II NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA OKTATÁSI, KULTURÁLIS OSZTÁLY 4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. : 83. Telefon: (42) 524-565 E-mail:
[email protected] Ügyintéző: Béda Zsuzsa Ügyiratszám: 57.972/2012.IX
Javaslat -
az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottsághoz kulturális eseti kérelmek támogatására
Tisztelt Bizottság! Az önkormányzat vezetése, az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság elnöke, valamint az Oktatási, Kulturális és Sport Osztály vezetője részére folyamatosan érkeznek az eseti jellegű, kulturális, esetleg oktatási témájú - elsősorban, de nem kizárólag rendezvények támogatásáról szóló - kérelmek. A
közművelődési
feladatokról szóló 13/2011. (111.11.) sz. rendelet 6. §-a szerint közművelődési feladatainak színvonalas ellátása érdekében az önkormányzat együttműködik a városi feladatokat is ellátó nem önkormányzati fenntartású kulturális intézményekkel, illetve civil szervezetekkel.
A korábbi évek gyakorlata szerint a városi rendezvényeket szervező és egyéb kulturális célokat megvalósító szervezetek munkájának támogatásáról eseti kérelmeik alapján az illetékes szakbizottság - átruházott hatáskörben - a kulturális céltartalék városi rendezvények keret terhére dönt. Az 2-8. számú mellékletben található kérelmek támogatásával Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata jelentős mértékben hozzájárul a városi programok és egyéb kulturális célok megvalósításához. A fentiek alapján kérem a Tisztelt Bizottságot, hogya kulturális céltartalék 3. pontjában található városi rendezvények, társadalmi ünnepek illetve a kulturális céltartalék 5. pontja - köztéri alkotások felújítása - keret terhére a kéreimeket az 1. számú melléklet szerint támogatni szíveskedjen. Nyíregyháza, 2012.augusztus 15.
# Kő
he : ; J t
osztályvezető
1. számú melléklet
Javaslat eseti kérelmek elbírálására
Ssz.
Kérelmező
1.
Dr. LuUer Imre elnök Magyar Versmondók Egyesülete
2.
Szász Péter mb. Igazgató Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár
3.
Dr. Nagy Eva Palotai Erzsébet Bessenyei György Irodalmi és Művelödési Társaság
4.
Majoros Angéla Takács Péter Pro Cultura Egyesület (Everdance Táncszínház fenntartója)
5.
Nagy Zsolt Igrice Néptánc Egyesület
Kérelem tárgya
Korábbi tám. Kért összeg Javasolt tám.lforrás e Ft e Ft
-
1.600.000 Ft.
500 Kult céltart.3. Városi rendezvények keret
támogatási kérelem a Sz. Sz.-B.Megyei Szemle című folyóirat kiadásához
500
lehetöséghez mért
támogatási kérelem a Bessenyei síremlék felújírásának támogatása
-
325
Erre a célra nincs keret az ez évi költségvetésben, javasolt a következö évi költségvetés terhére 500 e Ft elözetes támogatásról szóló határozat meghozatala 325 Kult. céltart.5. Köztéri alkotások létrehozása, felújítása keret
Hozzájárulási kérelem a 60/2012. (IV.23.) számú bizottsági határozattal elnyert 100 e Ft támogatási összeg más célra, egyéb rendezvényekre való felhasználásához támogatási kérelem az évfordulós rendezvények megünneplése céljából új táncprodukció létrehozására
100
100 (már megszavott összeg)
javasolt az átminösítési kérelem támogatása
-
570
200 Kult céltart.2. Városi rendezvények keret
14. Kaleidoszkóp Nemzetközi Versfesztivál (Nyíregyháza, 2012.10.9-14.)
6.
Szarka Lajos fotográfus
7.
Császári Viktória szervező
i
I
utólagos támogatási kérelem fotó kiállítás meg szervezésére és létrehozására támogatási kérelem az Országos Örkény Prózamondó Verseny nyíregyházi fordulójának meg szervezésére
Nyíregyháza. 2012. augusztus 15.
-
50
40 Kult céltart.2. Városi rendezvények keret
-
200
200 Kult céltart.2. Városi rendezvények keret
~
Köhegyi Edit Oktatási és Kulturális Osztály vezetője
I
,.t S2 . t'N.-lli
VE . I
Dr. Kovács Ferenc Polgármester Úr Nyíregyháza Felkérés és tá mogatási kérelem Kaleidoszkóp VersFesztivál, 2012
l lilE
r
fi
Küldi: 'IV {"LD Q~ Dr. Lutter Imre ügyvezető elnök, fes ztiváligazgató ?' M V d'k E "1 ~öLéI.A.n'1f.hRK/::tJ:::Tf ..'fr\1.! 'FjrKARS , agyar ersmon o gyesu ete,
J-
Eszakkelet-magyarországi Regionális Versmondó Egyesület
2UU
· ut~
D3
Tisztelt Polgármester Úr!
A Magyar Versmondók Egyesülete és tagszervezete, az Északkelet-magyaro rszági Regionális Versm on dó Egyesület 2012-ben 14. alkalommal rend ezi meg a Ka leidoszkóp Versfesztivált, a Kárpát-meden cei magyarság és aHUrigarikum versszínházi műfajo europal seregszemléjét" A Kaleidoszkóp VersFeszti vál olya n, az országban és Közép-Európában egyedülálló
rendezvény, amely ötvözi a színház- és előadóművészetet, a prózairodaImat és a költészetet.
Jellegzetessége, hogy az egyhetes verseny és ta lálkozó keretében a vers mi nde n l étező
formája megjelenik a színpadon: versszínházi előad ás o k, pódiumi este k, e l besz é lő
költemények, performanszo k, énekelt- és megzenésített versek és népköltészeti játékok
mellett jelen van a klasszikus értelemben vett versmondás, a vers zene és a költészet ihlette
fil mes alkotások. Hivatásos és amatőr előadók, társulato k, zenekarok és köl tők is
versenyeznek, közönség előtt.
---,
---
KA L E I O O SZ K OP .
A fesztivál fő célja valódi bemutatkozás i lehetős é get teremteni a Kárpát
medencei magyar nye lvű előadó m ű vész e knek, társu!atoknak és
verszenekaroknak: a magya r és az idegen nye lvű fordításra ép ülő
költészet és p ó diumművészet kül ö nb öz ő irányainak, iskoláinak, művészi
gondolkodás-módjának megismertetése egymás, és a közönség által, a
tehetségkutatás és tehetséggondozás révén egy új előad óművész
generáció, és ezáltal az igényes magyar nyelv me gőrzésének biztosítása.
