Építési beruházás kiviteli terveinek elkészítése és tervezői művezetés megbízási szerződés keretében a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház -Rendelőintézet részére, a TIOP-2.2.6-12/1B-2013-0035 azonosítószámú projekt keretében Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2013/150 Szolgáltatás megrendelés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2013.12.20. 23269/2013 71000000-8;71245000-7;71300000-1;71310000-4 Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház-Rendelőintézet Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza KórházRendelőintézet, 5000 Szolnok, Tószegi u. 21. hrsz: 5872/5. 2014.01.06.
Regionális/helyi szintű Egészségügy
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház-Rendelőintézet Postai cím: Tószegi út 21 Város/Község: Szolnok Postai irányítószám: 5000 1
Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Bene Ildikó Telefon: +3656503710 E-mail:
[email protected] Fax: +3656503722 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.hetenyikorhaz.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): x Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások 2
Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: „Struktúraváltás támogatása a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház -Rendelőintézetben és a MÁV Kórház és Rendelőintézetben” című és TIOP-2.2.6-12/1B -2013-0035 azonosítószámú projekt keretében megvalósuló építési beruházás kiviteli terveinek elkészítése és tervezői művezetés megbízási szerződés keretében. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12. (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió 3
A teljesítés helye: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház- Rendelőintézet, 5000 Szolnok, Tószegi u. 21. hrsz: 5872/5. NUTS-kód: HU322 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya „Struktúraváltás támogatása a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház -Rendelőintézetben és a MÁV Kórház és Rendelőintézetben” című és TIOP-2.2.6-12/1B -2013-0035 azonosítószámú projekt keretében megvalósuló építési beruházás kiviteli terveinek elkészítése és tervezői művezetés megbízási szerződés keretében. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 71000000-8 71245000-7 71300000-1
Kiegészítő szójegyzék
71310000-4 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk 4
Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) „Struktúraváltás támogatása a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház -Rendelőintézetben és a MÁV Kórház és Rendelőintézetben” című és TIOP-2.2.6-12/1B -2013-0035 azonosítószámú projekt keretében megvalósuló építési beruházás kiviteli terveinek elkészítése és tervezői művezetés. A fejlesztés eredményeként egy új, 2230,33 m2-es, a minimumfeltételeknek és a kor elvárásának megfelelő épület kerül kialakításra, ahol helyet kap a Patológiai Osztály, illetve az Intézeti Gyógyszertár is. A tervezés keretében elvégzendő feladatok: - Tervellenőrzött kiviteli tervek, közbeszerzési műszaki leírással 6 példányban papír formában (kinyomtatva) és 4 példányban elektronikus formában (DVD lemezre mentve szerkeszthető és pdf. változatban). - Árazatlan költségvetés (szakágankénti bontással, munkanemenkénti összesítővel, főösszesítővel) 6 példányban és elektronikus adathordozón (CD/DVD) 4 példányban. - Árazott tervezői költségvetés (Az árazatlan költségvetés kiírással azonos formátumban és műszaki tartalommal) 2 pld és elektronikus adathordozón (CD/DVD) 2 pld. - A beszerezni kívánt orvostechnológiai és infokommunikációs eszközök megvásárlására irányuló közbeszerzési eljárás előkészítése és lebonyolítása során műszaki-tervezői közreműködés a megbízóval (részvétel a műszaki leírások elkészítésében, a kiegészítő tájékoztatások nyújtása, az ajánlatok értékelése és a Bíráló Bizottság döntésének előkészítése során) - Kivitelezési eljárás során beérkezett kivitelezési tervvel kapcsolatos kiegészítő tájékoztatás iránti kérdések megválaszolása. A tervellenőrzött kiviteli tervek elkészítésének