. Tájékoztatja képviselő társait és a város polgárait, hogy Áder János köztársasági elnök a fővédnöke a Nyolc Ország Egy Nemzet Ifjúsági tábornak. A települési önkormányzatok választása megtörtént, ezzel kapcsolatosan kéri jegyzőasszonyt, hogy röviden tájékoztassa az önkormányzatot, a választás lezajlásával kapcsolatban. Innen is gratulál a megválasztott tisztségviselőknek és munkájukhoz sok sikert és erőt kívánat. Felhívja a televízió nézők figyelmét, hogy január 22-én (az ülés napján) délután Széphalomban A Magyar Nyelv Múzeumában a Magyar Kultúra tiszteletére szervezett ünnepségen mindenkit sok szeretettel várnak. Kéri jegyzőasszonyt a választásokról adjon tájékoztatást. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Január 17-én mindhárom városrészben, rendben, az előírásoknak és a testület határozatának megfelelően lezajlottak a településrészi önkormányzati választások. Várható volt, hogy kisebb érdeklődés lesz, hisz az elmúlt választások tapasztalatai már előre vetítették azt, hogy a három városrész lakossága, valószínűleg idős koruk miatt, kevésbé lesznek aktívak a választások alkalmával. Károlyfalván három jelölt indult, Frind Tamás, Iván Zsanett, és Szűcs István. Mivel három tagot kellett megválasztani, mindhárman megválasztásra kerültek. Rudabányácskán és Széphalom településrészben négy-négy jelölt indult. Közülük Kuczik Istvánné, Urbán István és Virág Béla került megválasztásra Rudabányácskán. Széphalom Településrészi Önkormányzatban Kovács Albertné, Monok Nándor és Terjékné Geffert Ildikó az, akinek a helyi lakosság bizalmat szavazott. A megválasztott településrészi önkormányzati tagok között vannak olyanok, akik már korábban több cikluson keresztül betöltötték ezt a pozíciót, de vannak frissülések is, elsősorban fiatalok, aminek elsősorban a településrészi önkormányzati képviselők örülnek, hisz a fiataloknak esetenként, de nem biztos, nagyobb a teherbíró képességük, még tele vannak tenniakarással. A másik témával korábban, jó pár hónappal ezelőtt, részben foglalkozott a Képviselőtestület. Ez pedig a Certa Kft. légszennyezésével kapcsolatos bejelentés miatt. Eljárás folyik a Környezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyelőségnél, ugyanis egy újabb technológiát telepítettek a Certa Kft. területén, mely egy sokkal nagyobb teljesítményű, de sokkal környezet-kímélőbb alumíniumolvasztó kemence beépítése. Ezzel kapcsolatban előírja az eljárás azt, hogy közmeghallgatást kell tartani, melyet hirdetményi úton tesznek közzé, és ezen a közmeghallgatáson bárki részt vehet. A közmeghallgatás előtt és után is azzal az ügyintézővel egyeztetett, aki egy kézben tartotta ezt. Elmondta, hogy nagyon sokan vettek részt, viszonylag, a korábbi tapasztalatok alapján a közmeghallgatáson. Érdekes ellenvetés nem hangzott el és az eddigi eljárás tapasztalatai alapján, a mérések és más már beérkezett szakhatósági vélemények alapján, hogy ennek az új környezetvédelmileg előnyös technológiának az alkalmazása engedélyezésre fog kerülni, hiszen jelentős előrelépést tett az Certa Kft. ennek az új alumíniumolvasztó kemencének a beépítésével. A környezetvédelmi mérések már megtörténtek és ezek alapján a káros értékek jóval a megengedett határértékek alatt vannak, még egy-két szakhatóságra várnak,
7
de nem hiszi, hogy ezek érdemben befolyásolhatják a szakhatóságnak a döntését. Ezzel elkezdődhet az Certa Kft.-n belül egy olyan minőségi és mennyiségi fejlődés, amely az önkormányzatnak is jó, hisz ha többet termel, akkor több lesz az iparűzési adó bevétele, több termeléshez több ember kell, kevesebb lesz a munkanélküli. Vélemények: Pasztorniczky István képviselő: Pontosítással kíván élni jegyzőasszony második témájához. Azért kötelezték a Certa Kft.-t teljes körű környezetvédelmi eljárás lefolytatására, mert a beruházást megelőzően ezt nem tette meg. Ő maga jelen volt a közmeghallgatáson és sajnálja, hogy alpolgármester úr, aki a Certa Kft. felügyelő bizottságának tagja, nem jelent meg, illett volna ott lennie. Mindegy, végül is ezen nem múlott semmi. Ott is kinyilvánította, hogy mindenki azt akarja, hogy működjön, fejlődjön a cég és ez az eljárás ebben segítségükre van. Szamosvölgyi Péter polgármester: Azt sajnálja, hogy Pasztorniczky István képviselő úr ott volt a meghallgatáson, mert politikai üggyé próbálta átformálni ezt a valóban komoly és nehéz kérdést, de nem fog sikerülni, ugyanis azzal, hogy képviselő úr jelen volt, azzal semmi sem oldódott meg. Azzal viszont, hogy alpolgármester úr, saját maga és az adott körzet képviselője rendszeresen tárgyalnak Pasztorniczky István képviselő úr tudta nélkül, mert hogy képviselő úrnak nem kell tudnia erről, ennek az ügynek a megoldásában, ez teljesen egyértelmű és nyilvánvaló. Éppen a tegnapi napon és a tegnapelőtti napon is tárgyaltak és valóban körvonalazódik egy megoldás, attól függetlenül, hogy a mérések milyen eredményt mutatnak, attól függetlenül, hogy mind a két fél számára, a környéken lakók számára is és a Certa Kft. számára is elfogadhatónak látszik, nagyon reméli, hogy ezt végig tudják vinni. Hozzáteszi, hogy a felügyelő bizottság tagjának ahhoz, hogy a Környezetvédelmi Felügyelet egy közmeghallgatást tart az ügyben, az „égegyadta” világon semmi köze sincs, hiszen képviselő úr tudja a legjobban, mert, hogy mindig számon szokta kérni, hogy a különböző felügyelő bizottságok összeülnek-e egy-egy üggyel kapcsolatban, hogy a felügyelő bizottságnak teljesen más, pénzügyekkel és a működéssel kapcsolatos feladatai vannak, nem pedig ez. Egyébként alpolgármester úr nem is kapott meghívót, vajon miért is lett volna ott, vajon miért is ment volna el? Azt gondolja, hogy képviselő úr nagyon nagy súllyal figyeli a Certa Kft.-vel kapcsolatos ügyeket, mindig hangsúlyosan figyel rá, ha nem csal az emlékezete, perben is állt ezzel a céggel, miután elváltak egymástól. Úgy gondolja, hogy arra kellene törekednie, hogy képviselői munkáját ne hagyja befolyásolni az esetleges ellenszenv, ami meglehet a cég és képviselő úr között, például ebben az esetben sem. Dankó Dénes alpolgármester: Emlékeztetni szeretné képviselő urat, hogy nagyjából egy évvel ezelőtt ugyanez a téma, mármint a megszólítása ugyanilyen formában, szóba került. Kéri, frissítse emlékezetét, hogy a számítógépén nézzen utána, hogy mi a felügyelő
8
bizottság feladata. Az anyagok már nála vannak, készül a taggyűlésre, és a működéssel kapcsolatos észrevételeit meg is fogja tenni a felügyelő bizottsági gyűlésen és a taggyűlésen is. Nem kell félnie képviselő úrnak, hogy felkészületlen lesz. Az, hogy egy közmeghallgatásra, ki ment el, vagy ki nem ment el, az egy másik kérdés. Nem hiszi, hogy a felügyelő bizottság tagjai ilyen szinten bele kell avatkozzanak egy cég életébe. Kíváncsi lenne, hogy egy városi kft-t érintő felügyelő bizottság, hogy ha egy hasonló ügy lenne, külön képviseltetné-e magát? Amikor különböző vízminőségi ellenőrzésekhez mintákat vesz le a Zemplén Vízmű, akkor a felügyelő bizottság össze szokott-e ülni? Gyanítja, a válasz nemleges lesz. Igyekeznek eléggé erősen foglalkozni nem csak a Certa Kft-vel, hanem az összes városban működő termelő üzemek és munkahelyek dolgaival, hogy egy olyan üzem alakuljon a városban, ami a lehető legjobb lehetőséget kínálja, az idetelepülő és itt működő vállalkozásoknak úgy, hogy a település lakosságát egyáltalán nem érinti hátrányosan, vagy egyáltalán támogatja azzal, hogy munkahelyeket teremt a fejlesztés okán. Csak zárójelben jegyzi meg, hogy talán ha megvizsgálnák, hogy hányan laknak ott régebben, mint hogy a Certa Kft. megépült, mint ahogy érdekes kérdés az is, hogy mi volt előbb a tyúk vagy a tojás. Gyanítja, hogy minden ott lakó a Certa Kft. létesülését követően került oda. Az meg már egy másik lábjegyzet, hogy szerinte a környezeti előírások most százszor durvábbak, mint tizenöt évvel ezelőtt, tehát sokkal komolyabb előírásoknak kell megfelelni. Nem csak a Certa Kft., hanem minden termelőtevékenységet végző üzemnek be kell tartania. Pasztorniczky István képviselő: Meghívót nem kapott senki, miután a közmeghallgatás tényét egy közleményben tették közzé. Éppen, hogy nem formált belőle politikai kérdést, mint képviselő ment el oda. Mint képviselőnek az a dolga, hogy minden lakost képviseljenek, még azokat is, akik nem az előnyeit, hanem a hátrányait élvezik adott esetben annak a termelőüzemnek. Ennek ellenére igyekezett konstruktívan fellépni, azt hiszi tett is egy olyan javaslatot, ami minden fél számára úgy tűnt, hogy elfogadható, végül is csak ennyivel akarta kiegészíteni, pontosítani, miért is volt ez az eljárás.
