Jednoduchá montáž Samomazný Různé délky montovaných vozíků Různé šířky kolejnic Malé zástavbové rozměry Korozivzdornost

drylin® W Modulární vodící systém

drylin® W Modulární vodící systém Jednoduchá montáž Samomazný Různé délky montovaných vozíků Různé šířky kolejnic Malé zástavbové rozměry Korozivzdornost

939


drylin® W | Modulární vodící systém

Lineární kluzné vedení drylin® W představuje cenově výhodný modulární systém. Konstrukce kluzného vedení drylin® W podporuje flexibilitu konstrukce a jednoduchost montáže pomocí jednořadých a dvouřadých kolejnic. Kolejnice lineárního vedení drylin® W jsou tvrděeloxované a v kombinaci s triboplasty představují lineární systém s velmi nízkým třením a otěrem. Celý systém je samomazný a bezúdržbový a je velmi odolný i proti nečistotám a prachu.

Deska montovaného vozíku, eloxovaná Kluzná vložka z triboplastu iglidur® J, J200 nebo X Vozík ze zinkové slitiny (chromovaný)

Tvrděeloxovaná hliníková kolejnice

Samomazný

Vozík, čtvercový nebo kruhový „Turn-To-Fit“

6 mm, 10 mm, 16 mm, 20 mm, 25 mm

Kluzné vložky z triboplastu iglidur® J200/J nabízejí optimální kluzné vlastnosti a dlouhou životnost (nejlépe v kombinaci s tvděeloxovaným povrchem)

Hybridní

Kluzné vložky z triboplastu iglidur® X jsou vhodné pro extrémní prostředí jako je vysoká teplota nebo chemická zátěž

Jednořadá čtvercová nebo kulatá kolejnice

Nastavení vůlí Alternativně plynule nastavitelná vůle

Dvouřadá čtvercová nebo kulatá kolejnice Montovaný vozík čtvercový nebo kulatý

Výhody:

Kdy nepoužít?

Jednoduchá montáž, bezúdržbovost Nízká hmotnost, tichý suchý chod Kompenzace chyb v rovnoběžnosti Nerezové provedení (materiál VA) (na vyžádání) Dostupné též verze s nastavením vůle, ruční aretací a hybridní s integrovanou rolnou

Samomazný

Čisté provozy certifikovány IPA Fraunhofer strana 902

Bez toxinů RoHS 2002/95/Ec

Pokud požadujete zaměnitelnost s valivými systémy drylin® T, strana 903, drylin® R, strana 975 Pokud požadujete integrovaný pohon drylin® Pohonné jednotky, strana 1141

ESD kompatibilita

940 Výpočet životnosti, CAD soubory a další on-line nástroje na

+90º

+250º

–40º

–100º

Teplota Standardníní

Teplota Nerez

www.igus.cz/drylinW


drylin® W | Přehled produktů Jednořadá kolejnice – čtvercová

Všestranné použití Kompenzace chyb v osovém natočení Samostatné kolejnice a vozíky jsou dostupné ve velikostech 06, 10, 16 a 20 strana 952

Jednořadá kolejnice – kulatá Všestranné použití Různé materiály kluzných vložek Vysoká odolnost proti nečistotám Samostatné kolejnice a vozíky jsou dostupné ve velikostech 10, 16, 20 a 25 strana 954

Dvouřadá kolejnice Vysoká torzní tuhost Jednoduchá a rychlá montáž Samostatné kolejnice a vozíky jsou dostupné ve velikostech 06, 10, 16 a 20 strana 958 a 962

Montovaný vozík Pro dvouřadé kolejnice Smontovaný systém připravený k montáži Volitelně s vozíky s nastavitelnou vůlí nebo ruční aretací strana 959 a 963

Nerezový program Kombinuje vodící kolejnice z materiálu 1.4571 (V4A) s obráběnými díly z V4A nebo s odlévanými díly z materiálu 1.4408 Vysoká chemická a korozní odolnost strana 970

Speciální díly Pro všechny kulaté kolejnice Vozíky s nastavitelnou vůlí („Turn-To-fit”) Hybridní vozíky (pro plynulý pohyb při ručním pohonu) od strany 955

HENNLICH s.r.o. | Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 | [email protected] | www.hennlich.cz

941


drylin® W Typická průmyslová odvětví pro použití kluzných vedení drylin® Zemědělská technika Dopravní technika Zdravotnická technika Zemědělská technika Balící technika Nábytkářský průmysl Robotika Manipulační zařízení atd.

Vylepšete technologii a snižte náklady - 170 úžasných příkladů on-line

www.igus.cz/drylin-applications

Inkoustová tiskárna

www.igus.cz/safety-door

Mobilní pila

www.igus.cz/packaging


www.igus.cz/drylinW


drylin® W | On-line nástroje

Různé on-line nástroje jsou k dispozici také pro lineární kluzné vedení drylin® W. Tyto online nástroje poskytují podporu pro konstrukční výpočty a výpočty životnosti a při získávání 2D a 3D modelů. Pouze několika málo kliky můžete Váš lineární kluzný systém drylin® W poptat nebo objednat. www.igus.cz/drylinW-configurator

Ověřit funkci aplikace a určit předpokládanou životnost systému: to jsou hlavní úkoly, které plní on-line konfigurátor drylin® 2.0, Pouze 4 kroky jsou nutné k získání potřebných informací ohledně systémů a chování aplikace. Dále získáte celou řadu důležitých technických parametrů, jako je například očekávané opotřebení anebo požadované hnací sily. www.igus.cz/drylin-expert

igus® CAD on-line konfigurátor Vám nabízí možnost stažení 2D a 3D modelů ve všech běžně používaných formátech nebo zaslání požadovaných modelů na Váš e-mail. Stahování modelů je zcela zdarma bez registrace. V případě, že v našem konfigurátoru nenaleznete požadovaný díl, prosím, kontaktujte nás a my Vám jej zašleme na Váš e-mail. www.igus.cz/drylin-CAD


943


drylin® W | Výběr | Samostatné vozíky

Samostatné vozíky a kulaté kolejnice

dostupné ze skladu ve výrobním závodě

WJ200UM-01-10

10

Zinková slitina

iglidur J200

WJ200UM-01-10-LL

10

Zinková slitina

iglidur® J200

Uvolněné lineární kluzné pouzdro

WJ200UM-11-10

10

Zinková slitina

iglidur® J200

Zmenšená vůle

WJUME-01-10

10

Zinková slitina

iglidur® J

WJRM-01-10

10

Zinková slitina

WJUM-01-10-ES-FG

10

Nerezová ocel

iglidur® J

WJUM-01-10-ES-FG-LL

10

Nerezová ocel

iglidur® J


WXUM-01-10-ES-FG

10

Nerezová ocel

iglidur® X

Vysoké teploty

WA180UM-01-10-ES-FG

10

Nerezová ocel

iglidur® A180

FDA

WHKA-10

10

Zinková slitina

iglidur® J200

Ruční aretace

WJ200UM-01-16

16

Zinková slitina

iglidur® J200

Standardní

WJ200UM-01-16-LL

16

Zinková slitina

iglidur® J200


WJ200UM-11-16

16

Zinková slitina

iglidur® J200

Zmenšená vůle

WJ200UME-01-16

16

Zinková slitina

iglidur® J200

Nastavitelná vůle

WJRM-01-16

16

Zinková slitina

iglidur J200

Zmenšená vůle

WHKA-16

16

Zinková slitina

iglidur® J200

Ruční aretace

WJ200UM-01-20

20

Zinková slitina

iglidur® J200

Standardní

WJ200UM-01-20-LL

20

Zinková slitina

iglidur® J200


WJ200UM-11-20

20

Zinková slitina

iglidur® J200

Zmenšená vůle

WJ200UME-01-20

20

Zinková slitina

iglidur® J200

Nastavitelná vůle

WJRM-01-20

20

Zinková slitina

iglidur® J200

WJRM-21-20

20

Zinková slitina

iglidur® J

Hybridní se dvěma rolnami

WJUM-01-20-ES-FG

20

Nerezová ocel

iglidur® J

Standardní

WXUM-01-20-ES-FG

20

Nerezová ocel

iglidur® X

Vysoké teploty

WHKA-20

20

Zinková slitina

iglidur J200

Ruční aretace

WJ200UM-01-25

25

Zinková slitina

iglidur® J200

Standardní

WJ200UM-11-25

25

Zinková slitina

iglidur® J200

Zmenšená vůle

WHKA-25

25

Zinková slitina

iglidur® J200

Ruční aretace

Max. délka [mm]