határideje: 2014.03.31. A tervezői művezetés keretében elvégzendő feladatok: A tervezői művezetést nem folyamatosan, hanem a megbízó eseti megbízása alapján kell végezni. Teljes mennyisség: 40 mérnöknap + 10% • Tervezői művezető a létesítmény terv szerinti kivitelezését figyelemmel kíséri, magyarázattal, tanácsadással segíti – elsősorban a kivitelezés helyén – az összes szakágat (különösen építész, épületgépész, épületvillamossági, rezgésvédelmi szakterületeket) érintően. • Tervezői művezető szakszerű és konkrét válaszokat ad azokra a kiviteli tervekkel kapcsolatos szakkérdésekre, melyeket a Megbízó a Tervezői művezetőhöz intéz. A válasz szöveges magyarázat, magyarázó ábra vagy tervrajz lehet. Tervezői művezető a választ vagy magyarázó ábrát az építési naplóban, kooperációs jegyzőkönyvben rögzíti vagy egyéb dokumentum átadásával írásban adja meg. • Tervezői művezető megvizsgálja és véleményezi a kivitelező vállalkozó által előterjesztett műhelyterveket, anyagmintákat, a tervektől eltérő kivitelezési megoldásokat, de csak a kivitelező által előterjesztett adatok összhangja és a tervezési koncepcióval való egyezés mértékéig és szempontjából. • A kivitelezés folyamán adódó műszaki problémák megoldásához szükséges tervezői művezetésről a Megbízó írásban (faxon, e-mail-ben, levélben) értesíti a Tervezői művezetőt. Tervezői művezető köteles a kivitelezés helyszínén megjelenni az értesítéstől számított 3 munkanapon belül az egyeztetett időpontban. • Tervezői művezető a Megbízó írásbeli értesítésétől számított 3 munkanapon belül megjelenik az 5
építési helyszínen és szemrevételezés útján megismerkedik a kivitelezés folyamatával és minőségével, hogy általánosságban megállapítsa: a kivitelezés olyan módon történik, hogy a kutatóközpont és kapcsolódó létesítményei elkészültekor, megfelel majd az építészeti tervezés során készített építész terveknek. A helyszíni szemlék alapján tájékoztatja a Megbízót, vagy képviselőjét a kivitelezés menetéről és minőségéről, e minőségben törekszik arra, hogy megóvja az megrendelőt a hibás vagy hiányos kivitelezéstől. A hibás vagy hiányos kivitelezés esetén értesíti a Megbízót. • Az építési napló vezetése: a naplóba a nyilvántartási részben nevesített Tervezői művezető írhat bele, de utasítást nem adhat. • A Tervezői művezető a Megbízó írásban történő kérésére foglal állást a Megbízó és a Kivitelező között felmerülő vitás kérdésekben. • A tervezői művezető részt vesz a műszaki átadás-ávételi eljárásban a Megbízó írásbeli értesítése alapján, és nyilatkozik, hogy a munkarész vagy a létesítmény a terv szerint készült-e el. A nyilatkozat a műszaki átadás-átvételi eljárás helyszíni szemléin nyert tájékozottságon, a műszaki ellenőr ajánlásán, a kivitelező által adott adatok, valamint a hatóságilag és az építési szerződésben előirt vizsgálatok eredményén alapul. A vizsgálat eredményétől függően felhívja Megbízó figyelmét az esetleges mennyiségi, minőségi hibákra, hiányokra, segít azokat megnevezni, szakmailag alátámasztja a Megbízó észrevételeit (szerződéstől eltérő megoldások esetén), segít megjelölni a Megbízó által érvényesíthető szavatossági igényeket (különösen kijavítás, pótlás, csere; ezek módja, határideje, árengedmény esetében). • Megbízó írásbeli értesítése alapján, a megjelölt időpontban, szakmailag közreműködik a műszaki átadás-átvételi eljárás befejezésétől számított egy és kettő éven belül megtartott utófelülvizsgálati eljárás lefolytatásában. Ennek során Megbízóval együtt, szemrevételezéssel, működés közben megvizsgálja az elkészült létesítményt. A vizsgálat eredményétől függően felhívja Megbízó figyelmét az esetleges mennyiségi, minőségi hibákra, hiányokra, segít azokat megnevezni, szakmailag alátámasztja Megbízó észrevételeit, segít megjelölni az általa érvényesíthető szavatossági igényeket (különösen hibák kijavítása, kijavítás módja, nem működő részek cseréje, hiányok pótlása, ezek határideje, árengedmény esetében). A vizsgálat, valamint Megbízó és a kivitelező által szolgáltatott adatok alapján segít ellenőrizni az elvégzett javításokat, pótlásokat, a mérési eredmények által kimutatott, tervtől eltérő megvalósítás során keletkezett eltérésekkel kapcsolatban javaslatot ad Megbízó részére a megoldás tekintetében. • Művezető telefonértesítés alapján is köteles megjelenni a helyszínen, ha kár, vagy veszélyelhárítás céljából jelenléte, közreműködése szükséges. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 28000000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem 6
