JE LIBO MISTROVSTVÍ SVĚTA? aneb POZVÁNKA DO MALAJSIE

����� ������� ����������

������������

����

JE LIBO MISTROVSTVÍ SVĚTA? aneb

POZVÁNKA DO MALAJSIE 52

P O Z VÁ N K A D O M A L A J S I E

JEDNO MUSÍME DODAT HNED NA ZAČÁTKU. V CENĚ NENÍ LETENKA, A ABY DLOUHÁ CESTA STÁLA ZA TO, VYPLATÍ SI DALŠÍCH 5 DNŮ PŘIPLATIT. I TAK MÁTE ŠANCI POŘÍDIT 6-10DENNÍ EXOTIKU V MALAJSII ZA CENU ZÁJEZDU DO TUNISU ČI TURECKA. MALAJSIE JE BEZPEČNÁ A GOLFU ZASLÍBENÁ ZEMĚ, O JEJÍŽ VYSPĚLOSTI A KULTURNOSTI SE REDAKČNÍ TÝM GOLFU NA VLASTNÍ KŮŽI PŘESVĚDČIL PŘED MĚSÍCEM. VAROVÁNÍ MINISTERSTVA ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ NEROZUMÍME. TSUNAMI ZASÁHLO MALAJSII POUZE V MALÉM MĚŘÍTKU NA SEVERNÍM POBŘEŽÍ, CELÁ ZEMĚ JINAK ŽIJE SVÝM POKLIDNÝM A ZAJÍMAVÝM ŽIVOTEM, KTERÝ JE V MNOHÉM PODOBNÝ NAŠIM REÁLIÍM. ROZDÍL SPOČÍVÁ POUZE VE VYŠŠÍ TEPLOTĚ A VYŠŠÍ VYSPĚLOSTI. MALAJSIE KAŽDÉHO NAŠINCE PŘÍJEMNĚ PŘEKVAPÍ.

5 dnů exkluzivního golfu včetně ubytování

za 250 euro Příležitost pro každého, která se nemusí opakovat

W W W. G O L F. C C B . C Z

WORLD AMATEUR INTER-TEAM GOLF CHAMPIONSHIP 2005 Probíhá od roku 1994 a jeho účelem je propagovat Malajsii jako rozvíjející se golfový region. Komerční turnaj, do kterého neprobíhají národní kvalifikace, ale týmy si de facto kupují značně zlevněnou dovolenou, podporuje malajské ministerstvo pro turistiku a národní golfová asociace. Kromě relaxace mají týmy v případě dobrého výsledku šanci na bezplatnou účast ve finále, které proběhne po jednotlivých samostatných turnajích. Z každého jednotlivého turnaje postupují do velkého finále 3 nejlepší týmy brutto a 2 netto – účast ve finále mají postupující týmy zdarma, včetně ubytování a letenek. Jednotlivých 6 turnajů probíhá od března do července, velké finále se uskuteční v srpnu. Pro české golfisty připadají v úvahu první dva: březnový je organizován v luxusním přímořském resortu Damai Laut a dubnový v podobném resortu v Karambunai.

Každý turnaj je třídenní (se cvičným kolem) a účastní se ho amatérské týmy složené minimálně ze 3 a maximálně ze 4 hráčů/hráček – s hendikepem 18/24 (muži/ženy) a nižším. Hráči s vyššími hendikepy se zúčastnit mohou rovněž, ale budou hrát s hcp 18/24. Náročnost hřišť vyžaduje reálný maximální hendikep 28. Do celkového pořadí se započítávají 3 nejlepší skóre z každého kola netto a brutto. Vzhledem ke značné vzdálenosti a ceně letenek doporučujeme zvolit rozšířený golfový program, protože letenka představuje největší investici v ceně pobytu. Golf i všechno ostatní je v Malajsii asi na 70 % cenových relací v porovnání s Českem. J. Simbartl, foto: autor Další podrobnosti a přihláškový formulář najdete na internetových adresách www.pan-asia.sk Podrobnosti a přesná data k jednotlivým turnajům http://www.waitgc.cjb.net