A fes ztivál 1999-ben Miskolcról ind ult, állandó budapesti otthona mellett vendégeskedett már Pécsett, Krakkóban és Berl inben, sőt a fesztiváld íjasok Stockholm ban és New Yo rkba n is felléptek. A Kaleidoszkóp VersFesztivál minden második évben vidékre költözik, hogy erősítse a kulturális identitást, keresztm etszetet nyújtson a szakma ké pvis el ő ine k, és ne csak a főv áro si közönség számára tegye h o zzáférh e tő v é a nemzeti kultúra ki ncsét, a költészet megnyilvánu lási fo rm áit. 2012. október 9 - től 14-ig a VersFesztivá l révén Nyíregyházára lesz a vers fővárosa. Azért esett Nyíregyházára a választás, mert az elmúlt két évben a Móricz Zsimgond Színház szmeszei és társul ata is kiem elkedő eredménnyel végeztek a fesztiválon: Pregitzer Fruzsina : Uram, nem látta Magyarországot? című pódiumi estjével, a társulat Petneházy Attila főszereplés ével a Színes tinták CÍ mű wrsszín házi előadásával Kaleidoszkóp-díjat és kü löndíjat nyert.
LJ L T
V R MO [) III
A versenyprogram mellett, a fesztiválprogramban neves írók, kö ltők, színészek, el őad óművészek és zeneka rok szórakoztatják majd a nagyérdemű t. Olyan m űv é szek, a kikkel a nyíregyházi közönség ritkán ta lálkozhat személyesen (a tervezett vers enyprogramban a nyíregyházi társulat előadásai mellett részt vesz a Vígszínház, a Pannon Vársz ínház, a Soltis Laj os Színház, a Holdvilág Kamaraszínház, a Barátok közt sorozatsztárjai, a határon túli magy ar társulatok és előadóművészek Erdélybő/, Kárpátaljáról, a Felvidékről és a Vajdaságból, költészeti estet tartunk Varró Dániel/el, Kányádi Sándorral, a Hetek költői emlékére Ratkó józseffel a középpontban - Buda Ferenc, Serfőző Simon, Ágh István részvételével, itt lesz Udvaros Dorottya estjének viédki premiere, Huzella Péter, a Kávészünet és a Firkin zenekar koncertje), sors- és mű vés zete lem z ő beszélgetést láthatnak Joshi Bharat moderálásában nyíregyházi műv észekkel , kötetkiadók seregszemléjén dedikálnak majd neves és népsze rű alkotók, és workshop-ok várjá k a hatá ron túli és a hazai színházi szakmát. A VersFesztiválról dokumentumfilm is készü!, am ely a ve rs mondás és a versszínház m agyar és Közép-euró pai irányza tait, iskoláit, jövő képé t is bemutatja, és a Magyar Televízió és a Parlament T V közre m űkö désével le h ető vé teheti a Kárpát-medencei magyarság számára a hatékony és egyedi értékközvetítést. A 14. Kaleidoszkóp Vers Fesztivált és az e rről készülő do kumentumfiImet az Em beri Erőforrás
Minisztérium, a Nemzeti Kulturális Alap és a Színházi Dolgozók Szakszervezete is támogatja, összesen ~5 millió f.ocinttal. A programok és a fil m teljes költségvetés 3 millió fo rint, amelynek egy részét további együ ttm űködő partnerek, szponzorok biztosítják, és a jegyeladásokból tudunk fedezni. - lányzik azo nban a költségvetésbői 1,6 millíoforint. ....
----
Tekintettel arra, hogy a rangos fe sztivált Szabolcs-Szat már-Bereg megyeszékhelyé-n rendezzük (amely az én szülővárosom és gyerekkorom otthona is), arr a kérjük a Tisztelt Polgármester Urat, legye n a Kalei do zkóp Vers Fesztivál társadaJmi fővédnöKe, es támogassa az egyeóüláHé seregszemlét erkölcsileg, és anyagilag. MeIléke lj űk a Vers Fesztivál is mertetőjét, és várjuk megti s ztelő válaszát!
Budapest, 2012. június 25. Köszönettel,
,~
Dr.
t'H
r Im re
fesztiváligazgató Szakmai partnereink:
,.fl
1~,,"CT!r .. I ,
Im. IAlliOS
LibT i
,-~
"""""~ [(~:t J
Médiapartnereink:
Q
f6nlx SPANY LNÁm A
'\ IZIO
BjLf;,l t\'
et ffiVmU\I(
MAG AR V
M
U LE:.. 1 E
D IN II R
8
NYÍREGYHÁZA - 2012. OKT ÓBER 9-1 4. WWWVERSFES ZT IVAL HU
A Kaleid oszkóp VersFesztivál a Kárpát-medencében egyedü lálló vers- és pód iumm ű vésze ti seregszemle, amely 14 éves múltra tekint vissza. Ötvözi a színház- és e l őad óművészetet , a prózairodaimat, a költészetet, a tánc-, a fi lm - és a képzőművészetet . A fesztiválprogram egyben verseny is, am e lyben haza i és határon túli társulatok, egyéni előadók és zenekarok ~ m érik össze produkcióju kat : vers és világzenei koncertek, versszínházi KA L E I DO S l K Ö l' e l őadások, ver smondás, eg y éni és társas előadóestek , performanszok, l , .. ~ költészet ihl ette mozgásszính áz , emlékestek és m onodrá m ák, valamint versfilmes alkotások, versillusztrációs képzőművészeti kiállítások és kötet seregszemle várják a közönséget. A Kaleidoszkópot évente rendezzük meg. A fesztivál fő célja a Hungarikum versszínházi műfaj népszerűsítése. A helyszín minden évben változik, m ert a cél, hogy a vidék kulturális közegét, színvo nalát erősítsük . 2012-ben Nyíregyháza ad otthont a fesztiválnak. A Kaleidoszkóp egyik legnagyobb jelentősége, hogy hivatásos és amatőr művésze k és társulatok egyaránt jelen vannak, és amellett, hogy jelentős bemutatkozás i teret kínálunk nekik, egymással cserélnek tapasztalatot. A verse nyp rogramban nem az szám ít, ki a hivatásos, csak a produkCiók és az előadók minősége mérvadó . Szervező:
Magyar Ve rsmondók Egyesülete
Társszervezök: Vajdasági Magyar Versmo ndók EgyeSÜlete (hatá ron t úli résztvevők szervezése Vaj daságból,
Erdélyből, Szilágyságból, Felvidékről és Kárpáta lj áról)
Északkelet-magyarországi Regionális Versm ondó Egyesület (ny íregyházi szervezés, he lyi sajtó)
A fesztivál utolsó programjának rövid értékelése szintű ősbemutatók, egyszer látható előadások, mainstream és underground így összegezhető a 20 11. évi 13. Kaleidoszkóp VersFesztiv ál,
Nemzetközi
amelynek a buda pest i Casa de la Música ku ltu rális központ és a Miskol ci Egyetemv áros adott otthont. Mindvégig teltházzal, szín házi és költészeti kuriózumok sorával, egymást érő előadásokkal zajlott a fesztivál, neves színházi és zenei szakemberekből álló zsűri előtt. Az ítészek között foglalt helyet Bencze Ilona, a Madách Színház Jászai Mari-díjas színm űv észe, Pataki András ,endező, a Forrás Szín ház igazgatója, Kiss László ~endező, a Magyar Versmo ndók Egyesületének elnöke, Solténszky Tibor dramaturg, a Színházi Dramaturgok Céhének alelnöke, Wiegmann Alfréd rendező-kritikus, az Első Magyar Versszínház művészeti vezetője és Bíró Zsolt újságíró-kritikus, a zene . hu főszerkesztője . A Kaleidoszkóp VersFesztiválon több mint 300 fellépő és közel kétezer néző fordult meg. A fellépők többsége hivatásos versenyző, előadó/társulat/zenekar volt . A nézők valamennyi korosztályból képviseltették magukat: az ifjúság mellett a ii atal felnőttek, a középkorosztály és a szépkorúak is jelentős érdeklődést mutattak.