2. Napirendi pont Beszámoló az egészségügyi alapellátás hétközi és munkaszüneti napokon történő orvosi ügyeleti tevékenységről Molnár György vezérigazgató: Nem kíván kiegészítéssel élni a beszámolóval kapcsolatban. Szamosvölgyi Péter polgármester: Az előterjesztést tárgyalta a Szociális és Egészségügyi Bizottság. Csernai Ferencné bizottsági elnök: A Szociális és Egészségügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek a beszámoló elfogadását.
9
Vélemények: Dankó Dénes alpolgármester: Nem kimondottan a beszámolóhoz kíván hozzászólni érdemben, hanem tájékoztatná a város közvéleményét és nyilván az érintetteket arról, hogy elkezdődött egy beruházás, amit az elmúlt év őszén, nyár végén kezdtek meg, és melyben egy teljesen új gyermek alapellátási és ügyeleti helyiséget alakítanak ki. Évek, évtizedek óta húzódó probléma, hogy éppen hol található meg az orvosi ügyelet a város területén, ez megoldódik. Egy teljesen új, a mai kor követelményeinek megfelelő, az ÁNTSZ-szel leegyeztetett helyiséget alakítanak ki, aminek gyakorlatilag az utolsó simításait végzik a kollégák, és amint megkapták rá a használatbavételi engedélyt, azonnal át lehet költözni. Bízik benne, hogy a kórház testétől teljesen függetlenül, egy külön bejáraton, egy modern rendelőben tudnak majd dolgozni az orvosok, ápolók, illetve tudnak odamenni azok a betegek, akik éppen felkeresik a rendelőt. Csernai Ferencné bizottsági tag: A Szociális és Egészségügyi Bizottság tagjai a napirend tárgyalásakor több kérdést feltettek a cég vezérigazgatójának, és egyértelmű vált, hogy a központi orvosi ügyelet az elvárásoknak megfelelően végzi a munkáját, hisz az a feladat, hogy a rendelési időt követően esti, éjszakai órákban, ünnepnapokon, hétvégén, a betegek számára az ellátást biztosítsa, úgy a személyi, mint a tárgyi feltételek adva vannak. Ugyan többször költözött az orvosi ügyelet a kórház épületén belül, de ahogy alpolgármester elmondta, egy pályázatnak köszönhetően, egy végleges helyiségben, a kor követelményeinek, a tárgyi követelményeknek megfelelő rendszer fog rendelkezésre állni. Elhangzott az is, hogy a sátoraljaújhelyi háziorvosok közül hányan ügyelnek. Érdekes képet mutat, mert a nyolc felnőtt és négy gyerek háziorvosi körzetből egy-egy orvos ügyel, egy felnőtt és egy gyerek háziorvos. A kiszervezés kapcsán a működtető cég biztosítani tudja az orvosellátást, bízik benne, hogy a lakosság is elégedett a központi orvosi ügyelet munkájával, hisz úgy gondolja, hogy ez idáig sem a hivatalvezetés, sem a szakbizottság felé észrevétel nem érkezett. Az anyag tartalmazza, hogy a működtető cég felé sem érkezett a központi ügyelet működésével kapcsolatos negatív észrevétel. Viszont a jogszabályi változások kapcsán ÁNTSZ ellenőrzés volt és folyamatos az OEP ellenőrzés. Az is tetszett a beszámolóban, és a szakmai anyagban, hogy profi módon végzik a munkájukat, hiszen hetven telephelyen működnek, folyamatszabályozást alakítottak ki, és protokoll szerint működtetik a sürgősségi ellátást, illetve a központi orvosi ügyeletet. Molnár György vezérigazgató: Köszöni a városnak azt a felajánlását, hogy ilyen helyre költözhettek, ez mindenképpen európai szintű ellátást tesz lehetővé. Ezen az éven minden eszközük felújításra került biztosítva ezzel a szakmai hátteret. A helységek, ahol a betegeket fogadhatják, illetve a pihenőidejüket eltölthetik, szintén hasonló módon lettek kialakítva. Ez nagyon-nagyon jó munkát fog eredményezni és ezért nagyon hálásak.
10
Szamosvölgyi Péter polgármester: Megköszönte az eddigi munkájukat, nem tiszteletkörnek szánja, hisz a korábbi munkákkal kapcsolatban mindig kisebb-nagyobb zökkenők akadtak, és jó érzés az, hogy eltelik néhány év úgy, hogy nincsen panasz, ez mindenkinek jó, reméli ez így is marad. Kéri, hogy az eddig tapasztalt színvonalat az itt élők kapják meg továbbra is. Szavazásra bocsátotta a beszámolót. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a beszámolót.