53

����� ������� ����������

������������

����

WORLD AMATEUR INTER-TEAM Ponuka troch typov aktívnych zájazdov s účasťou v hre POBYT A: 250 EUR 6D/5N – HRA NA WAIT Championship 19.–25. 3. 2005, DAMAI LAUT G&CC PROGRAM 20. 3. 2005 • 7:00 prílet do Kuala Lumpur • preprava do Damai Laut G&CC klimatizovaným autobusom

Damai Laut Clubhouse

• 12:00 príchod do Damai Laut • ubytovanie v rezorte Swiss-Garden, ktorý je súčasťou klubu • voľný program, v prípade záujmu o tee time – rezervácia nutná 21.–24. 3. world amateur inter-team championship 24. 3. 2005 slávnostná večera a odovzdávanie cien 25. 3. 2005 • 12:00 odjazd do Kuala Lumpur • 16:00 príjazd do K. L. • návšteva Petronas Twin Towers a K. L. Tower • 18:30 večera • 20:30 odjazd na letisko KLIA

CENA ZAHRŇUJE 5 x ubytovanie v dvojlôžkových izbách s raňajkami 4 x golf (green fee + buggy fee) letisko – hotel – letisko transfer (letisko v meste Ipoh) pozvanie na slávnostné odovzdávanie cien

CENA NEZAHRŇUJE Preprava KLIA – Damai Laut G&CC – KLIA 50 EUR Večera v Kuala Lumpur 20 EUR Vstupenka do K. L. Tower 3 EUR

POBYT C: 760 EUR 11D/10N HRA NA WAIT Championship + GOLF V LUXUSE 19.–30. 3. 2005 DAMAI LAUT G&CC + PALM GARDEN GR PROGRAM 20. 3. 2005 • 7:00 prílet do Kuala Lumpur • preprava do Damai Laut G&CC klimatizovaným autobusom • 12:00 príchod do Damai Laut • ubytovanie v rezorte Swiss-Garden, ktorý je súčasťou klubu • voľný program, v prípade záujmu o tee time – rezervácia nutná 21. -24. 3. • world amateur inter-team championship

24. 3. 2005 • slávnostná večera a odovzdávanie cien 25. 3. 2005 • 12:00 odjazd do Kuala Lumpur • 16:00 príjazd do luxusného 5* hotela MARRIOTT PUTRAJAYA, ubytovanie v dvojlôžkových izbách s výhľadom na golf. ihrisko 25. -30. 3. • 5 x 18 jamk. golf v 27 jamkovom Palm Garden Golf Club, nachádzajúcom sa 100 m od hotela Marriott

• fakultatívne výlety do Kuala Lumpur a na golf. ihriská podľa vlastného výberu 30. 3. 2005 • 12:00 odchod z hotela Marriott dve možnosti strávenia popoludnia • prvá možnosť: nákupy a voľný program v Kuala Lumpur • druhá možnosť: 18 jam. hra v golf. klube Staffield (30 min. od letiska) volný prístup k bazénu • 19:30 večera • 21:00 odjazd na letisko KLIA

CENA ZAHRŇUJE 10 x ubytovanie v dvojlôžkových izbách (Swiss-Garden Resort + Marriott Putrajaya) 10 x raňajky 4 x golf (green fee + buggy fee) na WAIT Championship 5 x golf (green fee + buggy fee) v Palm Garden Golf Club pozvanie na slávnostnú večeru spojenú s odovzdávaním cien na WAIT Champ. preprava KLIA – Damai Laut G&CC – Marriott Putrajaya - KLIA večera v Kuala Lumpur alebo v klube Staffield LuxusníStafield resort Palm Garden