A Kaleidoszkóp VersFesztivál érvényes regisztrációval rendelkezik a web-Iapon.
l
,L
K
A Kaleidoszkóp VersFesztivál a kül ön böző társ mű vészeti ágak összekapcsolásáról kapta a nevét a vers művészi kifejezési formáinak színes kaleidoszkópját kapja a néző . Az origó minden esetbe~ a vers, annak közlési formája, stílusa, közege azonban különbözik . Az alábbi m ű v é szeti ágak és műfajaik jelennek m eg : pódiumművészet:
vers- és prózam ondás színházművészet
- versszínház:
költészeti performanszok egyéni és tá rsas előadóestek e lbeszélő költ emények nagyszínpadi feldolgozása i monodrámák versekre adaptált m ozgá sszínházi előadások filmművészet:
versekre készített fil m etű dö k dokum enta rista költé szeti al kotások fi lm en képzőművészet:
versillusztrációk tárlata versképek és képversek kiállítása zeneművészet:
verszenei koncertek énekelt versek rímes v i lágzenei koncertek A fesztiválon többnyire olyan előadások szerepelnek, amelyek ősbemutató k, vagy nagyon régen (vagy nagyon ritká n) látott produkciók, avagy k ifejezetten er re az alkalomra készült event előadások. A Ka leidoszkóp VersFesztivá l sikere ab ba n r ejlik, hog y ezeket az e lőadáso kat egy helyen, egymás után közvetlenül nézheti meg a látogató.
Jl A versmondás, a versszínház , az énekelt és a megzenésített vers, mind Hungarikum m űfaj, ám ma m ár nemcsak a magyarok lakta határon túli településeken jellemző térhódításuk, hanem a szerb, a lengyel, a román , a cseh, a német, a belga, a francia és a brit nyelvterületeken is. A hazai és határon túli magyar versművészeti tradíció k és új t rendek révén igyekszünk irányt mutatni a külföldi társulatoknak és előadóknak, emellett felvonultatj uk a legsikeresebb új id egen nyelvi verssz ínházi és verszenei produkciókat, mint a m agyar közönség számára kuriózu m előadásokat. A produkciók közti szünetekben rövid szakmai értékelés zajlik, délelőttönként pedig átfogó workshop okon vehetnek részt a versenyprogram előadói . A k ülönböző iskolák, trendek, költészeti és színházi felfogások, a filmek esetében az újsz erű audiovizuális irányzat o k megismerésére van lehetőség, az egyes előadások révén konkrét jeleneteket, zenei részleteket , f ilmes szegmenseket felvonultatva. A tapasztalatcserével és a közös gondolkodássai tesszük könnyebbé a fejlődést, a társművészeti ágak megújítását és minőségi szemléletét.
A Kaleidoszkóp VersFesztivál Közép-Európa szerte egyedülálló: nem létezik még egy olyan fesztivál, amely a versmondás mellett vers színházi és zenei megszólaltatására egyszerre épülne, s emellett a vers színpadon kívüli formái is mind jele n lennének (képzőművészet, költészet). Folyamatosan bővülő kul t urá lis kíná lat, új és új helvszínek A Magyar Versmondók Egyesülete minden évben arra t örekszik, hogy b ővítse ku ltu rális kínálatát és
helyszíneit :
- 2003-ban a korábban háromnapos Ve rsN apok egyhetes fesztivál lett .
- 2005 - ben vált nemzetközivé a fesztivál.
- 2006-ban bővítettü k a versenyp rog ramot a v erses mozgásszính ázzal .
- 2007 - ben bekapcsolód ott az éne kelt-, m egzenésített vers és a vi lágzene .
- 200g-ben teret adt unk versfilmes alkotáso knak.
- 2010-ben kapcsoltu k be a képzőművészetet, a ve rs ill usztrációkat és a képverseket.
- 2012-ben , jövőre, az eddigi kín álat mellett a kötetkiadóknak, az írott költészetnek is helyet adunk.
2003-ig Miskolcon rendeztük a fesztivált, 2 00 4-tő l Miskolc és Budapest egyszerre, párhuzamosan
adott otthont a programoknak, 20 09-től pedig m in den második évben egy új vidéki város
apcsolódik be (akkor Pécs, j övőre Ny íreg yh áza a helyszín) . A Kárpát-medencei (elsősorban határon túli magyar) költők bemutatásá val, költészeWk népszerűsítésével, a k özismert és bevált irodalmi karavánszerű programmal bővítjük idén a fesz tivált. Olyan helyszínre van szüksége a fesztiváln ak, am ely kültéren (l ehetőleg parkba n vagy sé tál ó
utcában) és beltéren (legalább 2, de inkább 3 szín házteremben) helyet adjon az előadásoknak.
Nyíregyházán a Móricz Zsigmond Színház nagyszí npa da, a Krúdy Kam araterem és a Művészstúdió
szolgál a produkciók helyszí né ül, a Bessenyei téren (a szí nh áz előtti és old alsó részén) a
kötetkiadók seregszemléje várja az érdeklődő k et .
A vidéki helyszínek révén al apvetően új és új k özönséggel találkozik a fesztIvál .
A programok célközönsége, amelyeket szeretné nk a költészet és a versművészet, az előadások és
a szakmai beszélgetések révén közelebb hozn i eg y m áshoz:
Alternatív kikapcsolódást k ereső, kulturális közeget, fesztiv álokat, színházat kedvelő egyetemisták, töiskol ások
Művészeti pályát választani szándékozó középiskolások
Fiatal értelmiség, amely alternatív szí nházi vagy táncelőadásokra jár, imádja a jazzt vagy a világzenét, kedveli a klasszikus költészetet, és/vagy otthonosan mozog akortársköltészetben Érdeklődik az innovatív művészeti irá nyzatok iránt, értékeli, de nem elégszik meg a hagyományos kultu rális irá nyzatok kí nálta l e hetőségekkel Nemzetköz i kul turál is tre nd e k kedvelői, i s m erői ( aki k kedvelik példáu l Gabrie l Garcia Marquez, John Steinbeck, Milan Kundera, Gunter Grass, Kurt Vonneg ut, Paolo Coel ho stb. írásait) Szórakozni vágyó nyugdíjasok Művészek
Pedagógusok H I
l
l
HU
A fesztivál a magya r érté kek, a Hungarikum versmondás, versszín ház i és verszenei műfaj nemzetközi térhódítását és f ejlesztését segíti. Az ország minden pontjáról, emell ett a Vajdaság ból, Kárpátaljáról, Erdélyből, a Szilágyságból és Felvidékről érkeznek magyar nyelvű produkciók, míg Csehországból, Romániából, Németországból és Leng y elországból idegen n yelvű előadá so k. A művészeti csoportok, formációk, társulatok nem magukban v annak jelen a fesztiválon, hozzák az előadásban nem játszó kollégákat és jön velük a közönség is, jó néhány külfö ldi szurkoló és érdeklő d ő . A szakmaiság mindenütt jelen van, ugyanakkor ezzel együtt érvényesül a különböző előadások seregszemléje, tehát a darabok összevethetősége, színes kaleidoszkópja, amely felvonultatja a kü lönböző trendeket, irányzatokat, iskolákat, és lehetővé teszi a társulatok és művészeti szervezetek közti, határon átnyúló együttműködések kialakítását, és a tapasztalatcserét . I:
A VersFesztivál szervezésekor m inden sz inten fig yelembe vesszük a gazdasági szempontokat : - kÖltséghatékonyság - jegybevétel növelése és a v isszaforgatása a programok színvon alának eme lésébe _turisztikai vonzerő növelése, Magy arorszá g pozitív képé nek alakítása - vendégéjszakák számának kihasználtsága - helyi és telepített SZOlgáltatások igénybe vétele, a lokális vállalkozások bevételének növelése
KA LE IDOSZKÓP
V a ~o gr; m~ g 'n e m
•
I
is m e r ed ...