Samostatné vozíky a čtvercové kolejnice

®

WS-25

Kluzná vložka Specifikace

WS-20

Tělo vozíku

WS-16

Velikost

WS-10

Hliníková (standardní) jednořadá kolejnice

4,000

4,000

4,000

4,000

Standardní

Nastavitelná vůle

Rolle/ iglidur® J Hybridní

®

®

Standardní

Hybridní


Velikost

Tělo vozíku

Kluzná vložka Specifikace

WJ200QM-01-06

06

Zinková slitina

iglidur® J200

Standardní

WJ200QM-01-06-LLZ

06

Zinková slitina

iglidur® J200


WJ200QM-01-06-LLY

06

Zinková slitina

iglidur® J200


WJ200QM-01-10

10

Zinková slitina

iglidur® J200

Standardní

WJ200QM-01-10-LLZ

10

Zinková slitina

iglidur® J200


WJ200QM-01-10-LLY

10

Zinková slitina

iglidur® J200


WJ200QM-01-16

16

Zinková slitina

iglidur J200

Standardní

WJ200QM-01-16-LLZ

16

Zinková slitina

iglidur® J200


WJ200QM-01-16-LLY

16

Zinková slitina

iglidur® J200


WJ200QM-01-20

20

Zinková slitina

iglidur® J200

Standardní

WJ200QM-01-20-LLZ

20

Zinková slitina

iglidur® J200


WJ200QM-01-20-LLY

20

Zinková slitina

iglidur J200


Max. délka [mm]

®

®


Hliníková (standardní) jednořadá kolejnice WSQ-06 WSQ-10 WSQ-16 WSQ-20 3,000 4,000 4,000 4,000

www.igus.cz/drylinW


drylin® W | Výběr | Samostatné vozíky

WS-1080-CAM

WS-1040-CAM

WS-2080-SL

WS-1040-SL

WS-1660-SL

WS-10-40ES-FG

WS-1080-SL

WS-20ES-FG

WS20-80

1,000/ 1,000/ 1,000/ 1,000/ 500/ 1,500 1,500 1,500 1,500 1,000

WS16-60

3,000

WS10-120

3,000

WS10-80

4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000

WS10-40 Max. délka [mm]

Nerezová kolejnice V4A Hliníková (nestandardní) dvouřadá kolejnice strana dvouřadá jednořadá Palcové závity Odlehčená WS25-120

Hliníková (Standardní) dvouřadá kolejnice

500

WJ200UM-01-10

955

WJ200UM-01-10-LL

955

WJ200UM-11-10

*

WJUME-01-10

955

WJRM-01-10

957

WJUM-01-10-ES-FG

971

WJUM-01-10-ES-FG-LL

**

WXUM-01-10-ES-FG

971

WA180UM-01-10-ES-FG

***

WHKA-10

968

WJ200UM-01-16

955

WJ200UM-01-16-LL

955

WJ200UM-11-16

*

WJ200UME-01-16

955

WJRM-01-16

957

WHKA-16

968

WJ200UM-01-20

955

WJ200UM-01-20-LL

955

WJ200UM-11-20

*

WJ200UME-01-20

955

WJRM-01-20

957

WJRM-21-20

957

WJUM-01-20-ES-FG

971

WXUM-01-20-ES-FG

971

WHKA-20

968

WJ200UM-01-25

955

WJ200UM-11-25

955

WHKA-25

955

Max. délka [mm]

WSQ-06-30 3,000

Hliníková (standardní) dvouřadá kolejnice WSQ-10-40 WSQ-10-80 WSQ-16-60 4,000 4,000 4,000

WSQ-20-80 4,000

Hliníková (nestandardní) dvouřadá kolejnice Palcové závity Odlehčená WS-06-30-SL WSQ-06-30-CAM 1,000/1,500 500

strana

WJ200QM-01-06

953

WJ200QM-01-06-LLZ

953

WJ200QM-01-06-LLY

953

WJ200QM-01-10

953

WJ200QM-01-10-LLZ

953

WJ200QM-01-10-LLY

953

WJ200QM-01-16

953

WJ200QM-01-16-LLZ

953

WJ200QM-01-16-LLY

953

WJ200QM-01-20

953

WJ200QM-01-20-LLZ

953

WJ200QM-01-20-LLY

953

Možnosti vozíků (kontaktujte nás pro více informací): * zmenšená vůle, ** uvolněné lineární kluzné pouzdro, *** kluzné vložky z materiálu iglidur® A180 (FDA certifikace)


945


drylin® W | Výběr | Montované vozíky, kulatá kolejnice

Montovaný vozík pro dvouřadou kulatou kolejnici


Velikost

Tělo vozíku

Deska

Kluzná vložka

Délka

Šířka

Specifikace

WW-10-40-10

10-40

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

100

73

Standardní

WW-10-40-10-HKA

10-40

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

100

73

ruční aretace

WW-10-40-10-SL*

10-40

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

100

73

ø 10 mm pro šroub 3/8“

WW-10-40-15

10-40

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

150

73

Standardní

WW-10-40-15-HKA

10-40

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

150

73

ruční aretace

WW-10-40-15-SL*

10-40

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

150

73


WW-10-40-20

10-40

Zinková slitina

Hliníková

®

iglidur J200

200

73

Standardní

WW-10-40-20-HKA

10-40

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

200

73

ruční aretace

WW-10-40-20-SL*

10-40

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

200

73


WW-10-80-10

10-80

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

100

107

Standardní

WW-10-80-10-HKA

10-80

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

100

107

ruční aretace

WW-10-80-10-SL*

10-80

Zinková slitina

Hliníková

®

iglidur J200

100

107


WW-10-80-15

10-80

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

150

107

Standardní

WW-10-80-15-HKA

10-80

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

150

107

ruční aretace

WW-10-80-15-SL*

10-80

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

150

107


WW-10-80-20

10-80

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

200

107

Standardní

WW-10-80-20-HKA

10-80

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

200

107

ruční aretace

WW-10-80-20-SL*

10-80

Zinková slitina

Hliníková

®

iglidur J200

200

107


WW-10-120-10

10-120

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

100

153

Standardní

WW-10-120-10-HKA

10-120

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

100

153

ruční aretace

WW-10-120-15

10-120

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

150

153

Standardní

WW-10-120-15-HKA

10-120

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

150

153

ruční aretace

WW-10-120-20

10-120

Zinková slitina

Hliníková

®

iglidur J200

200

153

Standardní

WW-10-120-20-HKA

10-120

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

200

153

ruční aretace

WW-16-60-10

16-60

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

100

104

Standardní

WW-16-60-SL*

16-60

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

100

104


WWH-16-60-15

16-60

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J

150

84

s hybridními vozíky

WW-16-60-15

16-60

Zinková slitina

Hliníková

®

iglidur J200

150

104

Standardní

WW-16-60-15-HKA

16-60

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

150

104

ruční aretace

WW-16-60-15-SL*

16-60

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

150

104


WW-16-60-20

16-60

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

200

104

Standardní

WW-16-60-20-HKA

16-60

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

200

104

ruční aretace

WW-16-60-20-SL*

16-60

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

200

104


WW-20-80-15

20-80

Zinková slitina

Hliníková

®

iglidur J200

150

134

Standardní

WW-20-80-15-HKA

20-80

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

150

134

ruční aretace

WW-20-80-15-SL*

20-80

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

150

134


WW-20-80-20

20-80

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

200

134

Standardní

WW-20-80-20-HKA

20-80

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

200

134

ruční aretace

WW-20-80-20-SL*

20-80

Zinková slitina

Hliníková

®

iglidur J200

200

134


WW-20-80-25

20-80

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

250

134

Standardní

WW-20-80-25-HKA

20-80

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

250

134

ruční aretace

WW-20-80-25-SL*

20-80

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

250

134


WW-25-120-15

25-120

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

150

195

Standardní

WW-25-120-20

25-120

Zinková slitina

Hliníková

®

iglidur J200

200

195

Standardní

WW-25-120-25

25-120

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

250

195

Standardní

Max. délka [mm]

Montovaný vozík k dispozici též s ruční aretací, přípona „-HKA“


www.igus.cz/drylinW


drylin® W Hliníková (Standardní) Dvouřadá kolejnice

Max. délka [mm]

