SAUTER EY-modulo 5 cz Katalogový list
PDS 96.005
moduWeb Vision
moduWeb500: Webový server pro BACnet sítě moduWeb Vision Vaše výhoda pro dosažení vyšší energetické účinnosti Sledujte provoz Vaší budovy a zjistěte, kde jsou možnosti pro optimalizaci provozu. Ať jste kdekoliv. Oblast použití Vizualizace a ovládání technických zařízení v budovách. Vlastnosti Součást systému SAUTER EY-modulo 5 Ovládání zařízení přes internet pomocí standardního webového prohlížeče Posílání poplachových hlášení prostřednictvím e-mailu a SMS Záznam historie hodnot a poplachů Funkce pro časové plány a kalendář (BACnet-Schedule-Client) Možnost zobrazení hodnot v seznamech, dynamických obrázcích a grafech Projektování / parametrování pomocí počítače s programem CASE Suite Technický popis Komunikace s webovým klientem pomocí standardního protokolu HTTP Komunikace se serverem pro posílání e-mailů a SMS bránou přes standardní protokol SMTP Komunikace s automatizačními stanicemi pomocí protokolu BACnet / IP a Webservices (EN ISO 16484-5) Integrovaný Firewall Produkty Typ
Popis
EY-WS500F005
Jednotka moduWeb500
EY-WS505F010
Program moduWeb Vision pro 800 datových bodů, 75 obrázků, 25 uživatelů
EY-WS505F020
Program moduWeb Vision pro 2500 datových bodů, 250 obrázků, 100 uživatelů
Jednotka moduWeb500 Technické údaje Elektrické napájení Napájecí napětí, šroubovací svorky
24 V AC, ± 20%, 50…60 Hz
Zdířka pro připojení zdroje malého napětí
10…35 V =, vnější ø 5.5 mm, vnitřní ø 2.5 mm
Příkon Baterie (zálohování RTC) Životnost baterie
max. 6.5 VA / 5.5 W CR2032, vyměnitelná 10 let
Rozhraní, komunikace Síť Ethernet 10/100 BASE-T(X) Komunikační protokol
1× zásuvka RJ-45 10/100 MBit/s BACnet/IP (DIX)
Watchdog Architektura Procesor RAM (operační paměť) Flash (paměť nezávislá na napájení) Rozšíření paměti Médium pro zálohování
ARM Cortex A8, 600 MHz 256 MB 128 MB Slot pro SD-HC kartu až do 32 GB USB disk max. 250 mA
Přípustné okolní podmínky Provozní teplota Teplota při skladování a přepravě Vlhkost
Instalace Montáž do rozvaděče Rozměry š x v x h (mm) Váha Normy, směrnice Krytí Bezpečnostní třída Prostředí Konformita CE podle: EMC směrnice 2004/108/ES Software třídy A Doplňující informace Montážní návod Materiálová a environmentální deklarace
0…45 °C –25…65 °C 5…85% r.v. (viz montážní předpis) bez kondenzace
Na DIN lištu 133 × 170 × 61 0.8 kg
IP 20 (EN 60529) 1) III (EN 60730-1) 3K3 (IEC 60721) EN 55022, EN 55024 EN 60730-1 dodatek H
P100006978 MD 96.005
1) pouze z čelní strany s krytem svorkovnice.
www.sauter-controls.com
1/5
moduWeb Vision Pokyny pro projektování
Watchdog
Montáž a přívod napájecího napětí
Na svorce 02 je k dispozici signál Watchdog, který umožňuje kontrolovat interní zpracování procesů jednotky moduWeb500. V případě správné funkce procesoru a běhu programu jsou na tomto výstupu impulzy o frekvenci přibližně 10 Hz.