Progra m : 14 . Kaleidoszkóp nemzetközi VersFesztiváljKaleidoscope international PoemFestival Időszak : 20 12. október 9- 14. Helyszínek : Nyíregyháza - Mór icz Zsigmo nd Szính áz: szín háztere m - Móricz Zsigmond Színház : Krúdy Kamara - Móricz Zsig m ond Szính áz : Művészstú dió - Bessenyei tér Rendezvénynapok száma : 6 nap Vendégéjszakák száma: valamennyi versenyző 5 éjszakát tölt Nyíregyházán, a más városokból, településekről, vagy külföldről érkező kÖltészet-, zene- és szín házrajongók fejenkénti mi nimális vendégéjszakájának száma 2 éjszaka. Programok száma: 57 db Fellépők száma: 340 fő Várható látogatók száma : 4 .000 fő, benne a helyi közönség, a szomszédos tele pül ésekről és megyékből érkező érdeklődők, valamint a társu lat okat és zenekarokat kísérő rajongók és nézők
l
El
TI
A szervezők referenciái: A VersFesztivál igazgatója Dr. Lutter Imre ,
a Magyar Versmondók Egyesületének elnö ke,
producer, előadóművész. Jogi egyetemet végzett,
majd diplomát szerzett újságírásból,
előadóművészetből, és drámapedagógiából a
Szfnház- és Filmművészeti Egyetemen. A m édia és
az előadóművészet terén is aktív. Dolgozott az MTV
né:, a TV2-nél, majd az OzoneNetwork-nél és a
Viasat3-nál kreatív producerként . Sok nagy zenei,
médiaesemény főszervezője .
színházi és Nemzetközi szintű hátteret egyebek m ellett a K öltők
Világkongresszusának felügyelőbizottsági tagjaként,
va ;amint a média és a filmművészet terén szerzett.
Nevéhez kötődik a VersFesztivál New York- i, berlini és kra k kói esemé nyeinek megszervezése,
svédországi turnék, Közép-európai, Egyesü lt Állam okbeli és ausztrá liai kapcsolatépítés és
projektek.
Szakmai stábjában szervezési szakemberek és sza km ai irá nyú, speciál is tudású és na gy
tapasztalattal rendelkező szakemberek vannak :
Kiss László rendező, a Magyar Versmondók Egyesületének elnöke, a Versmondó lap főszerkesztője
Dr. Tasnádi Csaba rendező, a nyíregyházi Móricz Zs ig m ond Színház igazgatója
Dr. Turczi István József Attila-d íjas költő, mű fo rdító , a Magyar Írószövetség Költői
Szakosztályának elnöke, a Költők Világkongresszusa harmadik alelnöke
Solténszky Tibor rendező, dramaturg, a Színházi Dram at urg ok Céhének alelnöke
Regős János rendező, a Magyar Szín -Játékos Szövetség elnöke
Szennik Éva diákszínjátszó-rende ző, a Magyar Vers mondók Egyesületének ko mmu nikációs alelnöke
Pataki András rendező, a Forrás Színház igazgatója
Kinizsi Ottó színész, esztéta, a Magyar Versmon dók Egyesületének kreatív alelnöke
Káelné Kovács Rita művelődésszervező, az Észa kkelet -m agya rország i Regionális Versmondó
Egyesület elnöke, az Uni-Hotel igazgatója
A közönség kiszolgálását a színház belső szervezeti egységei mellett, a Bessenyei t ér közelében és a belvárosi sétáló utcában található étterm ek, üzlet ek bi ztosítják. Tetemes m e nn y i ségű parkoló található a környéken, a színház birtokában elegendő hely van a résztvevőknek, a közönség ped ig az önkormányzati fenntartású parkíro zókat t udja hasz náln i. Az Egyesületünk rendezvényeinél elmúlt évek során azt tapasztaltuk, hogy a kulturális programjainkra érkező vendége k, látogatók előszeretettel té rképezik fe l az adott helyszín és környék látnivalóit. A nemzetközi kulturális fesztivái ra érkező hazai és külföldi látogatók, versenyzők, fellépők úgy tervezik az utazá sukat, hogy előtte és/vagy utá na m ég legyen idő - 1-2 nap - az adott helyszín, helyiség, ill. a vonzáskörnyezet m egismerésére. Ezt az igényt felismerve a Fesztiválprogramjain kívü l a látogatók számára külön egyedi bro súrával, térképpel és turisztikai ismertetővel készülünk . Em ellett - az i gén ytő l fü ggően - m űvészeti eseményeken túl gasztronómiai túrán és izga lmas városv e zetésen is részt vesznek : e kulturális nevezetességeket járh at j ák végig egy - egy fiatal v ezető segítségével, gyógyfürdőbe látgathatnak, magyaros ízekkel és borkülönlegességekkel ism erkedhetnek. A rendezvény semmilyen káros hatással nincs a körny ezetre. A kültére n zajló vil ágzene i koncertek és utcaszínházi előadások ingyenesek, ezért sem kordono kra, sem más el zár ási m ódra nincs szükség . A színpadépítést és annak bontását helyi szakembe rek, vállalkozók vég zik . A szemétgyűjtő egységeket kihelyezett, újrafelhasználható nylon zsákokkal bővítj ü k . A biztonsági előírások a helyszínbérleti szerződések részét képezi k . A biztonsági szo lgálatok mun káját saját aktivistáink is segítik. A várható és kalkulált létszám a f esztivál teljes időtartamára vonatkozik, a megengedett biztonsági létszámra különösen ügyelünk. A helyszíne k te ljes mértékben megfelelnek az előírásoknak . fl
p e J' s.
OM
J(
A VersFeszt ivál közé pt ávú m arketing stratégiával re ndelkezik, és az egyes programo kra kül ön kom m unikációs te rvek készülnek. Az országos médiá ba n a megjelenések célj a: az image-építés és erősítés , vala m int a fesztivál tud atosítása . A helyi m édiában a megjelenések célj a : a közönségsze rvezés és a mo zgósítás .
