Vidêla2jsem2Bystré2z2vÿ ky

Roçník XXI ., çíslo 229

N OVI N Y MëSTA BYSTRÉH O

Vidêla jsem Bystré z jsmevÿ¿ky Vystoupali do vÿ¿ky 500− 800 met-

P‡estoæe se bojím vÿ¿ek, p‡emohla jsem svûj strach a nechala se vynést balonem k modré obloze. Byl to velmi zvlá¿tní pocit, letêt v oblacích jako pták. P‡i p‡eletu p‡es Bystré jsme ve vÿ¿ce asi 1 50 metrû nad zemí mávali úçastníkûm zájezdu, kte‡í se zrovna vrátili ze Slovenska. Pohled na Bystré z ptaçí perspektivy byl úæasnÿ. Na¿e mêsteçko z vÿ¿ky vypadá velmi hezky a uspo‡ádanê.

rû. Vítr nás uná¿el p‡es Trpín, Knêæeves, aæ na K‡etínskou p‡ehradu. Naskytla se nám nádherná podívaná na vesniçky obklopené poli a lesy, potoky a rybníky i hrad Svojanov. Po pravé stranê jsme vidêli Brno a z leva vêtrné elektrárny na Ramzové. Uvêdomila jsem si, v jakém krásném kraji æiji. Byl to mûj dosud nejkrásnêj¿í záæitek. Eli¿ka Tesa‡ová

çervenec−srpen 201 6

Linka dûvêry ùstí nad Orlicí dêkuje a informuje Jménem obecnê prospê¿né spoleçnosti

KONTAKT ùstí nad Orlicí, která je provozovatelem Linky dûvêry, bychom chtêli podêkovat mêstu Bystré za finançní podporu, kterou nám v roce 201 6 poskytlo a které si velmi váæíme. Posláním Linky dûvêry je poskytovat lidem okamæitou telefonickou pomoc v jakékoli obtíæné æivotní situaci, pomoc s jakoukoli starostí, se kterou si volající neví rady, cítí se ohroæen, nebo své trápení, ale i radost pot‡ebuje nêkomu svê‡it a s nêkÿm ho sdílet. Je tu pro kaædého çlovêka, kterÿ pot‡ebuje pochopení, podporu a pomoc s ‡e¿ením své situace (nap‡. lidé p‡emÿ¿lející o smyslu æivota, mající obavy z nemoci, problémy finançní, vztahové a dal¿í). Cílovou skupinu tvo‡í osoby bez omezení vêku a pohlaví. ¢í‡e probírané problematiky není ohraniçena. Vÿhodami telefonické krizové intervence je její snadná dostupnost a anonymita. Sluæba je poskytujeme za cenu bêæného telefonního hovoru. V urçitÿch p‡ípadech mûæeme p‡edat kontakty na dal¿í pomáhající profese nebo dal¿í odborníky. Zájemci o na¿i sluæbu nás mohou konskladby Jaroslava Jeæka, Michala Davida, taktovat na telefonním çísle 465 52 42 52 Petra Jandy aæ po Franka Sinatru a mno- (nonstop), poradenském emailu napis@linhÿch dal¿ích. kaduveryuo. cz a p‡es Skype linka. duvery. uo. Projekt zamê‡enÿ na vzájemné poznávání Bc. Lucie Prudilová a posilování sousedskÿch vztahû byl zakonVedoucí Linky dûvêry ùstí nad Orlicí çen stylovê setkáním v rámci mezinárodního Svátku sousedû. V Bystrém jsme si jej p‡ipomnêli ve sportovním stylu. Je jen málo disciplin, které mohou provozovat lidé nap‡íç vêkovÿm spektrem a kondicí. Takovÿm je i pétanque. P‡i poçasí jako ze æurnálu se v zámeckém parku se¿lo nêkolik desítek V leto¿ním roce bude sbêr ovoce, dobrÿch rodákû z Bystrého i okolí a oby− jablek, hru¿ek a ¿vestek − vatelé domova. zahájen ve st‡edu 7. zá‡í. O sportovní poháry bojovalo 1 4 tÿmû. Sbêrné místo: Poliçka, U Liboháje 64 Postupující ze základních skupin se utkali (nad fotbalovÿm h‡i¿têm) ve çtvrtfinálovÿch a semifinálovÿch bojích. Nejlep¿í tÿm tvo‡il Jan Petrás s Marií PetProvozní doba: rásovou, za nimi skonçil Bo‡ivoj Dufek st‡eda 1 5.00− 1 7.00 hod. s Jind‡ichem Leinweberem. sobota 9.00− 1 1 .00 hod. Projekt Den v cizí kûæi podpo‡ila Po¿Sbêr potrvá aæ do odvolání. tovní spo‡itelna prost‡ednictvím Nadace Via. Kontakty: 728 838 385, 737 940 432 Domov na zámku Bystré

Den sousedû uzav‡el projekt v cizí kûæi V domovê na zámkuDen probêhl projekt

Den v cizí kûæi. Jeho cílem bylo nejen vzájemné setkávání sousedû æijících, pracujících çi studujících v Bystrém, ale také poznávání vzájemné odli¿nosti a schopnosti empatie k druhÿm. V tomto smyslu se v domovê uskuteçnilo setkání, p‡i kterém si æáci Základní ¿koly Bystré, obyvatelé domova i dal¿í zájemci vyzkou¿eli, jak se pomocí elektrického a mechanického vozíku pohybují imobilní lidé, jak svêt oƒukávají nevidomí. Mêli moænost vcítit se do kûæe çlovêka s omezenÿm rozumovÿm a smyslovÿm vnímáním çi seniora. Dal¿í aktivitou projektu byla cesta Bysterskÿch do Brna. Jejich kroky zamí‡ily do Sálu B‡etislava Bakaly na tradiçní festival nevidomÿch a slabozrakÿch Tmavomodrÿ festival. Díky nêmu jsme si mohli poslechnout ¿ikovné muzikanty z rûznÿch çástí Çeské republiky i ze zahraniçí, nap‡. z Polska çi Litvy. Posluchaçi bêhem koncertu sly¿eli písnê rûznÿch æánrû od lidovek, p‡es

Oznámení o zahájení sbêru ovoce na 50% destilát

Co dêje na radnici... Vÿpisse z usnesení zastupitelstva mêsta Bystré ç. 1 1 ze dne 24.5.201 6