Hliníková (nestandardní) dvouřadá kolejnice Palcové závity Odlehčená

WS10-40

WS10-80

WS10-120

WS16-60

WS20-80

WS25-120

WS-10- WS-10- WS-16- WS-20- WS-10- WS-1040-SL 80-SL 60-SL 80-SL 40-CAM 80-CAM

4,000

4,000

4,000

4,000

4,000

4,000

1,000/ 1,500

1,000/ 1,500

1,000/ 1,500

1,000/ 1,500

1,000/ 1,500

strana

1,000/ 1,500

WW-10-40-10

963

WW-10-40-10-HKA

963

WW-10-40-10-SL

967

WW-10-40-15

963

WW-10-40-15-HKA

963

WW-10-40-15-SL

967

WW-10-40-20

963

WW-10-40-20-HKA

963

WW-10-40-20-SL

967

WW-10-80-10

963

WW-10-80-10-HKA

963

WW-10-80-10-SL

967

WW-10-80-15

963

WW-10-80-15-HKA

963

WW-10-80-15-SL

967

WW-10-80-20

963

WW-10-80-20-HKA

963

WW-10-80-20-SL

967

WW-10-120-10

963

WW-10-120-10-HKA

963

WW-10-120-15

963

WW-10-120-15-HKA

963

WW-10-120-20

963

WW-10-120-20-HKA

963

WW-16-60-10

963

WW-16-60-SL

967

WWH-16-60-15

964

WW-16-60-15

963

WW-16-60-15-HKA

963

WW-16-60-15-SL

967

WW-16-60-20

963

WW-16-60-20-HKA

963

WW-16-60-20-SL

967

WW-20-80-15

963

WW-20-80-15-HKA

963

WW-20-80-15-SL

967

WW-20-80-20

963

WW-20-80-20-HKA

963

WW-20-80-20-SL

967

WW-20-80-25

963

WW-20-80-25-HKA

963

WW-20-80-25-SL

967

WW-25-120-15

963

WW-25-120-20

963

WW-25-120-25

963


947


drylin® W | Výběr | Montované vozíky, čtvercová kolejnice

Montovaný vozík pro dvouřadou čtvercovou kolejnici


Velikost

Tělo vozíku

Deska

Kluzná vložka

Délka

Šířka

WW-06-30-06

06-30

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

60

54

Standardní

WW-06-30-06-SL

06-30

Zinková slitina

Hliníková

®

iglidur J200

60

54


967

WW-06-30-08

06-30

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

80

54

Standardní

959

WW-06-30-08-SL

06-30

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

80

54


967

WW-06-30-10

06-30

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

100

54

Standardní

959

WW-06-30-10-SL

06-30

Zinková slitina

Hliníková

iglidur® J200

100

54


967

WWC-06-30-06

06-30

Hliníková

–

iglidur J

60

54

Monoslide, jeden kus

960

WWC-06-30-08

06-30

Hliníková

–

iglidur® J

80

54


960

WWC-06-30-10

06-30

Hliníková

–

iglidur® J

100

54


960

WWC-10-40-10

10-40

Hliníková

–

iglidur® J

100

73


959

WWC-10-40-15

10-40

Hliníková

–

iglidur® J

150

73


959

WWC-10-40-20

10-40

Hliníková

–

iglidur® J

200

73


959

WWC-10-80-10

10-80

Hliníková

–

iglidur J

100

107


959

WWC-10-80-15

10-80

Hliníková

–

iglidur® J

150

107


959

WWC-10-80-20

10-80

Hliníková

–

iglidur® J

200

107


959

WWC-10-120-10

10-120

Hliníková

–

iglidur® J

100

153


960

WWC-10-120-15

10-120

Hliníková

–

iglidur® J

150

153


960

WWC-10-120-20

10-120

Hliníková

–

iglidur J

200

153


960

WWC-16-60-10

16-60

Hliníková

–

iglidur® J

100

104


959

WWC-16-60-15

16-60

Hliníková

–

iglidur® J

150

104


959

WWC-16-60-20

16-60

Hliníková

–

iglidur® J

200

104


959

WWC-20-80-15

20-80

Hliníková

–

iglidur® J

150

134


960

WWC-20-80-20

20-80

Hliníková

–

iglidur J

200

134


960

WWC-20-80-25

20-80

Hliníková

–

iglidur® J

250

134


960

®

®

®

®

Specifikace

strana 959

Hliníková (standardní) dvouřadá kolejnice

Hliníková (nestandardní) dvouřadá kolejnice Palcové závity Odlehčená WSQ-06-30 WSQ-10-40 WSQ-10-80 WSQ-10-120 WSQ-16-60 WSQ-20-80 WS-06-30-SL WSQ-06-30-CAM strana Max. délka [mm]

3,000

4,000

4,000

4,000

4,000

4,000

1,000 / 1,500

500

WW-06-30-06

959

WW-06-30-06-SL

967

WW-06-30-08

959

WW-06-30-08-SL

967

WW-06-30-10

959

WW-06-30-10-SL

967

WWC-06-30-06

960

WWC-06-30-08

960

WWC-06-30-10

960

WWC-10-40-10

959

WWC-10-40-15

959

WWC-10-40-20

959

WWC-10-80-10

959

WWC-10-80-15

959

WWC-10-80-20

959

WWC-10-120-10

960

WWC-10-120-15

960

WWC-10-120-20

960

WWC-16-60-10

959

WWC-16-60-15

959

WWC-16-60-20

959

WWC-20-80-15

960

WWC-20-80-20

960

WWC-20-80-25

960


www.igus.cz/drylinW


drylin® W | Technická data Typ

Délka vozíku

Šířka vozíku

Coy

Coz

Mox

Moy

Moz

[mm]

[mm]

[N]

[N]

[Nm]

[Nm]

[Nm]

WW-06-30-06

60

54

1,680

840

25

34

34

WW-06-30-08

80

54

1,680

840

25

51

51

WW-06-30-10

100

54

1,680

840

25

68

68

WW-10-40-10

100

73

4,800

2,400

96

170

170

WW-10-40-15

150

73

4,800

2,400

96

290

290

WW-10-40-20

200

73

4,800

2,400

96

410

410

WW-10-80-10

100

107

4,800

2,400

178

170

170

WW-10-80-15

150

107

4,800

2,400

178

290

290

WW-10-80-20

200

107

4,800

2,400

178

410

410

WW-10-120-10

100

153

4,800

2,400

288

170

170

WW-10-120-15

150

153

4,800

2,400

288

290

290

WW-10-120-20

200

153

4,800

2,400

288

410

410

WW-16-60-10

100

104

8,400

4,200

240

270

270

WW-16-60-15

150

104

8,400

4,200

240

480

480

WW-16-60-20

200

104

8,400

4,200

240

690

690

WW-20-80-15

150

134

12,800

6,400

525

670

670

WW-20-80-20

200

134

12,800

6,400

525

990

990

WW-20-80-25

250

134

12,800

6,400

525

1,250

1,250

Tabulka 01: Nosnost pro montovaný vozík, tedy 4 vozíky a deska Velikost Velikost Velikost VelikostVelikost 6 10 16 20 25 [mm]

[mm]

[mm]

[mm]

C0Y

[mm]

C0Z

Jednořadá kulatá kolejnice Jednořadá čtvercová kolejnice Dvouřadá kulatá kolejnice

Z M0Z

Dvouřadá čtvercová kolejnice

y

Kompletní systém

x

M0Y C0(-Y)

z

10,000

Zatížení F [N]

1,000

100

10 0.1

1.0

5

Velikost 6 Velikost 10 Velikost 16 Velikost 20 Velikost 25 Rychlost v [m/s] Graf 01: Fv-diagram, maximální dovolené zatížení (systém se 4 vozíky)


949


drylin® W | Konstrukční pravidla

Uvolněné vozíky do všech směrů (±1 mm) kompenzují nepřesnosti v rovnoběžnosti

Plovoucí vozíky usnadňují montáž – pouze pro jednořadé kolejnice. Velmi snadná montáž pomocí vozíků drylin® WQ a čtvercové kolejnice.Uvolněné vozíky do všech směrů (± 1 mm) vyrovnání nesouososti a chyby v paralitě mezi kolejnicemi. To výrazně snižuje montážní časy a zajišťuje plně funkční systém. Systém lineárního kluzného vedení drylin® W umožňuje částečně kompenzovat natočení kolem osy x a to úhlovým nastavením ±7°. To účinně odstraňuje napětí vzniklé v desce a to během montáže nebo vlivem průhybu desky.

