JE ZIET ZE NIET, MAAR JE HOORT HET WEL. Productoverzicht oorstukjes 2016
www.comfoor.com
ALLE COMFORT VOOR JE OOR.
Versterking in het oor met de LifeShell ‘ThinTube’ en GN ReSound Life
Voordelen maatwerk: •M aatwerk is akoestisch stabiel •M aatwerk geeft geen verlies van de capaciteit van het hoortoestel •M aatwerk past in een smalle gehoorgang, zo is er minder kans op irritatie en deformatie van de gehoorgang •M aatwerk raakt niet los in gehoorgang en blijft zitten •M aatwerk biedt “open” effect •B ij zeer smalle gehoorgang maatwerk mogelijk •O orzuren trekken minder makkelijk in recievers van de RIC-toestellen •G een interval-verschijnselen op middentonen • F eatures als richtmicrofoons en ruisonderdrukking effectief met maatwerk
Conclusies onderzoek dr.ir. J.A.P.M. de Laat, audioloog van het LUMC: •D e versterking bij toepassing van maatwerkoorstukjes ligt dichtbij de berekening van de software, met domes minder versterking in zowel hoge als lage tonen. •D e spreiding van de metingen van de testpersonen is bij domes groter dan bij LifeShells, dit pleit voor de LifeShells.
Aided left Sll 61% 120
65dB
dB SPL
110 100 90
LifeShell dunne slang
RIC oorstukje
Mini oorstukje dikke slang
Open oorstukje dikke slang
80 70 60 50
GEHOORVERBETERING ONZE KEUZE VOOR LIFESHELLS
Is iemand u voor geweest? Bestel de pasmal op www.comfoor.com.
40 30 20 10
kHz
0 ,125
Comfoor werkt continu aan innovatieve producten. Onze unieke digitale productie maakt het mogelijk om ‘LifeShells’ te maken, topkwaliteit maatwerkoorstukjes die in het oor vrijwel onzichtbaar zijn.
,250 0,8 mm 1,2 mm 1,8 mm 2,4 mm 3,0 mm
,500
1
2
4
8 10
Grote venting: minder ver- Open dome: i.v.m. feedback sterking in lage tonen (fluittonen/rondzingen) minder versterking in hoge tonen
Precies wat uw klant wil: je ziet ze niet, maar je hoort het wel! Wetenschappelijk onderzoek van dr. ir. J.A.P.M. de Laat, audioloog aan het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC), toont aan dat de LifeShell tot betere resultaten leidt dan domes (ear tips of parapluutjes).
2
3
Pasmal Helaas komt het wel eens voor dat een klant een hooroplossing krijgt die niet goed past omdat de gehoorgangen te smal zijn. Vooral bij de keuze voor een RIC-toestel. De Comfoor pasmal is een handig hulpmiddel voor het meten van de gehoorgang. Het maakt onmiddellijk duidelijk of de voorkeursoplossing mogelijk is! Bel gerust om een pasmal aan te vragen.
Bikini LifeShell
Mini Oorstukje
Schaaltje dat geheel in de gehoorgang verdwijnt met minimaal huidcontact, geeft minimale kans op allergische reacties en occlusie.
Een onopvallend oorstukje met een volledige afsluiting van de gehoorgang. • Minder zichtbaar • Geschikt voor zeer smalle gehoorgangen • Ook toepasbaar voor dunne slang met behulp van een buisnippel • Conchahaak en/of helixhaak mogelijk
• Vrijwel onzichtbaar • Minimaal huidcontact • Net zo weinig occlusie als bij dome • Goede warmteafvoer • Toepasbaar voor dikke en dunne slang • Powerversie mogelijk bij zware verliezen • Conchahaak en concharing mogelijk • Hoog draagcomfort Type Toestel: Zwak Middel Sterk
Materiaal: Hard Acrylaat
Met dunne slang
Met dunne slang Aansluiting: Dikke slang Dunne slang Buisnippel 2mm Buisnippel 3mm
Ontluchting: Venting Irosventing
Standaard: Nanolak L/R markering ring Klantnaam
Met dikke slang Opties: Conchahaak Concharing Trekkoordje Powerversie
Type Toestel: Zwak Middel Sterk
Materiaal: Hard Acrylaat Acryl Beige Thermoflex Bioflex
LifeShell
Open Oorstukje
Schaaltje dat geheel in de gehoorgang verdwijnt maar het oor toch uitstekend afsluit en vrijwel net zo open toegepast kan worden als een dome.