Zastupitelstvo mêsta SCHVALUJE: Rozpoçtové opat‡ení ç. 3/201 6. Smlouvu o provedení p‡ezkoumání hospoda‡ení mêsta za r. 201 6. Majetkoprávní záleæitosti: Smlouvu o uzav‡ení budoucí smlouvy o z‡ízení vêcného b‡emene − sluæebnosti a smlouvu o právu provést stavbu ç. IE− 1 2 − 2005900/VB/40 název: Bystré nám. Na Podkovê − rekonstrukce knn sepsanou mezi mêstem Bystré a ÇEZ Distribuce, a. s. na p. p. ç. 2429/1 2, p. p. ç. 2429/1 5, p. p. ç. 279/1 , p. p. ç. 282, p. p. ç. 2378/3, p. p. ç. 2378/2, p. p. ç. 2429/1 3, p. p.ç. 2429/1 4, p. p. ç. 2378/65, p. p.ç. 2429/1 1 , p. p.ç. 2378/67, p. p.ç. 469/1 , p. p.ç. 270 za jednorázovou úplatu 1 .000,− Kç + DPH. Kupní smlouvu na prodej çásti2 p. p. ç. 2378/8 a çásti p. p. ç. 2528/9 (39 m ) − dle GP novê oznaçenÿch2jako p. p. ç. 2378/71 − za cenu 55,− Kç/1 m bez DPH. Prodej çásti pozemku p. 2 ç. 475/3 (cca 2 1 44 m ) za cenu 1 90,− Kç/m . Dodatek ç. 1 ke smlouvê o uzav‡ení budoucí smlouvy o z‡ízení vêcného b‡emene − sluæebnosti a ke smlouvê o právu provést stavbu ç. IV− 1 2− 201 3931 /VB/1 Bystré u Poliçky − knn − Dudek z dûvodu zmêny vlastnictví pozemku p. ç. 1 741 /27. Podání æádosti na ú‡ad pro zastupování státu ve vêcech majetkovÿch, odlouçené pracovi¿tê Svitavy na základê nabídky na2 p‡evod çásti p. p. ç. 41 71 /3 o vÿmê‡e 932 m v k. ú. Hamry nad K‡etínkou (jedná se o ve‡ejnê p‡ístupnou úçelovou komunikaci).2 Vÿkup çásti p. p. ç. 3301 (1 41 7 m ) − dle GP novê oznaçené jako2 p. p. ç. 3301 /2 − a çásti p. p. ç. 3327 (530 m ) − dle GP novê oznaçené jako p. p. ç. 3327/2 − za cenu 2 1 00,− Kç/m . Pozemky jsou urçeny pro vÿstavbu RD v lokalitê Hradçany. Investiçní a neinvestiçní vÿstavba mêsta: Podklady pro zadání územní studie pro lokalitu Hradçany. Zpracování územní studie pro lokalitu Smetanova z dûvodu p‡ípravy vÿstavby objektu Domov pro osoby se zdravotním postiæením. Uzav‡ení dodatku ç. 1 ke smlouvê o dílo ze dne 4. 5. 201 5 na p‡edmêt plnêní Hasiçská zbrojnice − technická dokumentace ‡e¿ící vícepráce a navÿ¿ení ceny. Uzav‡ení smlouvy o dílo na Oplocení se vstupní brankou a Zast‡e¿ení pergol, cena − 25 799,70 Kç vç. DPH a cena − 83 1 42,1 1 Kç vç. DPH. Rûzné: Individuální dotace z rozpoçtu mêsta na rok 201 6 pro: 1 ) SDH Bystré ve vÿ¿i 83.000,− Kç. , 2) TJ Sokol ve vÿ¿i 1 20. 982,− Kç, 3) OS Domov Bystré ve vÿ¿i 1 29.800,− Kç. Finançní dar pro SDH Bystré na po‡ízení sportovní st‡íkaçky PS 1 9 ve vÿ¿i 1 5.000,− Kç. Smlouvu o poskytnutí dotace Pardubického kraje − Hasiçská zbrojnice na 1 mil. Kç.

strana 2

Zastupitelstvo mêsta NESCHVALUJE: Podání æádosti na ú‡ad pro zastupování státu ve vêcech majetkovÿch, odlouçené pracovi¿tê Svitavy na základê nabídky na2 p‡evod çásti p. p. ç. 41 70/1 o vÿmê‡e 270 m v k. ú. Hamry nad K‡etínkou − jedná se o ve‡ejnê p‡ístupnou úçelovou komunikaci. Zaúçtování (odúçtování) zma‡enÿch investic: 1 ) PD − Sokolovna, 2) PD − U v¿ech dobrÿch rodákû. Zastupitelstvo mêsta ROZHODLO: o zru¿ení V” na stavby: Oprava rybníka Panskÿ, Vÿleti¿tê − sklad d‡eva pro udírnu a dve‡e na pódium, o provedení Vÿmêny vchodovÿch dve‡í do budovy pavilonu I. stupnê základní ¿koly firmou Okna Svitavy, s. r. o. za cenu 41 . 276,− Kç bez DPH.

Zastupitelstvo mêsta BERE NA VëDOMï: Odloæení zadání zpracování geometrického plánu v lokalitê Smetanova. Informace o: nep‡iznání dotace z MMR ÇR na akci Obnova MK − ulice Zlatá voda a Obnova MK − p‡íjezd do areálu AGRO − komunikace, parkovací (odstavné) plochy, projektovÿch dokumentacích − Zdravotní st‡edisko, Hasiçská zbrojnice, Areál Z¢ − technická dokumentace, ùprava ve‡ejného prostranství p‡ed çp. 66− 67, realizaci staveb: Chodníky Ka¿párek a Sulkovská, ùprava parku na nám. Na Podkovê, Osvêtlení divadla v Sokolovnê, Areál M¢ − chodníky, oplocení, zast‡e¿ení pergol, Oprava rybníka Panskÿ, Vÿleti¿tê − sklad d‡eva pro udírnu a dve‡e na pódium, Základní ¿kola − dve‡e pavilon (I. stupeñ), p‡ípravê vÿbêrovÿch ‡ízení na projektové dokumentace: Místní komunikace, plocha u kuchynê M¢ − Rybník Çe¿kûv (koupali¿tê), studie biotop, Revitalizace zelenê na vybranÿch ve‡ejnÿch prostranstvích mêsta Bystré, Lokalita Hradçany III − dokumentace pro stavební povolení a vÿbêr zhotovitele: komunikace, kanalizace, ve‡ejné osvêtlení, místní rozhlas, p‡ípravê vÿbêrovÿch ‡ízení na realizace staveb: Balkóny DPS, Místní komunikace − plocha u kuchynê M¢, Ve‡ejné prostranství, p‡ed çp. 66− 67, Místní komunikace, p‡íjezd k RD Divokÿch, Místní komunikace, opravy p‡ekopû. Rozhodnutí Rady mêsta Bystré ç. 41 ze dne 1 7. 5. 201 6 ve vêci uzav‡ení dodatku smlouvy na dodávku energií s dodavatelem ÇEZ Prodej a. s. pro r. 201 7.