A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés 2015/06/30 (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A késedelmi kötbér mértéke az általános forgalmi adó nélkül számított tervezési illetve megbízási díjnak a 0,5%-a naponta, maximum 10%, amely a késedelemmel érintett munka után illetné meg Megrendelőt. A késedelmi kötbér a késedelem minden megkezdett napja után felszámításra kerül. A meghiúsulási kötbér mértéke 1.500.000 Ft, függetlenül attól, hogy a meghiúsulás s szerződés melyik fázisában következett be. Szerződő felek a szerződés meghiúsulásának tekintik különösen azt, ha Megrendelő a súlyos szerződésszegés miatt eláll a szerződéstől vagy azonnali hatállyal felmondja azt. Előleg-visszafizetési biztosíték: Ajánlatkérő a 4/2011 (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § alapján kiköti a folyósítandó szállítói előleg összegének a szerződés elszámolható összegének 10%-át meghaladó összegével megegyező mértékű, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség javára szóló biztosíték-nyújtás kötelezettségét. Ajánlattevőnek a nyújtott szállítói előlegre – a szerződés teljesítésének elmaradása esetére, a nyújtott előleg visszafizetésének biztosítékaként – az előleg összegének a szerződés elszámolható összegének 10%-át meghaladó összegével megegyező mértékű biztosítékot kell rendelkezésre bocsátania, a Kbt. 126. § (6) bek. b) pontban, a 4/2011. (I.28) Kormányrendelet 57/A. §-ban és a 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdésében meghatározottak szerint. Az előleg visszafizetési biztosíték a Kbt. 126. § (6) bek. b) pontja alapján Kbt. 126. § (6) bek. a) pontja szerinti formákban nyújtható, illetőleg a gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet ajánlattevő cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Bankgarancia választása esetén a bankgaranciának Magyarországon bejegyzett banktól kell származnia, illetve feltétel nélkülinek és visszavonhatatlannak kell lennie. Az ajánlattevőként szerződő félnek az előleg-visszafizetési biztosítékot az előlegbekérő benyújtásának időpontjában kell rendelkezésre bocsátania. Az előleg-visszafizetési biztosítéknak az előleg elszámolásának időpontjáig kell érvényben maradnia. A biztosíték kedvezményezettjeként kizárólagosan a Nemzeti Fejlesztési Ügynökséget kell megjelölni. Az előleg visszafizetési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról – a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján – az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. 7
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Ajánlatkérő a TIOP-2.2.6/12/1/B -2013-0035 azonosító számú projekt számára biztosított 100%-ban vissza nem térítendő támogatásból kívánja az ellenszolgáltatást fedezni a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § -ában foglaltak szerinti közvetlen szállítói finanszírozással. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Ptk. 292/B.§ (1) bekezdése és a Kbt. 130.§ (1) és (4)-(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően egyenlíti ki. Ajánlattevő az alábbi részszámlák kiállítására jogosult: - a kiviteli tervek elkészítését követően a tervezői díj 70 %-áról, - tervellenőri jóváhagyást követően, a tervezői díj 30%-áról. - az elvégzett tervezői művezetés megbízási díja 2 részletben, a kivitelezés 50%-os és 100%-os készültségi foka szerint kiállított teljesítési igazolás alapján kerül megfizetésre. Az ajánlatkérés, szerződéskötés és kifizetések pénzneme: magyar forint. Az ellenszolgáltatás megfizetése Ajánlatkérő által kiállított teljesítés igazolás alapján ajánlattevő által kiállított számla szerint. A Kbt. 131. § (2) bekezdése és a 4/2011 (I.28) Korm. rendelet 57/A.