54

PRÍPLATOK ZA POLPENZIU 70 EUR Letenka 820 EUR s poplatkami

W W W. G O L F. C C B . C Z

P O Z VÁ N K A D O M A L A J S I E

CHAMPIONSHIP 2005 POBYT B: 680 EUR 11D/10N HRA NA WAIT Champ. + GOLF V EURÓPSKEJ KLÍME 19.–30. 3. 2005 DAMAI LAUT G&CC + BUKIT TINGGI G&CC PROGRAM 20. 3. 2005 • 7:00 prílet do Kuala Lumpur • preprava do Damai Laut G&CC klimatizovaným autobusom • 12:00 príchod do Damai Laut • ubytovanie v rezorte Swiss-Garden, ktorý je súčasťou klubu • voľný program, v prípade záujmu o tee time – rezervácia nutná 21.–24. 3 • world amateur inter-team championship 24. 3. 2005 • slávnostná večera a odovzdávanie cien 25. 3. 2005 • 12:00 odjazd do rezortu Bukit Tinggi • 16:00 príjazd do rezortu, ubytovanie v dvojlôžkových izbách priamo v golf. klube s príjemnou európskou klímou 25.–30. 3. • pobyt v Bukit Tinggi • unlimited golf Emirates PR Golf 210x145 CZ 1.12.2004 13:59

• fakultatívne výlety do Kuala Lumpur, na golf. ihriská podľa vlastného výberu 30. 3. 2005 • 12:00 odchod z rezortu Bukit Tinggi dve možnosti strávenia popoludnia • prvá možnosť: nákupy a voľný program v Kuala Lumpur

• druhá možnosť: 18 jam. hra v golfovom klube Staffield (30 min. od letiska) volný prístup k bazénu • 19:30 večera • 21:00 odjazd na letisko KLIA

CENA ZAHRŇUJE

Horské hřiště Bukit Tinggi

10 x ubytovanie v dvojlôžkových izbách (Swiss-Garden Resort + Bukit Tinggi Resort) 10 x raňajky 5 x večera (Bukit Tinggi Resort) 4 x golf (green fee + buggy fee) na WAIT Championship 5 dni unlimited green fee (buggy fee pri 18 jamk. hre) v Bukit Tinggi Golf Resort pozvanie na slávnostnú večeru spojenú s odovzdávaním cien na WAIT Champ. preprava KLIA – Damai Laut G&CC – Bukit Tinggi - KLIA večera v Kuala Lumpur alebo v klube Staffield 

Page 1 INZERCE

Země na obzoru Letadlem na tajuplný ostrov

Společně s leteckou společností Emirates Airline vás dopravíme do země splněných snů. Na tajemný ostrov Mauricius uprostřed Indického oceánu.

v hotelu Beau Rivage *****. Můžete se tam odreagovat relaxační masáží, jacuzzi nebo saunou. Co ještě dodat?

Emirates – v luxusu sedmého nebe Nechybí mu snad nic, co byste čekali v ráji – pohádkové písečné pláže, korálové útesy, průzračné tyrkysové moře, nedotčená příroda a stylové resorty. Pohodové chvíle zažijete také

Letecká společnost Emirates Airline si u pasažérů rychle získala oblibu a stala se symbolem luxusního, pohodlného a bezpečného cestování. Úroveň přepravy dokládá více než 250 mezinárodních ocenění za jedinečnou kvalitu služeb. Výrazným prvkem jsou především pohodlná sedadla s velkým prostorem pro nohy a televizní obrazovkou před každým sedadlem. Je to jeden z mnoha důvodů, proč cestující Emirates vystupují z letadla odpočatí a v dobré náladě. Nedomluvit se na palubě je nemožné – každá letuška mluví několika jazyky. S Emirates dnes můžete letět do více než 70 měst v 54 zemích celého světa. Cestující z České republiky mohou denně letět nonstop linkou z Vídně nebo z Prahy (s přestupem na jednom z mnoha evropských letišť) do Dubaje a dále do své cílové destinace.