Vÿpis z usnesení zastupitelstva mêsta Bystré ç. 1 2 ze dne 1 4.6.201 6

Zastupitelstvo mêsta SCHVALUJE: Závêreçnÿ úçet Mêsta Bystré za rok 201 5, úçetní závêrku za rok 201 5 a zprávu

N O VI N Y Më STA B YSTR É H O

o vÿsledku p‡ezkoumání hospoda‡ení Mêsta Bystré za rok 201 5. Rozpoçtové opat‡ení ç. 4/201 6. Rozpoçtovÿ vÿhled Mêsta Bystré na roky 201 7− 201 8. Majetkoprávní záleæitosti: Zpracování znaleckého posudku na 2 stanovení ceny za 1 m stavebního pozemku v lokalitê Hradçany. Uzav‡ení kupní smlouvy na çást p. p. ç. 2 3301 (1 41 7 m ) − dle GP novê oznaçené jako p. p. ç. 3301 /2 − za celkovou cenu 1 41 .700,− Kç. Uzav‡ení 2kupní smlouvy na çást p. p. ç. 3327 (530 m ) − dle GP novê oznaçené jako p. p. ç. 3327/2 − za celkovou cenu 53.000,− Kç. Podání æádosti na Státní pozemkovÿ ú‡ad, odlouçené pracovi¿tê Pardubice o p‡evod pozemkû v k. ú. Bystré u Poliçky − 2 p. p. ç. 1 549/22 (1 899 m ), druh pozemku: 2 zahrada, p. p. ç. 1 549/20 (21 64 m ), druh 2 pozemku: zahrada, p. p. ç. 1 549/21 (2658 m ), druh pozemku: trvalÿ travní porost, p. p. ç. 2 1 549/23 (778 m ), druh pozemku: orná pûda. Investiçní a neinvestiçní vÿstavba mêsta: Aktualizaci Pokynû pro zadávání ve‡ejnÿch zakázek malého rozsahu schválenou dne 1 6. 1 2. 201 5 ZM ç. 8. Novou parcelaci lokality Hradçany zpracovanou v rámci územní studie. Rûzné: P‡ípravu projektu úprav parku na nám. Na Podkovê pro realizaci v roce 201 7 nebo 201 8. Zámêr vybudování dêtského travnatého h‡i¿tê u bytovÿch domû v lokalitê Na b‡ezích. Darovací smlouvu na úçelovÿ finançní dar ve vÿ¿i 35.000,− Kç na vêcné vybavení JPO II od spoleçnosti VEKO BYSTRÉ, s. r. o.

Zastupitelstvo mêsta NESCHVALUJE: Æádost paní Jany ¢otolové o osvobození od úhrady poplatku za provoz systému shromaæâování, sbêru, p‡epravy, t‡ídêní, vyuæívání a odstrañování komunálních odpadû za rok 201 6. Zastupitelstvo mêsta ROZHODLO: o provedení V” na: 1 ) zhotovitele stavby Hasiçská zbrojnice − realizace firmou Mgr. Luká¿ Pru¿ka za cenu 35 000, − Kç vçetnê DPH, 2) na zpracovatele dokumentace akce Revitalizace zelenê na vybranÿch ve‡ejnÿch prostranstvích mêsta Bystré firmou JUDr. Petra Navrátila za cenu 4 000,− Kç bez DPH. Zastupitelstvo mêsta BERE NA VëDOMï: Informaci o cenê stavebních pozemkû v okolních obcích. Æádosti o stavební pozemky v Bystrém. Zprávu o hospoda‡ení Technickÿch sluæeb mêsta Bystré s. r. o. Plné znêní usnesení k nahlédnutí na sekretariátu mêsta.


”ev motorovÿchslunka, pil kterého st‡ídalo melodické ƒuky ƒuk jsme se doçkali aæ v sobotu 1 3. , dospêlo svého vyvrcholení. Tomu v¿ak p‡edcházel proces, kterÿ je na sympoziu vûbec tím nejdûleæitêj¿ím, tedy proces p‡emêny kusu d‡eva na umêlecky zpracovanÿ p‡edmêt neboli sochu. Kdo nedbal nep‡íznê poçasí a p‡i¿el se podívat, jak práce pokraçují, vidêl, kterak ‡ezbá‡i st‡ídají jednotlivé pracovní nástroje. Kaædÿ z nástrojû, kterÿ jim pro¿el rukama, slouæil k nêçemu jinému, a vydával jinÿ zvuk. Zahradou za hasiçskou zbrojnicí se tak nejprve rozeznêly motorové pily, pozdêji, kdyæ

Malé obce, jako je Bystré, çasto çelí kritice, æe nenabízejí dostatek p‡íleæitostí ke kulturnímu vyæití. Leckdy oprávnênê, mnohem çastêji v¿ak neprávem. Nemohou sice nabídnout tolik kulturních akcí co mêsta, ale o to více si hledí toho, aby akce, které po‡ádají, spêly spí¿e k statutu tradiçní neæ k nálepce nahodilé. P‡íkladem toho je i ‡ezbá‡ské sympozium, které zde v Bystrém probêhlo jiæ podvanácté. Pondêlím 8. srpna zaçalo, de¿tivÿmi dny pracovního tÿdne pokraçovalo a s vysvitnutím

práce pokroçily tak, æe ‡ezbá‡i p‡istoupili k práci s ‡ezbá‡skÿmi dláty a palicemi, i p‡íjemnêj¿í a melodiçtêj¿í ƒuky ƒuk. Æidliçky a laviçky, jimiæ byl leto¿ní roçník vênován, tak nabÿvaly çím dál tím konkrétnêj¿í podoby. Koneçnou podobu jim v¿ak propûjçily aæ poslední úpravy, které jsme mohli sledovat je¿tê bêhem sobotního dopoledne. Václav Lemon své D‡evêné valouny dokonce dokonçoval je¿tê ve chvíli, kdy starosta mêsta, Ing. Miloslav Sejkora, uæ jeho kolegy zval k sobê dop‡edu, aby je p‡edstavil a s nimi i jejich díla. Miroslav Bur¿a, kterÿ do Bystrého zavítal poprvé, zhotovil Lavici na houby, Romana Krestÿnová Spícího draka, zatímco Franti¿ek Malÿ Spícího chlapce. D‡evêné valouny neboli Rolling woods byly dílem vÿ¿e zmínêného Václava Lemona. Laviçku s názvem Relax vy‡ezal Ji‡í Prchal a k‡esílka s názvy Lidoæravka

bystrá a Na tahu vysochali Vlasta Kobêrská a Ji‡í Jurka. Lidovÿm hlasováním o to, kde by mêly bÿt tyto æidliçky a laviçky umístêny, jímæ program pokraçoval, bylo rozhodnuto tak, æe v po‡adí, ve kterém je uvádíme vÿ¿e, budou umístêny na tato místa: u odboçky ke Stromu rodákû, u ¿koly, v parku na námêstí, u staré knihovny, u Ka¿párku, u Panského rybníku a u Rebeky. Tím v¿ak program posledního dne dvanáctého roçníku ‡ezbá‡ského sympozia nekonçil. Následovala aukce drobnêj¿ích ‡ezbá‡skÿch dêl, vystoupení Çeské besedy Bystré a doprovodnÿ program pro dêti, jenæ nabídl p‡estavení loutkového divadla i tematicky ladênou hru známou pod názvem Æidliçkovaná. Mimo to se v¿em zúçastnênÿm po celÿ den nabízela p‡íleæitost sledovat ukázky ‡emeslnÿch prací a vybírat si z nep‡eberného mnoæství rukodêlnÿch vÿrobkû, které zde tito ‡emeslníci prodávali. A æe si Çeská beseda, které tímto dêkujeme, vzala na starosti stánek s obçerstvením, bylo se i do çeho zakousnout a çeho se napít. Poçasí, které se v prûbêhu dne vybralo tak, æe nám chvílemi bylo skoro aæ teplo, svoji roli pak bezesporu sehrálo také. Nakonec se nás tam − za hasiçárnou − totiæ pár se¿lo! Za kulturní komisi Zdislava Klodnerová