Možné kombinace Dostupné uvolněné (plovoucí) vozíky blocks Plovoucí (uvolněný)

±0,2

±0,2

Pevný

Pevný

Plovoucí (uvolněný)

±1,0

LL – kulatá

LLY – pootočení

±1,0

Pevný

Plovoucí (uvolněný)

LLZ – pootočení ±7°

pootočení


www.igus.cz/drylinW


drylin® W | Konstrukční pravidla Plovoucí (uvolněné) vozíky

Excentricky působící síly

V případě, že je systém konstruován se dvěma paralelními kolejnicemi, je třeba na jedné straně použít tzv. uvolněné (plovoucí) vozíky. Vhodné řešení zahrnující pevný a plovoucí vozík je k dispozici pro každou orientaci systému, ať už horizontální, vertikální nebo boční. Tento typ montáže kompenzuje chyby v rovnoběžnosti kolejnice a zabraňuje

Pro zajištění úspěšného použití bezúdržbových lineárních kluzných vedení drylin® je nezbytné dodržovat následující doporučení. Pokud je vzdálenost mezi vektorem hnací síly a pevnou větví lineárního kluzného vedení větší než dvojnásobná vzdálenost vozíků na pevné větvi (pravidlo 2:1), může hodnota statického koeficientu tření (0,25)

tak zablokování systému. Plovoucí vozíky jsou konstrukčně řešeny vytvořením větší vůle a to ve směru předpokládané chyby v rovnoběžnosti. To vytváří další stupeň volnosti. Při montáži je třeba zajistit, aby plovoucí vozíky byly v kolejnici umístěny v ose a vykazovaly tak stejnou vůli na obě strany. Kolejnice a vozíky by měly být montovány na rovnou plochu (např. obrobený povrch), aby se zabránilo kroucení systému a vzniku napětí v systému.

teoreticky vést k zadírání vozíků na kolejnicích. Toto pravidlo platí nezávisle na velikosti zatížení nebo hnací síly a je pouze funkcí koeficientu tření. Tření vždy odpovídá pevným vozíkům. Čím větší je vzdálenost mezi hnací silou a vozíky, tím je větší i stupeň opotřebení a potřebná hnací síla. Nedodržení pravidla 2:1 může vést k nerovnoměrnému trhavému pohybu nebo dokonce k zablokování celého systému. Takovéto situace lze většinou snadno napravit změnou konstrukce vedení nebo změnou polohy hnací síly. Máte-li jakékoli dotazy týkající se konstrukce nebo montáže, prosím, neváhejte nás kontaktovat.

Plovoucí (uvolněný) Pevný

Plovoucí (uvolněný) Pevný

2x

1x

Graf 02: Automatická kompenzace chyb v rovnoběžnosti

Graf 03: Pravidlo 2:1


951



Jednořadá čtvercová kolejnice a vozík C1 A3

C3 K1

G2

G1

Kolejnice

C4

C6

C5

L

y

B WJ200QM-01-...

K2

x

! Cozz

h2

H

da

Q1

! Coz-

h1 A1

WSQ-...

h

K3

Vozík

a

Q2

Tvrděeloxovaný povrch strana 892

drylin® W Jednořadá čtvercová kolejnice – zatížení a rozměry [mm] Číslo dílu

Hmotnost

H*

da

L

±0,07

–0,1

max.

14 20 27 36

5 7,5 11,5 15

3,000 4,000 4,000 4,000

a

h

h1

h2

G1

G2

A1

Q1

Q2

14 25 27 27

4 5,5 7,5 9,5

4** 5,5** 3,5 4,5

7,5 11 14 20

18 27 33 38

10,5 17 19 21

13,5 18,5 25 30

17 26 32 37

15 21 28 37

[kg/m]

WSQ-06 WSQ-10 WSQ-16 WSQ-20

Číslo dílu

WSQ-06 WSQ-10 WSQ-16 WSQ-20

0,23 0,54 0,94 1,41

C4

60 120 120 120

C5

C5

C6

C6

min.

max.

min.

max.

20 20 20 20

49,5 79,5 79,5 79,5

20 20 20 20

49,5 79,5 79,5 79,5

K1 pro šroub

ly

lz

Wby

Wbz

DIN 912

[mm4]

[mm4]

[mm3]

[mm3]

2,200 16,100 33,000 56,500

640 3,300 10,800 34,000

220 950 1,700 2,600

100 350 910 2,100

M4** M6** M8 M8

Standardní vrtání: C5 = C6; pokud požadujete jiné vrtání, prosíme, uveďte je v objednávce nebo zašlete výkres * Výška bez vůlí v systému ** Bez zahloubení Hodí se pro čtvercový vozík

dodací termín

strana 953

ze skladu ve výrobním závodě

Objednací klíč strana 972


www.igus.cz/drylinW

drylin® W Modulární vodící systém | Produktová řada


Jednořadá čtvercová kolejnice a vozík

Všechny díly mohou být objednány samostatně nebo jako kompletní systém

drylin® W Vozík kulatý – zatížení a rozměry [mm] Číslo dílu

Velikost Směr Hmotnost uvolnění uvolnění

B

C1

C3

A3

K2

K3

[g]

WJ200QM-01-06

Statické zatížení Coy

Coz+

Coz–

[N]

[N]

[N]

–

–

16

18

19

10

4,5

M4

M3

420

420

140

WJ200QM-01-06-LLZ WJ200QM-01-06-LLY

± 0,5 ± 0,5

z y

16 16

18 18

19 19

10 10

4,5 4,5

M4 M4

M3 M3

420 420

420 420

140 140

WJ200QM-01-10 WJ200QM-01-10-LLZ WJ200QM-01-10-LLY WJ200QM-01-16 WJ200QM-01-16-LLZ WJ200QM-01-16-LLY WJ200QM-01-20 WJ200QM-01-20-LLZ WJ200QM-01-20-LLY

– ± 0,7 ± 0,7 – ± 1,0 ± 1,0 – ± 1,0 ± 1,0

– z y – z y – z y

41 41 41 100 100 100 190 190 190

26 26 26 34,5 34,5 34,5 42,5 42,5 42,5

29 29 29 36 36 36 45 45 45

16 16 16 18 18 18 27 27 27

6,5 6,5 6,5 9 9 9 9 9 9

M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8

M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6

1,200 1,200 1,200 2,100 2,100 2,100 3,200 3,200 3,200

1,200 1,200 1,200 2,100 2,100 2,100 3,200 3,200 3,200

250 250 250 400 400 400 500 500 500

Příklad objednání: WJ200QM-01-06 pro kulatý vozík WJ200QM-01-06-LLZ pro kulatý vozík uvolněný do směru osy z Hodí se pro jednořadé čtvercové kolejnice dvouřadé čtvercové kolejnice

dodací termín


strana 952 strana 958



953



Jednořadá kulatá kolejnice a vozík C1 A3

Q1

C4 C1 C3

Kolejnice

C3 K1

G2

a1 a

h

A1 K3

WJ200QM-...

WSQ-...

K1

B K2

h2

C6

G1

L

Q2 da H

C4

b

C6

C5

L

y

B

K3

Q2 h1

h2

H

da d1

Vozík

z ! Coz-

K2

WJ200UM-01-..

x

! Coz-

di A1

a

h

WS-..

Q1

Zobrazená montážní poloha není možná pro WS-10 Tvrděeloxovaný povrch strana 892

drylin® W Jednořadá kulatá kolejnice – zatížení a rozměry [mm] Číslo dílu

Hmotnost

H*

da

di

±0,07

–0,1

L

a

h

h1

h2

G1

G2

A1

Q1

Q2

4,000

27

5,5

5,5**

9

27

17

16,5

–

–

33

19

25

32

28

max.

[kg/m]

WS-10

0,62

18

10

WS-16

0,98

27

16

8,0 4,000

27

7,5

3,5

14

WS-20 WS-25

1,32 2,03

36 45

20 25

10,2 4,000 14 4,000

27 32

9,5 11,5

4,5 5,5

20 25

Číslo dílu

C4

–

C5

C5

C6

C6

min.

max.

min.

max.

K1 pro

120 120 120 150

20 20 20 25

79,5 79,5 79,5 99,5

20 20 20 25

79,5 79,5 79,5 99,5

37 46

ly

lz

Wby

Wbz

[mm4]

[mm4]

[mm3]

[mm3]

1,000 1,800 2,700 4,900

310 940 1,900 3,800

šroub DIN 912

WS-10 WS-16 WS-20 WS-25

38 21 30 37 46,5 25,5 37,5 45,5

M6** M8 M8 M10

19,000 2,850 36,000 12,900 57,100 35,000 129,000 86,000

Standardní vrtání: C5 = C6; pokud požadujete jiné vrtání, prosíme, uveďte je v objednávce nebo zašlete výkres * Výška bez vůlí v systému ** Bez zahloubení Hodí se pro kulaté vozíky Hybridní vedení

dodací termín





www.igus.cz/drylinW



Jednořadá kulatá kolejnice a vozík

Všechny díly mohou být objednány samostatně nebo jako kompletní systém

drylin® W Vozík kulatý – zatížení a rozměry [mm] Číslo dílu

Velikost Směr Hmotnost B uvolnění uvolnění

C1

C3

A3

K2

K3


Coz+

Coz–

[N]

[N]

[N]

1,200 1,200 2,100 2,100 3,200 3,200 4,800

1,200 1,200 2,100 2,100 3,200 3,200 4,800

250 250 400 400 500 500 950

[g]