299/2015.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2/2015.(I.22.) határozata az egészségügyi alapellátás hétközi és munkaszüneti napokon történő orvosi ügyeleti tevékenységről szóló beszámoló elfogadásáról
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Morrow Medical Zrtnek az egészségügyi alapellátás hétközi és munkaszüneti napokon történő orvosi ügyeleti tevékenységéről szóló beszámolóját elfogadta. 3. Napirendi pont Előterjesztés a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ 2014. évi tevékenységéről, és az intézmény 2015. évi munkatervéről Hegedűsné Orosz Nóra igazgató: nem kívánt szóbeli kiegészítéssel élni az előterjesztéssel kapcsolatban. Szamosvölgyi Péter polgármester: Az előterjesztést tárgyalta a Nevelési Bizottság Szőnyi István bizottsági elnök: A Nevelési-Ifjúsági, Civil-Sportügyi és Közművelődési Bizottság 6 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 2014. évi tevékenységről szóló beszámolót és a 2015. évi munkatervről szóló előterjesztést. Vélemények: Dankó Dénes alpolgármester: Túl vannak a 2014-es éven és előttük van a 2015. évi szezon, „mellyel nagy titkot nem árult el”. Kikacsintva az idei évre abban szeretné igazgató asszony segítségét kérni, hogy a meglévő, jól bevált rendezvényeiken, vagy a jól bevált struktúráján, vagy a lebonyolítás menetén kellene változtatni, hogy kicsit jobban „pörögjenek”. Kettőt emelne ki, vagy hármat, az anyag az egyikre kitér, a Gyereknapra. Az elmúlt két évben nem volt szerencse, mert elmosta az eső a rendezvényt, lehet ezen
11
kellene pörgetni. Amin mindenféleképpen kellene pörgetni az a Nemzetközi Hal- és Vadételfőző Verseny, hogy a bűvös százas nevezői számot lépjék át, akár újabb, színesebb programok felvételével, vagy akár az ország különböző területein megtapasztalható gasztronómiai fesztiváloknál nagyon jól bevált előfoglalási rendszer bevezetésével. Ott a versenyzőket megkérdezték, hogy ki volna az, aki szívesen kóstoltatna a saját főztjéből? Például a Karcagi Birkafőző Fesztiválon van ilyen lehetőség, csak szervezési kérdés, hogy hány olyan csapat van, aki adna jegy ellenében előkóstolást. Meg van hirdetve, hogy hol lehet jelentkezni. Azok, akik jelentkeznek kóstoltatásra díj ellenében, azoknak előre leszervezi a lebonyolító, hogy hányas számú csapathoz kell odamenni. Az a jelleg, amit régóta terveznek, hogy ne csak azok ehessenek, akik főznek, illetve ne csak megvásárolni a kitelepült vadétel-főzők produktumait, hanem lehetőség legyen arra is, hogy egy-egy baráti társaság pörköltjeit is megkóstolják a vendégek. Javasolják ezt felvenni. Az idei 2014-es Zempléni Nemzetközi Néptáncfesztivál hosszú évek folyamatos fejlődése után talán először ért leszálló ágba, nem tudja mi lehetett ennek az oka. Már túl vannak a negyedszázadon a fesztivál kapcsán, hogy ott is olyan frissítést vezessenek be, hogy jobban fel tudják húzni az érdeklődést a Zempléni Nemzetközi Néptáncfesztivállal kapcsolatban. Szerepelnek a rendezvénytéri programok, például a Nyárbúcsúztató, vagy a nyár végi fesztivál egy jelentősebb költséggel. A költségvetésbe nagyon nehéz betervezni, de ha lehetőség adódik rá, akkor azt gondolja, hogy havonta, ha csak a három nyári hónapra koncentrálva, egy nagyobb koncertet érdemes volna a rendezni a Rendezvénytérre, nyílván megfelelő marketinggel, hogy minél többen jelenjenek meg, bár tudja, hogy ez elsősorban anyagi kérdés. Prioritásként kellene ezt kezelni. Az elmúlt éven volt két-három koncert, ami jól sikerült, ezek tapasztalatai alapján ha havi egy koncertet le lehetne bonyolítani a nyári hónapban, akkor úgy gondolja, hogy az színesíthetné a város művelődési palettáját, de biztos, hogy ehhez pályázati forrást kell majd igénybe venni. Szőnyi István képviselő: A Nevelési-Ifjúsági, Civil-Sportügyi és Közművelődési Bizottságban eléggé hosszasan beszélgettek a programokról. Kérdezte, hogy hogyan lehetne továbbfejleszteni a Vadételfőző, és mos már Halászlé versenyt. Elmondta az igazgatóasszony, hogy hogyan fogja megnövelni a jelentkező csapatok létszámát. Ugyanakkor ő is megkérdezte, hogy kíván-e új programot bevezetni. Itt is elhangzott, nyilván ehhez is anyagi forrás kell, hiszen például a Zsólyomkai Nyitott Pincék rendezvény egy napja nyolc millió forintba kerül. Valahonnan pénzt kell keríteni, nem tudja milyen pályázati lehetőségek lesznek. Nyitottnak kell lenni igazgató asszonynak a tárgyalásokra, hogy ezeket az eseményeket jól meg tudják szervezni. Hegedűsné Orosz Nóra igazgató: A 2015-ös terveket úgy állították össze, hogy megnézték, hogy a 2014-es évből mit érdemes kiemelni, milyen irányba induljanak. Eddig a városban a sátoraljaújhelyi polgároknak és a csatolt településrészeken élő polgároknak a minőségi kultúrával való szolgáltatása volt a céljuk, ami csatlakozik a minisztérium álláspontjához, hisz az ülés napjának reggelén is államtitkár úr azt mondta, hogy „a
12
közösségi művelődés kiemelése és az igazi igényes kultúra a cél Magyarországon és ezt pályázati úton is támogatni fogja. A rendezvények ebbe a körbe tartoznak. Ez nem kizárólag csak arról szól, hogy mulassanak, hanem igenis igényes elemeket tartalmaztak. Ezt a célt megtartva tovább gondolják. Kiemelve az értékes elemeket az egyik ilyen része Sátoraljaújhelyen Hegyalja utolsó „nagy boros rendezvényének” a Zsólyomkai Nyitott Pincéknek a magasabb szintre való emelése. Fontos az aszú bor városában egy ilyen fesztivál jellegű rendezvény és ez nem csak a Kossuth Lajos Művelődési Központnak, hanem Sátoraljaújhely városának is egy fontos célja lehet. Ebben az irányban elindult támogató partnerekkel együtt és ebben természetesen kiemelt partner a városvezetés. E felé a cél felé próbálnak haladni. Fesztiváljaik minden évben, 2014-ben is, tartalmaztak új elemeket. Mindig a fesztivál során dől el, hogy az az elem tetszik-e az idelátogatóknak. Például a Nemzetközi Néptáncfesztivál új eleme volt a táncplac, amikor táncokat tanítottak, illetve népi mesterségeket is elsajátíthattak az idelátogatók. Mindig egy-egy elemmel bővül, ezt továbbra is így szeretnék fejleszteni, és köszöni az észrevételeket. Szamosvölgyi Péter polgármester:szavazásra bocsátotta a beszámolót és a munkatervet. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 9 igen szavazattal, és 2 tartózkodással elfogadta a beszámolót.
341/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 3/2015.(I.22.) határozata a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ 2014. évi tevékenységéről, és az intézmény 2015. évi munkatervéről Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ 2014. évi tevékenységéről és az intézmény 2015. évi munkatervéről szóló előterjesztést – a munkatervben szereplő bevételek és kiadások figyelmen kívül hagyása mellett - elfogadta. 4. Napirendi pont Javaslat a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. 2015. évi üzleti tervének elfogadására Hörcsig Márton igazgató: Az elmúlt években mintegy hetven százalékos mértékben tudta a televízió sajáterőből biztosítani a működését. Ebben az évben több tényező megváltoztatja ezt az arányt, így ötven százalék vállalás van és ötven százalékot szeretnének önkormányzati műsormegrendelésként megkapni az üzleti terv szerint. A
13
szokottól is nagyobb a függőségük, nincsenek pályázatok, a 2014-20-as időszak még nem indult el. Az ORTT pályázatai is rendkívül hektikusak, nagyon nehéz ezeknél eredményt elérni. Míg az elmúlt évek során mindig eredményesek voltak, de ez is egyre nehezebbé válik. Függőségben vannak a beruházási projektek késésétől, elmaradásától és ez a nyilvánosságukat és bevételeiket érzékenyen érintik. Van egy negyedik függősség, Kisvárda, aki az elmúlt héten megtartott tulajdonosi ülésen nem tudott egyértelmű választ adni arra, testületi döntés hiányában, hogy mint önkormányzat él-e műsormegrendeléssel, vagy nem. Ezen tényezők függvényében készült el az üzleti terv, kéri ennek elfogadását. Szamosvölgyi Péter polgármester: Két bizottság tárgyalta az előterjesztést, a Pénzügyi Bizottság és a Nevelési-Ifjúsági, Civil-Spontügyi és Közművelődési Bizottság. Lukács Tamás bizottsági elnök: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen és 1 tartózkodás mellett elfogadásra javasolja a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. 2015-ös üzleti tervét a Képviselő-testületnek. Szőnyi István képviselő: A Nevelési-Ifjúsági, Civil-Sportügyi és Közművelődési Bizottság 3 igen és 2 tartózkodás mellett elfogadásra javasolja a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. 2015-ös üzleti tervét a Képviselő-testületnek. Vélemények: Szamosvölgyi Péter polgármester: A bizottsági üléseken biztosan minden aprólékosan át lett beszélve. Bár meglehetősen nehéz év elé néz a Zemplén Televízió az előbb felsorolt probléma miatt, ebből következőleg a költségvetése sem áll olyan stabil lábakon, mint ahogy állnia kellene. Kötelező költségvetést összerakni az évre, benyújtani a tulajdonosoknak és végrehajtani, mert ha nem teszi, akkor pénzügyileg működésképtelenné válna. Ez megtörtént, itt van előttük, javasolja, hogy adjanak zöld utat a televíziónak, hogy elinduljon. A tulajdonosok és leendő pályázók a lehetőségeikhez képest próbálják meg segíteni a televíziót, hogy azt az időszakot, amikor az uniós pályázatok lehívhatóak lesznek, és ott már a televíziónak is megnőnek a pénzügyi lehetőségei, addig vészelje át a televízió ezt a nehéz pénzügyi időszakot. Javasolja képviselő társainak, hogy a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. 2015. évi üzleti tervét fogadják el. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, és 3 tartózkodással elfogadta az üzleti tervet. 816/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 4/2015.(I.22.) határozata
14
a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. 2015. évi üzleti tervéről Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. 2015. évi üzleti tervét elfogadta.