Domov Bystré o.p.s. vyhla¿uje vÿbêrové ‡ízení na pozici uklízeçka, pracovník v sociálních sluæbách− peçovatelka pro peçovatelskou sluæbu (celkem 0,75 prac. úvazku) Místo vÿkonu práce: Bystré a okolní obce do 1 5 km Poæadujeme: ‡i di çs kÿ prûkaz s kupi ny B zodpovêdnost, spolehlivost a ko muni kativnost základy práce na PC vzdêlání dle zákona ç. 1 08/2 006 Sb. , o soci ál ních sl uæbách ( kurz pro pracovní ky v soci ál ních sl uæbách j e vÿhodou)

Nabízíme: pravidelné supervize, dal¿í vzdêlávání v oboru P‡edpokládanÿ termín nástupu: 1. 10. 2016 Strukturovanÿ æivotopis a motivaçní dopis zasílejte do 8. 9. 201 6 na e− mail: pecdomov@atlas. cz nebo po¿tou na Domov Bystré o. p. s. , ¢kolní 453, 569 92 Bystré Kontaktní osoba: Mgr. Marie ¢touraçová, tel. : 607 785 488



strana 3

Tajemná místa Kraje a Proç?Martinû Bystré na vÿchod Smetany na místê dne¿ní Podkovy. snesla skupina− andêlû k naveæenému kame-

Za dva roky to bude ¿est set padesát let, co bylo Bystré povÿ¿eno na mêsto. První doloæená písemná zmínka o Bystrém pochází dokonce z roku 1 349. Je¿tê p‡ed tím se o nêm mêl ale (r. 1 01 2) zmínit Václav Hájek z Liboçan ve své Kronice çeské. Zda se tak skuteçnê stalo, pop‡. zda nedo¿lo k chybné interpretaci, asi nedoloæíme. Skuteçností ale je, æe ani ne kilometr na západ od Bystrého stojí Boæí muka p‡ipomínající místo pûvodní osady, která byla vypálená po údajné bitvê v 1 1 . století mezi Çechy, Poláky a Uhry. Moænou pravdivost dokládají úlomky hlinênÿch nádob a zbytky roubené studny, z nichæ nêkteré podle archeologû pocházejí právê z 1 1 . století. Poté v¿ak byla osada znovu vystavêna kilometr

Tak to jiæ nastiñuje povêst o stavbê kostelíka na vÿ¿inê uprost‡ed pûvodní osady dodnes zvané U kostelíçka. Osadníci, kte‡í p‡ijali k‡esƒanství, pilnê sváæeli kámen ke stavbê. P‡es jejich snahu kamene nep‡ibÿvalo. Co za dne svezli, v noci zmizelo. Sta‡e¿inové a tajní ctitelé starÿch bohû nemohli potlaçit radost nad tím, æe pûvodní pohanské obêti¿tê nebude znesvêceno stánkem nového Boha. K‡esƒané v¿ak pokraçovali ve svém úsilí a na stráæ ke svezenému kamení postavili ¿est nevinnÿch panen, odênÿch v bílá roucha, které se podle staré víry nemusely bát zlÿch duchû. Ráno vyprávêly panny, æe kolem pûlnoci zaçal náhle vát vlahÿ západní vêt‡ík a s ním se

Pozvánky na akce knihovny kterÿmi ve st‡edovêku vedla jedna z vêtví

Srdeçnê vás zveme na besedu S kolem kolem svêta , v rámci které nám Petr Mazal, uçitel hudebních nauk a hry na p‡íçnou flétnu na Základní umêlecké ¿kole B. Martinû v Poliçce, p‡iblíæí, co ho vedlo k tomu, aby takovouto cestu podnikl. Vydal se nap‡íç kontinenty, projel Asií, Evropu a Jiæní Amerikou, ujel 40 075 km a zdolal tak trasu, jeæ svojí délkou odpovídá délce zemského rovníku. Tato beseda nabídne p‡edev¿ím p‡iblíæení toho, co v¿echno na této svojí cestê kolem svêta zaæil. Protoæe toho ale zaæil více, neæ kolik bychom zvládli najednou vyslechnout, vzpomene první dvê etapy s tím, æe o t‡etí a poslední nám povypráví, budeme-li o to stát, zas nêkdy p‡í¿tê. I tak se toho dozvíme hodnê! Bêhem prvních dvou etap totiæ projel celou Asií a Evropou, ujel 1 2 tisíc kilometrû, mnohé vidêl a mnohé proæil. Ne v¿echno bylo jednoduché a p‡íjemné. Zaæil i chvíle, které povaæoval za své poslední, a chvíle absolutního vyçerpání. Pokaædé ale na¿el sílu tyto têæké okamæiky p‡ekonat a pokraçovat v cestê. Mimo jiné tak projel pou¿tí Gobi a tzv. Pamírskou dálnicí, která vede místy,

Hedvábné stezky. Beseda probêhne ve çtvrtek 29. zá‡í od 1 7 hod. v Komunitním sále MFD. Vstupné 20 Kç. Zdislava Klodnerová, knihovnice

Pozvánka

strana 4

Okresní sdruæení hasiçû Svitavy a Sbor dobrovolnÿch hasiçû Bystré ve spolupráci s Mêstem Bystré Vás zvou na setkání hasiçskÿch praporû okresu Svitavy spojené s æehnáním nového praporu okresního sdruæení. Slavnost se uskuteçní 17. zá‡í 2016 v Bystrém. Program: 13.00 hod. slavnostní nástup p‡ed radnicí, p‡ivítání p‡ítomnÿch, prûvod do kostela sv. Jana K‡titele 14.00 hod. m¿e svatá spojena s æehnáním nového praporu a pamêtních stuh viká‡em P. Josefem Matrasem 15.00 hod. prûvod na hasiçské vÿleti¿tê, dekorování praporû stuhami Slavnost doplní kulturní program æákû ZU¢ Bystré a dechová hudba POLIÇANKA. P‡ijmête na¿e pozvání − hasiçi Bystré