WJ200UM-01-10 WJ200UM-01-10-LL WJ200UM-01-16 WJ200UM-01-16-LL WJ200UM-01-20 WJ200UM-01-20-LL WJ200UM-01-25

– ±0,2 – ±0,2 – ±0,25 –

– – – – – – –

41 41 100 100 190 190 425

26 26 34,5 34,5 42,5 42,5 52,5

29 29 36 36 45 45 58

16 16 18 18 27 27 36

6,5 M6 6,5 M6 9 M8 9 M8 9 M8 9 M8 11 M10

M5 M5 M6 M6 M6 M6 M8

Příklad objednání: WJ200UM-01-10 pro kulatý vozík WJ200UM-01-10-LL pro kulatý vozík uvolněný do směru osy z

Vozík s nastavitelnou vůlí “Turn-To-Fit” Seřizovací šroub: max. moment 0,1 Nm 100 % samomazné Shodné rozměry jako normální vozíky Vhodný pro všechny kulaté kolejnice

drylin® W Vozík “Turn-to-fit” – rozměry [mm] Číslo dílu

Hmotnost

B

C1

C3

A3

K2

H

SW

G1

[g]

Statické zatížení Coy Coz+ Coz– [N]

[N]

[N]

WJUME-01-10

43

26

29

16

6,5

M6

18

1,5

27

560

560

250

WJ200UME-01-16 WJ200UME-01-20

110 222

34,5 42,5

36 45

18 27

9 9

M8 M8

27 36

2,5 2,5

33 38

980 1,500

980 1,500

460 500

Hodí se pro jednořadé kulaté kolejnice strana 954 dvouřadé kulaté kolejnice strana 962

dodací termín




955



Hybridní vozík Hybridní vozíky drylin® W nabízejí jedinečnou kombinaci kluzných a valivých ložisek. Pokud jsou použity ve správné orientaci, pak jsou, díky valivému odporu, hnací síly významně sníženy. Síly v ostatních směrech a rázové síly jsou přenášeny klasickou kluznou vložkou. Hybridní vozíky drylin® jsou ideálním řešením pro aplikace s ručním pohonem, jako jsou například dveřní systémy nebo krytování pracovních prostorů. Nový hybridní vozík drylin® W WJRM-21-20 se 2 úhlopříčně uloženými plastovými kladkami je ideální pro posuv ovládacích panelů nebo dveří. Celý systém lineárního vedení drylin® W je zcela samomazný a bezúdržbový. Pevná rolna z tribo plastu Kluzná vložka z materiálu iglidur® J Nízká hnací síla, tření: 0,04 – 0,05 µ Cenově výhodný Lze kombinovat s 8 typy kolejnic

přenos sil na hybridním vozíku

přenos sil na hybridním vozíku se dvěma rolnami

drylin® W Kulaté kolejnice – rozměry [mm] Číslo dílu

Hmotnost H

da

L

a

h

h2

G1

G2

C4

[g]

WS-10 WS-16 WS-20 WS-10-40 WS-10-80 WS-10-120

0,62 0,98 1,32 1,00 1,50 2,02

18 27 36 18 18 18

WS-16-60 WS-20-80

1,96 3,38

27 16 4,000 36 20 4,000

Kamerový pojezd

dodací termín

10 16 20 10 10 10

4,000 27 4,000 27 4,000 27 4,000 40 4,000 74 4,000 120

www.igus.cz/camera


54 74

C5

C5

C6

C6

K1 pro šroub

min.

max.

min.

max.

DIN 912

5,5 7,5 9,5 5,5 5,5 5,5

9 14 20 9 9 9

27 33 38 30 27 30

17 19 21 20 17 20

120 120 120 120 120 120

20 20 20 20 20 20

79,5 79,5 79,5 79,5 79,5 79,5

20 20 20 20 20 20

79,5 79,5 79,5 79,5 79,5 79,5

M6 M8 M8 M6 M6 M6

7,5 9,5

14 20

43 38

29 21

120 120

20 20

79,5 79,5

20 20

79,5 79,5

M8 M8

Nastavování ovládacího panelu



www.igus.cz/drylinW


drylin® W Modulární vodící systém | Produktová řada Hybridní vozík

G1

K2

A1

A3

K3

Q2

B2

H

C3

B

C1

Q1

Tato orientace není možná pro kombinaci WJRM-01-10 s kolejnicemi WS-10/WS-10-40/WS-10-80/ WS-10-120

Zatížení a rozměry [mm] Číslo dílu

Statické zatížení Co

Dynamické zatížení Cz+ pro celkovou ujetou vzdálenost (km)

F·v

10

100

200

max.

[N]

[N]

[N]

[N]

[N · m/s]

WJRM-01-10

250

250

90

50

50

WJRM-01-16 WJRM-01-20

400 550

400 550

140 200

70 100

80 80

Tření ve směru Hmotnost A1 A3 osy -z [µ]

[g]

WJRM-01-10

< 0,1

46

WJRM-01-16 WJRM-01-20

< 0,1 < 0,1

131 232

B

B2 C1 C3 G1

H

K2 pro

K3 pro

závit

šroub

M6 M8 M8

16,5 6,5 26 2,5 35 22 27 18 25 30

9 34,5 5 9 42,5 6

48 30 33 27 52 34 38 36

Q1

Q2

M5

–

–

M6 $ M6

32 37

28 37

$

"

Číslo dílu

(

Hybridní vozík se dvěma rolnami

# ,

"

$ $

;

)

(

Z " # ,

Zatížení a rozměry [mm]

WJRM-21-20 Číslo dílu

WJRM-21-20

Statické zatížení Co

)

Číslo dílu

;

Dynamické zatížení Cz+ pro celkovou Z ujetou vzdálenost (km)

F·v

"

10

100

200

max.

[N]

[N]

[N]

[N]

[N · m/s]

840

840

300

150

80

Tření ve směru Hmotnost osy -z [µ]

[g]

< 0,1

320

A1

A3

B

C1

C3

G1

H

K2 pro Šroub

30

9

52

52

34

38

49


M8

957


drylin® W Modulární vodící systém &

.

& & & & &

& & *

.

*

GU E

*

GD E

*

&

$

GD

Dvouřadá čtvercová kolejnice

$

&

GU

/ /

& & & & & &

x

.

$

&

$

4

D

$ .

y

K 4

K K

GD

+

4

+

K

D

&

*

*

GD

*

GD

&

$

K

:64 &

K

% .

. :-40 :64 .

GD

:-40

4

% .

GU

E

*

E


/

GU

Kolejnice

$

:64

$

drylin® W Dvouřadá čtvercová kolejnice – rozměry [mm] Číslo dílu

Hmotnost

H*

da

dr

L

±0,07 –0,1

a

A1

b

+

GD

4

4

4

D D D D

+

:64 .

GD

K

. :-40

K

:-40

K

Ložiskové domečky

K

/ % . % .

4

h

h1

h2

G1 G2 a1** Q1 Q2

max.

[kg/m]

WSQ-06-30 WSQ-10-40 WSQ-10-80 WSQ-10-120 WSQ-16-60 WSQ-20-80 Číslo dílu

0,45 0,92 1,41 2,02 1,84 3,30

14 20 20 20 27 36

C4

5 75 7,5 7,5 11,5 15

5 6,7 6,7 6,7 10,7 14,1

3,000 27-0,4 13,5 4,000 36-0,5 18,5 4,000 70-0,7 25,0 4,000 116-0,7 18,5 4,000 54-0,5 30,0 4,000 74-0,7 30

C5 min.

C6 max.

min.

30 40 74 120 58 82

4 4*** 7,5 22,5 15 5,5 5,5*** 11 30 20 5,5 5,5*** 11 27 17 5,5 5,5*** 11 30 20 7,5 3,5 14 43 29 9,5 4,5 20 38 21

K1 pro max.

– 21,5 15 – 29 21 40 26 21 80 29 21 – 42 28 40 37 37

ly

lz

Wby

Wbz

DIN 912

[mm4]

[mm4]

[mm3]

[mm3]

Šroub

WSQ-06-30

60

20

49,5

20

49,5

M5***

19,000

1,250

1,100

200

WSQ-10-40 WSQ-10-80 WSQ-10-120 WSQ-16-60 WSQ-20-80

120 120 120 120 120

20 20 20 20 20

79,5 79,5 79,5 79,5 79,5

20 20 20 20 20

79,5 79,5 79,5 79,5 79,5

M6*** M6*** M6*** M8 M8

71,600 335,000 1,175.000 324,700 1,145.000

5,580 7,070 8,000 20,500 75,300

3,000 8,300 18,400 9,400 23,600

610 700 760 1,700 4,500

* Výška bez vůlí v systému ** WSQ-06-30/10-40/16-60 jsou vrtané v ose kolejnice, WSQ-10-80/-10-120/-20-80 je vrtaná ve dvou řadách *** Bez zahloubení

dodací termín




www.igus.cz/drylinW

z



Montovaný čtvercový vozík K2

A

A2

WW-06-30-...