§ alapján ajánlatkérő a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét biztosítja a nyertes ajánlattevő számára. A szállítói előleg igénylésére a 4/2011. (I.28) Korm. rendelet 57/A.§ rendelkezései az irányadók. A szállítói előleg igényléséről nyertes ajánlattevő a szerződés megkötésekor nyilatkozni köteles. Az ellenszolgáltatás teljesítése során irányadó az Art.36/A.§-a. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az ajánlatkérő nem követeli meg és nem teszi lehetővé gazdasági társaság létrehozását, sem közös ajánlattevők, sem egyéni ajánlattevők esetében. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásból kizárásra kerül ajánlattevő, akire fennállnak a Kbt. 56. § (2) bekezdéseiben felsorolt kizáró okok. Igazolási mód: A Kbt. 122. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ajánlattevőnek cégszerűen kell nyilatkozni a kizáró okok fenn nem állásáról, illetve a Kbt. 56. § (1) bekezdés kc) pontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm.rendelet 12. § alpontjai szerint módon kell igazolnia: Ajánlattevő a Rendelet 2.§ i) pont ib) alpontja alapján nyilatkozni köteles arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. Ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a 8
terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtania. Ajánlattevőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevő a kizáró okok igazolása, illetve ajánlatkérő a kizáró okok fennállásának ellenőrzése során A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2013. évi 141. szám; 2013. november 29.) valamint A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) figyelembevételével köteles eljárni. Ajánlatkérő előírja, hogy azokban az esetekben, amikor a kizáró ok hiánya a Kr. szerinti nyilatkozattal, irattal kerül igazolásra, az ajánlatba becsatolt nyilatkozat dátuma ne legyen korábbi az eljárást megindító felhívás feladásának időpontjánál. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. Az ajánlattevőnek csatolnia kell a Rendelet 14. § (1) bek. b) pontja alapján saját vagy jogelődje az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó két lezárt üzleti évből származó számviteli jogszabályok szerinti eredménykimutatását. Amennyiben az eredménykimutatás a www.e-beszamolo.kim.gov.hu honlapon megismerhető, az eredménykimutatás adatait a Kbt. 36. § (5) bekezdése alapján Ajánlatkérő ellenőrzi. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján, tekintettel arra, hogy az előírt gazdásági-pénzügyi feltételek kizárólag egyenként vonatkoztathatók a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy felel meg. Ajánlattevő kizárólag a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti esetekben az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55 § (5) bekezdése szerinti bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha saját vagy jogelődje mérleg szerinti eredménye az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó két lezárt üzleti évből mindkét évben negatív volt. A Rendelet 14. § (2) bekezdésére tekintettel az ajánlatkérő a később létrejött gazdasági szereplőktől megkövetelt, a közbeszerzés tárgyából (tervezés és/vagy tervezői művezetés) származó, működésük ideje alatt elért nettó árbevételt legalább 20.000.000,- Ft összegben határozza meg. 9
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. Az ajánlattevőnek ismertetnie kell a Rendelet 15. § (3) bek. a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év legjelentősebb szolgáltatásait, a Rendelet 16. § (5) bekezdésének megfelelő módon. A referencia-nyilatkozatnak vagy igazolásnak tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szerződés tárgyát olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassága megállapítható legyen, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő – legalább év és hónap – megjelölésével), továbbá nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen százalékos arányban vett részt.