Szamosvölgyi Péter polgármester: Igazgató úrnak és kollégáinak jó munkát és sok sikert kíván az évre és azt, hogy a pénzügyi terveik váljanak valóra.
5. Napirendi pont Javaslat a Sátoraljaújhely Városfejlesztő és Gazdasági Kft. 2015. évi üzleti tervének jóváhagyására Szamosvölgyi Péter polgármester: Bartus István ügyvezető helyett Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző asszony az előterjesztő. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Nincsen kiegészíteni valója. Szamosvölgyi Péter polgármester: Az előterjesztést a Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság, a Pénzügyi Bizottság és a Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság tárgyalta. Az első két bizottság véleményét Lukács Tamás képviselő úr tárja a testület elé. Lukács Tamás bizottsági elnök: A Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság és Pénzügyi Bizottság elfogadta az előterjesztést és elfogadásra javasolja a Képviselőtestületnek. Palicz István bizottsági elnök: Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság az üzleti terv javaslatot 5 igen szavazattal, egyhangúlag támogatta. Kérdések, vélemények nem hangoztak el. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az üzleti tervet. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 10 igen szavazattal, és 1 tartózkodással elfogadta a Sátoraljaújhely Városfejlesztő és Gazdasági Kft. 2015. évi üzleti tervét.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 5/2015.(I.22.) határozata
830/2015.
15
a Sátoraljaújhely Városfejlesztő és Gazdasági Kft. 2015. évi üzleti tervének elfogadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhely Városfejlesztő és Gazdasági Kft. 2015. évi üzleti tervét elfogadta. 7. Napirendi pont Javaslat a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. 2015. évi üzleti tervének jóváhagyására Szamosvölgyi Péter polgármester: Előterjesztő Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: nem kíván kiegészítéssel élni az előterjesztéshez. Szamosvölgyi Péter polgármester: Három bizottság is tárgyalta az előterjesztést, a Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság, a Pénzügyi Bizottság és a Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság. Lukács Tamás bizottsági elnök: A Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság 3 igen, 1 nem szavazattal és 1 tartózkodással elfogadta az előterjesztést és elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Pénzügyi Bizottság 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta az előterjesztést és elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Palicz István bizottsági elnök: a Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság az üzleti terv elfogadását 5 igen szavazattal, egyhangúlag támogatta. Szőnyi István képviselő: A felügyelő bizottság is megtárgyalta és elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Kérdések, vélemények nem hangoztak el. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az üzleti tervet. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. 2015. évi üzleti tervét.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 6/2015.(I.22.) határozata
588/2015.
16
a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. 2015. évi üzleti tervének elfogadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. 2015. évi üzleti tervét elfogadta.
8. Napirendi pont Beszámoló a Sátoraljaújhely-Hegyköz Turizmusáért Egyesület szakmai munkájáról, a 2014. évi gazdálkodásáról Szamosvölgyi Péter polgármester: A 2014. évi szakmai beszámoló és a 2015. évi munkaterv is részét képezi a beszámolónak. Dankó Dénes alpolgármester: Képviselő társai nehezményezték, hogy a 2014. évi beszámoló helyett a 2015. évi munkatervet adták le. Erre egy teljesen objektív okból került sor, tavaly ugyanígy jártunk el. A könyvelőtől még a 2014. évi zárásnak minden egyes dokumentuma nem érkezett meg, a februári képviselő-testületi ülésre fog beérkezni a 2014. évi pénzügyi beszámoló és természetesen a 2015. évi költségvetése az egyesületnek. A beszámolókból és a munkatervből látszik, hogy egy elég zaklatott éven van túl az egyesület. Több pályázat futott párhuzamosan, emellett igyekeztek a lehető legtöbb helyen megjelenni. Látva a KSH adatait, bár még nem volt meg a teljes zárás, mégis az látszik, hogy a munkának megvolt az eredménye, hisz folyamatosan kúsznak fölfelé a látogatói számok nem csak Sátoraljaújhelyben, hanem a térségben is. Szamosvölgyi Péter polgármester: Az előterjesztést az Idegenforgalmi Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta. Schweitzer Tamás bizottsági elnök: Az Idegenforgalmi Bizottság megtárgyalta a szakmai beszámolót és a jövő évi tervet és 4 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Lukács Tamás bizottsági elnök: A Pénzügyi Bizottság 6 igen szavazattal, egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés elfogadását. Kérdések, vélemények nem hangoztak el. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a beszámolót. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 10 igen szavazattal és 1 tartózkodással elfogadta a beszámolót a Sátoraljaújhely-Hegyköz Turizmusáért Egyesület szakmai munkájáról, a 2014. évi gazdálkodásáról.
17
832/2015.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7/2015.(I.22.) határozata a Sátoraljaújhely-Hegyköz Turizmusáért Egyesület 2014. évi tevékenységéről szóló beszámoló és 2015. évi munkatervének elfogadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhely-Hegyköz Turizmusáért Egyesület 2014. évi tevékenységéről szóló beszámolót és 2015. évi munkatervét elfogadja. 9. Napirendi pont Előterjesztés a Hétszínvirág Óvoda Szlovák Német Nemzetiségi Óvoda Bölcsőde alapító okiratának módosítására Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Látható az előterjesztésből is, hogy gyakorlatilag egy jogszabályi módosítás következtében kell az alapító okiratot megváltoztatni, módosítani, mert a kormányzati funkcióknak megváltozott a száma és ahhoz, hogy a Kincstár át tudja vezetni az intézmény okiratain, ahhoz szükséges az alapító okirat módosítása. Érdemi változás nem történik, ez egy adminisztratív változás. Szőnyi István bizottsági elnök: A Nevelési-Ifjúsági, Civil-Sportügyi és Közművelődési Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja az előterjesztést. Kérdések, vélemények nem hangoztak el. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztést. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta az előterjesztést.
805/2015.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8/2015.(I.22.) határozata A Hétszínvirág Óvoda Szlovák és Német Nemzetiségi Óvoda, Bölcsőde Alapító Okiratának módosításáról
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a fenntartásában működő
Sátoraljaújhelyi Hétszínvirág Óvoda Szlovák és Német Nemzetiségi Óvoda,
18
Bölcsőde Módosító Okiratát, az Alapító Okiratát jelen határozat mellékletében
foglaltak szerint jóváhagyja.
Felhatalmazza a polgármestert a Módosító Okirat és Alapító Okirat aláírására. Felkéri a jegyzőt, hogy a módosítások átvezetése céljából a Magyar Államkincstár Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatósága részére a szükséges dokumentumok megküldéséről gondoskodjon. Határidő: 8 nap Felelős: jegyző
10. Napirendi pont Előterjesztés a Városellátó Szervezet átalakítására Szamosvölgyi Péter polgármester: Sokat nem kíván hozzáfűzni az előterjesztéshez, mert egyértelműen fel van sorolva, hogy milyen okok vezérelték a javaslat megszületését. A Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet önálló telephelyen, önálló irodai vezetéssel, önálló és ott kialakítandó járműparkkal közmunkacentrumként működhet tovább, hogy koncentrálják a közmunkaprogramokat a pályázati lehetőségekhez mérten a Városellátó Szervezethez. Ezt a célt szolgálja ez az átalakítás, melyben fel van sorolva, hogy milyen álláshelyeket kell kreálni ehhez. Egyben az is, hogy az egész ingatlant pályázat keretében próbálják meg használhatóvá tenni. A Polgármesteri Hivatal épületében használ a Városellátó Szervezet helyiségeket, melyek az ő áttelepülésükkel fel fognak szabadulni. A Hajnal utca sarkán van az épület, ahol gyülekezni szoktak a közmunkások, az az épület, illetve annak az a része, a terem másképp kerülhet hasznosításra. Természetesen a Thaly Kálmán utcai telep is kiürül, ahol konfliktusok voltak a szomszédokkal az elmúlt időszakban több alkalommal is, ez a probléma is megoldódhat, illetve a telek hasznosíthatóvá válik. A Képviselő-testület és bizottságok eldönthetik, hogy milyen célú hasznosítást tesz lehetővé a jelenlegi telephely elhelyezkedése. Kéri képviselő társait, hogy járuljanak hozzá, hogy ezt a nagymértékű koncepcionális átalakítást végre tudják hajtani. A Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta az előterjesztést, melyet Lukács Tamás képviselő úr tár elénk. Lukács Tamás bizottsági elnök: Mindkét Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés elfogadását.