C2 C

H2

WJ200QM-01-06

WSQ-06-30

drylin® W Montovaný čtvercový vozík – zatížení a rozměry [mm] Číslo dílu

Číslo dílu

Hmotnost

Vhodné WW-06-30-06 WW-06-30-08 WW-06-30-10

pro kolejnici WSQ-06-30 WSQ-06-30 WSQ-06-30

C

Šířka

Délka

A2

C2

K2

H2 ±0,17

[kg]

0,10 0,11 0,12

Vhodné pro dvouřadou čtvercovou kolejnici

dodací termín

A


54 54 54

60 80 100

45 45 45

51 71 91

M4 M4 M4

18 18 18


Coz

Mox

Moy

Moz

[N]

[N]

[Nm]

[Nm]

[Nm]

25 25 25

34 51 68

34 51 68

1,680 840 1,680 840 1,680 840

strana 958



959



drylin® W Montovaný čtvercový vozík-mono

A

A2

K2

H2

C2 C


Hmotnost

A

C

Šířka

Délka

A2

C2

K2

H2

Statické zatížení

±0,17

[kg]

Coy

Coz

Mox

Moy

Moz

[N]

[N]

[Nm]

[Nm]

[Nm]

34 51 68 170 290 410 170 290 410 170 290 410 270 480

34 51 68 170 290 410 170 290 410 170 290 410 270 480

WWC-06-30-06 WWC-06-30-08 WWC-06-30-10 WWC-10-40-10 WWC-10-40-15 WWC-10-40-20 WWC-10-80-10 WWC-10-80-15 WWC-10-80-20 WWC-10-120-10 WWC-10-120-15 WWC-10-120-20 WWC-16-60-10 WWC-16-60-15

0,07 0,09 0,12 0,21 0,32 0,42 0,28 0,42 0,56 0,36 0,54 0,72 0,41 0,61

54 54 54 73 73 73 107 107 107 153 153 153 104 104

60 80 100 100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 150

45 45 45 60 60 60 94 94 94 140 140 140 86 86

51 71 91 87 137 187 87 137 187 87 137 187 82 132

M4 M4 M4 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8

16 16 16 22 22 22 22 22 22 22 22 22 30 30

1,680 1,680 1,680 4,800 4,800 4,800 4,800 4,800 4,800 4,800 4,800 4,800 8,400 8,400

840 840 840 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 4,200 4,200

25 25 25 96 96 96 178 178 178 288 288 288 240 240

WWC-16-60-20 WWC-20-80-15 WWC-20-80-20 WWC-20-80-25

0,80 0,99 1,33 1,66

104 134 134 134

200 150 200 250

86 116 116 116

182 132 182 232

M8 M8 M8 M8

30 40 40 40

8,400 12,800 12,800 12,800

4,200 6,400 6,400 6,400

240 525 525 525

Vhodné pro dvouřadou čtvercovou kolejnici

dodací termín


690 690 670 670 990 990 1,250 1,250

strana 958



www.igus.cz/drylinW


Moje skici

dodací termín




961



Dvouřadá kulatá kolejnice C4 C1 C5

C3

b

G2

G1

A3

C6

K1

L

Vozík B

y

K2

x

z

! Coz-

! Coz-

di

Q2

Kolejnice

da

Q1

WS-..

a1 a

A1

Tato orientace není možná pro kolejniceWS-10-40/ WS-10-80/ WS-10-120

drylin® W Dvouřadá čtvercová kolejnice – rozměry [mm] Číslo dílu

Hmotnost

H*

[kg/m]

±0,07

da

di

L

a

A1

b

h

h1

h2

G1

G2 a1** Q1

5,5 5,5*** 9

30

20

Q2

max.

WS-10-40

1,00

18 10-0,1

–

WS-10-80

1,50

18 10-0,1

WS-10-120 WS-16-60 WS-20-80 WS-25-120

2,02 1,96 3,30 5,8

18 27 36 45

– – 8,0 10,2 14,0

10-0,1 16-0,1 20-0,1 25-0,15

4,000 40-0,5 16,5 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000

74-0,7 120-0,7 54-0,5 74-0,7 120-0,7

40

16,5 74 5,5 16,5 120 5,5 25,0 58 7,5 30,0 82 9,5 37,5 131 11,5

5,5*** 5,5*** 3,5 4,5 5,5

9 27 9 30 14 43 20 38 25 46,5

17 20 29 21 25,5

–

–

–

40 – – 80 – – – 32 28 40 37 37 80 45,5 46

* Výška bez vůlí v systému ** WS-10-40 a WS-16-60 jsou vrtané v ose kolejnice; WS-10-80/-10-120/-20-80/-25-120 je vrtaná ve dvou řadách Číslo dílu

C4

C5 min.

z

di

H

h1

h2

K3


x

h

WJ200UM-01-..

y

C6 max.

min.

K1 pro max.

ly

lz

Wby

Wbz

[mm4]

[mm4]

[mm3]

[mm3]

Šroub DIN 912

WS-10-40 WS-10-80 WS-10-120 WS-16-60 WS-20-80

120 120 120 120 120

20 20 20 20 20

79,5 79,5 79,5 79,5 79,5

20 20 20 20 20

79,5 79,5 79,5 79,5 79,5

M6*** M6*** M6*** M8 M8

91,000 5,100 388,000 6,100 1,303.000 7,100 367,600 26,100 1,080,000 78,700

3,600 9,200 20,000 9,900 21,000

590 650 720 1,900 4,000

WS-25-120

150

25

99,5

25

99,5

M10

4,867.000 215,000

62,400

8,500

Standardní vrtání: C5 = C6; pokud požadujete jiné vrtání, prosíme, uveďte je v objednávce nebo zašlete výkres *** Bez zahloubení Hodí se pro kulaté vozíky montovaný vozík, kulatý



www.igus.cz/drylinW



Montovaný vozík, kulatý K2

A

A2

WW-

C2 C

WJ200UM-01-... H2

y

x

z

WS-...

drylin® W Montovaný vozík – zatížení a rozměry [mm] Číslo dílu

WW-10-40-10* WW-10-40-15* WW-10-40-20* WW-10-80-10* WW-10-80-15* WW-10-80-20* WW-10-120-10 WW-10-120-15 WW-10-120-20 WW-16-60-10 WW-16-60-15* WW-16-60-20* WW-20-80-15* WW-20-80-20* WW-20-80-25* WW-25-120-15 WW-25-120-20 WW-25-120-25

Číslo dílu Vhodné pro kolejnici WS-10-40 WS-10-40 WS-10-40 WS-10-80 WS-10-80 WS-10-80 WS-10-120 WS-10-120 WS-10-120 WS-16-60 WS-16-60 WS-16-60 WS-20-80 WS-20-80 WS-20-80 WS-25-120 WS-25-120 WS-25-120

Hmotnost

A

C

Šířka

Délka

73 73 73 107 107 107 153 153 153 104 104 104 134 134 134 195 195 195

100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 150 200 150 200 250 150 200 250

A2

C2

K2

H2 ±0,17

Coy

24 24 24 24 24 24 24 24 24 35 35 35 44 44 44 55 55 55

[kg]

0,29 0,34 0,40 0,34 0,42 0,50 0,41 0,54 0,66 0,71 0,84 0,97 1,20 1,30 1,50 2,54 2,80 3,07

60 60 60 94 94 94 140 140 140 86 86 86 116 116 116 173 173 173

Statické zatížení

87 M6 137 M6 187 M6 87 M6 137 M6 187 M6 87 M6 137 M6 187 M6 82 M8 132 M8 182 M8 132 M8 182 M8 232 M8 128 M10 178 M10 228 M10

Coz

Mox

Moy

Moz

[N]

[N]

[Nm]

[Nm]

[Nm]

4,800 4,800 4,800 4,800 4,800 4,800 4,800 4,800 4,800 8,400 8,400 8,400 12,800 12,800 12,800 19,200 19,200 19,200

2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 4,200 4,200 4,200 6,400 6,400 6,400 9,600 9,600 9,600

96 96 96 178 178 178 288 288 288 240 240 240 525 525 525 1,250 1,250 1,250

170 290 410 170 290 410 170 290 410 270 480 690 670 990 1,250 880 1,360 1,840

170 290 410 170 290 410 170 290 410 270 480 690 670 990 1,250 880 1,360 1,840

Dostupné též ve verzi “Turn-to-fit” 10, 16 a 20: Příklad objednání: WWE-10-40-15 * drylin® W Ruční aretace přípona -HKA strana 968