Zahrádká‡ská poradna

Zá‡í je mêsíc, ve kterém léto p‡echází v podzim. Kvete stále ménê rostlin, ale to nám vynahrazuje bohatá úroda ovoce a zeleniny. Z têch nêkolika málo rostlin, které nám v zá‡í je¿tê v okrasné zahradê kvetou, to jsou zejména hvêzdnice, rozchodníkovce çi ho‡ce. Stále ale také kvetou nêkteré rûæe, plaménky, ibi¿ky, hortenzie, mochny, tavolníky nebo t‡ezalka. P‡edev¿ím ale nastává období vÿsadby. Sázíme jehliçnany a stálezelené d‡eviny, které dáváme do zemê nejlépe s ko‡enovÿm balem, dále

ní. Kaædÿ z nich uchopil jeden kámen, zamávali k‡ídly, bíle ‡ízy zavlály a odletêli k vÿchodu. Zmizelÿ kámen na¿li pak osadníci na návr¿í vzdáleném asi 700 metrû na vÿchod. Povaæovali to za jasnÿ pokyn nebes, aby postavili svûj kostelík na urçeném místê, tam, kde stojí i dne¿ní chrám. . . Stavbu kostelíçka i pûvodní osadu samou p‡ipomíná vÿ¿e zmínêná Boæí muka, která byla postavena r. 1 999 na památku p‡edkû. Zajímavostí je, æe ji zdobí kopie nejstar¿ího dochovaného obrazu z farního kostela, obrazu svaté rodiny. Symbolické je pak to, æe byla postavena z kamene sebraného z polí, na nichæ se byster¿tí tolik napracovali a která byla zdrojem jejich obæivy. Soutêæní otázka: Komu je zasvêcen farní kostel v Bystrém? Odpovêdi zasílejte na adresu [email protected] do 14. zá‡í 2016. Autor správné odpovêdi získá dárek od mêsta Bystré.

pak dvouletky, lilie, kosatce a na ja‡e kvetoucí cibuloviny, jako jsou nap‡íklad tulipány, ladoñky a talovíny. Co se tÿçe péçe o d‡eviny, p‡ihnojujeme ty, které jsou citlivêj¿í na mrazy, vydatnê zalíváme jehliçnany, aby v po‡ádku p‡eçkaly zimu, p‡ípadnê p‡ipravíme jámy pro listnaté stromy, které se chystáme na podzim vysadit. V péçi o kvêtiny nás çeká dêlení a p‡esazování skoro v¿ech trvalek − vynecháme pouze na podzim kvetoucí druhy − , sbírání semen odkvetlÿch letniçek a jejich následné su¿ení, chceme-li je v p‡í¿tím roce vysít, a p‡enesení letnênÿch pokojovÿch kvêtin zpêt domû. Rovnêæ se mûæeme vênovat roz¿i‡ování çi vytvá‡ení úplnê nové skalky. Mimo


to sklízíme ozdobné druhy tykví, jeæ právê dozrávají, o¿et‡ujeme volnou pûdu tak, aby byla p‡ipravena pro jarní vÿsadbu, a trávník proti plísni snêæné. V ovocné zahradê v zá‡í sklízíme úrodu. Oçesáváme jablonê a hru¿nê. P‡i sklizni dáváme pozor, aby pád jednoho plodu nepo¿kodil jiné, protoæe jejich po¿kození by zpûsobilo hnilobu. Postupujeme smêrem do st‡edu a nahoru. Dále oçesáváme ¿vestky a polo¿vestky. Sklizeñ vyuæijeme k tomu, abychom zkontrolovali, zda nejsou plody napadeny ¿arkou. Je-li strom napaden, je t‡eba jej vykopat a spálit. Napadení ¿arkou je totiæ nevyléçitelné. Na jeho místo vysladíme bobuloviny nebo jádroviny. Jiné slivonê tam neumisƒujeme. Mohly by bÿt napadeny

Pokraçování na str. 5


Zahrádká‡ská poradna

Pokraçování ze str. 4 zrovna tak. Kromê toho sklízíme i vla¿ské o‡echy. Poçkáme, neæ spadnou, pop‡ípadê je set‡eseme. Po sbêru je 3− 5 tÿdnû su¿íme v jedné vrstvê na suchém a svêtlém místê. Sklizené ovoce skladujeme, mo¿tujeme a kompotujeme. Shnilé a popadané ovoce sbíráme a v p‡ípadê, æe je ukládáme do asanaçní jámy, zasypáváme pálenÿm vápnem. Ke‡e rybízu a angre¿tu prosvêtlíme od‡ezáním starÿch vêtví a vysadíme nové jahodníky.

Sklizeñ a následné zpracování úrody nás çeká i v zeleninové zahradê . Kromê toho nás ale çeká i práce kolem p‡ipravení záhonû na dal¿í pêstování. Musíme je okopat, zrÿt, odstranit z nich plevel a pohnojit. Poté je ale mûæeme oset ‡edkviçkami, çesnekem, zimním salátem, ¿penátem, koprem çi ozimÿm kvêtákem. Çesnek, kterÿ mûæeme vysazovat aæ do poloviny ‡íjna, nesázíme do pûdy po cibuli, póru, rajçatech, bramborách a çesneku samém. V p‡ípadê velmi nep‡íznivého poçasí, takto vysazené rostliny chráníme folií.

Mrkev a pór chráníme proti ¿kûdcûm, a to pomocí netkané textilie. Rovnêæ zasahujeme i proti ¿kûdcûm na ko¿ƒálové zeleninê. Vajíçka i housenky niçíme. Pokud je nestaçíme niçit sami, pouæijeme post‡ik. Rajçata chráníme za vlhkého poçasí p‡ípravky proti plísni bramborové, v p‡ípadê, æe jsou p‡edpovídány mrazíky, z nich sklidíme i nedovinutá rajçata, která následnê necháme dozrát doma. Plody tykví podloæíme prkny çi dlaædicemi tak, aby od zemê neuhnívaly. Vytrvalou zeleninu a léçivé rostliny p‡esadíme do çerstvé pûdy s dostateçnÿm mnoæstvím æivin. Kyncl Ladislav, tajemník ZO ÇZS