19
Vélemények: Dankó Dénes alpolgármester: Nem kimondottan a szakmai részéhez kíván az előterjesztésnek hozzászólni. Megköszöni az önkormányzat, a hivatal előrelátását és munkáját, mert egy város, egy település csak akkor tud igazán jól működni, ha nem csak pályázatokat ír, és a felmerülő lehetőségeket próbálja megragadni, hanem a saját intézményrendszerét is próbálja alakítani, ahogy ezt a változó környezet megkívánja. Az elmúlt évek tapasztalatai, bekövetkezett változások alapján, igények, közfoglalkoztatás, a város fejlesztési programjaiban való aktív részvétel, kivitelezése kapcsán tényleg szükség van arra, hogy újra önállóvá váljon a Városellátó Szervezet. Jó a felismerés, ezt előkészítette, lehetőség szerint minél több pályázati forrást próbál megragadni, hogy azt véghez is tudja vinni. Ez az igazi szépsége az önkormányzati munkának, amikor van egy megváltozott helyzet, van egy változó igény, amihez a saját intézményrendszerükkel is próbálunk alkalmazkodni. Ez egy kiragadott példa, de azt gondolja, hogy minden intézménnyel kapcsolatban elmondható ez, hiszen ha visszatekintünk az elmúlt évekre, akkor látszik, hogy az önkormányzat az intézményekkel kapcsolatban nem egy statikus álláspontot vett fel, hanem mindig a kor igényeinek megfelelően próbálja úgy alakítani, hogy a legmegfelelőbben működjön. Köszöni mindenkinek, aki ennyire előrelátó. A létrejövő új szervezetnek sok sikert és rengeteg munkát kíván. Szamosvölgyi Péter polgármester: Kéri a Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést és az abban szereplő alapító okirat módosítását és a határozati javaslatot az átszervezésről fogadja el. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 11 igen-11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta az előterjesztést és az alábbi határozatokat hozta:
829/2015.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 9/2015.(I.22.) határozata a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet átalakításáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 1. a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezetet, - 2015. március 1-től - gazdasági szervezettel rendelkező költségvetési szervvé alakítja át, tevékenységi körét bővíti a közétkeztetési feladatok ellátásával.
20
Felhívja a polgármestert, a jegyzőt és a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet igazgatóját az átalakítással kapcsolatos feladatok ellátására. Határidő: azonnal Felelős: jegyző Városellátó Szervezet Igazgató 2. - a Sátoraljaújhelyi Polgármesteri Hivatal létszámát -1 fő könyvelő -1 fő gazdasági ügyintéző -1 fő munkaügyi előadó - az Önkormányzat létszámát -14 fő konyhai dolgozóval csökkenti. - a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet létszámát az alábbiakkal növeli: -1 fő gazdasági vezető -1 fő könyvelő -1 fő gazdasági ügyintéző -1 fő munkaügyi előadó -14 fő konyhai dolgozó. 3. A határozat mellékletében foglaltak szerint a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet gazdasági vezetőjének álláshelyére pályázatot ír ki. Felhívja a polgármestert, a jegyzőt és a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet igazgatóját a munkaügyi átszervezéssel kapcsolatos feladatok ellátására. Határidő: 2015. február 28. Felelős: jegyző Városellátó Szervezet igazgatója A feladat átszervezéséből adódóan a szervezet átalakítása, valamint az intézmény SZMSZ-ének a módosítása az igazgató feladata. Felhívja az igazgatót, a szervezet átalakítási feladatainak elvégzésére, valamint az SZMSZ módosítására. Az intézmény SZMSZ-ét a Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság elé kell terjeszteni.
21
Határidő: 2015. február 20. Felelős: igazgató 829/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10/2015.(I.22.) határozata A Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet Alapító Okiratának módosításáról
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a fenntartásában működő Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet Módosító Okiratát, az Alapító Okiratát jelen határozat mellékletében foglaltak szerint jóváhagyja. Felhatalmazza a polgármestert a Módosító Okirat és Alapító Okirat aláírására. Felkéri a jegyzőt, hogy a módosítások átvezetése céljából a Magyar Államkincstár Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatósága részére a szükséges dokumentumok megküldéséről gondoskodjon. Határidő: 8 nap Felelős: jegyző 11. Napirendi pont Előterjesztés Sátoraljaújhely Város Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 1/2013.(I.24.) önkormányzati rendeletének módosítására Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Akár folytathatná az alpolgármester úr által elmondottakat. Bizony állandóan igazítani kell az élethez és a megjelenő jogszabálymódosításokhoz a legfontosabb dokumentumát a Képviselő-testületnek, a Szervezeti és Működés Szabályzatot. Már az óvodák alapító okiratánál elmondta, hogy egyes kormányzati funkcióknak megváltozik az elnevezése, száma, és ez kihat az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzat függelékében szereplő tartalomra is. Magát a függeléket határozattal lehetne módosítani, de mivel más egyéb módosításra is szükség van, ezért ennek keretében tárgyalja a testület ezt a feladatot is. A Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet átalakításával kapcsolatban is vannak változások, melyeket át kell vezetni a Szervezeti és Működési Szabályzaton. Március 1-től történő hatályba lépéssel jelentős
22
mértékben módosult a szociális törvényt. A februári ülésen az ezzel kapcsolatos helyi rendeletet fogja tárgyalni a Képviselő-testület. De, mivel most hozzá kell mindenféleképpen nyúlni a Szervezeti és Működési Szabályzathoz, akkor már célszerű a törvényben előre rögzített változásokat is most rögzíteni. Gyakorlatilag az eddigi segélyfajták, egy kivételével, megszűnnek, az az egy pedig átkerül a Járási Hivatalhoz. A többi segélyfajta pedig, egy címszó alatt a települési segély címszó alatt fog működni. Ide fog beolvadni a lakásfenntartási, az önkormányzati segély, a temetkezési segély és a méltányossági gyógyszertámogatás, és még jó pár segély fajta. Nem tudni miért, valószínűleg korábbi szerkesztési hiba, hogy a köztemetés mind a polgármester, mind a jegyző átruházott hatáskörében szerepelt. Az új szabályok alapján ez a hatáskör a képviselő-testület hatáskörébe kerül, javasoljuk, hogy az ügyek gyors elintézése érdekében polgármesteri hatáskörben maradjon. Még egyre fölhívja a figyelmet, hogy a jogszabályszerkesztésről szóló jogszabályok alapján egy paragrafusban hat bekezdésnél több nem lehet. Az interpellációt szabályozó paragrafusban nyolc bekezdés volt, ezt lerövidítésre került, természetesen magában a tartalomban nem történt változás, de az eddigi nyolc bekezdés hat bekezdésben szerepel ezentúl. A vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséget kiegészült a közterület-felügyelőkkel, ugyanis szeretné, ha a közterület-felügyelők az elkövetkezendő időszakban élnének azzal a jogukkal, hogy közigazgatási bírságot vessenek ki azon esetekben, amikor a jogszabály azt lehetővé teszi. Egy bírság kiszabásakor különböző dolgok merülhetnek föl. Pénzzel való foglalkozást jelent, hisz valakit meg kell büntetni elkövetésért, ezért javasolja, hogy az ő esetükben is írja elő a Képviselő-testület a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséget. A rendeletet nem kellett társadalmi véleményezésre bocsátani, viszont a hatástanulmányt mellékelte a rendelthez. Szamosvölgyi Péter polgármester: Az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság tárgyalta az előterjesztést. Sebes Péter bizottsági elnök: Az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság megtárgyalta az Szervezeti és Működési Szabályzat módosítását és egyhangúlag elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Kérdések: Pasztorniczky István képviselő: Véleményként akarta elmondani, véletlenül jelzett a nyomógombbal a kérdésnél. Megkérdezi polgármester urat, hogy „Elmondhatja-e a véleményét a kérdéseknél?” Szamosvölgyi Péter polgármester: Miután más nem kíván kérdezni a vélemények következnek, így elmondhatja a véleményét.