Oorstukje dat de gehele gehoorgang afsluit en met volledige ring in de oorschelp.
• Vrijwel onzichtbaar • Goede warmteafvoer door dunne wand • Toepasbaar voor dikke en dunne slang • Powerversie mogelijk bij zware verliezen • Conchahaak en concharing mogelijk
• Meer houvast in het oor • Geschikt voor zeer smalle gehoorgangen • Ook geschikt bij zware verliezen • Ook toepasbaar voor dunne slang met behulp van een buisnippel
Met dunne slang Type Toestel: Zwak Middel Sterk
Materiaal: Hard Acrylaat Variotherm
Aansluiting: Dikke slang Dunne slang Buisnippel 2mm Buisnippel 3mm
Ontluchting: Venting Irosventing
4
Standaard: Nanolak L/R markering ring Klantnaam
Met dikke slang Opties: Conchahaak Concharing Trekkoordje Powerversie
Type Toestel: Zwak Middel Sterk
Materiaal: Hard Acrylaat Acryl Beige Thermoflex Thermoflexpunt
Aansluiting: Bolnippel (draaibaar én vast) Buisnippel 2 mm Buisnippel 3 mm Doorgetrokken slang Dunne slang Comfoor aansl. Dikke slang Comfoor aansl. Bakkehorn Libbyhorn
Ontluchting: Varioventing Venting Irosventing
Met dunne slang Aansluiting: Bolnippel (draaibaar én vast) Buisnippel 2 mm Buisnippel 3 mm Doorgetrokken slang Dunne slang Comfoor aansl. Dikke slang Comfoor aansl. Bakkehorn Libbyhorn
5
Ontluchting: Varioventing Venting Irosventing Powerventing
Met dikke slang Opties: Nanolak Conchahaak Helixhaak Trekkoordje Klantnaam L/R markering
Met dikke slang Opties: Nanolak Handgreep Klantnaam L/R markering
Iros Oorstukje
Gesloten Oorstukje
Zo open mogelijk oorstukje met steun aan de oorschelp.
Oorstukje dat zowel de gehoorgang als de oorschelp afsluit.
• Niet geschikt voor middel en zware verliezen • Meer houvast in het oor • Geschikt voor zeer smalle gehoorgangen • Ook toepasbaar voor dunne slang met behulp van een buisnippel
• Meer houvast in het oor • Geschikt voor zeer smalle gehoorgangen • Ook geschikt bij zware verliezen • Ook toepasbaar voor dunne slang met behulp van een buisnippel Met dunne slang
Type Toestel: Zwak
Materiaal: Hard Acrylaat Acryl Beige
Aansluiting: Bolnippel (draaibaar én vast) Buisnippel 2 mm Buisnippel 3 mm Bakkehorn Libbyhorn
Ontluchting: n.v.t.
Met dikke slang Opties: Nanolak Handgreep Klantnaam L/R markering
Met dunne slang Type Toestel: Zwak Middel Sterk
Materiaal: Hard Acrylaat Acryl Beige Thermoflex Thermoflexpunt Bioflex (dunwandig)
Aansluiting: Bolnippel (draaibaar én vast) Buisnippel 2mm Buisnippel 3mm Doorgetrokken slang Dunne slang Comfoor aansl. Dikke slang Comfoor aansl. Bakkehorn Libbyhorn
Open Oorstukje Iroskanaal
Steunframe
Een oorstukje dat het begin van de gehoorgang afsluit en het geluidskanaal vrij in de gehoorgang legt heeft standaard een Irosventing.
Oorstukje zonder geluidskanaal dat gebruikt wordt als steun voor Cochlea-implantaat of een Cross aanpassing.
