jednání se spoleèností Aremic s.r.o. opìt øeení zabezpeèení

2

ZPRÁVY Z RADNICE

•20. 10. – jednání se spoleèností Aremic s.r.o. – opìt øešení zabezpeèení koupalištì a úøadu. •21. 10. - 10. záøí skonèil nᚠprojekt Dny èesko-polské integrace, protože však došlo ke zmìnì podmínek poskytovatele dotace, musel být podepsán Dodatek è. 2 ke Smlouvì o poskytnutí dotace. Vyúètování musí být pøedloženo do konce listopadu. •Dolaïování žádosti o dotaci na sportovní a propagaèní aktivity v pøíhranièní oblasti, závìreèné úpravy projektu „Bez hranic se poznáváme víc“, který je zamìøen na propagaci a zároveò zahrnuje 2 poznávací zájezdy pro dìti – jeden na území ÈR, jeden na území PR. •Jednání se zástupcem reklamní agentury ohlednì umístìní reklamy koupalištì na panely, které budou umístìny u vstupu do Teplických a Adršpašských skal. Øeší se konkrétní podmínky ohlednì dispozice apod. •22. 10. – Mieroszow – zajištìní podpisù partnera na naší žádosti do mikroprojektu (Bez hranic se poznáváme víc). •23. 10. – probìhlo vítání obèánkù – foto ve Zpravodaji. •25. 10. – koordinaèní jednání s bezpeènostní agenturou ohlednì zabezpeèení budovy úøadu a koupalištì. •26. 10. – kontrolní den na koupališti, koordinace ohlednì zazimování a postupu pøi odstranìní provozních závad. •27. 10. – øešení místní propagace Mezimìstských divadelních her •RDA Rychnov nad Knìžnou – pøedání žádosti o dotaci z fondu mikroprojektù pod názvem projektu „Bez hranic se poznáváme víc“. •Úèast na semináøi v Hradci Králové, poøádaném Centrem pro regionální rozvoj. Semináø byl urèen pro pøíjemce dotace v rámci velkých projektù Operaèního programu èesko-polské spolupráce. V rámci této výzvy jsme obdrželi dotaci a budeme realizovat projekt „Cyklostezka Vižòov – Nowe Siodlo“. •CRR ÈR – kontrolním orgánùm byly pøedány dílèí a souhrnné monitorovací zprávy za poslední období na projekty rekonstrukce chodníku v Tovární ulici a na areál zdraví a sportu. •1. 11. - schùzce s geodetem p. Ranšem, zajišování zamìøení lesních pozemkù, které nám omylem nebyly v roce 2000 pøevedeny. Z jednání s Lesy ÈR vyšlo najevo, že souhlasné stanovisko k pøevodu nedají a musí se zpracovat geometrický plán, který byl požadován již v roce 2000. Na to, že pozemky nebyly omylem pøevedeny, se pøišlo v souvislosti s plánem hospodaøení na lesních pozemcích. Pøevod je nutný, aby mìsto mohlo èerpat dotace z kraje na lesní práce. Geometrický plán bude zpracován do konce listopadu. •Jednání s brigádním generálem Pøibylem (Hradec Králové) a panem Fulkou (Náchod) o budoucnosti policie v Mezimìstí. Pøislíbeno bylo umístìní 4-6 policistù a využití technického vybavení, které je k dispozici. Dne 16. 11. však pøišla zpráva naprosto opaèná, že v Mezimìstí vše konèí. Mìsto zjišuje podrobnosti. •Schùzka s osadními výbory – podìkování za dosavadní spolupráci, øešení požadavkù, otázka poètu èlenù osadních výborù do nového období apod. Nové složení osadních výborù bude schváleno na dalším jednání zastupitelstva mìsta. Pøedsedové a pøedsedkynì osadních výborù byli opìt upozornìni na opomíjenou skuteènost, že všechny své možné a nemožné požadavky mají pøedkládat pøedevším zastupitelùm mìsta, kteøí dostali v dané lokalitì od obèanù dùvìru a stali se zastupiteli mìsta. •2. 11. – Mieroszów – jednání se zástupci polské strany o vizi zajištìní dopravní obslužnosti v pøíhranièní oblasti. Podmínkou pro zajištìní lepší dopravy obèanù je dostavba chybìjící èásti trati z Otovic za hranici s Polskem. •Jednání se zástupci èp. 2 a 3 o technickém provedení a možnostech napojení objektu Walzel na centrální kotelnu. •3. 11. – jednání s panem Teichmanem z Broumova, který má na starosti sirény a èidla v Broumovì a v rámci Broumovska. Projednání pøedevším zpùsob øešení nedostatkù tohoto zaøízení. V Broumovì trvalo tøi roky, než naèal systém fungovat ke spokojenosti