Jednotka moduWeb500 se montuje do elektrorozvaděče na profilovou lištu (EN 60715). Jednotku lze napájet ze zdroje 24 V~, připojeného na svorky, nebo stejnosměrným napětím 10...35V pomocí souosého konektoru. Napájecí napětí nesmí být současně připojeno z obou zdrojů. Připojování vodičů se smí provádět pouze při vypnutém napájení. Pro napájení jednotky moduWeb500 se musí použít bezpečnostní transformátor podle EN 61558-2-6. Kabelové propojení datové linky musí být provedeno odborně v souladu s normami EN 50174-1, -2 a -3 a musí vést odděleně od silových kabelů. Při manipulaci musí být dodrženy národní normy pro instalaci, použití, přístup, oprávnění k přístupu, ochranu před úrazem, bezpečnost práce, demontáž a likvidaci odpadu. Kromě toho musí být dodrženy normy pro instalaci zařízení EN 50178, 50310, 50110, 50274, 61140 apod.
Výstup Watchdog je řešen jako digitální výstup s otevřeným kolektorem, který spíná proti kostře. Při jeho zapojení je nutné dodržet následující podmínky: řízení externího akčního členu max. 15 V=, zatížení výstupu max. 10 mA. V praxi může být signál z výstupu Watchdog přímo připojen na digitální resp. univerzální vstup automatizační stanice a může být monitorován pomocí uživatelského programu.
Dodržování speciálních norem jako IEC/EN 61508, IEC/EN 61511, IEC/EN 61131-1, -2 a podobných není vyžadováno. Jednotka moduWeb500 se může používat pouze v případech, kdy její selhání nemůže ohrozit lidské životy nebo životní prostředí. Při instalaci musí být dodrženy následující podmínky: Průřez vodičů: min. 0,8 mm², max. 2,5 mm² (měděný vodič) za dodržení příslušných norem a národních předpisů Další informace jsou uvedeny v montážním předpisu.
Obecný popis funkce Program moduWeb Vision umožňuje webový přístup k automatizačním stanicím připojených do sítě BACnet. Logická struktura zařízení se zobrazuje ve stromové struktuře, která umožní rychlý přechod na požadovanou část zařízení. Zařízení může být zobrazeno a obsluhováno z dynamických obrázků nebo ze seznamů. Alarmy a události lze prohlížet v seznamu alarmů, lze je zasílat e-mailem nebo pomocí SMS. Program moduWeb Vision ukládá historická data z připojených zařízení, zobrazuje je v grafech nebo tabulkách a v případě potřeby je posílá e-mailem. Pomocí jednotky moduWeb500 lze jednoduše a intuitivně ovládat časové programy BACnet připojených automatizačních stanic. Přístup na jednotlivá zařízení a oblasti je možné řídit pomocí správy uživatelů.
Chování při výpadku napájecího napětí
Uvedení do provozu V levé horní části jednotky moduWeb500 je umístěn vypínač pro její zapnutí resp. vypnutí. Tento vypínač neodpojuje napájecí napětí!
Výměnu baterie může provádět v případě potřeby pouze odborný servis!
Pomocí vypínače "On-Off" se program moduWeb Vision pouze přepne do pohotovostního stavu (standby). Chování při vypnutí Pokud se vypínač přepne do polohy "Off" (vypnuto), jsou řízeně ukončeny všechny aplikace a vypne se procesor. Obvod hodin reálného času (RTC) je nadále napájen, takže pokud je napájecí napětí k dispozici, není zatěžována záložní baterie.
2/5
Výpadky napětí se rozlišují na: mikrovýpadky výpadky napětí Mikrovýpadky Výpadky napájení v řádu mikrosekund (0 … cca 20 ms) jsou překlenuty bez jakéhokoliv vypínání nebo jiných rušivých jevů. Jednotka moduWeb500 i nadále pracuje v normálním režimu. Výpadky napětí Výpadek napájení delší než 20 ms způsobí, že se jednotka moduWeb500 řízeně vypne. Po obnovení napájení se provede řízené zapínání podle priorit. Jednotka moduWeb500 provádí řízené vypínání a zapínání zcela automaticky. Při výpadku napájecího napětí zajišťuje funkci hodin reálného času lithiová knoflíková baterie.