23
Vélemények: Pasztorniczky István képviselő: Annyival kiegészíti, hogy megszavazta a bizottságban a Szervezeti és Működési Szabályzat módosítását, viszont múlt év utolsó napjaiban leadott egy levelet az Ügyrendi Bizottság elnökének címezve, amelyben többek közt Szervezeti és Működési Szabályzat módosító javaslatokat is tett. Végül is úgy lett elfogadva a bizottságban, hogy a következő testületi ülésre fogják behozni ezt a javaslatot, ezzel a kiegészítéssel fogadja el. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta az előterjesztést és meghozta a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 1/2013.(I.24.) önkormányzati rendelet módosítása tárgyában alkotott 1/2015.(I.22.) önkormányzati rendeletét. A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
12. Napirendi pont Előterjesztés Sátoraljaújhely Város közigazgatási területén a helyi iparűzési adó hatálya alá tartozó jogi személyiséggel rendelkező termelői tevékenységet végző vállalkozások ösztönzésére pályázat kiírásáról Szamosvölgyi Péter polgármester: Az önkormányzat hosszú-hosszú évek óta él azzal a pályázattal, amivel találkoznak az év elején és az év végén, amikor is ezek a pályázatok azon cégek, vállalkozások számára kerülnek kiírásra, akik egy bizonyos pénzügyi szint, beinvesztált összeg felé mennek és ezáltal a későbbi termelésnövekedés eredményeképpen növekedik a bevételük, több iparűzési adót fognak fizetni a városnak, és több embert fognak foglalkoztatni nem utolsó sorban. Ez a pályázat direkt ezt próbálja meg preferálni azzal, hogy pénzben is kívánja ösztönözni mindazon beruházókat, akik komoly volumenben próbálnak fejleszteni Sátoraljaújhelyen. Ez a pályázati kiírás, ez a támogatottsági mérték erről szól, nem utolsó sorban az idő is, hisz öt évig van módjuk, lehetőségük az elfogadás esetén arra, hogy támogatást nyújtsanak annak, aki megfelel a pályázatban foglaltaknak. Ezáltal részesévé válik az önkormányzat a munkahelyteremtésnek és a beruházások ösztönzésének is. A Pénzügyi Bizottság és a Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság tárgyalta az előterjesztést. Lukács Tamás bizottsági elnök: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 6 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az elfogadását. Palicz István bizottsági elnök: A vállalkozásösztönző pályázat kiírását 5 igen szavazattal, egyhangúlag támogatja a Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság. Kérdések, vélemények nem hangoztak el.
24
Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztést. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 10 igen szavazattal (Csernai Ferencné képviselő rövid távollétében), egyhangúlag elfogadta a pályázat kiírását és az alábbi határozatot hozta:
833/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 11/2015.(I.22.) határozata a Sátoraljaújhelyen székhellyel vagy telephellyel rendelkező, termelő tevékenységet folytató vállalkozások számára pályázat kiírásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat mellékletében foglaltak szerint pályázatot ír ki a Sátoraljaújhelyen székhellyel vagy telephellyel rendelkező, termelő tevékenységet folytató vállalkozások számára. Felkéri a jegyzőt, hogy gondoskodjon a pályázat közzétételéről a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, a Zemplén Televízió képújságában, valamint az önkormányzat honlapján. Határidő: azonnal 13. Napirendi pont Előterjesztés a megkötésére
Német
Nemzetiségi
Önkormányzattal
megállapodás
Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Az elmúlt testületi ülésen tárgyalta a testület a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzattal és Roma Nemzetiségi Önkormányzattal megkötött megállapodást, de addig az időpontig a Német Nemzetiségi Önkormányzat a kiküldött megállapodás-tervezetet nem tárgyalta meg, így azt nem lehetett jóváhagyni. Azóta megtárgyalta, és minimális módosítással, mely meg kellett jegyeznie, az önkormányzat részéről történt meg. A Faluházat Károlyfalván egyrészt használja a Német Nemzetiségi Önkormányzat, másrészt használja a Károlyfalva Településrészi Önkormányzata. Az épület elejét a településrészi, a volt könyvtárhelyiséget a nemzetiségi önkormányzat használja. A valamikor különálló épületeket a nemzetiségi önkormányzat pályázat révén összeköttette, illetve vizes blokkot alakítottak ki. Hogy ne legyen ebből probléma, belekerült a megállapodásba, hogy a vizesblokk használata közös és a nemzetiségi önkormányzaté. Természetesen biztosítják a nemzetiségi önkormányzat részére a nagyterem használatát, ha erre szükség van, ez eddig is így volt és megfelelően működött, össze tudta hangolni a két szervezet a terem használatát. Az előterjesztéshez
25
csatoltunk továbbá még két határozati javaslatot is, mely a decemberben elfogadott megállapodások felülvizsgálatára vonatkozik. A nemzetiségek jogairól szóló törvény ugyanis előírja, hogy minden év január 31-ig felül kell vizsgálnia az önkormányzatnak a megkötött megállapodást. Mivel ezen megállapodások megkötése még a tavalyi éven megtörtént, viszont a megkötésük óta kevés idő telt el, így módosításuk nem indokolt, de a határozatokat ettől függetlenül meg kell hozni. Szamosvölgyi Péter polgármester: Az előterjesztést az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság tárgyalta. Sebes Péter bizottsági elnök: Az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Kérdések, vélemények nem hangoztak el. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztést, valamint annak mellékletét képező határozati javaslatokat. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 10 igen-10 igen szavazattal (Csernai Ferencné képviselő rövid távollétében), egyhangúlag elfogadta a megállapodás megkötését Károlyfalva Német Nemzetiség Önkormányzattal.
1292/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 12/2015.(I.22.) határozata
Sátoraljaújhely Város Német Nemzetiségi Önkormányzattal történő megállapodás megkötéséről Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhely Város Német Nemzetiségi Önkormányzattal kötendő megállapodást a határozat melléklete szerint jóváhagyja. Felhatalmazza a polgármestert a megállapodás megkötésére. Határidő: értelemszerűen
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 13/2015.(I.22.) határozata
Sátoraljaújhely Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzattal kötött megállapodás felülvizsgálatáról
26
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat és Sátoraljaújhely Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata között 2014. december 11-én létrejött megállapodást felülvizsgálta és megállapítja, hogy a szerződés módosítása nem szükséges.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 14/2015.(I.22.) határozata
Sátoraljaújhely Város Roma Nemzetiségi Önkormányzattal kötött megállapodás felülvizsgálatáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat és Sátoraljaújhely Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata között 2014. december 11-én létrejött megállapodást felülvizsgálta és megállapítja, hogy a szerződés módosítása nem szükséges. 14. Napirendi pont Előterjesztés a Sátoraljaújhely 7613. hrsz alatt felvett beépítetlen terület bérbevételére Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: A mezőgazdasági közmunka két éven keresztül működött és működik jelenleg is. A problémát az jelentette kezdettől fogva, hogy nehéz egybefüggő, nagy területet bevonni a művelésbe. Most jelentkezett egy több tulajdonosból álló csoport, akik hajlandóak lennének egy nagyobb területet, több mint három és fél hektárt bérbe adni az önkormányzatnak. Nagyon jó helyen van az ingatlan, ugyanis, ha a körforgalomból haladnak kifelé a régi határátkelő felé, körülbelül középen bal kézre található ez a terület. A mezőgazdasági pályázat egy éves időtartamra, március 1től jövő év február 28-ig, elkészült, el is lett küldve e-mailen a Munkaügyi Központba. Amint lefuttatják az ellenőrző programot, aláírásra kerül és benyújtják. A pályázatot még az önkormányzat készítette, de a végrehajtása átkerül a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezethez, az ő nevükben lett elkészítve. Ezen az egybefüggő nagy területen két fajta mezőgazdasági termény kerül majd termesztésre, egyrészt két hektáron csicsóka, amely hasonló a krumplihoz, tehát a konyhákon lehet felhasználni, illetve a kisebb gumókat a sertéshizlaldába takarmányként, a szárát pedig biofűtőanyagként lehet hasznosítani. A fennmaradó területen főzőtököt, sütőtököt és takarmányt termesztenek majd. Bérleti díjat nem kell fizetni, nem titok, azért nem, mert azzal, hogy bérbe veszik és vállalják, hogy ezen a területen termeszteni fognak, nem kell a tulajdonosoknak a földhivatal felé járulékot fizetni, nem kell fizetni adót. Amennyiben bármilyen okból kifolyólag változnak az adótörvények és adófizetési kötelezettség lép fel, akkor a bérleti díj mértéke az adó
27
mértéke, de természetesen akkor majd megvizsgálják, hogy megéri-e azért az adóért bérbe venni a területet, vagy sem, hisz minden szerződésnek, és ennek is lehetőség van a felmondására. Szamosvölgyi Péter polgármester: A Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság tárgyalta az előterjesztést. Palicz István bizottsági elnök: A Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság egyhangúlag javasolja az előterjesztés elfogadását. Kérdések, vélemények nem hangoztak el. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztést. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 10 igen szavazattal (Csernai Ferencné képviselő rövid távollétében), egyhangúlag elfogadta az előterjesztést.