všech. Pøípadné pøipomínky k našemu rozhlasu pøedávejte prosím telefonicky nebo ústnì panu Piskorovi (v jeho nepøítomnosti paní starostce nebo panu místostarostovi). •Administrativní èinnost ohlednì zajištìní podkladù mycí rampy, okálu ve Vižòovì, projektových dokumentací na rekonstrukci místních komunikací apod. •3. 11. – probìhla první schùzka s budoucími zastupiteli mìsta •8.11. – jednání ohlednì vižòovského kostela s panem architektem Slavíkem, panem Ing.Jarkovským a za pøítomnosti paní Šolcové. Dohodnut další postup pro pøípad podávání žádostí na kostel •Pokraèují práce na vyúètování projektu Dny èesko-polské integrace, který zahrnoval aktivity od roku 2009 do r. 2010 •Jednání s panem hejtmanem ohlednì dopravní obslužnosti našeho regionu. •KHK – odb. životního prostøedí – projednány podmínky pro zajištìní stavebního povolení na odluèovaè ropných látek u mycí rampy. •Jednání s prvním námìstkem hejtmana panem Helmutem Dohnálkem ohlednì zajištìní dopravní obslužnosti v návaznosti na regiony na polské stranì. •HK Projekt – koordinaèní schùzka ohlednì doplnìní projektové dokumentace rekonstrukce místních komunikací. •9. 11. – administrativní èinnost ohlednì vyhodnocení zkušebního provozu a zajištìní podkladù pro kolaudaci koupalištì. •10. 11. - Hradec Králové – pøedání podkladù o zaplacení faktur za høištì, doložení na Úøad regionální rady, konzultace ohlednì budoucí fakturace nákladù na høištì apod. s poskytovatelem dotace, za pøítomnosti vedoucí finanèního odboru Ing. Èerné. •Ustavující zasedání zastupitelstva mìsta. Do vedení mìsta zvoleno staronové vedení. Nejdøíve se hlasovalo o tom, zda vedení mìsta bude ve svých funkcích dlouhodobì uvolnìno (pøedevším místostarosta). Pøestože pan Macháèek podal jménem svého sdružení návrh, aby byla z dùvodu hotových projektù (???) a prázdné kasy mìsta (!!!) funkce místostarosty neuvolnìna, byl schválen pùvodní návrh, kdy bude vedení mìsta pro výkon svých funkcí dlouhodobì uvolnìno. Poté pøišla na øadu volba starosty. Na starostu byli navrženi 2 kandidáti – Eva Mücková a Jan Souèek, kterého navrhl opìt jménem svého sdružení pan Macháèek. Tento návrh nebyl schválen a do èela radnice byla zvolena starostka Mgr. Eva Mücková. Na místostarostu byl navržen a zvolen jediný kandidát, Bc. Pavel Heèko. •11. 11. – probìhl 1. svazek obcí, tentokrát v Božanovì. Pøedstaven byl nový starosta Broumova p. Kotrnec. •15. 11. – pøíprava všech dalších podkladù k vyúètování projekty Dny integrace. •Pøíprava podkladù pro zastupitelstvo mìsta. •Olomouc – úèast na konferenci ohlednì pøípravy projektù v rámci èesko-polské spolupráce pro další monitorovací období 20142020. Dle sdìlení odpovìdných osob nedojde (nemìlo by dojít) u pøeshranièních projektù k poklesu alokace finanèních prostøedkù. Tato informace by nám mohla zaruèit rozvoj našeho regionu v následujících letech. •16. 11. - dokonèování pøípravy podkladù a jejich rozeslání zastupitelùm mìsta. •18. 11. – jednání s PÈR. Upozornìní: V Tovární byly v souvislosti s rekonstrukcí domu èp. 62 zahájeny vyklizovací práce. Na èetné telefonické dotazy sdìlujeme, že na vyklizování objektu se romští spoluobèané podílejí, ale bydlet v domì nebudou. O zámìrech bude informovat nový majitel. Starostka, místostarosta

www.mezimesti.cz

3

Mezimìstský zpravodaj

Informace pro obèany

Jsme si vìdomi, že ne všechny úøední záležitosti lze vyøídit telefonicky nebo e-mailem a obèasná návštìva budovy úøadu je nevyhnutelná. Pro nìkteré starší nebo ménì pohyblivé obèany mùže být zdolání schodištì namáhavé i nebezpeèné, proto chceme upozornit na možnost, aby tito návštìvníci úøadu bez ostychu zaklepali na nìkterou kanceláø v pøízemí a vyslovili svùj požadavek. Každý z úøedníkù bez problémù zaøídí, aby napø. paní starostka nebo tøeba matrikáøka pøišly za nimi do pøízemí a jejich záležitost bude vyøízena tímto zpùsobem. K jednání mùže být využita kanceláø tajemnice nebo zasedací místnost, není potøeba se obávat jednání na chodbì. Rita Jenková, tajemnice

Ve 3. Fichi Kulturní krajina na Broumovsku jako dìdictví Benediktinù bylo toto poøadí: 1. Fara Hoprich – žadatel Stìnava, o.s. – 615 bodù 2. Oprava høbitovní zdi v Heømánkovicích – Obec Heømánkovice – 575 bodù 3. Oprava kostela sv. Anny ve Vižòovì – Øímskokatolická farnost – 510 bodù MAS Broumovsko+ je jedinou organizací na Broumovsku, která se mùže úèastnit programù Ministerstva zemìdìlství, a sice programù LEADER+ a LEADER ÈR. Oba programy jsou zamìøeny na podporu venkovských regionù právì prostøednictvím místních akèních skupin, které, znalí potøeb regionu, pøipravují rozvojovou strategii, na jejíž realizaci mohou získat finanèní podporu. Tu potom dále pøidìlují nejlepším projektùm z regionu, vzešlých od obcí, ale i od podnikatelù èi neziskových organizací.