M.2. A Rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján mutassa be azokat a szakembereket a megnevezésével, végzettségük, és/vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk – az adott szakember által aláírt önéletrajzzal történő – ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Ajánlattevő csatolja a szakemberek saját kezűleg aláírt önéletrajzát, a végzettségüket igazoló dokumentumok (oklevelek, bizonyítványok) egyszerű másolatát és a szerződés teljesítésében való személyes részvétel szándékáról szóló nyilatkozatukat. Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembert mely pozícióra kívánja megajánlani, továbbá arról, hogy a megajánlott szakember a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog. A nyilvántartásba vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján. Ajánlattevő kizárólag a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti esetekben az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55 § (5) bekezdése szerinti bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben összesen: - egészségügyi intézményben megvalósuló építési beruházás kiviteli terveinek elkészítésére vonatkozó, legalább nettó 20.000.000,- Ft értékű, szerződésszerűen teljesített referenciát, és - egészségügyi intézményben megvalósuló építési beruházás tervezői művezetésére vonatkozó, legalább nettó 2.500.000,- Ft értékű, szerződésszerűen teljesített referenciát. A fenti két referencia egy szerződés keretében való teljesítése is megfelel. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, az 10
ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó szervezetre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során, illetve a 310/2011. Korm. rendelet 16. § (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően jár el. M.2. Ajánlattevő alkalmatlan, ha nem rendelkezik a szerződés teljesítéséhez az alábbi követelményeknek megfelelő, a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberrel: — legalább 1 fő szakemberrel, aki a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultságról szóló 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerint rendelkezik É (építészeti tervezési szakterület) minősítésű tervezői jogosultság megszerzéséhez szükséges feltételekkel, és rendelkezik legalább 5 éves szakmai tapasztalattal a felsőfokú végzettség megszerzésétől számítva, amit az adott tervezési szakterületen szerzett, — legalább 1 fő szakemberrel, aki a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultságról szóló 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerint rendelkezik V (építmények villamosmérnöki tervezés szakterület) minősítésű tervezői jogosultság megszerzéséhez szükséges feltételekkel, és rendelkezik legalább 5 éves szakmai tapasztalattal a felsőfokú végzettség megszerzésétől számítva, amit az adott tervezési szakterületen szerzett, — legalább 1 fő szakemberrel, aki a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultságról szóló 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerint rendelkezik G (építmények gépészeti tervezés szakterület) minősítésű tervezői jogosultság megszerzéséhez szükséges feltételekkel, és rendelkezik legalább 5 éves szakmai tapasztalattal a felsőfokú végzettség megszerzésétől számítva, amit az adott tervezési szakterületen szerzett. Minden szakterületre külön szakembert kell megjelölni. A gyakorlatok igazolásának szerepelnie kell a szakmai önéletrajzban. A Kbt. 55. §-ának (6) bekezdése alapján az M.1.-M.2. pontban meghatározott alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: A településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultságról szóló 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők 11
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 12
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/01/06 (év/hó/nap ) Időpont: 12:00 óra A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 63500 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára összesen bruttó 63.500.- Ft (azaz 50.000,- Ft + ÁFA). A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni a szerződéskötés időpontjáig, készpénzbefizetéssel, vagy banki átutalással Ajánlatkérő 10045002-00317306-30005118 számú bankszámlaszámára az eljárás tárgyának (TIOP-2.2.6-12/1B-2013-0035 projekt – kiviteli terv) feltüntetésével. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/01/06 (év/hó/nap) Időpont: 12:00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2014/01/06 (év/hó/nap) Időpont: 12:00 óra Hely: Hospital Management Kft. 1125 Budapest, Trencséni u. 33/b (24-es kapucsengő) Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen 13
(igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdése szerint.