Hodí se pro dvouřadou kulatou kolejnici

strana 962


963



Hybridní montovaný vozík hybridní montovaný vozík drylin® W pro dvouřadé kolejnice nabízí unikátní kombinaci kluzného a valivého systému. Kompaktní hliníkový montovaný vozík osazený čtyřmi hybridními vozíky je velmi tichý s minimálním požadavkem na hnací sílu. Životnost tohoto systému je závislá na zatížení, maximálně je to ale 1 000 km. Když je dosaženo max. opotřebení rolny, přechází systém do kluzného módu, který se projeví zvýšeným nárokem na hnací sílu. Samomazné Nízká hnací síla a hmotnost Tichý chod

A

A2

K2

C2

H2

C

drylin® W Hybridní montovaný vozík – rozměry [mm] Číslo dílu

Hmotnost

A

C

A2

C2

K2

[kg]

WWH-10-40-10 WWH-16-60-15

0,35 0,96

Vhodný pro kolejnice

dodací termín

58 84

100 150

40 60

80 120

M5 M6

H2


Coz

Mox

Moy

Moz

±0,17

[N]

[N]

[Nm]

[Nm]

[Nm]

34 46

1,000 1,600

1,000 1,600

20 45

16 38

32 77

strana 962




www.igus.cz/drylinW



Různá odvětví vyžadují různá řešení. Ať už jde o strojírenství, obráběcí stroje, zdravotnickou techniku, nábytkářský nebo balící průmysl a mnoho dalších odvětví - s lineárním kluzným vedením drylin® W najdete vždy správné, rychlé a ekonomické řešení potřebné aplikace. www.igus.cz/industry

Zdravotnická technika Mnoho aplikací v lékařství, jako např. diagnostické a laboratorní přístroje nebo rehabilitační pomůcky vyžadují provoz bez maziv. Lineární kluzné vedení drylin® W je absolutně samomazné, velmi tiché. Dále nabízí vysokou pevnost a tuhost vodících kolejnic a velmi malé zástavbové prostory. Proto je drylin® W ideální lineární vedení pro všechny tyto aplikace. www.igus.cz/medical

Balící technika Aplikace v tomto oboru jsou velmi specifické a často se setkávají se zvláštními požadavky zákazníků a norem. Lineární kluzné vedení drylin® W nabízí řešení pro téměř každou aplikaci. Odolnost proti nečistotám a korozi, snadné čištění a malé zástavbové rozměry jsou jen některé z vlastností všech vedení drylin® W, pro které jsou často vyhledávány konstruktéry těchto strojů. www.igus.cz/packaging

Nábytkářský průmysl Riziku kontaminace textilních, kožených nebo dřevěných dílů mazivy se lze elegantně vyhnout použitím samomazných komponentů igus®. Navíc nízká hmotnost a tichý chod - a to vše v jednom - činí lineární kluzný systém drylin® W ideálním partnerem pro širokou řadu aplikací v nábytkářství. www.igus.cz/design

Kamerová technika Lineární kluzné vedení drylin® W představují bohatou stavební sadu pro kamerové systémy, jako jsou např. „dolly“, slidery nebo kamerové jeřáby. Díky použitým materiálům - plast a hliník - je celý systém lehký a snadno transportovatelný. Kluzné vlastnosti triboplastů zajišťují hladký a tichý pohyb a dlouhou životnost. Specializovaný drylin® W konfigurátor je k dispozici na internetových stránkách a nabízí speciální možnosti (odlehčená kolejnice / palcové rozměry) pro kamerové pojezdy. www.igus.cz/camera


965



Dvouřadá kolejnice, odlehčená

WSQ-06-30-CAM-500

K4 WS-10-40-CAM-500

K1 (8x) L 0.5 x L C4

C5

S

K4 20

C6

K1 (4x)

WS-10-40-CAM-1000

K4

Snížení hmotnosti až o 30% Velikosti: 0630, 1040 a 1080 Samomazné

K1 (8x) WS-10-80-CAM-500

Standardní délky skladem ve výrobním závodě Vhodné pro všechny materiály vozíků zinková slitina, hliník nebo nerezová ocel

K4

K1 (10x)

drylin® W Dvouřadá kolejnice, odlehčená – rozměry [mm] Číslo dílu

Totožný

L

C4

C5

C6

S

profil

K1 pro

K4

Hmotnost

šroub DIN 192

WSQ-06-30-CAM-500

WSQ-06-30

WS-10-40-CAM-500 WS-10-40-CAM-1000 WS-10-80-CAM-500

WS-10-40 WS-10-40 WS-10-80

[g]

500

60

10

10

12

M5

3/8" 16-UNC*

159

500 1,000 500

120 120 120

10 20 10

10 20 10

20 20 20

M6 M6 M6

3/8" 16-UNC* 3/8" 16-UNC* 3/8" 16-UNC*

353 706 482

* UNC = Unified National Coarse (anglo-saský standard pro šrouby a závity)

Příklad použití: kamerový slider www.igus.cz/camera

dodací termín




www.igus.cz/drylinW

drylin® W Modulární vodící systém | Produktová řada Kamerový slider


Tichý a hladký chod Ruční aretace Samomazné Jednoduchá a rychlá montáž Ostatní rozměry jako standardní kolejnice WSQ strana 958 a WS strana 962 Možnosti: “Turn-To-fit” vozíky Ruční aretace (WW...-HKA

strana 968) C/2

K3

K2

C5

A

b

A2

K1 C6 L/2 ± 1 C2

H

L

C

drylin® W Speciální kolejnice se 3 závity 3/8“ Rozměry [mm] Číslo dílu

Velikost

L

C5

C6

Hmotnost

±1

±1

[kg/m]

WSQ-06-30-SL-1000

06

1,000

100

100

0,45

WSQ-06-30-SL-1500 WS-10-40-SL-1000 WS-10-40-SL-1500 WS-10-80-SL-1000 WS-10-80-SL-1500 WS-16-60-SL-1000 WS-16-60-SL-1500 WS-20-80-SL-1000 WS-20-80-SL-1500

06 10 10 10 10 16 16 20 20

1,500 1,000 1,500 1,000 1,500 1,000 1,500 1,000 1,500

100 100 100 100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100 100 100 100

0,45 1,00 1,00 1,50 1,50 1,96 1,96 3,30 3,30

drylin® W Montovaný vozík s otvorem ø 10 mm pro šroub 3/8“ Rozměry [mm] Číslo dílu

Velikost

C

A

Číslo dílu

WW-06-30-06-SL

06

60

54

WW-06-30-08-SL WW-06-30-10-SL WW-10-40-10-SL* ** WW-10-40-15-SL* ** WW-10-40-20-SL* ** WW-10-80-10-SL* ** WW-10-80-15-SL* ** WW-10-80-20-SL* **

06 06 10 10 10 10 10 10

80 100 100 150 200 100 150 200

54 54 73 73 73 107 107 107

WW-16-60-10-SL** WW-16-60-15-SL* ** WW-16-60-20-SL* ** WW-20-80-15-SL* ** WW-20-80-20-SL* ** WW-20-80-25-SL* **

Velikost

C

A

16 16 16 20 20 20

100 150 200 150 200 250

104 104 104 134 134 134

* montovaný vozík s ruční aretací (přípona “-HKA”) ** “Turn-To-fit” vozíky (Příklad objednání: WWE-…)


967



Příslušenství: ruční aretace

Mk

drylin® W Ruční aretace

Kz

Vz

Dk

Nízká cena Univerzální použití Svěrná síla založená na utahovacím momentu Upínání zajištěno třením

Kx Vx

drylin® W Příslušenství – zatížení a rozměry [mm] Číslo dílu

Mk

Vx

Kx

Vz

Kz

Dk

WHKA-10*

M6

50

WHKA-16* WHKA-20*

M8 M8

72 90

Min. brzdná síla**

Min. utahovací moment

33

8

28

32 29

10 10

31 31

20

30 N

0,8 Nm

26 26

60 N 70 N

1,5 Nm 1,5 Nm

* Ruční aretace je dostupná též jako součást montovaného vozíku (přípona HKA(D), Příklad objednání: WW-10-40-10-HKA(D) montovaný vozík WW, strana 963 ** Podmínka: suchý povrch kolejnice

Rada: Ruční aretace byla vyvinuta pro rychlé a jednoduché nastavení polohy a pro malé brzdné síly. Tečení plastů způsobuje snížení brzdné síly v průběhu času (až o 70%). Proto tato aretace NESMÍ být používána jako bezpečnostní díl.