• Niet geschikt voor zware verliezen • Meer houvast in het oor • Geschikt voor zeer smalle gehoorgangen • Geschikt bij allergieën in de gehoorgang • Ook toepasbaar voor dunne slang met behulp van een buisnippel
Diverse typen CI aanpassingen mogelijk o.a.: • CI - T-mic Large • CI - T-mic Small • CI - T-mic2
Type Toestel: Zwak Middel
Materiaal: Hard Acrylaat Acryl beige
Met dunne slang Aansluiting: Bolnippel (draaibaar én vast) Buisnippel 2mm Buisnippel 3mm Bakkehorn Libbyhorn
6
Ontluchting: Varioventing Venting
Ontluchting: Varioventing Venting Irosventing Powerventing
Met dikke slang Opties: Nanolak Handgreep Klantnaam L/R markering Afbeelding
Met dikke slang Opties: Nanolak Handgreep Klantnaam L/R markering
Type Toestel: Zwak Middel Sterk
Materiaal: Hard Acrylaat Bioflex (alleen T-mic)
Aansluiting: Bolnippel Buisnippel 2mm Buisnippel 3mm T-mic Large T-mic Small T-mic 2
Ontluchting: n.v.t.
Opties: Nanolak Handgreep L/R markering
Kijk voor de werkinstructie op: www.comfoor.com/nl/steunframe of scan de QR-code met uw smartphone. 7
RIC Oorstukje
Alternatieve RIC bij smalle gehoorgang
Voor RIC-toestellen kunnen ook oorstukjes op maat gemaakt worden. • Niet geschikt voor zeer smalle gehoorgangen, de dome ook niet, dus dan geen RIC-toestel toepassen (gebruik pasmal, zie pagina 3) • Vrijwel onzichtbaar • Schaaltjes soms mogelijk, zie tabel • Conchahaak en concharing mogelijk Type Toestel: Zwak Middel Sterk
Materiaal: Hard Acrylaat Variotherm Siliconen
Ontluchting: Venting Irosventing
Standaard: Nanolak L/R markering ring Klantnaam
Opties: Conchahaak Concharing Trekkoordje Powerversie
Merk S-Receiver (45dB) M-Receiver (55dB) P-Receiver (65dB) Filter Massief Schaaltje* Opmerkingen GN Resound NP/LP/HPG HF3 4 8 Geen ring maar klemming in Beltone schaaltje. GN Resound Rie S/HP2 Cerustop 8 4 Met bevestigingsring, beperkt Beltone Rie S/HP2 toepasbaar groter dan HPG. GN Resound Rie LP/MP/HP Cerustop optioneel 4 Voor Legend en Linx2 Surefit. Beltone Rie LP/MP/HP Siemens RIC2 HF4 optioneel 4 Wordt ook ‘mini receiver’ genoemd. Siemens minireceiver 2.0 HF4 optioneel 4 Heeft zelfde aansluiting als RIC2, past ook in het schaaltje van RIC2. Oticon Wax stop optioneel 4 P-receiver is erg groot, alleen bij zeer ruime gehoorgangen toe te passen. Oticon Intiga Wax stop optioneel 4 Bernafon Oticon Minifit 8 4 60dB 85dB 100dB Phonak RIC2 C-stop optioneel 4 Nieuwe Phonak receiver met knik Unitron RIC2 (standaard). Phonak C-stop 4 optioneel P-receiver is erg groot, alleen bij zeer ruime gehoorgangen toe te passen. Widex Easywear Nano-care optioneel 4 Bevestigingsring in RIC. Widex Nano-care optioneel 4 Bevestigingsring in RIC. Widex 1 Passion Nano-care 8 4
Comfoor raadt de RIC-oplossing voor smalle gehoorgangen af (zie Pasmal op pagina 3), omdat de receivers zowel met oorstukjes als domes fysiek vaak niet (goed) passen. Een achter-het-oor toestel is een betere oplossing. Wij raden ook sterk af een open dome toe te passen. Los van het feit dat de open dome niet akoestisch stabiel is en veel van de capaciteit van het hoortoestel verloren gaat, is de canule van deze gehoorgang zo smal dat een open dome een grote kans op irritatie en deformatie van de gehoorgang veroorzaakt. Een dome kan in dit geval gemakkelijk loslaten, waardoor ze in de gehoorgang achterblijft. Ook zal een dome niet het “open” effect hebben omdat de smalle gehoorgang in zijn geheel afgesloten wordt. Comfoor past de volgende RIC toepassingen in volgorde toe. Optie 3 of 4 wordt toegevoegd als optie 1 en 2 niet kunnen. Het is afhankelijk van de RIC welke methode wordt toegepast.