Mikroprojekt Dny èesko-polské integrace Mikroprojekt Dny èesko-polské integrace skonèil. Obsahoval celkem 6 aktivit a zúèastnilo se ho 610 osob (z toho 258 Polákù).

Aktivity projektu:

1) Poznávací zájezd do Hradce Králové - 12. 5. 2009 – polské dìti mìly možnost si spoleènì se žáky ZŠ prohlédnout Bílou vìž, podívat se do Obøího akvária a do Mìstských lázní – pro dìti zajištìna doprava, obèerstvení a vstupné. 2) Dny Zemì Mieroszowské - 1. – 5. 6. 2010 – zapojili jsme se do atletických soutìží škol v Mieroszowe a fotbalového utkání. Pøi sportovních èinnostech byly podány výborné výkony. Souèástí této aktivity byl i raut, který se uskuteènil pro sportovce a pøedstavitele mìst v Mezimìstí – zajištìna doprava, obèerstvení. 3) Pøespolní bìh v Sokolowsku - 30. 9. 2009 – úèast dìtí ze ZŠ na pøespolních bìzích v Sokolovsku – zajištìna doprava 4) Poznávací zájezd – Duszniky Zdroj a Kladsko – 23. 10. 2009 – èeské dìti v doprovodu svých polských pøátel navštívily tvrz a podzemí v Kladsku, podívali se do muzea papírnictví, kde mìly praktické dílny a mohly se zapojit do reálné výroby papíru - zajištìna doprava a obèerstvení 5) Den Zemì na Ruprechtickém Špièáku – 22. 4. 2010 – spoleèný výstup èeských a polských dìtí na nevyšší vrchol Náchodska, dìti zajistily úklid po neukáznìných turistech, vyslechly si pøednášku zástupcù CHKO Broumovsko p. Kõppla a p. Kuny. Zajištìny pytle na úklid a obèerstvení 6) Èesko polské sportování – sportovní klání v prostorách za školou a na fotbalovém høišti. Soutìžilo se v lehké atletice a hrály se i zápasy v minikopané. Poèasí pøíliš nepøálo, ceny a obèerstvení dìtem trochu spravily náladu. Zajištìny ceny do soutìží, pamìtní medaile a obèerstvení. „Tento projekt je spolufinancován z prostøedkù ERDF prostøednictvím Euroregionu Glacensis“ Mikroprojekt „ Dny èesko-polské integrace“ È. projektu CZ.3.22/3.3.02/09.01185

Ing. Jiøí Jarkovský Vážení spoluobèané, nenapadá vás také, po pøeètení èlánku pana ing. Jarkovského, že oprava øíms kostela sv. Anny ve Vižòovì, které podpírají støechu, je dùležitìjší než oprava høbitovní zdi v Heømánkovicích? Proè tak bylo rozhodnuto? Vysvìtlí nám a obèanùm Vižòova nìkdo z komise, proè došla k takovému rozhodnutí? Osadní výbor Vižòov

Tøídicí linka je velký pomocník

Tøídíte odpad, pravidelnì plníte modrý, žlutý èi zelený kontejner? Kontejnery s oranžovým oznaèením využíváte pro tøídìní nápojových kartonù? Co se ale s vytøídìným odpadem dìje poté, co jsou kontejnery vysypány do svozového vozu? Zaèíná jeho cesta k recyklaci – tedy opìtovnému využití surovin pro výrobu nových výrobkù. Na zaèátku procesu recyklace stojí dotøiïovací linka. Vyhodnocení projektù Umíte si vlastnì pøedstavit, jak vypadá? Velké skladovací haly, Ve strategickém plánu LEADER 2008-13 výbìrová komise Místní akèní skupiny Broumovsko + (http://www.mas.broumovsko.cz/), nìkolik dopravníkù, samotná linka s obsluhou a nìkolik lisù na výrobu balíkù. Na tøídicí lince je pás, na který se vysype vámi vytøídìný vyhodnotila pøedložené projekty takto: Tento projekt je spolufinancován z prostøedkù ERDF prostøednictvím Euroregionu Glacensis