291/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 15/2015.(I.22.) határozata a sátoraljaújhelyi 7613 hrsz alatt felvett beépítetlen terület bérbevételére Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2015. február 1. napjától határozatlan időre, bérbe veszi a sátoraljaújhelyi 7613. hrsz alatt felvett 3 ha 7693 m2 alapterületű, beépítetlen területet, az ingatlan-nyilvántartásban megjelölt tulajdonosoktól, nulla forint bérleti díjért, mezőgazdasági művelés, azon belül kertészeti tevékenység végzése céljából. A bérleti díj emelésére abban az esetben kerül sor, ha az ingatlanra bárminemű adó fizetési kötelezettsége keletkezik a tulajdonosoknak. Ebben az esetben a bérleti díj összege megegyezik a befizetendő adó összegével. Felhatalmazza a polgármestert a bérleti szerződés megkötésére Határidő: a szerződés megkötésére 2015. január 31.
28
15. Napirendi pont Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Kérdések, vélemények: Pasztorniczky István képviselő: Egy ponttal kapcsolatban, a Zempléni Z.H.K. Hulladékkezelési Közszolgáltató Nonprofit Kft.-vel kapcsolatban, ha jól emlékszik decemberben abban maradtak, hogy a januári ülésen valamiféle intézkedési tervvel kapcsolatban visszahozzák ezt a témát a testület elé, már csak azért is, mert akkor egy olyan ultimátum jellegű levelet kaptak a Zempléni Z.H.K. Hulladékkezelési Közszolgáltató Nonprofit Kft. ügyvezetőjétől, ami nem igazán nyerte el a tetszését és másokét sem. Főképpen a szemétszállítás biztonsága miatt fontos, hogy újra tárgyaljanak erről a témáról. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Elnézést kér, mert ez lett volna a kiegészítése. Miután a lejárt határidejű határozatokról szóló előterjesztés elkészült és aláírásra került, utána érkezett egy levél a Zempléni Z.H.K. Hulladékkezelési Közszolgáltató Nonprofit Kft. ügyvezetőjétől, melyben arról tájékoztatja az önkormányzatot, hogy 30-án taggyűlés van ugyanebben a témában és azt követően szeretné tájékoztatni a Képviselő-testületet. Nem írta mindenki alá azt a megállapodást, melyet Sátoraljaújhely Város Önkormányzatának Képviselő-testülete jóváhagyott, viszont akik nem írták alá, azok egy része pénzügyileg teljesített, csak további kötelezettséget nem vállalt, egy részük pedig nem is teljesített pénzügyileg. Ugyanakkor viszont körvonalazódik egy támogatás, amit nem közvetlenül a Zempléni Z.H.K. Hulladékkezelési Közszolgáltató Nonprofit Kft., hanem az Abaúj-Zemplén Szilárdhulladék Gazdálkodási Társulás kapna meg és ő adná majd a Zempléni Z.H.K. Hulladékkezelési Közszolgáltató Nonprofit Kft.nek bizonyos feltételek mellett. Valószínűleg a taggyűlésen erről már lényegesen több fog elhangzani, erre várnak és a februári testületi ülésre hoznák be ezt az előterjesztést. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a tájékoztatót. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 11 igen szavazattal, egyhangúlag tudomásul vette a tájékoztatót.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 16/2015.(I.22.) határozata a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról
834/2015.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatót tudomásul vette.
29
16. Napirendi pont Egyebek Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Kiosztottak egy határozati javaslatot, melynek az előzménye az, hogy kéri a Certa Kft., hogy a korábban és jelenleg felügyelő bizottságban lévő alpolgármester továbbra is tevékenykedhessen bizottsági tagként. Szerepel a határozati javaslatban, hogy kérik ezt tudomásul venni, nincs összeférhetetlenség, minden további nélkül engedélyezhető a felügyelő bizottsági tagság, illetve tudomásul vehető. Szamosvölgyi Péter polgármester: A határozati javaslat kiosztásra került, a kiegészítést is megköszönte. Kérdés, vélemény nem hangzott el. Szamosvölgyi Péter polgármester: Kéri a Képviselő-testületet, hogy Dankó Dénes alpolgármester urat a CERTA Zárgyártó, présöntő és szerszámkészítő Kft. Felügyelőbizottsági tagságában erősítse meg. S z a v a z á s : A Képviselő-testület 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a határozati javaslatot.