dodací termín




www.igus.cz/drylinW



Mk

Příslušenství: ruční aretace

Dk

Vz

Kz

drylin® W Ruční aretace pro vysoká zatížení Dostupné jako samostatný díl nebo součást montovaného vozíku Svěrná síla založená na utahovacím momentu Upínání zajištěno třením

Kx Vx

drylin® W Příslušenství – zatížení a rozměry [mm] Číslo dílu

Mk

Vx

Kx

Vz

Kz

Dk

Min. brzdná síla**

Min. utahovací moment

WHKD-1010*

M6

100

45

40

10

40

70 N

2,5 Nm

WHKD-1015* WHKD-1615* WHKD-1620* WHKD-2015* WHKD-2020*

M6 M8 M8 M8 M8

150 150 200 150 200

95 81 131 63 113

40 40 10 40 40

10 12 12 12 12

40 40 40 40 40

70 N 90 N 90 N 90 N 90 N

2,5 Nm 3,5 Nm 3,5 Nm 3,5 Nm 3,5 Nm

* Ruční aretace je dostupná též jako součást montovaného vozíku (přípona HKA(D), Příklad objednání: WW-10-40-10-HKA(D)) montovaný vozík WW, strana 963 ** Podmínka: suchý povrch kolejnice Rada: Ruční aretace byla vyvinuta pro rychlé a jednoduché nastavení polohy a pro malé brzdné síly. Tečení plastů způsobuje snížení brzdné síly v průběhu času (až o 70%). Proto tato aretace NESMÍ být používána jako bezpečnostní díl.

dodací termín




969



Jednořadá kulatá nerezová kolejnice V4A C1 A3

C3

C6

C4

G2

da

G1

K1

C5

L

Q2

B K2

h

K3 a

A1

Q1

h2

H

1.4408 1.4571

! Coz-

h1

Materiál vozíku a podpěry kolejnice Hřídel

! Coz-


Hmotnost

H*

da

L

a

±0,07

-0,1

max.

–0,3

18 27 36

10 16 20

3,000 3,000 3,000

27 27 27

h

h1

h2

G1

G2

A1

Q1

Q2

5,5 12 16

5,5 4,5 8

9 14 20

27 33 38

17 19 21

16,5 25 30

32 37

28 37

[kg/m]

WS-10-ES-FG WS-16-ES-FG WS-20-ES-FG

0,87 2,22 3,37

Číslo dílu

C4

WS-10-ES-FG WS-16-ES-FG WS-20-ES-FG

120 120 120

C5

C5

C6

C6

lz

Wby

Wbz

max.

min.

max.

K1 pro šroub

ly

min.

[mm4]

[mm4]

[mm3]

[mm3]

79,5 79,5 79,5

DIN 912 M6** M8 M8

491 3,217 7,854

491 3,217 7,854

98 402 785

98 402 785

20 20 20

79,5 79,5 79,5

20 20 20

* Výška bez vůlí v systému ** Bez zahloubení

dodací termín

8-14 dnů z výrobního závodu



www.igus.cz/drylinW


drylin® W Modulární vodící systém | Produktová řada Dvouřadá kolejnice z nerezové oceli V4A C1 A3

C6

C4

A

da

A2

K1

C3

C5

L y

y

z

K2

1.4408 1.4571

b

! Coz-

h2

K3

H

h

Materiál vozíku a podpěry kolejnice Hřídel

x

B

a

Zatížení a rozměry [mm] Číslo dílu WS-10-40-ES-FG

Hmotnost

H

da

L

a

[kg/m]

±0,07

h9

max.

–0,3

1,58

18

10

3,000

40

Číslo dílu

C4

b

h

h2

A

A2

40

5,5

9

73

60

C5

C5

C6

C6

K1 pro

min.

max.

min.

max.

Šroub DIN 912

WS-10-40-ES-FG

120

20

79,5

20

79,5

M6

Vozík kulatý nerezový V4A


Hmotnost

B

C1

C3

A3

K2

K3

Max. stat. zatížení [N]

WJUM-01-10-ES-FG*

57

26

29

16

6,5

M6

šrouby se zapuštěnou hlavou M5

WJUM-01-16-ES-FG

134

34,5

36

18

9

M8

M6

3,800 6,900

3,800 6,900

950 1,450

WJUM-01-20-ES-FG**

280

42,5

45

27

9

M8

M6

11,000

11,000

1,900

[g]

Coy

Coz+

Coz-

[N]

[N]

[N]

* alternativně s kluznou vložkou XUMO-01-10 pro vysoké teploty, Číslo dílu: WXUM-01-10-ES-FG ** alternativně s kluznou vložkou XUMO-01-20 pro vysoké teploty, Číslo dílu: WXUM-01-20-ES-FG


971


drylin® W Modulární vodící systém | Objednací klíč

Objednací klíč kompletního systému:

WK-10-40-15-01-1500-HKA C5=20 Možnosti kolejnice bez vyplnění: Standardní vrtaná C5 = … mm: Pokud požadujete nesymetrické vrtání Možnosti vozíku Bez vyplnění: Standardní -HKA: Montovaný vozík s ruční aretací strana 968) Délka kolejnice Počet montovaných vozíků na kolejnici Délka montovaného vozíku Šířka kolejnice Průměr kolejnice Kompletní systém WK: Kompletní systém (kolejnice + montovaný vozík)

Vysvětlení: WK-10-40-15-01-1500: Kompletní systém s kolejnicí WS-10-40 délky 1 500 mm a jedním montovaným vozíkem WW-1040-15 délky 150 mm a šiřka 73 mm.

Platí pro kolejnice: Standardní vrtání je symetrické C5 = C6 (bez uvedení požadovaného vrtání bude objednáno C5 = C6) WSQ-... Čtvercová WS-... Kulatá - CAM odlehčená

Kluzné vložky (náhradní díly) pro vozíky drylin® W Velikost 10/16/20/25

Materiál iglidur® J200

Ložiskové domečky WJ200UM-01-ø

10/20 (Uvolněné lineární kluzné pouzdro) 10/16/20 10 (nastavitelný)

Tvar kulatý

iglidur® J200 WJ200UM-01-ø LL kulatý ® iglidur X WXUM-01-ø kulatý iglidur® J WJUME-01-10 kulatý 16/20 (nastavitelný) iglidur® J200 WJ200UME-01-ø kulatý ® 6/10/16/20 iglidur J200 WJ200QM-01-ø čtvercový ® 6/10/16/20 (Uvolněné lineární kluzné pouzdro) iglidur J200 WJ200QM-01-ø LLY/LLZ čtvercový

Číslo dílu liner J200UMO-01-ø J200UMO-01-ø LL XUMO-01-ø JUME-01-10 J200UME-01-ø J200QM-01-ø J200QM-01-LL*

Změnou orientace lze použít jako uvolnění do směru Y nebo Z


www.igus.cz/drylinW


drylin® W | Montážní pokyny drylin® W kolejnice s vozíky

Během procesu instalace je doporučováno zatížit montážní desku (ve středu) tlakovou silou minimálně 50 N. Popřípadě použijte plastovou paličku a během montáže a po montáži několikrát udeřte do montážní desky. Vozíky se vzájemně usadí a chod systému bude plynulejší.

1

Velikost

F = 50 N

Závit

W-06

Max. utahovací moment [Nm] 1,5

W-10 W-16 W-20 W-25

6,0 15,0 15,0 30,0

M6 M8 M8 M10

M4

2

drylin® W Kolejnice s montovaným vozíkem Během procesu instalace je doporučováno zatížit montážní desku (ve středu) tlakovou silou minimálně 50 N. Popřípadě použijte plastovou paličku a během montáže a po montáži několikrát udeřte do montážní desky. Vozíky se vzájemně usadí a chod systému bude plynulejší.

1

Velikost

F = 50 N

2

Závit

W-06

Max. utahovací moment [Nm] 1,5

W-10 W-16 W-20 W-25

6,0 15,0 15,0 30,0

M6 M8 M8 M10

M4

Podívejte se, prosím, na výkresy, v jakém pořadí se mají utahovat šrouby.


973


drylin® W | Montážní pokyny

Utahovací momenty pro drylin® W pro spojení mezi kovovými částmi Závit (Da)

Rozpětí utahovacích

Doporučený utahovací

momentů [Nm]

M4

1,0 - 2,8

moment [Nm] 1,5

M5 M6 M8 M10

2,0 - 5,5 4,0 - 10,0 8,0 - 23,0 22,0 - 46,0

3,0 6,0 15,0 30,0

Poznámka: minimální hloubka závitu pro hliníkové a zinkové díly: 1,5 x Da


www.igus.cz/drylinW

Jednoduchá montáž Samomazný Různé délky montovaných vozíků Různé šířky kolejnic Malé zástavbové rozměry Korozivzdornost

Recommend Documents