4

ZAJÍMAVOSTI / FÓRUM

odpad z barevných kontejnerù, a pracovníci ho dotøiïují podle druhù materiálù, ze kterých jsou vyrobeny. Každý druh má totiž odlišnou technologii zpracování a možnosti využití. Neèistoty a jinak nevyužitelné odpady se buï využijí k výrobì tepla èi energie, nebo se uloží na skládku. Vytøídìné odpady, ze kterých se na tøídicí lince stala druhotná surovina, se slisují do balíkù a míøí do skladu a odtud ke zpracovateli. Papírové odpady se na lince tøídí na jednotlivé druhy. Jinak se zpracovává napøíklad novinový papír, jinak èasopisy nebo kartonové krabice. Roztøídìný papír se lisuje do balíkù a odváží ke zpracování do papírny. Slisovaný sbìrový papír se pøidává do smìsi na výrobu nového papíru. Vyrábí se z nìj napøíklad novinový a kanceláøský papír, sešity nebo lepenkové krabice. Ménì kvalitní papír se využívá pro výrobu izolací, obalù na vajíèka nebo toaletního papíru. Podobnì jako papír se mohou zpracovávat i nápojové kartony, obaly od mléka, džusu èi vína. Protože papír tvoøí vìtšinu tohoto obalu, z tøídicí linky míøí nápojový karton vìtšinou do papírny. Druhou možností je, že se nápojové kartony rozdrtí a potom lisují do desek. Ty se potom využívají podobnì jako sádrokartonové desky na stavbách. V souèasnosti se za použití takových desek staví i rodinné domy. Ze sklenìného odpadu je potøeba nejprve odstranit kovy, keramiku i porcelán. Nesmí se totiž dostat do pece. Dùkladnì se oddìluje barevné sklo od èirého. Potom sklenìné støepy putují na speciální automatickou linku, øízenou poèítaèem. Odtamtud se sklo odváží ke zpracování do skláren, kde se rozdrtí a pøidá do smìsi k výrobì nového skla. Nejèastìji se takto vyrábí lahve na nápoje a nìkteré potraviny. Vytøídìné sklo se také využívá pøi výrobì tepelnì izolaèních materiálù, jako jsou skelná vata nebo pìnové sklo. Není plast jako plast. Na tøídicí lince se musí oddìlit PET láhve podle barev, fólie a sáèky, pìnový polystyren a ostatní plasty, jako jsou obaly od kosmetiky, keèupù apod. Ty mají samostatné speciální zpracování. Z PET lahví se vyrábí vlákna, která se používají jako výplò zimních bund a spacákù nebo se pøidávají do tzv. zátìžových kobercù. Z fólií (sáèkù a tašek) vznikají nové fólie a rùzné pytle. Polystyren slouží k výrobì speciálních tepelnì izolaèních cihel. Z ostatních, tzv. smìsných plastù vznikají napøíklad odpadkové koše, kompostéry, zahradní nábytek, zatravòovací dlažba nebo protihlukové stìny u dálnic. „V Královéhradeckém kraji máme 11 688 kontejnerù na tøídìný odpad. Pro úpravu vytøídìných odpadù samozøejmì nechybí ani tøídicí linky. Dotøídìní a zpracování odpadù ale komplikují nezodpovìdní lidé, kteøí do kontejnerù na tøídìný odpad vyhazují odpady, které tam nepatøí,“ øekl TomᚠPešek, regionální manažer spoleènosti EKO-KOM, která se podílí zejména na financování nákladù spojených se sbìrem, svozem, tøídìním a využitím obalového odpadu. „Tøídìní odpadù je nezbytné, nechceme-li se nechat vlastními odpadky zavalit anebo nadìlit našim potomkùm nepìkné dìdictví. V našem kraji jsou pro obèany k dispozici kontejnery na papír, sklo, plasty a nápojové kartony. Snažíme se o ekologickou likvidaci odpadù a využití obnovitelných zdrojù energie. K tomu samozøejmì patøí i využití tøídicích linek,“ doplnil Jan Tippner, radní Královéhradeckého kraje, zodpovìdný za oblast životního prostøedí a zemìdìlství. Další informace o tøídìní najdete na www.cistykraj.cz a www.jaktridit.cz.

Hasièi zasahovali

Hasièi opìt zasohovali, tentokrát 16. 11. 2010 pøed 19:00 hodinou v Mezimìstí pøi požáru komína. Veøejnost je médii èasto informována, že je tøeba, zejména pøed topnou sezónou, nechat komín zkontrolovat a odbornì vyèistit kominíkem. Stále však celá øada lidí netuší, že saze usazené v komínì jsou schopné velice intenzivnì hoøet a nìkdy zpùsobit i požár celého objektu. Vèasným zásahem tentokráte k nejhoršímu nedošlo. Kde to bude pøíštì?

Antonín Kohl, foto Petr Kohl

A zimní rituál se vrací! Bohužel!

Zima je tady a zalézá již i pod kabáty, deštníky nezahálí a i v zateplených domech je tøeba zatopit. A opìt se ukazuje bezohlednost èlovìka k èlovìku, umocòovaná beztrestností a pocitem: ...vy mnì mùžete...!!“. A tak zatím, co všichni v panelových domech si mastnì v rámci ekologie pøiplatili na plynové topení a plynovou kotelnu pøesto, že ani v minulosti nekouøili nikomu do oken, protože pùvodní uhelná kotelna byla vybavena vysokým „továrním“ komínem, jejich sousedi v rodinných vilkách pøeci nebudou topit plynem, když je tak drahý a mají jej všichni zaveden. Ponechali si i kotle na tuhá paliva a otravují ovzduší i sám život sousedùm v panelácích. Ti mají svá okna vysoko nad komíny okolních vilek. Ukazuje se však, že ani vymìnìná okna za plastová, která jsou mnohem tìsnìjší pro prùvan i zvuk, nedokáží zcela oddìlit venkovní sajrait z komínù suverénù. Já jsem dalek pøedstavì, že starosta mìsta nebo místostarosta mùže jít a nìkomu zakázat topit uhlím nebo odpadky.