Zajímavá O bysterskÿch potocíchmísta Bystrého a zaniklÿch rybnících

Základ bysterské hydrologické (vodní) sítê kromê rybníkû tvo‡í i na¿e potoky. Historií na¿ich rybníkû jsme se vênovali v nêkolika minulÿch vydáních Bysterskÿch novin. V tomto vydání novin chceme p‡ipomenout na¿e çty‡i bysterské potoky − Bysterskÿ potok, Çernÿ potok, Zlatou vodu a Ælebskÿ potok. Chceme také p‡ipomenout i rybníky zaniklé. Bysterskÿ potok, nazÿván také Bystrÿ potok, je na¿ím hlavním vodním tokem pramenícím v Panském lese. Druhé oznaçení bylo pouæíváno podle rychlosti a mnoæství vody, které korytem potoka protékalo. Stále p‡etrvávají dohady o prameni¿ti tohoto potoka a o podzemním království v Panském lese. Prvopoçátek byl asi po roce 1 945, kdy se v tomto lese propadlo dno potoka a voda vzniklou prûrvou se ztrácela v podzemí. Tehdy byl o spolupráci poæádán speleolog profesor Karel Absolon, nejvÿznamnêj¿í odborník krápníkovÿch jeskyní Moravského krasu. To je ale jiná historie. Na tomto Bysterském potoce bylo vystavêno ¿est rybníkû, jeden − Podcihelní zanikl. Smêrem k severozápadu od Bystrého se rozkládá Farskÿ les, v nêmæ ze zlaté studny vytéká potok Zlatá voda. Pojmenování nemá nic spoleçného se zlatem. Kroniká‡ Franti¿ek Elçkner spojuje pravdêpodobnêj¿í oznaçení s vydatností potoka p‡iná¿ející vláhu loukám a polím, ale také s moæností vzniku povodní zlá to voda. V minulosti bÿval tento potok bohatÿ na . . . (viz tajenka). Potok se na Dolním Podmêstí z levé strany spojuje s potokem Bysterskÿm. Pod Michlovÿm kopcem − podle majitele polí a lesíka na vrcholu kopce z çp. 38, na¿ím Mont Everestem, 703 metrû n. m. , pramení dal¿í potok nazÿvanÿ Çernÿ, také Luçní potok. Teçe luçinami, dále za zahradami velkÿch stavení Na Podkovê a ústí do rybníku Rebeka. Na tomto potoku bÿvaly v dávné minulosti malé selské rybníçky − Hájkû, Krçilû, Pazlarû, Kuklû, moæná i dal¿í. Majitelûm slouæily k chovu ryb, k namáçení lnu, byly i ochranou pro stavení p‡ed moænÿm poæárem. Çasem malé rybníçky zanikly.


Vrátíme se do hodnê vzdálené historie. Dne¿ní Bystré bylo zaloæeno na ¿irokém ostrohu mezi Bysterskÿm a Çernÿm potokem. Tuto skuteçnost symbolicky znázorñují dva vlnité pruhy na na¿em mêstském praporu. Çtvrtÿm bysterskÿm potokem je Ælebskÿ potok, kterÿ vtéká u velkého k‡íæe pod Bidmonovou skalkou do Çerného potoka. Na tomto potoku bÿvaly od 1 7. století dva selské rybníky. Jedním byl Zemanûv rybník, nazÿvanÿ podle nêkdej¿ího vlastníka polí ze stavení çp. 33. Vystavên byl v údolí Ælebského potoka p‡i zemské cestê, dnes silnici smêrem na Nyklovice. Druhÿm rybníkem nacházejícím se v údolí tohoto potoka byl Dêdiçûv rybník. Zaloæil ho majitel stavení çp. 29 na svÿch loukách pod Procházkovÿm kopcem. Stávalo se, æe p‡i velkÿch bou‡ích v roce 1 663, 1 81 1 a dal¿ích p‡íval vody oba selské rybníky protrhl. Hráze se opravovaly, p‡esto oba rybníky zanikly a jejich plocha byla p‡emênêna na zemêdêlskou pûdu. P‡ipomenout musíme také zaniklÿ Podcihelní rybník. Vybudován byl na Bysterském potoku v údolí k Hamrûm, kterému se ‡íkalo Hluchanda, çastêji Valburçino údolí. Bÿval v místech pod Valachovÿm


mlÿnem çp. 1 93, kterÿ zde byl vystavên aæ v roce 1 790. V çervenci roku 1 663 byla hráz velkou vodou protræena a rybník jiæ nebyl obnoven. V samé blízkosti rybníka nad polní cestou, která údolím vedla, byla cihlá‡ská pec. Cihly s iniciálami HB (Herrschaft Bistrau), byly pouæity p‡i stavbê na¿eho kostela svatého Jana K‡titele a ke stavbê panskÿch objektû. V místech, kde byl vystavên mlÿn o dvou chodech (sloæeních) mlyná‡em Petrem Findejsem, stála kdysi panská papírna. O vÿrobê papíru se v kronikách pí¿e velmi málo. Pouæívala se hadrová têstovina, louh a klepací za‡ízení, které pohánêné vodou vyklepávalo papír. Ten se su¿il a ‡ezal na rûzné velikosti k pouæívání. P‡ejezd koçárû a jinÿch taænÿch povozû p‡es bysterské potoky zaji¿ƒovaly upravené potoçní brody. Aæ v roce 1 71 3 byl p‡es Bysterskÿ potok v místê brodu vystavên

Pokraçování na str. 6

strana 5

první kamennÿ most na Dolním Podmêstí. Most je podle na nêm umístêné sochy svatého Jana Nepomuckého nazÿván Svatojánskÿ. Mnohem pozdêji byly v Bystrém zbudovány mosty dal¿í. Jeden z potoçních brodkû se dodnes uchoval. K vidêní je na

Bysterském potoku u na¿eho Minimuzea. Dodnes se uchovaly vzácné historické mapy na¿eho bysterského katastrálního území s vyznaçením potokû a ploch rybníkû z dob Rakousko − Uherska. Z rybníka Rebeka teçe Bysterskÿ potok pûvabnÿm Valburçinÿm údolím a spojuje se v Hamrech s potokem Jedlovskÿm a Hartmanskÿm. Jejich soutok tvo‡í jedno rameno

strana 6


Zajímavá místa Bystrého Pokraçování ze str. 5

‡íçky Svojanovky. Ta protéká dál krásnÿm údolím, p‡ijímá mnoho dal¿ích potokû a od Bohuñova se tato ‡íçka nazÿvá K‡etínkou. U Letovic se vlévá do Svitavy, v Brnê do Svratky, dále do Dyje, Moravy a Dunaje. Tak na¿e bysterská voda doputuje aæ do Çerného mo‡e. Historické údaje çerpány z Pamêtních knih bysterskÿch kroniká‡û. D. + S.


Pozvánka na Zámecké slavnosti Domova na zámku Bystré

1 0. zá‡í 201 6 od 1 3 hodin, zámeckÿ park Program:

ZU¢ Bystré − dechovÿ soubor a p‡ehlídka maæoretek Vít Kolátor, ALASKAN TEAM CZECH REPUBLIC spanilá jízda veteránû vystoupení DNZ Bystré, DNR Svitavy, Oblastní charity Poliçka soutêæ v p‡etahované o vênec bu‡tû Vo‡í¿kiáda − hobby soutêæ pro ve‡ejnost o ceny soutêæ o nejhezçí domácí koláç o láhev dobrého moku 20.00 QUEENIE − world Queen tribute band 22. 30 − Rockfaktor

Prûbêænÿ program:

soutêæe pro dêti jízda na konících Jezdeckÿ klub Jit‡enka Sta¿ov jízda se psím sp‡eæením ALASKAN TEAM CZECH REPUBLIC ukázky lamaterapie a canisterapie Farma u lamáka ùstup pro dêti hrátky v pênê ble¿í trh − v¿e za 1 0 Kç prezentace Airsoft clubu Bystré prodej vÿrobkû z terapeutickÿch a sociálnê terapeutickÿch dílen Slavností se zúçastní Hasiçskÿ záchrannÿ sbor Pardubického kraje a Sbor dobrovolnÿch hasiçû mêsta Bystré. Prezentace vozû firmy AUTOS, spol. s r. o. Kun¿tát, prezentace STROM Praha a. s. Obçerstvení zaji¿têno. Vstupné na odpolední program dobrovolné, na veçerní koncerty 80 Kç