Elkészült PR-t imi ng menetében kom munikáljuk a rendezvényt . A sajtófönök feiadata, hogy az egyes m édium okban a h írsz e rű megjelenéseket el ő re t ervezze m eg, jól láthat ó és összefüggő stratégia mentén alakítsa, a súly pont okat az egyes orgánumok célközönségére helyezve, teh át tu dat osan és célorientáltan kommunikálva a programokat. Külön hangvételbe n a szakmai, a bulvár és az informatív lapoknak, rádióknak, tévéknek, online oldalaknak, előre szervezve a megjelenése ket és megjelölve a stratégiai terv ben a t é mákat . Ki sze rvezett utcai programot is generálunk, szóró lapokat osztu nk a fesztiv ál e lőtti héten és a rendezvény idej e al att. Szükséges váll alkozó d iákokat toborozni
..
I
A közönség kiszolgálását a színház belső szervezeti egységei mellett, a Bessenyei tér közelében és a belvárosi sétáló utcában található éttermek, üzletek biztosítják. Tetemes mennyiségű parkoló található a környéken, a színház birtokában elegendő hely van a résztvevőknek, a közönség pedig az önkormányzati fenntartású parkírozókat tudja haszná lni. Az Egyesületünk rendezvényeinél elmúlt évek során azt tapaszta ltuk, hog y a kulturális programjainkra érkező vendégek, látogatók elősze re t ettel térképezik fel az adott he lyszín és környék látnivalóit. A nemzetközi kulturális fesztiváira érkező hazai és külföldi látogatók, versenyzők, fellépők úgy tervezik az utazásukat, hogyelötte és/vagy utána még legyen idő - 1-2 nap - az adott helyszín, helyiség, ill. a vonzáskörnyezet megism erésére . Ezt az igényt felismerve a Fesztiválprogramjain kívül a látogatók számára külön egyedi brosúrával, térképpel és turisztikai ismertetővel készülünk. Emellett - az igénytől függően - művészeti eseményeken túl gasztronómiai túrán és izgalmas városvezetésen is részt vesznek: e kulturális nevezetességeket járhatják végig egy-egy fiatal vezető segítségével, gyógyfürdőbe látgathatnak, magyaros ízekkel és borkülönlegességekkel ismerkedhetnek. A rendezvény semmilyen káros hatással nincs a környezetre. A kültéren zajl ó víl ágzenei koncertek és utcaszínházi előadások ingyenesek, ezért sem kordonokra, sem más elzárási módra nincs szükség. A színpadépítést és annak bontását helyi szakemberek, vállalkozók végzik. A szemétgyűjtő egységeket kihelyezett, újrafelhasználható nylon zsákokkal bővítjük. A biztonsági előírások a helyszínbérletí szerződések részét képezik. A biztonsági szolgálatok munkáját saját aktivistáink is segítik. A várható és kalkulált létszám a fesztivál teljes időtartamára vonatkozik, a megengedett biztonsági létszámra különösen ügyelünk. A helyszínek teljes mértékben megfelelnek az előírásoknak . M
I )
A VersFesztivál középtávú ma rketingstratégiával rendelkezik, és az egyes progra m okra külön kommu nikációs te rve k készülnek . Az országos médiában a m egjelenések célja: az ima ge-építés és erősítés, valami nt a fesztivál tudatosítása. A helyi m édiában a megjelenések célja: a közönségszervezés és a mozgósítás.
Elkészült PR-timing menetében kommuniká ljuk a rendezvényt. A sajtófőnök feladata, hogy az egyes médium okba n a hírszerű megjelenéseket előre tervezze meg, jól látható és összefüggő stratégia mentén alakítsa, a súlypontokat az egyes orgánumok célközönségére helyezve, tehát tudatosan és célorientáltan kommunikálva a programokat. Külön hangvétel ben a szakmai, a bulvár és az informatív lapo knak, rádióknak, tévéknek, online oldalaknak, előre szervezve a megjelenéseket és me gjelölve a stratégiai tervbe n a témákat . Kiszervezett utcai programot is generálu nk, szórólapokat osztunk a fesztivál e lőtti héten és a ren dezvény ideje alatt. Szü kséges vállalkozó diákokat toboroz ni erre, cseré be ingyen látogathatják a programokat... A helyszínen van saját profi fotósunk, aki készíti a hivataios honlapnak és a hírügynökségeknek a képeket. Minden nap kétszer küldünk ki hírt a fesztivál aktuális eseményeivel kapcsolatosan, előre eltervezett témákkal és címekkel, pontos agenda szerint. Mindettől függetlenül az a célunk, hogy minél több újságírót a helyszínre csábítsunk. Saját stábbal rendelkezünk, amely a mozgóképi dokumentáció mellett a televíziós orgánumokat és az online felületeket látja el képekkel. A fesztivál va lamennyi programját o nline, élőben követheti bárki, szerte a világon. Az előadások visszanézhetőek. A költséghatékonyság és a minél szélesebb és biztosabb elérés érdekében aktívan használjuk a közösségi oldalakat, már a kezdetektől: A felvezető (teaser) kampányban és a fesztivál alatt a rendezvény marketingjének fő lábát egy gerillakampány jelenti : közösségi oldalakon (facebook, iwiw, twitter stb.) buzdítjuk a potenciális közönséget egy detektív játékra. Az online banner és pop-up ablak kampány a Kaleidoszkóp saját weboldalára irányít ( ), a plakát- és szórólapkampány mellett pedig on-air és off-air integrált tartalmi m egjelenések (interjúk, beszélgetések beharangozó riportok) és hirdetések erősítik a külső megjelenést. Külföldön főként online hirdetésekkel népszerűsítjük a fesztivált. A fesztivál saját arculati kézikönyvvel rendelkezik (benne a logotípia, betűtípusok, színek, formák, hirdetési felületekhez elhelyezési minták stb.).