4. RIC met korte uitvoering Het stukje wordt hoger gemodelleerd en de receiver wordt achter de tragus geplaatst. De tuit wordt tot het einde van de receiver ingekort. Altijd in combinatie met een conchahaak of concharing (Open Oorstukje). Deze oplossing kan gekozen worden bij: Oticon, Widex, Phonak, GN Resound RIE S (receiver moet vanaf de bevestigingsring met de tool van de hoortoestelleverancier verwijderd worden).
Geen fraaie afstelling slang
Nadelen van RIC met Soundbore en RIC korte uitvoering • Het voordeel dat de RIC dicht op het trommelvlies zit, is weggenomen. • Geen fraaie oplossing: receiver wordt deels buiten de gehoorgang geplaatst, waardoor ook de slang uit het oor steekt. • Verlies in capaciteit omdat de receiver verder naar buiten geplaatst moet worden.
Nylon ring om receiver en dan plaatsen in RIC.
Kijk voor het meest actuele overzicht op www.comfoor.com/nl/audiciens/werkinstructies/ of scan de QR code met uw smartphone. Heeft u hierover nog vragen? Bel ons op +31 314 36 35 88. 8
2. RIC oorstukje van siliconenmateriaal Flexibel materiaal is in principe voor alle RIC-toestellen toepasbaar omdat de receiver hier in geplaatst kan worden zonder speciale bevestigingsring. Nadeel is hier echter dat er minder ruimte is voor de venting en het materiaal is minder duurzaam. 3. RIC met Soundbore Hoger gemodelleerd en de receiver wordt achter de tragus geplaatst. Vanaf de receiver loopt het geluidskanaal (soundbore) de gehoorgang in. Deze oplossing kan gekozen worden bij: de GN Resound NP /LP/HPG en de Siemens RIC 2 (S, M, P).
RIC’s die niet in de lijst staan kunnen wij in flexibel materiaal maken. Stuur dan de receiver met de afdrukken mee. * Bikini RIC is mogelijk bij alle schaaltjes.
1. RIC in Bikini uitvoering Door een bikini uitvoering creëer je meer ruimte voor de receiver en kan de receiver bij grensgevallen wel op de juiste plaats gepositioneerd worden alleen mogelijk bij een schaaltje.
9
Materialen
Speciale ventingen
Acrylaat Siliconen Variotherm Draagcomfort en pasvorm Goed tot zeer goed Redelijk tot goed Zeer goed Duurzaamheid Zeer goed, garantie 5 jaar Matig, garantie 6 mnd. Redelijk tot goed, garantie 6 mnd. Eenvoudig in te brengen in het oor Zeer goed Redelijk, gaat stroef Zeer goed Bestand tegen oorsmeer en huidzuren Zeer goed Slecht, verkleurt snel Goed Hygiëne Zeer goed, door klant zelf te reinigen Trekt vuil aan, maar door klant zelf Zeer goed, door klant zelf te reinigen met reinigingsset m.u.v. RIC stukjes te reinigen met reinigingsset met reinigingsset m.u.v. RIC stukjes Ventingen Vrijwel altijd mogelijk Vaak niet mogelijk Vaak niet mogelijk Geschikt voor smalle gehoorgang Zeer goed, bij RIC stukjes redelijk Redelijk, bij RIC stukjes matig Zeer goed, bij RIC stukjes redelijk tot goed Bevestigen RIC oorstukjes Goed, maar elk merk heeft eigen Universeel, maar zit minder vast dus Goed, maar elk merk heeft eigen bevestigingsmethode* raakt sneller los bevestigingsmethode* Proces Digitaal proces Digitaal / Castprinting proces Ingietproces / traditioneel Bewaren oorafdruk Digitaal 1 jaar Digitaal 1 jaar Niet, nieuwe afdruk nodig Hardheid materiaal Hard 25, 40 of 60 Shore Hard bij 21º 70 Shore bij 37º Overig Te leveren in dikwandige en Alleen leverbaar voor LifeShell en RIC. dunwandige (uitgeholde) versie Voor zware verliezen
Varioventing: Standaard levert Comfoor oorstukjes met een Varioventing. De Varioventing is 2,5mm met uitzondering van het onderste deel. Het voordeel is dat u gemakkelijk en snel de venting kunt opboren omdat dat slechts bij een klein stukje aan één kant hoeft te gebeuren.