Zámecké slavnosti nabídnou zábavné soutêæe Leto¿ní novinkou bude soutêæ v p‡eta- dvou kategoriích − nejpûvabnêj¿í a nej-

Tradiçní zámecké slavnosti Domova na zámku Bystré jsou p‡ipraveny na sobotu 1 0. zá‡í 201 6 od 1 3 hodin. V programu se poçítá také s nêkolika soutêæemi. Pûjde o vo‡í¿kiádu − hobby soutêæe pro majitele psû a jejich psích miláçkû o vêcné ceny a pamlsky pro psy. Opêt budou p‡ipraveny soutêæe o nej¿ikovnêj¿ího pejska, nejmen¿ího, nejvêt¿ího, nejvíce podobného pánovi atd. Zájemce prosíme, aby své psí miláçky p‡ivedli na vodítku.

hované na lanê pro tÿmy o vênec bu‡tû. Zájemci o úçast se mohou hlásit na tel. ç. 736 752 61 9. Nová bude také soutêæ o nejhezçí a nejchutnêj¿í domácí koláç. Koláçe budou vystaveny na ozdobeném stole v parku. Mezi 1 4. a 1 5. hodinou pak probêhnou hromadné ochutnávky. Kaædÿ z náv¿têvníkû bude moci hlasovat pro svého favorita. Vyhrává koláç s nejvêt¿ím poçtem hlasû ve

chutnêj¿í. Vítêzové soutêæe získají lahev lahodného moku. Zájemci o úçast v této soutêæi, mohou p‡inést svûj koláç do pátku 9. zá‡í do 1 6 hodin do kancelá‡í v zámku. Domov na zámku Bystré

Svoz plastû v zá‡í Svoz plastû se uskuteçní kaædÿ lichÿ

tÿden v úterÿ, tj. 13. a 27. zá‡í.

Zveme Vás do Kraje24. 9.Smetany a Martinû − zá‡í 201 6 − Drakiáda − na kopci za ¿kolou, techniky, Hasiçská veselice s Poliçankou, Litomy¿l

1 0. 9. − Fish fest − Sportovní areál za sokolovnou, 1 2 hod. − Litomy¿lské rybí hody open air, vystoupí kapely Elixir, Volnost, Pendl, Night's Joy a Jakub Vaníçek − vstup zdarma. 1 5. − 1 8. 9. − Mladá Smetanova Litomy¿l − 43. roçník festivalu klasické hudby, divadla a jazzu pro mladé publikum. 1 7. 9. − Starodávnÿ jarmark − Smetanovo námêstí, 8− 1 7 hod. − tradiçní ‡emeslné trhy a hudební doprovodnÿ program na pódiu.

Borová

1 8. 9. − FORMANSK¥ DEN − XVIII. roçník − zahájení v 1 0 hod. s bohatÿm programem: westernová soutêæ, vozatajskÿ parkur, soutêæ v kládê, têækÿ tah a dostihy.

Old‡i¿

1 8. 9. − Çlobrdiáda, aneb çlobrdo, pojâ si zahrát çlobrdo. . . − zasedací místnost Où, 1 4 hod − turnaj dêtí i dospêlákû v oblíbené stolní h‡e − hlavní vÿhrou je zlatÿ pohár.


1 4 hod.

Poliçka

1 2. − 1 7. 9. − Mime Fest − 5. roçník mezinárodního festivalu pantomimy − divadelní p‡edstavení, mimové v ulicích mêsta, workshopy. 24.− 25. 9. − Svatováclavské slavnosti na Svojanovê − netradiçní hradní slavnost p‡ipomínající oblíbené zábavy panstva v 1 9. století − zvê‡inová kuchynê v hradní restauraci, slavností koncert folkové kapely Jen tak tak − v sobotu 24. 9. od 1 7 hod. Dny památek − 3. − 4. 9. − barokní radnice − vstup zdarma, Centrum Bohuslava Martinû − 50% sleva na vstupném. Ve dnech 1 0. − 1 1 . 9. prohlídka gotického opevnêní mêsta − vstup zdarma. Hrad Svojanov nabízí po oba víkendy zvÿhodnêné vstupné pro náv¿têvníky, a to prohlídku okruhû A + B za cenu okruhu A.

Telecí

3. 9. − Oslavy 1 30. vÿroçí zaloæení hasiçského sboru − 1 3 hod. − ukázka hasiçské


taneçní zábava hraje kapela Rockfaktor. 24. 9. − Louçení s létem − dêtské odpoledne spojené s pou¿têním drakû − fotbalové h‡i¿tê TJ Sokol, 1 3 hod.

Dolní ùjezd

3. 9. − Vinobraní − p‡írodní areál v Bo‡kovê, 20 hod. − hraje MIX. 1 1 . 9. − Jízda zruçnosti − pro dêti na parkovi¿ti p‡ed nákupním st‡ediskem od 1 3 hod. − soutêæí se na odstrkovadlech, kolobêækách a kolech. 1 1 . 9. − Podveçer s Dolnovankou − p‡ed Domem s peçovatelskou sluæbou, 1 7 hod. − p‡i nep‡ízni poçasí se akce nekoná.

Sebranice

2. 9. − Kurz Pletení o¿atek ze slámy − ç. p. 8, 1 4− 1 9 hod. − po‡ádá Spolek archaickÿch nad¿encû, p‡ihlá¿ky na tel ç. 604 590 474 28. 9. − Æivÿ obraz u kolejí na Knêæství − zaçátek ve 1 4 hodin, téma obrazu bude zavçasu oznámeno − vítáni jsou v¿ichni náv¿têvníci v dobovém obleçení − po‡ádá Spolek archaickÿch nad¿encû.

strana 7

KIN O BYSTRÉ V prûbêhu uplynulého období oslavili vÿznamné æivotní jubileum na¿i spoluobçané: 92 rokû − Arno¿t ¢taud (*10.7.1924) 91 rokû − Alæbêta Bobková (*13. 8.1925) 90 rokû − Boæena Findejsová (*19.7.1926) 88 rokû − Josef Findejs (*5. 8.1928) 87 rokû − Franti¿ek Moravec (*24.7.1929) 86 rokû − Zbynêk Unçovskÿ (*19.7.1930) 82 rokû − Ji‡í Unçovskÿ (*10.7.1934) 76 rokû − Jan Jagsch (*15.7.1940) 70 rokû − Jaromír Jílek (*13.7.1946) Srdeçnê blahop‡ejeme. Písemnÿ souhlas s uve‡ejnêním získáte na IC, matrice.