Nemùže, nebo dotyèný svobodnì mùže topit, èím chce. To mùže. Ale pouze, když to dokáže bez otravných zplodin, vypouštìných do vzduchu. Máme svobodu, ale stále zapomínáme, že svoboda jednotlivce konèí tam, kde porušuje svobodu jiného. K tomuto èlánku mne donutili opìt obyvatelé, kteøí zoufale lapají èistý vzduch ve

5

FÓRUM / ŠKOLSTVÍ / KRONIKA svých bytech. Ale píšu to i za sebe, nebo s nimi 100% souhlasím. Sám jsem s celou rodinou tìmito jedy silnì dotèen. Musí se sepsat petice, aby se tím mìsto zabývalo, nebo budou staèit pøiložené fotografie? Fotografie byly poøízeny v Mezimìstí na státní svátek 28. øíjna 2010, a proto už nestihly minulé èíslo Mezimìstského zpravodaje. Ovšem perlièku nakonec, i když je již staršího data. Takovéto situace a èlánky vznikly již v minulosti a tehdy jeden z vysokých pøedstavitelù mìsta prohlásil pøed svìdky ... a to jsou tady ještì lidi, kterým vadí trocha kouøe...! Možná to bylo z pøepracování ( to vùbec nemyslím ironicky) a nebo dochází domù až po roztápìní kotlù v okolních domcích. Ale lidé jako dùchodci, ale i mladé maminky s dìtmi, které jsou celé dny doma, mají této situace dost. A víte, jak „voní“ prádlo usušené na balkonì? A už slyším! Na balkonì se prádlo nesuší! Jenže usušit aspoò nìkteré prádlo na svém balkonì (mimochodem stavební firmou vybaveném sušáky!), na sluníèku a èerstvém vzduchu je daleko zdravìjší než v zatuchlé sušárnì ve sklepì a pak, nikoho tím neomezuji. Estetika? A èoudící komíny jsou estetické!!! Po mém prádle nikdo nekašle a nedusí se! A na tom trvám. Antonín Kohl

Vítání obèánkù

V sobotu 23. 10. 2010 jsme na Mìstském úøadì v Mezimìstí pøívítali novì narozené obèánky - 3 krásné kluky - Jana Zenknera, Šimona Kuèeru, Damiána Sobotku a 3 roztomilé holèièky - Barboru Adamírovou, Nelly Kuèerovou a Nelu Gombarèíkovou. Ještì jednou pøejeme rodièùm hodnì radosti a miminkách šastné dìtství. Ivana Vlèková - matrika

Barborka Adamírová

Damián Sobotka

Honzík Zenkner

Nela Gombarèíková

Nelly Kuèerová

Šimon Kuèera

Gymnázium a já

V malé slohové práci mìli èerství gymnazisté- primáni napsat, jaké mají pocity z prvních dvou mìsícù na broumovském gymnáziu. Nejlépe to vystihl Jakub Král: „ Celkovì se mi tu líbí hodnì. Je tu pøíjemné prostøedí. Uèitelé jsou féroví. Hodnotí spravedlivì. Gymnázium mì pøipraví lépe na další studium. Starší studenti se ke mnì nijak hrubì nechovají. Kolektiv a spolužáci jsou kamarádští a pøátelští. Pøedmìty jsou dobré a baví mì hlavnì matematika a informatika. Ve výtvarné výchovì mì baví perspektiva. Na ZŠ byla kvalita uèení o mnoho horší. Gymnázium je prostì nejlepší.“ Pøedpokládané podmínky pøijetí do ètyøletého studia: Gymnázium Broumov pøijímá pro školní rok 2011/ 2012 bez vykonání pøijímací zkoušky žáky: 5. tøíd do prùmìrného prospìchu 1,0 a 9. tøíd do prùmìrného prospìchu 1,5 Více na www.gybroumov.cz Tel.: 731 159 960

MC Klíèek

v mìsíci prosinci budou èertovské zvony ke slyšení i v našem centru. Na zlobivé i hodné dìtièky pøijdou èertíci s Mikulášem a nadìlí jim urèitì i nìjaké ty dobroty. Perníèky se peèou, svíèky se balí, dìtièky nacvièují taneèky pro další Vánoèní jarmark. Pøijïte se urèitì podívat. Jelikož se blíží èas Vánoc, pøejeme nejen našim nejmenším krásné vánoèní svátky plné rodinné pohody a do nového roku hlavnì hodnì zdravíèka . Dìkujeme všem rodièùm za jejich pøízeò a také všem, co se podílejí jakkoliv na fungování našeho centra. MC Klíèek

Zlatá svatba

Dne 28. prosince 2010 oslaví manželé Ivo a Milada Neumannovi z Mezimìstí padesát let svého manželství. Do dalších let jim pøejeme hodnì štìstí, zdraví a lásky. Monika, Simona a Dušan s rodinami.

Vzpomínka

Dne 29. prosince 2010 to bude jeden rok, co na cestu bez návratu odešel mùj pøítel Václav Hroch z Mezimìstí. Vzpomíná pøítelkynì Vlasta s rodinou.

PF 2011 Příjemné prožití vánočních svátků, hodně zdraví a štěstí v novém roce 2011 přeje redkace Meziměstského zpravodaje. Nabízíme do pronájmu Vybavenou šicí dílnu včetně střihárny v Polici nad Metují Objekt volný od 01/2011 K dispozici je i podkrovní byt 1 + 1

Cena k jednání.