Powerventing: De Powerventing is een verlengde venting die doorloopt tot in de conchahaak of in de concharing van een oorstukje. Door de langere weg die deze venting heeft is er minder kans op feedback. Geschikt bij zware gehoorverliezen.
Aansluitingen toestellen met dikke en dunne slang
Doorgetrokken slang
Buisnippel
Bolnippel
Libbyhorn
Bakkehorn
* Comfoor gebruikt originele onderdelen volgens specificaties van de hoortoestelleveranciers. Kijk voor de werkinstructie op: www.comfoor.com/nl/audiciens/werkinstructies of scan de QR-code met uw smartphone.
TIP! GEBRUIK ALTIJD SCHERPE BOORTJES OP LAGE TOEREN. BIJ GEBRUIK VAN BOTTE BOORTJES IN ACRYLAAT VERSPLINTERT OF SMELT HET MATERIAAL, WAARDOOR DE BOOR VAST KAN KOMEN TE ZITTEN. GEBRUIK VOOR FREZEN VAN ACRYLAAT ALTIJD EEN DIAMANTFREESKEGEL.
Voorkomen allergische reacties • Comfoor gebruikt acrylaat zonder restmonomeren, wat allergische reacties in 2/3 van de gevallen voorkomt. • Comfoor gebruikt enkel nanolak met zilverionen. Nanolak is toepasbaar op zowel acrylaat als siliconen. Het verhoogt de duurzaamheid en geeft een gladder oppervlak. Nanolak is antibacterieel en hypoallergisch (voorkomt allergische reacties in 90% van de gevallen). • Siliconenmateriaal (Bioflex, A-Flex) is minder duurzaam, poreus (lage hygiëne), sluit de huid af wat irritatie kan veroorzaken. • Variotherm (alleen voor LifeShells en RIC oorstukjes) heeft een hoog draagcomfort, is veel duurzamer dan siliconen en geeft nauwelijks allergisch reacties. • Indien zich toch allergische reacties voordoen dan: vergulden, verzilveren, edelstaal.
TIP! SCHRIJFT DE KNO-ARTS OF AUDIOLOOG EEN VERGULD, VERZILVERD OF STALEN OORSTUKJE VOOR? INFOMEER HEN DAN OVER BOVENSTAANDE. COMFOOR GAAT GRAAG LANGS EN/OF STUURT DEZE BROCHURE TOE. 10
Dikke slang Dunne slang Dikke slang Dunne slang Dikke slang Dikke slang Dikke slang Bevestiging aan ja, zie pag 13* ja, zie pag 14* n.v.t. n.v.t. LifeShells Bevestiging aan ja, zie pag 13* ja, met Slimtube ja ja, slang in nippel ja ja ja overige oorstukjes zie pag 15* verlijmd Esthetisch + ++ +/- +/- +/- -- -Akoestisch ++ ++ +/- +/- + + + Toepasbaar gehoor- Nee Nee Ja Ja Ja Nee Nee gang < 3,5mm Afstellen + + zie pag 12 +/- +/- zie pag 12 ++ kogelgewr. - - zie pag 12 slang/nippel evt. verlijmen Gemak vervangen +/- zie pag 13 - - ++ - - +/- - - slang door klant
Tips & Tricks 1. Maak altijd eerst een oorafdruk voordat u het toestel bepaalt. Is de gehoorgang ruim genoeg voor de oplossing die u wilt toepassen? 2. Gebruik het juiste afdrukmateriaal. Bij LifeShells en RIC oorstukjes altijd MEDI. Bij traditionele oorstukjes FERM bij zware verliezen, MEDI bij gemiddelde verliezen en MILD bij lichte verliezen. 3. Controleer de stand van de slang zonder hoortoestel, buig indien nodig bij. Een verkeerd aangepaste slang kan ertoe leiden dat het oorstukje uit het oor komt, zie pagina 12.