Data aplikace a hodnoty změněné uživateli jsou trvale uloženy do paměti Flash a nepotřebují zálohování baterií. Přesto se doporučuje zálohovat uživatelská data (CASE Engine) a hodnoty změněné uživateli (např. BACnet funkcí DM-BR), čímž se zvýší ochrana proti ztrátě dat.
www.sauter-controls.com
moduWeb Vision Signalizace LED Když je jednotka moduWeb500 v provozu (vypínač v poloze „On“), jsou různé provozní stavy signalizovány pomocí tří LED diod. Následující tabulka popisuje funkci jednotlivých LED diod. Systémová LED dioda Popis LED STATUS
Ethernet LED vlevo Ethernet LED vpravo
Stav svítí trvale oranžově svítí trvale zeleně bliká zeleně bliká červeně bliká červeně (rychle) svítí trvale oranžově nesvítí (žádná signalizace) bliká zeleně
Způsob svícení ——————— ——————— • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••••• ——————— •
•
•
•
Popis moduWeb500 v režimu Startup (po zapnutí) moduWeb500 v provozu Identifikace pomocí programu Case Sun "Blikání" probíhá konfigurace, restart nebo download moduWeb500 Interní porucha síťové spojení navázáno síťové spojení přerušeno aktivní přenos dat (Ethernet)
Programování a parametrování
Interní hodiny
Parametrování a konfiguraci programu moduWeb Vision provádí pracovníci firmy SAUTER nebo autorizovaných partnerských organizací pomocí programu CASE Suite.
V jednotce moduWeb500 jsou integrovány hodiny reálného času (RTC) pro časové programy a časové značky historických dat. Při zápisu uživatelských dat do moduWeb500 se nastaví datum, čas a časová zóna.
Jednotka moduWeb500 se dodává bez software. Jednotka je funkční až po instalaci programu moduWeb Vision (EYWS505F010 nebo EY-WS505F020). Instalace programu se provádí v rámci prvotního uvedení do provozu pomocí programu CASE Sun. Struktura zařízení, navigační strom, dynamické obrázky a grafy se vytvářejí ve fázi zpracování software. V programu moduWeb Vision se musí provést nastavení parametrů pro komunikaci v Ethernetové síti. Všechna nastavení jako např. IP adresa, maska podsítě, výchozí brána (Gateway) a číslo instance BACnet (DOI) se parametrují pomocí programu CASE Sun. Nastavení IP adresy lze také změnit pomocí webového rozhraní.
Datum, čas a časovou zónu je možné nastavit ručně pomocí webového rozhraní nebo lze synchronizovat moduWeb500 ze serveru NTP případně z BACnet-Time serveru (služby "DM-TS-B" a "DMUTC-B". Jednotku moduWeb500 je možné použít jako BACnet Time Master pro synchronizaci času připojených BACnet přístrojů (služby DMATS-A a DM-UTC-A). Časová zóna a automatické přepínání letního/zimního času (Daylight saving time) se konfiguruje ve vlastnostech sítě (Case Engine) jednotky moduWeb500.
Pro identifikaci jednotky při uvádění do provozu lze pomocí programu CASE Sun aktivovat blikání signalizační LED diody Provoz/Porucha (Run/Fault). Uživatelský program pro jednotku moduWeb500 lze zapsat pomocí programu CASE Engine z libovolného bodu v Ethernetové síti. Probíhající zápis uživatelského programu (Download) je signalizován červeným blikáním stavové LED diody. Data se ukládají do paměti Flash, kde jsou zachována i po výpadku napětí! Inicializace Po restartu se program moduWeb Vision inicializuje. Při tom probíhá aktivace hlášení hodnot datových bodů, alarmů a oznamování událostí ze všech BACnet přístrojů. Tento proces může trvat až několik minut. Správná funkce programu moduWeb Vision je zaručena až po dokončení procesu inicializace. Restart jednotky moduWeb500 může také aktivovat administrátor pomocí webového rozhraní. Firmware / Update Jednotka moduWeb500 je dodána s nainstalovanou aktuální verzí firmware. Pokud je v době instalace a uvádění do provozu k dispozici nová verze firmware, je možné pomocí programu CASE Sun provést aktualizaci firmware na nejnovější verzi přes Ethernetovou síť. Červeně blikající stavová LED dioda signalizuje probíhající aktualizaci firmware. Verzi instalovaného Firmware lze zjistit pomocí webového rozhraní po klepnutí na tlačítko "O aplikaci".