1240/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 17/2015.(I.22.) határozata Dankó Dénes alpolgármester CERTA Zárgyártó Présöntő és Szerszámkészítő Kft. felügyelő bizottság tagságának tudomásul vételéről
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul veszi Sátoraljaújhely város alpolgármestere, Dankó Dénes CERTA Zárgyártó, Présöntő és Szerszámkészítő Kft. Felügyelő Bizottsági tagságát. Felkéri a jegyzőt, hogy a képviselő-testület döntéséről a Kft. ügyvezető igazgatóját értesítse. Határidő: 2015. január 31. Felelős: jegyző
30
Szamosvölgyi Péter polgármester: A hónap elején a Zempléni Városok Szövetsége szerveződés létrejött Szerencsen, ahol is négy polgármester aláírásával ezt szentesítették és létrehozták. Ennek a szövetségnek a létrehozásáról, és feladatáról az elkészült anyagot elküldte képviselő társainak, tekintsék meg. Amennyiben olyan javaslataik vannak, ami érdemben változtathatja, módosíthatja, de leginkább javíthatja azt, ami belefoglaltatott a szerződésbe, akkor azt írják össze, tegyék meg, és akkor az első hivatalos ülésen módosíthatják is. A szövetségnek kifejezett célja az, mint ahogy benne van a szerződésben, hogy egy közös platformot alakítsanak ki a négy zempléni város, Szerencs, Tokaj, Sárospatak és Sátoraljaújhely a nagyobb források, nagyobb fejlesztések, nagyobb támogatások érdekében, hiszen külön-külön egy ekkora térségben egy település sokkal nehezebben tud érvényesülni, mint egy közös munka eredményeként. A cél nemes és jó érzés az, hogy ez a szövetség legalább írásban megalakult és használható lehet. A gyakorlat majd eldönti, hogy ez mennyire használható a gyakorlatban, hogyan és miben tudnak működni. Ilyen még nem volt, ez egy nagy előrelépés és legalább annyira fontos számára a kifelé való propagálása ennek az egyesülésnek, mint ahogy milyen tartalommal tudják megtölteni. Mindenféleképpen szükség van rá, hisz vannak feladatok, kihívások, amelyek előttük állnak majd, ezért nagyon örül ennek a lehetőségnek, és abban bízik, hogy nem csak írott malaszt lesz az, amit elolvashattak, hanem a valóságban kézzelfogható gyümölcse is lesz. Kéri képviselő társait, hogy akinek kérdése van a megállapodással kapcsolatosan, az tegye föl. Vélemények: Pasztorniczky István képviselő: Üdvözli a megállapodást és azon túl, hogy elősegíti egész Tokaj-Hegyalja fejlődését, némileg ahhoz is hozzá fog járulni, hogy Tokaj-Hegyalján belül Sátoraljaújhely visszakapja azt a súlyát, amit szerinte, a korábbi években elvesztett. A különböző világörökségi, fejlesztési irodák túlságosan Tokaj, Mád környékére települtek. Szeretné, hogy ha ebben polgármester úr hathatós közreműködésével Sátoraljaújhelyre tolódna a súlypont, mert valamikor hosszú időn keresztül mégis csak Sátoraljaújhely volt a közigazgatási és gazdasági központja ennek a régiónak. Szamosvölgyi Péter polgármester: Törekszenek erre, de ne kerülje el senki figyelmét, hogy tavaly ősszel a Széchényi Programiroda nyitott Sátoraljaújhelyen irodát a Sétálóutcán, illetve az Államkincstár tette ezt, és nem máshol, másik három helyen, hanem itt Sátoraljaújhelyen. Úgy gondolja, hogy ezen két iroda megnyitása Sátoraljaújhely súlyát Tokaj-Hegyalján és kiterjesztve természetesen akár az egész megyére is mindenképpen jelzi. Attól erősödhet a település, mint ami a 12. napirendi pont elfogadása kapcsán történik, amikor olyan beruházások, munkahelyteremtések indulnak el Sátoraljaújhelyen, amelyre fölkapja a fejét a vidék, a környék, sőt ha jól sikerül az egész ország is. Ez erősítheti meg a jó hírét egy településnek, illetve ha olyan fejlesztési koncepciókat tudnak a valóságban végrehajtani, amelyek egyediek, markánsak és mindenféleképpen nagyobb
31
érdeklődésre tartanak számot. Amennyiben átadják a két hegyet összekötő attrakciót az átcsúszó-pályát és a kabinos drótkötélpályát februárban, vagy márciusban – a márciusi átadással megspórolják a fűtést az első szezonra, és így a rezsiköltség egy tetemes részét a Mászófal-központnál és szállásnál –, akkor szintén olyan sikerekről tudnak majd beszámolni, melyre oda fog figyelni az országos média. Ezek mind-mind növelik a látogatottságot és ismertséget, melynek eredményeképpen a súlyát is növelik egy-egy településnek, egy-egy önkormányzatnak. Az az eltolódás, melyet képviselő úr említett, egy érdekes eseménysorozatnak a következménye, ami már több évtizede tart. Egyrészt, hogy Sátoraljaújhely várost Tokaj-Hegyalján nem szerették a többiek. Nem szerették, mert megyeszékhely volt 1950-ig, az ő megyéjüknek a székhelye, és ide be kellett jönni a megyeházára. Ez sokaknak fájt, nem esett jól. A járás esetében ez volt akinek jó volt, kisebb körben. Akkor, amikor a lehetőség megnyílt arra, hogy önmagát meghatározza, akkor sok esetben Sátoraljaújhelyhez képest határozta meg önmagát, függetlenül attól, hogy nagyméretű, vagy kis lélekszámú településről volt szó. Minden lehetőséget és eszközt fölhasználtak, és amikor már lehetőségük volt mindenféle befolyásolást, személyit, politikai döntéshozói súllyal fölszerelve tenni nem maguk mellett, hanem kicsit Sátoraljaújhely ellen, akkor ezt meg is tették. Ha megvolt a kialakult kapcsolat, akkor ezekkel a kapcsolatokkal ilyen formában éltek is. Lehet ezt a dolgot folytatni, harcoskodni, de egyszer majd megkérik az összes munkáltatót, hogy mutassák ki, hogy honnan és hányan járnak be dolgozni Sátoraljaújhelyre, hogy meglengethesse azoknak, akik nagyon okosakat és bölcseket szoktak mondani Tokaj-Hegyalján Sátoraljaújhellyel kapcsolatban, hogy „Gyerekek, mit akartok? Ide jár dolgozni a fél falu! De megélhettek a borból és szőlőből is, ha úgy gondoljátok, csak akkor mondjátok meg a kollégáknak, hogy nem kell ide jönni.” Bizony, Tokaj-Hegyalján a legtöbb munkahely Sátoraljaújhelyen van, legalább hét, ha nem nyolcezer munkahely van, és legalább a harminc százaléka a dolgozóknak bejáró. Ez nem baj, ez teljesen természetes, csak bizonyos településeknél a települések vezetői ezt sok esetben hajlamosak elfelejteni. A történelmi múlt kialakult, azt örökölték. Valóban megyeszékhely voltak és az a feladatuk és az a munkájuk, hogy ha már megyeként Zemplén megye nem létezhet 1950 óta, valóban azt a tartását, azt a súlyát, azt a kurucságot, mely Sátoraljaújhelyt mindig is jellemezte, azt megtartsák és tovább vigyék. Megköszönte képviselő úrnak ezt a kérést, óhajt, mert így ezt válaszként elmondhatta és reméli, hogy ezzel politikai oldal és világnézettől függetlenül mindnyájan egyet is értenek. Dankó Dénes alpolgármester: A technika csodáján hajlamos még időnként elmerengeni az ember. Miközben a testületi ülést tartják, tegnapi napi keltezéssel megérkezett egy levél a Széchényi programirodától, hogy a bölcsődére benyújtott KEOP.4.5.0 kódszámú pályázat, ami a bölcsőde tetejére egy fotovoltaikus rendszer, napelem-rendszer telepítését célozta meg, az 27.057.477 Ft támogatásban részesül, szinte még meg sem száradt az aláírás a papíron, de már be tudnak számolni róla. Egy kicsit módosítottak a költségvetésen magasabb jogszabályok miatt, az ötszázezer forint per kilowatt fajlagos részt meghaladó támogatást a pályázónak kell biztosítani. Ezt majd összegszerűsítik és a következő testületi
32
ülésen megtárgyalják. Úgy gondolja, hogy örömteli a hír, hogy egy olyan intézménynek a tetejére tudnak napelem-rendszert tenni, ami geotermikus energiával fűt, és így viszonylag magas a villamosenergia-költsége, bár így is sokkal költséghatékonyabb az épület fűtése, mint bármelyik másiknak, de így még olcsóbbá tudják tenni, ha napelem-rendszert tudnak föltenni. Ezzel párhuzamosan az Erzsébet kórház hasonló témájú KEOP pályázata is támogatást nyert, tehát az a folyamat, ami az elmúlt éven megkezdődött, hogy különböző épületek tetején elkezdtek megjelennek a napelemek, ez szemmel láthatóan folytatódni fog az idén és bízunk benne, hogy a kiírás előtt álló KEOP pályázatokon el tud indulni a város minél több intézménye és ezt a munkát folytatni tudják majd. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Amikor Róth képviselő urat delegálta az MSZP a kiesett megválasztott képviselő helyére, akkor polgármester úr elmondta, hogy a kiesett Róth képviselő helyére majd az MSZP fog delegálni. Ez meg is történt a tegnapi nap folyamán az MSZP részéről, de konkrétan olyan határozat, hogy Dr. Szabó Máténé, tehát, hogy név szerint, a Fejlesztési Bizottságnak a tagja, ez viszont nem. Egy ilyen szavazás kellene. Szamosvölgyi Péter polgármester: Ennek semmi akadálya sincsen, kéri a Képviselőtestületet, hogy a jegyzőasszony által elmondottakat, mint egy határozatot, fogadják el. S z a v a z á s : a Képviselő-testület 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta a javaslatot.
1163/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 18/2015.(I.22.) határozata Bizottsági tag megválasztásáról
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete dr. Szabó Máténét 2015. január 22. napjával a Gazdasági Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság tagjának megválasztotta. Felhívja a jegyzőt a szükséges adminisztráció elvégzésére. Határidő: azonnal Szamosvölgyi Péter polgármester: a nyílt ülést berekesztette a Képviselő-testület zárt ülésen folytatta tovább a munkát, melyről külön jegyzőkönyv készült. K.m.f.
Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző
Szamosvölgyi Péter polgármester