Cena letenky na Mauricius od 26 000 Kč (bez letištních poplatků). Ubytování v hotelu Beau Rivage od 172 USD/osobu a noc se snídaní. Zastávka s přerušením cesty v Dubaji (ubytování se snídaní, víza, transfery) od 20 USD/osobu a noc. O vaši dovolenou se postará Emirates Airline ve spolupráci s cestovní agenturou INCENTIVE TRAVEL. V případě zájmu o dovolenou snů na Mauriciu a v Dubaji nás kontaktujte na telefonu 272 937 733-4, faxem 272 937 735 nebo e-mailem: [email protected].

Emirates Airline Globair, s. r. o., GSA for Emirates Kozí 3, 110 00 Praha 1 tel.: +420 224 810 261 fax: +420 224 810 277 e-mail: [email protected]

MALAJSKÉ REÁLIE Temple Park

Staffield

Cota Permai

Damai Laut

Clearwater

Glenmarie

56

podle Laury Misurové, majitelky CK Pan Asia, která žije v Kuala Lumpur a organizuje golfové pobyty Jak se dají nejlépe přežít vysoké teploty při golfu v tropech? Na zvládnutie tropických teplôt existuje niekoľko možností. Prvou je hra skoro ráno, tee time 7:30. Nevyhnutnosťou na ihrisku je flaša s pitnou vodou, termoska s ľadom a uterákom na osvieženie. Druhou možnosťou je hra na večer o 17:00. V Malajzii slnko zapadá o 19:30. Druha deviatka sa hrá pri nočnom osvetlení, ktoré poskytujú 4 z 12-tich klubov, s ktorými spolupracujeme. Tretia možnost je golf v horských rezortoch Bukit Tinggi a Awana Genting Highlands, kde vás prekvapí príjemná európska klíma počas celého dňa. V čem spočívají výhody absolvovat golf v Malajsii s vaší Pan Asia proti jiným cestovkám či individuální organizaci cesty? Azda najväčšou výhodou je znalosť miestnych pomerov, ktorú zaručuje 8 rokov strávených v tejto krajine. Naši klienti sa takto vyhnú možným nedorozumeniam a organizačným problémom, ktoré sa v tropickej krajine dajú očakávať. Ďalšou výhodou je flexibilita, ktorú ponúkame. Pobyty pripravujeme po rozhovore s klientom, s ohľadom na jeho HCP a jeho predstave ideálne strávenej dovolenky. Čím je možné vyvrátit varovné výzvy MZV ČR o nebezpečí nákazy horečkou dengue? Kromě naší zkušenosti, že jsme v Malajsii nic takového nezažili, ani komáry u vodních ploch? Horúčka dengue je v Malajzii to iste ako chrípka v Európe. Nikdy som však nepočula, aby kvoli chrípke ministerstvo vydávalo varovanie. Priemerne na dengue každý mesiac ochorie 450 ľudí. Keď sa počet zvýši vláda varuje ľudí, kontroluje stojaté vody a ničí komárov špeciálnym dymom. Dengue sa prejavuje vysokými horúčkami a bolesťami svalov. Pri rýchlej liečbe ste za 10 dní zase v poriadku. Smrteľné prípady sa stávajú len pri zanedbaní liečby slabých jedincov alebo malých detí. Je Malajsie bezpečná i z hlediska kriminality? Osobne Malajziu považujem za oveľa bezpečnejšiu ako Európu. Nikdy som tu napríklad nepočula o vykradnutí zaparkovaného auta, krádeži auta a podobne. Malajci sa k cudzincom správajú milo a priateľsky, vždy ochotní pomôcť. Bohužiaľ nie vždy rozumejú anglicky. (re)

www.pan-asia.sk; e-mail: [email protected] tel./fax: +60 3 78 303 59; mobil: +60 12 297 25 06

W W W. G O L F. C C B . C Z