Főszervező: Magyar Versmondók EgyesLilete Társszervezők:
Vajdasági Magyar Versmondók Egyesül ete (határon túli résztvevők szervezése Vajdaságból,
Erdélyből, Szilágyságból, F elvidékről és Kárpá t aljáról )
Északkelet-magyarországi Regionális Versm ond ó Egyesület (nyíregyházi szervezés, helyi sajtó)
Szakmai partnereink: Móricz Zsigmond Színház, Magyar Szín -Játékos Szövetség, Magyar
Írószövetség, Színházi Kritikusok Céhe, Színházi Dramaturgok Céhe, myMusic Társaság, Magyar
Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus
Médiapartnereink: Duna Televízió, Nyíregyházi Városi Televízió, Kölcsey Televí zió, Retro Rádió,
Versrádió, MR6 Nyíregyháza, Blikk, Kelet - Magyaro rszág, Nyíregyházi Napló, Estlapok - Nyíregyházi
Est, Játékos folyóirat, Criticai Lapok, Versmondó folyóirat, Spanyolnátha, Parnasszus költészeti
folyóirat, port.hu, zene. hu, színház.hu, mymusi c. hu, v ers .hu, versmondo .hu, theateronline.com
f[
R
A gazdálkodás fő jelle m z ői nek összefoglalása (hatékonyság, jeg y bevétel, árbevétel, szponzoráció). A kÖltséghatékonyság érdekében a heiyi partnerei nk szerződéses kedvezményeit is igénybe vesszLik , a szerződéseket eze n kedvezmények jogosultságának figyelembe vételével kötjLik. A fesztivál beltéri programjai belépőjeggyel látogathatók, 3 jegytípust igény elhetnek a nézők: napijegy (ára: 1200 Ft ) : az azna pi valamen nyi előa d ás ra érvényes hetijegy (ára: 6000 Ft): a fesztivá l valame nnyi programjá ra érvén yes "A 7. te magad légy": csoportos kedvezmény, a csoportosan érkező vendégek minden 7 . tagja térítésmentesen léphet be A szakma és az újságírók részére ugyanezen jegyek fél árban kaphatók. A jegybevétel mellett jelentős szponzorációval rendelkezik a fesztivál: a port. hu t öb b millió forintos támogatása mellett barter együttműködések, a díjak, jutalmak esetében nyereményszponzoráció révén is. Az árbevételhez tartozik a v ersenyprogram résztvevői nek nevezési díja, amely fej enkénti 4000 Ft. A fejenkénti átlagos költés a fellépőknél 20ezer forint körLiI, a körül alakul a fesztivál ideje alatt.
nézők
esetében 40-45 ezer forint
Az eredményességet piackutatással, kérdőívek elkészítésével próbáljuk elle n őrIZni , amelyet önkéntes munkatársaink töltenek ki a válaszadók feleletei alapján (a korábbi évekből is sok az ilyen irányú tapasztalat). Emellett átfogó képet kapunk a helyszínen minden dokumentáló forgató stábtól is. A kérdőív elkészítésével szeretnénk a nem zetközi kulturális fesztivál ra érkezők észrevételeit, tapasztalatait felhaszná lni az következő kulturális prog ramjai nknál. A tervezett programjaink, a kedvezményes belépő díjak, ill. a program alatt/után megtartandó kérdőíves felmérés célja, hogya H azánkba é rkező rendszeresen visszatérő külföldi vendégek számát növeljük, ill. szélesítsük a programjainkra érkező belföldi látogatók körét. Az így kialakuló látogat ói " bázis" pedig alapja lehet más turisztikai, kulturális, ill. egyéb programoknak.
NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS
POLGÁRMESTERI HIVATALA
OKTAT ÁSI és KULTURÁLIS OSZT ÁL Y
4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Pf.: 83 . Telefon: (42) 524-565 E-mail: nvhhumall(
[email protected]
Levélszám: 178675 Ügyintéző: Béda Zsuzsa
Tárgy: Tájékoztatás
Magyar Versmondók Egyesülete Dr. Lutter Imre ügyvezető elnök, fesztiváligazgató Budapest Corvin tér 8. 1011 Tisztelt Ügyvezető Elnök Úr!
A
2012-es
Kaleidoszkóp
Versfesztiválra
benyújtott
támogatási
kéreimével
kapcsolatban tájékoztatom, hogy azt Dr. Kovács Ferenc polgármester úr kérésére az önkormányzat Oktatási, Kulturális és Sport Bizottsága elé terjesztjük .
A Kulturális Alapból való támogatások odaítélésére e bizottságának van hatásköre.
A támogatás követően
mértékéről
a bizottság 2012 . augusztus 27-ei ülését és döntését
értesítjük.
Nyíregyháza, 2012. augusztus 8.
Üdvözlettel:
(
Kőhegyi Edit osztá Iyvezető
V~
--3
.yk 1-n..dLt'1c1 ~(L
j8%J- C· 2012 JOL. 1 8
M EGYEI ÉS VÁROSI KÖNYV TÁR
4400 Nyíregyháza, Szabads ág tér 2. Tel.: -I- 36 - 42 1598 - 888 Fax : + 36 - 42 / 404 -10 7 Ema il: titk ar-sag @mzsk.hu
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság Lipták Lajos Elnök Úr részére
Keltezés: Iktatószám: Ügyintéző:
Nyíregyháza Kossuth tér 1. 4400
2012/0 7/18 60/8/2012 Szász Péter
r/~ ~ ~-JJ~
Tárgy: Szabolcs-Szatmár-Beregi Szemle támogatási kérvény
Tisztelt Elnök Úr! Támogatását szeretnénk kérni, hogy a jelentős történelmi háttérrel bíró Szabolcs-Szatmár-Beregi Szemlét továbbra is ki tudja adni könyvtárunk.
A Szabolcs-Szatmár-Beregi Szemle egy megyei, társadalom, tudomány, művészet témakörben tanulmányokat publikáló helyi periodika, több mint 4 évtizedre visszanyúló megjelenéssel. Laptulajdonosa Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Önkormányzata, kiadója a Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár, felelős kiadója a mindenkori könyvtárigazgató.
A Szemle pénzügyi alapjait korábban a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata biztosította, továbbá a könyvtár pályázati források megszerzésével pótolta ki a hiányzó financiális alapokat. Tavaly az elapadó pénzügyi források miatt már csak egy szám megjelen és ére nyílt lehetőség, idén azonban a Nemzeti Kulturális Alap segítségével a kiadáshoz szükséges 3,4 millió forintból 1,5 millió forintot sikerült elnyernünk.
í
'~ certop ISO 9001
MEGYEI ÉS VÁROSI KÖNYVTÁR
4400 Nyíregyháza, Szab adság tér 2. Tel.: + 36 - 42 / 598 - 888 Fax : + 36 - 42 /40 4 -10 7 Email: titka rsag @mzsk.hu
Ez a támogatás azonban nem fedi le a felmerülő szerkesztési, nyomdaipari költségeket. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Önkormányzata kérésünkre további fedezetet nyújtott a Szemle kiadásához.
500 OOO forint anyagi
A fennmaradó források biztosításához szeretnénk kérni Elnök Úr, és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Oktatási, Kulturális és Sport bizottságának támogatását! Kedvező
elbírálás reményében,
Tisztelettel:
. ~~/.~. .?((..... Dr. Karádi Zsolt főszerkesztő
l
(I
~
.... ... .:: . ~( . ~ ... /I /~~ ..... Szász Péter mb. könyvtárigazgató
í
'~ certop ISO 9001
POLGÁ 1<. :\ I
r> fEIU TJTKARsAO 2. ERKEZETf
Jászai Menyhért Alpolgárme ;ter Úrnak Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sport Bizottsága részére 4400
yíregyháza, Kossuth tér l .