Kontakt: 737 261 680-681 Mezimìstský zpravodaj vydává mìsto Mezimìstí redakce, grafická úprava: D. Šárka, 777 209 535 [email protected] vychází 1x mìsíènì, uzávìrka vždy 17. každého mìsíce, náklad 800 výtiskù, registraèní èíslo MK ÈR E 11973

6

MÌSTSKÁ KNIHOVNA / KULTURA

Listopadové novinky Mìstské knihovny v Mezimìstí Váòová Magda: Kukaèèí mládì Spletitý a citovì rozbouøený pøíbìh dvou pøítelkyò, v nìmž se dobøe støežené tajemství projeví až v druhé generaci. Vìtvièka Václav: Poutník okouzlený rodnou zemí Tato „poutnická knížka“ je inspirací k poznání rozmanitých koutù rodné zemì. Collins Jackie: Naivní mrcha Annabel je dcera slavného hereckého páru. Už v dìtství pro rodièe nepøedstavovala víc než módní doplnìk, v pubertì se z ní stala nežádoucí pøítìž. Román pro ženy. McClure Ken: Bílá hrozba Steven Dunbar má nenápadnì prošetøit podivnou smrt lékaøe, který údajnì spáchal sebevraždu. Pøi pátrání vyplouvá na povrch mnoho nejasností. Silvia K.: Otrokynì sadistù Marnì jsem volala o pomoc, nikdo mi nevìøil. Skuteèný pøíbìh. Vosseler Nicole C.: Jižní vítr Exotické dálky Pacifiku a láska pøekonávající všechny pøekážky. Lustig Arnošt: Láska a tìlo Zvítìzí zakázaný vztah nad smrtí? Navarová Zuzana: Andìlská poèta Kniha kompletnì shrnuje písòové texty z let 1998-2004 a mapuje tak autorèino vrcholné tvùrèí období. Kromì textù samotných obsahuje svazek rovnìž øadu Zuzaniných fotografií, dvì obsáhlá interview a nìkolik vzpomínek z pera známých osobností èeské kultury. Stránský Jiøí: Oblouk Román vypráví o osudech nìkolika generací dvou èeských rodù, s jejichž svobodomyslností, podnikavostí a šlechtictvím ducha se nemohla smíøit ani nacistická, ani komunistická totalita. King Stephen: Pod kupolí Co se stane, když jedno obyèejné americké mìsteèko za krásného sluneèného dne náhle od okolního svìta nemilosrdnì odøízne nepropustná a neviditelná bariéra? Waltari Mika: Mìsto smutku a radosti Novela se odehrává bìhem jednoho jarního dne roku 1936 v Helsinkách. Sledujeme nìkolik pøíbìhù, zdánlivì izolovaných, které se však postupnì zaèínají proplétat a jako barevné nitky vytváøejí fascinující obraz doby, kdy o Finsko a celou Evropu zaèínají bojovat dvì zrùdné ideologie. Viewegh Michal: Biomanželka Nejnovìjší román známého èeského spisovatele. Kantùrková Eva: Tati! Láskyplný pøíbìh. Celý se rozprostírá v otázkách a odpovìdích dvou blízkých, navzájem provázaných osob. Otce a dcery. Roberts Monty: Muž, který naslouchá koním V této autobiografické knize se skrývá fascinující pøíbìh muže, jehož jedineèné metody sahají do hlubin dorozumívání, k jakému mùže docházet mezi èlovìkem a koòmi. Javoøická Vlasta: Povídky pod polštáø Kniha vychází ke 120. výroèí narození Vlasty Javoøické.

èek vylíhli tøi rùzní ptáèkové. Maske Ulrich: Kouzelnické pøíbìhy První ètení pro zábavu, pro ètenáøe od osmi let. Crummenerl Rainer: Vše o delfínech První ètení s pouèením, pro ètenáøe od osmi let. Limb Sue: Dívka, 15 – Flirtování pro francouzsku; Dívka skoro 16 – Šílené utrpení; Dívka, 16 – Kolosální trapas Tøi romány pro dospívající dívky. Kinney Jeff: Deník malého poseroutky 1 Román v obrázkách. Allisonová Jennifer: Pátraèka Gilda a Mrtvá schránka Již ètvrtý pøíbìh Gildy je stejnì napínavý a zábavný jako všechny pøedchozí. Štulcová Renata: Mojmír Strastiplné putování dvanáctiletého chlapce a jeho pøátel vede z moravského Vlènova až do Mongolské øíše, kde vládnou Èingischánovi potomci. Bìhem cesty se Mojmír nauèí nakládat se svými dary - umí èíst myšlenky, rozumí rostlinám i živoèichùm a léèí rukama. Pøijme svùj osud a naplní dávnou vìštbu? Zvolí správnou cestu a zachrání Evropu? Lenk Fabian: Zrada v arénì; Spiknutí proti Hanibalovi Dvì historická krimi ze starovìkého Øíma a Hispánie. Hollerová Renée: Zachraòte faraona Historické krimi ze starovìkého Egypta. Neubauerová Annette: Pøípad pro mistrova žáka Krimi pøíbìh o Leonardovi da Vinci.