Kulturní kalendá‡ zá‡í 201 6

Na zá‡í jsou v Bystrém plánovány následující akce: 1 0. zá‡í − Zámecké slavnosti − Domov na zámku Bystré vás zve na tradiçní zámecké slavnosti, které budou probíhat v prostorách historického zámeckého nádvo‡í i parku od 1 3.00 hod. P‡ipraven je bohatÿ program. 1 7. zá‡í − Setkání hasiçskÿch praporû okresu Svitavy − Okresní sdruæení hasiçû Svitavy a Sbor dobrovolnÿch hasiçû Bystré ve spolupráci s Mêstem Bystré vás zvou na Setkání hasiçskÿch praporû okresu Svitavy spojené s æehnáním nového praporu okresního sdruæení, jeæ probêhne od 1 3 hod. 29. zá‡í − S kolem kolem svêta − Mêstská knihovna vás zve na besedu s cestovatelem Petrem Mazalem, kterÿ se vydal nap‡íç kontinenty, projel Asií, Evropu a Jiæní Amerikou a zdolal tak 40 075 km dlouhou Divadelní soubor VOFUK vás zve na

neformální talkshow

Divadelní namlouvání

aneb MoænáPo‡ad p‡ijde i Míla probêhne v so

ZÅ”ï 201 6

Pátek 2. zá‡í, 20 hod. RODIN N ¥ FILM

Jak se vypo‡ádají s neçekanou svobodou dvê dospívající dêti, jejichæ rodiçe se vydali na plavbu jachtou po oceánu? Co udêlá odlouçení s dosud perfektnê fungující rodinou? A co kdyæ do tohoto rodinného testu vstoupí dal¿í, neçekanê dramatická událost? Drama, 201 5, 95 min, p‡ístupnÿ od 1 2 let

trasu, jeæ svojí délkou odpovídá délce zem- Pátek 9. zá‡í, 20 hod. ského rovníku. Beseda bude zamê‡ena na p‡iblíæení prvních dvou etap cesty, tedy 1 3 H ODIN : cesty z Çíny do Turecka a cesty z Turecka TAJN ï VOJÅCI Z BEN GHÅZï P‡esnê tak dlouhou dobu trval boj, kterÿ do Portugalska, a probêhne od 1 7 hod. svedla skupina ¿esti bÿvalÿch mariñákû v Komunitním sále MFD. Vstupné 20 Kç. s radikálními islamisty, jeæ chtêli − sobê i svêtu − p‡ipomenout 1 1 . vÿroçí útoku na Program besed Domova Svêtové obchodní centrum v New Yorku pro seniory Bystré Besední krouæky s PhDr. Jaroslavem Pet- a zaútoçili na americkou ambasádu v libyjském Benghází. rem a Mgr. Annou Dufkovou Akçní / Drama / Thriller / Váleçnÿ, USA, 7. zá‡í − Stá‡í a pamêƒ 1 4. zá‡í − To kalné ráno (vzpomínky 201 6, 1 44 min, p‡ístupnÿ od 1 5 let na T. G. Masaryka) Pátek 1 6. zá‡í, 20 hod. 21 . zá‡í − Nemoc a my 28. zá‡í − K poctê zbrañ praporu AVE, CAESAR! P‡íbêh se odehrává bêhem jediného dne (podzim 1938) Vædy od 1 5 hod. ve Velkém sálu Domova v období zlaté éry Hollywoodu a sleduje prápro seniory. Informaçní centrum ci çlovêka, kterÿ je pro filmová studia nepostradatelnÿm, ‡e¿í totiæ jejich problémy. Komedie / Drama / Muzikál, USA, 201 6, 1 06 min, p‡ístupnÿ od 1 2 let

Pozvání na koncert Charita Svitavy po‡ádá v nedêli 2. ‡íjna 201 6 v kostele Nav¿tívení Panny Marie ve

Pátek 23. zá‡í, 20 hod. BOJOVN ïK

Billy Hope je profesionální boxer. Jeho Svitavách koncertní provedení barokní m¿e kariéra dosáhla vrcholu ve chvíli, kdy se Ji‡ího Melcelia Missa absque Nomine − stal ¿ampiónem velterové váhy. Pocit vítêzv podání CONSORTIA MELCELII. Zaháství mu v¿ak zhatí rodinná tragédie a æivot jení v 1 7: 00 hodin. se mu náhle zaçne rozpadat na kusy. Koncert se uskuteçní na závêr tÿdne Akçní / Drama / Sportovní, Charity, je benefiçní a jeho vÿtêæek je 1 20 min, p‡ístupnÿ od 1 2 let USA, 201 5, urçen na çásteçné financování nového svozového automobilu, kterÿ bude slouæit klientûm charitního za‡ízení Svêtlanka Pátek 30. zá‡í, 20 hod. UÇITELKA − centrum denních sluæeb. Zdánlivê empatická a laskavê vyhlíæející Blanka Homolová, uçitelka manipuluje prost‡ednictvím svÿch ‡editelka Charity Svitavy æákû jejich rodiçi, jejichæ sluæeb a pozorností zneuæívá ve svûj prospêch. Vêt¿ina rodiçû to mlçky p‡echází, ale najdou se Peter Novák, Sloupnice 1 88 465 549 236 i tací, kte‡í se rozhodnou uçitelce vzep‡ít. Vladimír Oliva, Litomy¿l, Mariánská 1 1 37 461 61 4 61 4 Drama, Slovensko / Çesko, 201 6, 1 02 min, Jana Pokorná, Litomy¿l, ul. 9. kvêtna 809 461 61 5 41 4 p‡ístupnÿ Jitka Sejkorová, Poliçka, Husova 25 606 202 501 Vstupné na v¿echna p‡edstavení je 50 Kç. Stanislav ¢evçík, Poliçka, 1 . máje 607 461 724 423 Zmêna programu vyhrazena.

1. ‡íjna od 18 hod. v divadelním sále Sokolovny Bystré. Zvlá¿tê zveme zájemce o ochotnické divadlo, kte‡í by se do této krásné zájmové çinnosti chtêli zapojit. Aktivnê mohou zaçít uæ bêhem zmínêného po‡adu. ùçinkují: Hynek Jurman, Petra Kincová, Richard Mauer, Petr Pe¿ek a publikum

Rozpis zubní pohotovosti − zá‡í MDDr.

3.− 4. 9. 10.− 11. 9. 17.− 18. 9. 24.− 25. 9. 28. 9.

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Bysterské noviny – periodickÿ tisk územnê samosprávného celku, çervenec-srpen 201 6. Vychází 1 x mêsíçnê. Vydává Mêsto Bystré, tel. 461 741 241 , fax 461 742 333, www. bystre. cz, e-mail: bystre@bystre. cz. Registrováno ministerstvem kultury ÇR, znaçka MK ÇR E1 2020. Náklad 700 vÿtiskû. Sazba a tisk: DTP centrum, v. o. s. Svitavy, tel. 777 248 806. Cena: do domácností zdarma. Uzávêrka dal¿ího çísla 1 5. zá‡í 201 6.

Vidêla2jsem2Bystré2z2vÿ ky

Recommend Documents