Művelődési
Bessenyei György Irodalmi é
Társa ág Tárgy: a Bessenyei-síremlék
4400 Nyíregyháza, Sóstói út 3I/b.
rend behozatal a felállításának 30 . évfordulójára
Kérelem
A Bessenyei György Irodalmi és
Művelődé
i Társaság azzal a kér ' ssel fordul tisztelt
Alpolgármester Úrhoz és a Kulturális Bizottsághoz, hogy a nyíregyházi Északi Temető fó bejáratánál található Bessenyei síremlék - az európai szellemü és nemzettudatú író-filozófus jelentőségéhez
méltó - fetfijítá át és környezetének rendbetételét anyagila1? tá_mogassa. A töb b
mint kétszáz évvel
ezelőtt é lő,
de a jelen számára is
idő zerű
gondolatokat megfogalmazó,
széles átókörü , felvilágosult bölcselkedönk síremlékével méltán büszkélkedhetne a város a más tájakról idelátogatók előtt . A síremléket a váro 1982 októberében állíttatta az 1940-ben Nyíregyházára hozatott Bessenyei Gyö rgy hamvai fölé. Az
emlékmű
Rátonyi Józ ef Munkácsy-díjas
szo brá sz m űv
'sz
alkotása. A ÍremJék felállításának 30. évfordulóját és a Bessenyei Társaság újj ászervezésének 25 éves jubileumát is októberben Társaság váll alt feladatai között a
zeretnénk ünnepélyes keretek között megr ndezni . A közműveltség
terjeszté e, a hagyománytudat fej lesztése,
ezen belül a Be enyei-kultusz ápolá a, emlékhelyeinek gondozása szerepel, amelynek készséggel eleget t szünk (virág, koszorú, takarítás, ünnepségek szervezése). A nagyo bb munkálatokhoz azonban nem rendelkezünk anyagi forrással
Egy
előzetes
tájékozó
jellegű
megbeszélé t folytattunk Szekrényes András igazgató
úrral, hogy milyen munkálatok elvégzé ére lenne szükség a síremlék rendbetételéhez.
Ezek a
következők
l . a síremlék megtiszthása 2. a síremlék mögött a régi müem lékhez 3. a síremlék
illő fedőlapok előtt
temetőkerités
burkolata leomlott, helyére úja bb, a
elhelyezése
és a fóbejárat
felőli
oldalon térköves kia lakítással a sír
környezet ' nek rendbetétele Ezen munkálatok végö szege CÁF Á-val) - igazgató úr informáló tájékoztatása szerint - 325 .000 Ft. (Szerettük volna a részleteket is megkérdezni, de a mai nap folya má n nem tudtuk elérni igazgató urat.) Tisztelettel kérjük Alpolgármester Urat és a Kulturális Bizottságot, támogassa városunk nevezetes müemlékének rendbetételére irányuló kérelmünket.
Nyí regyháza, 2012. június 20
Tisztelettel-köszön ttel
Dr.
agy Éva ' s Palotai Erzsébet
a Bessenyei Tár aság vezetöségének nevében
Everdance Táncszínház Sose figyelj a .színpadra, te csak táncolj . H a lánco/sz a színpad fog figyelni rád!
Címzett: Oktatási Ku Iturális, és Sportosztály Vezetője
KÉRELEM
Tisztelt Osztályvezető Asszony!
Az Everdance Táncszínházat működtető Pro Cultura Egyesület tá mogatási kérelemmel fordult önökhöz 2012. áprilisában melyben a Július 6 - 12 között megrendezendő Tánc Világbajnokságon való részvételünkre, és kiutazásunkra igényeltünk támogatást. A Nyíregyházi Önkormányzat 100.000 Ft-ban állapította meg a támogatásunk összegét.
Sajnálattal értesítjük önöket, hogy egyéb támogatás hiányában, a kiutazásunk és a Világbajnokságon való részvételünk meghiúsult. Amennyiben lehetséges, kérnénk a támogatási összeg átminősítését, hogya 2012. szeptember 22.-ei Budaörsi és Balatonfőkajári leszerződött előadásunk útiköltségébe, és szervezői kiadásaiba beleé píthessük! Kiadások: egy 9 személyes Opel Vivaro bérlése: 19.000 Ft/nap Egy 5 személyes személyautó plusz a Viva ro tankolása : 652 Km Egyeztetői
kapcsolatta rtás telefonon.
Kérelmünk kedvező elbírálásában bízva, maradunk tisztelettel:
Majoros Angéla Pro Cultura Egyesület
Elnök
Takács Péter
Everdance Táncszínház
Művészeti V ezető
Cím: 4400 Nyíregyháza, Gádor Béla u. 63., Tel./Fax: (42) 400256; mobi!: (70) 384, 9530 e-maiI: allgela.everdallc('~l.com; web: ww w.everdance. hu
NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE
Oktatási, Kulturális és Sport Bizottsága
60/2012.(IV.23.} számú
határozata
eseti kulturális kérelmek elbírálásáról
A Bizottság az előterjesztést megtárgyalta és a kulturális célfeladat városi rendezvények kerete terhére az alábbi táblázat szerint elfogadta. Ssz
Kérelmező
1.
Deák Ferenc Akadémia Felbermann Endre elnök Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyytár Magyar Autóklub Kőszegi Sándor proiektmenedzser Szabolcs Népté'mc Egyesület Ágoston Ildikó elnök Everdance Táncszinház Takács Péter ügyvezetö Móricz Zsigmond Színház Dr. Tasnádi Csaba igazgató Kállay Gyűjtemény Dr. Ulrich Attila Igazgató Felső-magyarország Kiadó Serfőző Simon kiadóvezető
2.
3. 4. 5. 6.
7. 8.
9. 10.
Kérelem tárgya
Kistarcsa város polgármestere Solymosi Sándor Felvidék 1947 Egyesület Kis Vendel titkár Szülészeti-Nőgyógyászati
11 .
12.
Prevenciós Társaság Dr. Szőnyi Györgj' titkár Belinszky Etelka matematika-ének-.zene tanárnő
szakos
történelmi
előadássorozat
szervezése
digitalizálására Nyírvidék hetilap örökbefogadás Közlekedés és oktató program diákokn ak 55 éves Jubileumi
Gálaműsor
Elfogadott támogatás ezer Ft 50
100 200
Montreáli Tánc világbajnokságon való részvétel az éves bábszinházi program támogatása Múzeumok éjszakája Kállay a Gyűjteményben c. program támogatása F. Szakál Sándor verses kötetének kiadása
100
internálótábor épületében volt A múzeum létrehozása Megemlékezés az 1945-48 között átlelepített családok és leszármazottaik tiszteletére Program Országos Felvilágosító támogatása (felvilágosító órák, diákcsomag) Weimari kirándu lás támogatása zenei versenyen kiválóan szerepelt tanuló k számára
-
-
50
-
-
-
Nyíregyháza , 2012. április 23. ~::-L~
~
\
~~ ""- .\ r.---=-3----Lipták Lajos a bizottság elnöke
A határozatot kapják: 1./Az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság tagjai 2./A Polgármesteri Hivatal Jogi és Önkormányzati csoportja 3./ Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal
('
2012 júL. Z4
IGRICE NÉPTÁNCEGYÜTTES Web: www.igrice.hu Email:
[email protected] Tel: 70/315-9450
1/
r/ <- '- C; h·
Nyíregyháza MJV Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sport Osztály 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.
Tisztelt
Kőhegyi
Edit
Osztályvezető
ro tv", ·f· Z)' )
Asszony!