Knihy nauèné

Morris Howard J.: Ženy jsou šílené, muži jsou zabednìnci Jednoduchá pravda o nejednoduchých vztazích. Dams Carstev: Gestapo Moc a teror ve tøetí øíši. Cílek Václav: Orfeus – Kniha podzemních øek Kniha nás zavádí do reálných jeskyní i ponorných øek mýtu. Pohybujeme se od Jeskynì plavcù v egyptské západní poušti do Jeruzaléma a odtud pøes Prahu k indiánským pøevisùm Utahu a Arizony. Druhá èást knihy je komentovaným výbìrem rùzných antických podsvìtních textù - od orfických zlatých tabulek až k Platónovi a od nìj k Rilkemu a Novalisovi. Projdeme podsvìtím, vyjdeme na zelenou louku a nakonec se po divném dobrodružství v jeskyni Nymf vrátíme domù. Cherish Barbara U.: Mùj táta, velitel Osvìtimi Skuteèný pøíbìh dívky, která vyrùstala jako dcera velitele Osvìtimi. Výpùjèní doba: pondìlí, úterý a ètvrtek od 9 do 11 a od13 do 17 hodin sobota od 7 do 9 hodin

Jak sedláci u Chlumce

Tak tohle rèení už neplatí. Tedy alespoò pro partu divadelníkù z Mezimìstí. Když jsme byli vítáni na Mìstském úøadì starostou Chlumce, øekl nám, že to byli sedláci právì z Náchodska a Broumovska, Knihy pro mládež kteøí u nich v roce 1775 tak neslavnì dopadli. Ale tentokrát jsme Pa3⁄4o 1⁄4uboslav: 1 + 1 = 2 táhli na Chlumec vítìznì. Pøesnìji øeèeno na divadelní pøehlídku Poèítání pro nejmenší. 63. Klicperùv Chlumec. Jedná se o mnohaletou pøehlídku amaLobato Arcadio: Nejvìtší poklad Èarodìjka Tiberie a její havran Emilio se vydali hledat poklad krá- térského divadla, která je divácky velmi vyhledávána a navštìvována. Vyprodané hledištì velmi krásného nového divadla by jim lovny èarodìjek, který se nedá koupit. zajisté závidìl každý poøadatel. A pøed plným sálem tleskajících Coran Pierre: Kde zùstal medvídek Bobík? a bouølivì se smìjících divákù se i našim hercùm pøíjemnì hraje. A Veselé povídání o Emì a jejím plyšovém medvídku Bobíkovi. že se jim hrálo velmi dobøe a úspìšnì, ukázalo slavnostní vyhlášeBattut Eric: Vajíèko, vajíèko, vajíèko! Pìtijazyèný text pro nejmenší dìti o tom, jak se ze tøí rùzných vají- ní výsledkù.

7

KULTURA Cenu za herecké výkony si odnesly Jaruška Chaloupková a Aleš Kuèera a cenu za nejlepší mužský herecký výkon celé pøehlídky získal Petr Hlavatý. Jak se nám po vyhlášení poøadatelé pøiznali, mìli velké trápení, že mají jen jednu možnost pro vyhlášení nejlepšího mužského herce. Chtìli ji dát i Alešovi Kuèerovi, a tak mu udìlili k cenì za herecký výkon ještì zvláštní cenu za výkon baletní. Kdo jste ho na našem pøedstavení vidìl, víte sami, za co to je. A jako u nás, mají také v Chlumci divácké hlasování. O neuvìøitelné dva divácké hlasy nám uniklo první místo, které však bylo kompenzováno ziskem hlavní ceny celé Chlumecké divadelní pøehlídky. Tak jsme snad po 235 letech po tìch sedlácích spravili našemu kraji v Chlumci reputaci…. Jan Kašpar, divadelní soubor J.K.Tyl Mezimìstí

47. Mezimìstské divadelní hry!

Dnes je 16. listopadu 2010. Mezimìstské hry jsou v plném proudu, právì v polovinì, ale uzávìrka èasopisu je již nyní, takže èas neèeká. Zatím diváci mohli zhlédnout v sobotu 6. 11. od 14 hodin pohádku Boženy Fixové „Kterak se èert o princeznu pokoušel“, v provedení divadelního souboru Zdobnièan Vamberk. Diváci po pøedstavení tradiènì hlasovali a u východu ze sálu vhazovali do klobouku známku jako ve škole. Pohádka po pøepoètu získala známku 1,29. Tentýž den od 18 hodin sehrál stejný soubor duchaøskou komedii Noela Cowarda „Rozmarný duch“. Výsledek diváckého hlasování byl malièko pøísnìjší – 1,32. V nedìli 14. listopadu pøivezl do Mezimìstí divadelní soubor WOKNO Broumov komedii z divadelního zákulisí Michaela Frayna „Bez roucha“. Co vše se mùže stát pøi zkouškách na divadelní pøedstavení i samotné premiéøe divadelní hry v zákulisí divadla, je zachyceno se znaènou znalostí divadelního prostøedí. Pøedstavení plné zmatkù, gagù až držkopádù, neèekaných pøekvapení a zádrhelù zvládali broumovští Woknaøi s pøehledem. Podaøilo se výbornì vykreslit v humorném stylu charaktery lidièek, pokoušejících se hrát divadlo. Oproti minulým pøedstavením WOKNA jsem registroval další rùst hereckých osobností a jejich divadelního projevu. Zejména Vojta Školník, Petr Hofman a Denisa Koudelková, to jsou už „páni herci“. I když je jedna dáma. Ani výkon ostatních neztrácí a neustále se lepší. Pokud se podaøí vylepšit i jevištní øeè, nebude mít soubor na divadelních pøehlídkách konkurenci. A to bych mu moc pøál. I hodnocení divákù, jako by bylo v souladu se mnou. 1,23. Zatím nejlepší. A tak se tìším na druhou polovinu, tedy další tøi divadelní pøedstaveni. Ringo Èech „Dívèí válka“, pak s Machem a Šebestovou „Z pohádky do pohádky“a nakonec Georges Feydeau „Brouk v hlavì“. Až vyjde toto èíslo, budou již 47. Mezimìstské divadelní hry minulostí. A tak se tìšme na ty 48. Antonín Kohl Na fotkách jsou: Denisa Kudelková, Petr Hlavatý, Petr Hofman a Drahomír Rùèka