www.sauter-controls.com
3/5
moduWeb Vision
Program moduWeb Vision Technické údaje EY-WS505F010 Kapacita dat Max. počet BACnet objektů
EY-WS505F020
EY-WS505F010
EY-WS505F020 Protokol BACnet/IP revize 10 HTTP, HTTPS SMTP
800
2500
Protokoly Automatizační úroveň
Počet periodických dotazů Historické datové body (spontánní hlášení) Historické datové body (cyklické dotazování) Kapacita historické databanky (SD karta 32 GB) Počet datových bodů v grafu
60 hodnot / min 400
60 hodnot / min 400
Webové rozhraní Posílání e-mailů a SMS
Protokol BACnet/IP revize 10 HTTP, HTTPS SMTP
50
50
Synchronizace času
NTP, BACnet
NTP, BACnet
Obrázky Uživatelské účty Současně přihlášení uživatelé Počet automatizačních stanic
Systémové požadavky na klienty Internet Explorer Adobe-Flash-Plugin
V8 nebo vyšší V11
V8 nebo vyšší V11
9
9
2x10 hodnot
2x10 hodnot
1-4
1-4
75 25 25 50
250 100 25 50
Časové programy, kalendář Funkce BACnet-Schedule-Client jednotky moduWeb500 umožní rychle a intuitivně parametrovat lokální časové programy (objekty BACnet-Schedule) a kalendáře (objekty BACnet-Calendar) uložené v automatizačních stanicích. Časové programy a kalendář svátečních dnů se zobrazují v přehledné grafické formě. Časové programy se provádějí lokálně v automatizační stanici i při přerušení komunikace s jednotkou moduWeb500. Ukládání dat Jednotka moduWeb500 ukládá historická data na volitelnou paměťovou SD kartu. Uložená data lze zobrazit v grafech nebo ve formě tabulek. V jednom grafu mohou být současně zobrazeny až 4 hodnoty. Historická data lze exportovat ve formě seznamu a uložit pomocí HTTP downloadu. Alarmy, které již nejsou aktivní, se po potvrzení ukládají do seznamu historie alarmů. Veškeré operace obsluhy jsou zaznamenávány včetně uživatelského jména a časové značky do změnového deníku (Audit-Trail).
4/5
Alarmová hlášení Alarmy se zobrazují přímo u datového bodu a v seznamu alarmů. Alarmová hlášení lze posílat pomocí e-mailu nebo SMS. Časový rozvrh pro posílání hlášení umožní směrovat hlášení do cílové skupiny v závislosti na prioritě alarmu a oboru. SMS zprávy jsou odesílány pomocí brány „Mail to SMS“ přes Internet (standardní protokol SMTP), takže není potřeba GSM modem, telefonní přípojka ani pokrytí signálem GSM. Zálohování dat Historická data lze zálohovat na standardní USB disk. Zásuvka USB poskytuje proud až 250 mA pro napájení externího pevného disku. Resetovací tlačítko Jednotku moduWeb500 lze resetovat pomocí resetovacího tlačítka. Toto tlačítko je umístěno tak, že nemůže být náhodně stisknuto. Tlačítko má dvě funkce: 1)
stisknutí na dobu kratší než 5 sekund: Program moduWeb Vision provede teplý start. Aplikace se ukončí, systém se restartuje bez přerušení napájecího napětí.
2)
stisknutí na dobu delší než 5 sekund: Program moduWeb Vision provede studený start. Napájení hlavního procesoru se vypne a znovu zapne.
www.sauter-controls.com
moduWeb Vision
Rozměrový výkres
Schéma zapojení
© Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4016 Basel Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 www.sauter-controls.com
[email protected]
www.sauter-controls.com
Printed in Switzerland
EY-WS500F005
71960052920 5/5 02