Táncegyüttesünk a tartósan magas színvonalú művészeti munkájának folytatása érdekében új produkció létrehozását tervezi, melyhez kérjük fenntartónk szíves segítségét. Az Igrice Néptáncegyüttes évi 30-35 fellépéssel, műsorral szolgálja Nyíregyháza város és a megye megtisztelő felkéréseit, elmondhatj uk, hogy az Igrice a város legtöbbet 'foglalkoztatott' néptáncegyüttese. Új produkciónk létrehozásával színesíteni kívánjuk városi rendezvényeinket, mindezeken túl jövőre 30 éves lesz együttes ünk, amikor is egész estés, önálló produkcióval kívánjuk gazdagítani Nyíregyháza kulturális programját Az új produkció létrehozását már most el kell kezdenünk, mely költségvetése eléri az 570.000,- ft-ot (zenekari próbadíjak, népviseletek varratása, koreográfusi díjak). Sajnos az évi működési költségből nincs lehetőségünk ilyen célra forrást allokálni, így tisztelettel kérjük az Oktatási, Kulturális és Sport Osztálytól a fenti költségek lehetőség szerinti biztosítását.
Kelt: Nyíregyháza, 2012. július 23.
Tisztelettel (
)
,7
Nagy Zsolt együttesvezető
Igrice Néptánc Együttes Melléklet: •
Költségvetés
IGRICE NÉPTÁNCEGYÜTTES KÖZHASZNÚ EGYESÜLET
4400 NYÍREG
HÁZA, TÖRZS
u. 78. IV/13
IGRICE NÉPTÁNCEGYÜTTES Web: www.igrice.hu Email:
[email protected] Tel: 70/315-9450
KÖLTSÉGVETÉS
Ssz. l
2
3
Megnevezés Zenekaripróbadijak 4 fős népzenekar próbadíja és utazási költsége Népviselet varratása 7 férfi és 7 női alsó és felső ruházat elkészíttetésének díja Koreográfusi díj 2 meghívott koreográfus (férfi + nő) szakember tiszteletdíj a Mindösszesen
Mennyiség 3 alkalom
Egységár 60.000,
Részösszeg 180.000,
14 garnitúra
20.000,
280.000,
l produkció
110.000,
110.000,-
570.000,
A fenti költségtételek mindegyike dologi kiadás, számlás kifizetés.
IGRICE NÉpT ÁNCEGYÜTTES KÖZHASZNÚ EGYESÜLET 4400 NYÍREGYHÁZA, TÖRZS U. 78. IV/ 13
~
POLGÁR\1ESTf:Rl ,'I T KARSAu~,
ÉRKEZEH
fl-
2012 -07- 2 7 Tárgy: Feladó: Dátum: Címzett: Prioritás: Opciók:
Szarka Lajos - fotókiállítás
"Szarka Lajos"
Pén, Július 27, 2012 12:42 pm
[email protected] (~) Normál teljes fejléc megmutatása
I
yomtatható verzió megtekintése
I Állományba menteni
,)t Tisztelt Polgármester Úr !
o-~,
O'Lk>'lLJ
fJL~HQrv~
Nyíregyháza város támogatását kérem egy általam összeállított kiállítás megszervezéséhez. Szarka Lajos vagyok, fotográfus. A Kölcsey Televíziónál vágóként dolgozom. Munkáim kapcsán, több éve követem a VIDOR fesztivál eseményeit. Fotóim a fesztivál internetes felületén is fellelhetők voltak. Nyíregyháza, országosan is ismert és leglátogatottabb kulturális rendezvényéhez kötöm fotókiállításom anyagát, hiszen idén is lesz VIdor! Terveim szerint al}gusztus lQ-től Nyíregyházán a Korzó áruház 2. emeletén, a Vidor fesztivál koncertjein és a színházi eladásokon készített fotók egy szeletét tekinthetik majd meg az érdeklődők. Kedvcsinálóként is ajánlom a nyíregyháziaknak.
A kiállítás szervezése, a fotók el~hiv§.§~~z ehhez kapcsolódó kapcsolódó költségek egy részéhez kérem az önkormányzat segítségét, támogatását. Az előzetes kalkulációim alapján ezek 90.000- azaz kÜel1cvenezer forintot tesznek ki. amelyből 50.000-azaz ötvenezer forintot kérnék a kész kiállítás összeállításához.
Köszönettel és Tisztelettel: Szarka Lajos Nyíregyháza, 2012.07.27.
(
~.~f-
Örkény Prózamondó Verseny
Feladó: Tárgy: Dátum: Címzett:
2012 t,V ... .Oa
Császári Viktória Örkény Prózamondó Verseny Ked, Augusztus 7, 20126:10 am po [email protected]
1. oldal, összesen:
2012 -06- On
300 jJf
Polg á r me s ter Úr!
Me l l é ke lt e n k ü l döm az Or s zá g os Ör kén y Pró z a mon dó Ver s e n y n y í r e g yh á z i f o r d ul ó jához kapcsolódó ké r és "n ke t l Ti szte l e t t el , Csász ár i Vikt ó r i szer v ező
Attachments: untitled-II.21 Size: 0.3 k Type: textIhtml Orkény prózamondó.docx Size: 19 k Type: applicationlvnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
_
~uf!1ifji
POLGARI\1 E Slf~ Rl TITKÁRSÁG 3. ERKEZE'IT
LSZ.: ) Ti s zt e l t
0ldal
-d p..
3.
Császári Viktória Magyartanárok Egyesülete megbízott
szervezője
4400 , Nyíregyháza, Leffler S. u. 15.
Dr. Kovács Ferenc ,/ . - , - ,
7 .
Nyíregyháza Megyei J ogú Város Polgármestere
I
..t\~...n : .r)
-
,
J
w·.... '
Tárgy : támogatás kérése Országos -- ~ L .. 4 Orkény Prózamondó Versenyhez
L v'
~<"
..
V'~l..,)
I U~'
I
Orkény István születésének 100. évfordulója alkalmából az Országos Széchényi Könyvtár, a
Petőfi
Irodalmi Múzeum, a Magyartanárok Egyesülete és a Palatinus Kiadó
Országos Örkény Prózamondó Versenyt szervez középiskolásoknak. Az országos verseny lebonyolítására regionális magyarországi területi
döntő
kerül sor, majd a területi
döntőket
szerveznek. A kelet
megrendezésére Nyíregyházán, a Móricz Zsigmond Színházban
döntők
után országos
döntő
zárja a versenyt 2012
őszén
a Széchényi
Könyvtárban. A nyíregyházi területi kulturális életében is
döntő
felkért
szervezőjeként
kiemelkedő jelentőségű
e nagyon fontos, Nyíregyháza
országos verseny lebonyolításához kémém ~--
Nyíregyháza Megyei Jogú Város támogatását! A
résztvevők
ellátására és díjazására, valamint a
zsűri
tiszteletdíj ára 200000 Ft
támogatásra volna szükségünk, a verseny méltó színvonalú megrendezéséhez.
2012. augusztus 6. Támogatását és
együttműködését előre
Császári Viktória szervező
is köszönve, üdvözlettel,
~~ I ~~
\ ..LC-\.~-
t c..f4;"- 1 . Tisztelt Polgármester Úr!
,
,
\
,
'r l