11
Afstellen slang*
Een goede afdruk is het halve werk
• Maak het slangetje los van het toestel.
3
• Buig de slang indien nodig dusdanig bij dat slang correct langs het oor loopt (foto 1 en 2 ). Een verkeerd aangepaste slang kan er toe leiden dat het oorstukje uit het oor komt. TIP: gebruik voor het bijbuigen van de Thin Tube een buigdraad (verkrijgbaar bij Comfoor):
2 knik Dit is de belangrijkste informatie in een afdruk, met name voor sterke toestellen en gehoorbeschermers. Plaats de afdrukpad voorbij de 2e knik. Let erop dat het afdrukmateriaal goed aansluit op de 2e knik en het oor overal goed is geraakt. e
Volledige helixpunt De laborant kan in combinatie met de gegevens van de bestelbon de lengte van de helix in het oorstukje bepalen.
Overgangsdeel Overgangsdeel van tragus naar helixbrug. Deze informatie is noodzakeljk voor de laborant om de juiste stand van de nippel te bepalen.
• • • • •
Schuif het buigdraad in de Thin Tube Buig de Thin Tube met het buigdraad in de juiste stand (foto 3 ) Verwarm de Thin Tube licht (foto 4 ) Koel de Thin Tube met freeze spray (verkrijgbaar bij Comfoor) Verwijder het buigdraad
4
1
2
* Deze methode kan ook gebruikt worden voor de RIC-toestellen. Let op, men kan geen buigdraad gebruiken bij een RIC daardoor moet er voorzichtig gedaan worden.
Comfoor mild Alleen geschikt voor de lichte gehoorverliezen. Dit materiaal is uitermate geschikt voor oorstukjes waarvoor minder afsluiting vereist is en geeft een hoog draagcomfort.
Comfoor Medi Standaard afdrukmateriaal. Geschikt voor gemiddelde gehoorverliezen waarbij een goede afsluiting is gewenst.
Comfoor FERM Te grbuiken voor de zwaardere verliezen en gehoorbescherming. Het materiaal hardt sneller uit en geeft een volle afdruk waardoor een extra goede afdichting ontstaat.
Voor CIC en IHO toestellen.
Voor IHO en AHO toestellen.
Voor AHO toestellen en gehoorbescherming.
fout
goed
Bekijk ook de instructievideo op www.comfoor.com/nl/slang of scan de QR code met uw smartphone.
12
13
Montage doorgetrokken dikke slang
Montage doorgetrokken dunne slang (Thin Tube)
Buig de slang onder een hoek van ca. 55 graden. •
1
• Kies de juiste afmeting van de Thin Tube. Bekijk de instructie van de hoortoestelleverancier.
1
• Knip de slang schuin zodat deze gemakkelijk door het stukje te trekken is.
Knip de verdikking en het haakje van de Thin Tube (foto 1 ). •
• Monteer het veertje in de slang middels de Comfoor LifeShell tool. Gebruik hiervoor het lange dunne pennetje (zie foto 1 ) zodanig dat de afstand A tussen oorstukje en de slang na de bocht na montage ca. 3 mm is (zie foto 2 ).
• Plaats de standaard dikke slang op de Thin Tube (foto 2 ). Knip deze schuin af zodat deze door het rode of blauwe hulsje van de LifeShell getrokken kan worden. Van de verdikking moet minimaal 3 mm blijven staan (zie afstand A ).
TIP: Comfoor levert voorgebogen slangen in drie soorten (standaard, huidskleur en duurzaam) ook met voorgemonteerde veertjes op 14 en 17 mm.
• Trek de slang door de rode of blauwe huls zodat de ribbels of het dikke gedeelte van de Thin Tube samen met de slang in de huls klemmen.
2
• Trek de slang in het oorstukje tot het veertje klemt en net niet uitsteekt (zie foto 2 ). Let hierbij op de richting van de slang (zie foto 3 ).