Vánoèní Za pøekrásné jižní noci, v daleku tam, v daleku, vzešla hvìzda jejíž záøe, svítí z vìkù do vìkù. Tajným šeptem sklánìly se palmy na práh jeskynì, kde se robì usmívalo v obejmutí matèinì. Pastýøù jen chudý zástup schýlen k jeslím vítal s ním, první jeho pohled, úsmìv, blaženìjších lidstva dní. A vzduch jasný rozplesal se andìlskými písnìmi, sláva Bohu na výsostech, pokoj lidem na zemi. Od té noci šastné pøešlo dva tisíce málem let, ale ona hvìzda svatá dosud záøí v širý svìt. Nech si bledší hvìzdy hledí na kraj bílý pod snìhem, dnes tu všude teplý jasmín, divuplný Betlém. Z každé chaty záøí hvìzda, tichá hvìzda veselí, noc ta aspoò tøpytnou cetou, každou ruèku podìlí. Celý rod se vítá spolu kolem otcovského stolu. Pøi nich se o radost dìlí dnes i èlovìk osamìlý. Dnes i tulák, žebrák bídný, najde teplý kout a vlídný, srdce vøelejšího tluku a štìdøejší lidí ruku. Do mìsíèní zimní noci, do støíbra i do bìla, z oken chrámu na výšinì záøe svítí veselá. Jásavì zní hlahol zvonù s andìlskými písnìmi, sláva Bohu na výsostech, pokoj lidem na zemi. Ze starého audiozáznamu zapsal Antonín Kohl

8

ZDRAVOTNICTVÍ / REKLAMA

STOMATOLOGICKÁ SLUŽBA - prosinec 04.-05.12. 11.-12.12. 18.-19.12. 24.12. SV 25.12. SV. 26.12. SV 01.01.SV 2.1.2011

OD 9.00 DO 11.00 HODIN Dent.Ogrišèenko, VEBA Broumov - Olivìtín 491 502 425 MUDr.Ogrišèenko, VEBA Broumov - Olivìtín 491 502 525 MUDr. Neoral ml., ZS Police n.M. 491 541 654, 602 333 427 MUDr.Pastelák, Sadová 44, Broumov IV 491 524 334 MUDr. Neoral ml., ZS Policen.M. 491 541 654, 602 333 427 MUDr.Neoral,ZS Police nadMetují, 602 333 452, 491 541 654 MUDr.Kopecký, 17.listopadu 387,Police n.M. 602 304 594 MUDr.Rùžièka, poliklinika Broumov 603 479 084

Mìsto Broumov podpoøilo 2. etapu obnovy lùžek a noèních stolkù broumovské nemocnice

Zastupitelé mìsta Broumova na svém posledním jednání volebního období r. 2006 – 2010 dne 29.9.2010 rozhodli o pøíspìvku na 2. etapu obnovy lùžek a noèních stolkù oddìlení lùžek následné péèe broumovské nemocnice ve výši 400 tis.Kè. Souèasným cílem správní rady nadaèního fondu je v krátkém období soustøedit maximum finanèních prostøedkù, aby mohla být dokonèena kompletní výmìna zastaralých lùžek a noèních stolkù oddìlení lùžek následné péèe. V souèasné dobì nadaèní fond disponuje finanèními prostøedky na obmìnu cca 25 lùžek a noèních stolkù. Zbývá ještì soustøedit finanèní prostøedky na obmìnu 15 lùžek a noèních stolkù, chybìjící èástka èiní tedy cca 500 tis.Kè. Z tohoto dùvodu se obracím jménem správní rady na obèany, obce, firmy a instituce v regionu o finanèní podporu tomuto projektu. Více se o nadaèním fondu, o vyhlášené 2. etapì obnovy lùžek a noèních stolkù dozvíte ze stránek nadaèního fondu : www.nf-hospitalbroumov.cz. Webová prezentace stránek NF je darem firem PINstudio Jan Záliš a dkLAB Daniel Kulhánek. Ing. Eva Blažková, pøedsedkynì správní rady NF

ZD Šonov u Broumova Nabízí k prodeji selata od váhy 10 kg až po vykrmená jateèná prasata. Kontakt na tel.: 491 523 926

PÙJÈTE SI OD NÁS PENÍZE A VYHRAJTE AŽ 1 000 000 Kè * pùjèky pro zamìstnance (i na dobu urèitou) * pùjèky pro podnikatele (i zaèínající) * pùjèky pro dùchodce (do 69 let bez ruèitele) * pùjèky pro osoby na mateøské dovolené BEZ POPLATKÙ DISKRÉTNÌ, RYCHLE A SERIÓZNÌ Nevyžaduje ruèitele ani manželku (manžela) nebo zástavu

800 808 809 www.pujcime-vam.cz