2 A
3
• Knip of snijd de slang vlak af (foto 3 ).
A • De afstand B tussen LifeShell en Thin Tube moet ca. 3 mm zijn na de bocht (foto 4 ).
• Knip de slang zo dicht mogelijk bij de huls af. • Zorg er altijd voor dat de Thin Tube correct langs het oor loopt (foto 5 en 6 ). Een verkeerd aangepaste Thin Tube kan er toe leiden dat het oorstukje uit het oor komt.
• Zorg er altijd voor dat de slang correct langs het oor loopt (foto 4 en 5 ). Een verkeerd geplaatste slang kan er toe leiden dat het oorstukje uit het oor komt.
• Buig indien nodig de Thin Tube d.m.v. lichte verwarming iets bij (zie pag. 12) Hiervoor kunt u gebruik maken van het buigdraad dat u bij Comfoor kunt bestellen.
TIP: Verwijder de slang door deze met de dikke pen van de tool terug te drukken (zie foto 6 ).
3 4
5
LET OP: Bij zeer smalle gehoorgangen (< 3,5mm) is deze montage niet mogelijk, maar wel met een Slimtube (zie volgende pagina) of met een traditioneel oorstukje met een buisnippel. Gebruik de rode uitsparing op de pasmal van pagina 3 om aan de oorafdruk te controleren of er genoeg ruimte is voor de montage van een doorgetrokken slang op de bovenstaande wijze.
5
7
goed fout
Bekijk ook de instructievideo op www.comfoor.com/nl/thicktube of scan de QR code met uw smartphone.
14
B
6
6 fout
4
TIP: Verwijder de slang door deze met een dikke pen van de tool terug te drukken (foto 7 ).
goed
Bekijk ook de instructievideo op www.comfoor.com/nl/thintube of scan de QR code met uw smartphone.
15
Passie voor horen In Nederland zijn zo’n 1,5 miljoen mensen slechthorend. Comfoor wil het leven van deze mensen zo prettig mogelijk maken. We leveren de beste oorstukjes voor allerlei gehooroplossingen. Daarnaast willen we zoveel mogelijk mensen tegen gehoorverlies beschermen. Dit doen we door preventie en door een brede range met de beste gehoorbeschermingsproducten. Goed horen en het beschermen van het gehoor is onze passie! Comfoor werkt mensgericht en dat ziet u terug in alle onderdelen van ons bedrijf. Medewerkers We vinden dat iedereen recht heeft op fijn werk. Mensen met een gehoorbeperking krijgen bij ons voorrang in sollicitatieprocedures. Inmiddels bestaat ons medewerkersbestand voor 15% uit mensen met een gehoorbeperking. Ook werken we dagelijks intensief samen met Laborijn, de sociale werkplaats in Doetinchem. Voorlichting Bij festivals en andere events geven we gratis voorlichting over het voorkomen van gehoorschade door hard geluid. En geven we jaarlijks aan duizenden professionals voorlichting over de gevaren van gehoorschade op de werkvloer.
Kennis Comfoor wil de beste oorstukjes en gehoorbescherming leveren. We investeren continu in de ontwikkeling van de nieuwste technieken en innovatieve producten die bijdragen aan het dagelijks comfort van onze klanten. We geven die passie graag door aan jongeren: we zijn Erkend Leerbedrijf voor meerdere onderwijsinstellingen in de regio. Kwaliteit Bij Comfoor staat kwaliteit boven alles. Dankzij onze 60 gepassioneerde professionele medewerkers én geavanceerde 3D-technologie garandeert Comfoor topkwaliteit en snelle levertijden. Comfoor is ISO9001gecertificeerd en al onze maatwerkenproducten zijn CE-gemarkeerd. Milieu We vinden het klimaat en ons milieu belangrijk. Daarom is Comfoor als organisatie 100% klimaatneutraal en produceren we al onze maatwerkproducten klimaatneutraal.
klimaatneu
traal!
Maatwerkproducten van Comfoor zijn 100% klimaatneutraal.
UW OOG VOOR OREN IS ONMISBAAR
T +31 314 36 35 88 www.comfoor.com
ALLE COMFORT VOOR JE OOR.