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében meghirdetésre kerülő „Struktúraváltás támogatása a járó- és fekvőbeteg ellátás fejlesztésével” c. pályázati konstrukción belül „Struktúraváltás támogatása a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház -Rendelőintézetben és a MÁV Kórház és Rendelőintézetben” című és TIOP-2.2.6-12/1B -2013-0035 azonosítószámú projekt V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint a dokumentáció megküldése az erre irányuló levél (e-mail vagy fax) kézhezvételétől számított két munkanapon belül, elektronikus úton történik, feltéve, hogy a dokumentáció megküldésére irányuló levelében a megküldéshez szükséges elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám) a Hospital Management Kft. részére megadta. A dokumentáció átvehető személyesen, munkanapokon 9:00-13:00 óráig (az ajánlatok felbontásának napján 9:00 -12:00 óráig); a dokumentációba való betekintésre ugyanezen időszakokban van lehetőség a dokumentáció átvételének helyén. A dokumentáció átvételének feltétele, hogy a dokumentációt átvevő személy átvételi elismervényt köteles kitölteni és aláírni. Az átvételi elismervényen olvashatóan fel kell tüntetni a dokumentációt megvásárló elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, esetlegesen kapcsolattartó személy neve). Dokumentáció átvételének helye: Hospital Management Kft. - 1125 Budapest, Trencséni u. 33./b. (24-es csengő) Kérjük, hogy a dokumentáció személyes átvétele esetén illetve személyes betekintés esetén szándékát szíveskedjen telefonon – az A. mellékletben megjelölt telefonszámon - előre jelezni. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie, vagy elektronikus úton el kell érnie. A dokumentáció másra nem ruházható át. 14
V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: M.1. és M.2. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1) Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell az ajánlatát elkészítenie és benyújtania. 2) Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot, vagyis az ajánlattevő (közös ajánlattevők) nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint az ellenszolgáltatás összegét általános forgalmi adó nélkül, valamint a felhívásban megjelölt egyéb értékelési részszempontra adott ajánlatot. Tartalmaznia kell továbbá az ajánlattevő (közös ajánlattevők) cégjegyzékszámát vagy egyéni vállalkozói igazolvány számát, adószámát, képviselőjének nevét. 3) Az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni; b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. [Kbt. 40. § (1) bekezdés] 4) Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan [Kbt. 60. § (3) bekezdés]. 5) Az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- és középvállalkozásnak minősül-e [Kbt. 60. § (5) bekezdés]. 6) Az ajánlatkérő a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok (cégkivonat) alapján ellenőrzi a cégszerűséget és a képviseleti jogot az ajánlattevő, továbbá az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő tekintetében. Csatolni kell az ajánlattevő, továbbá az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő tekintetében az ajánlathoz az ajánlatot vagy annak részét képező bármely nyilatkozatot aláíró cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldánya(i)t, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés 15
szerinti aláírási mintá(i)t, az ajánlat meghatalmazott általi aláírása esetén a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő meghatalmazást. 7) Az ajánlatban meghatalmazást kell elhelyezni abban az esetben, ha az ajánlatot nem a cégjegyzésre jogosult írja alá. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni és tartalmaznia kell mind a meghatalmazó, mind a meghatalmazott aláírását. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy együttes képviseleti jogosultsággal rendelkezők esetében nem elegendő, ha csak az egyikük ad meghatalmazást egy vagy több személy részére, legalább kettőnek kell. 8) Az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlat részét képező nyilatkozatokat cégszerűen (vagy szabályszerű meghatalmazással rendelkező meghatalmazott által) aláírva kell csatolni az ajánlathoz. A dokumentáció részét képező nyilatkozatminták alkalmazása - a felolvasólap kivételével - nem kötelező. 9) Az ajánlatot 1 eredeti és 1 elektronikus példányban kell benyújtani. Az elektronikus példányt az ajánlat eredeti, aláírt példányáról készített, jelszó nélkül olvasható pdf kiterjesztésű fájlban szkennelve, lezárt CD vagy DVD lemezen kell benyújtani. Az ajánlatban nyilatkozni kell a papír alapú és az elektronikus ajánlat egyezőségéről. Amennyiben az eredeti és a másolati példányok között bármilyen eltérés van, az eredeti példány tartalma az irányadó. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbiakat: AJÁNLAT - „Struktúraváltás támogatása a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház -Rendelőintézetben és a MÁV Kórház és Rendelőintézetben” című és TIOP-2.2.6/12/1/B-2013-0035 azonosítószámú projekt keretében megvalósuló építési beruházás kiviteli terveinek elkészítése és tervezői művezetés megbízási szerződés keretében." valamint azt, hogy „Az ajánlattételi határidő előtt felbontani tilos!” feliratot. Az ajánlatot zárt csomagolásban kell benyújtani. A csomagolás akkor minősül nem zártnak, ha abból további roncsolás nélkül az ajánlat valamely példánya kivehető. 10) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 11) Ajánlatot magyar forintban kell tenni. Az ajánlat elbírálása során, az ajánlatban megadott pénzügyi adat bármely külföldi fizetőeszközről forintra történő átváltása a Magyar Nemzeti Banknak az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamán történik. A referencia tekintetében a referencia teljesítésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamok alapján vizsgálja az ajánlatkérő az alkalmasságot. 12) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a benyújtandó ajánlat összeállításának és elkészítésének valamennyi költsége az ajánlattevőt terheli. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti az ajánlattételi határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az eljárást megindító felhívás V.4.7. pontjában meghatározott helyen, az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 13) Ha bármely, az ajánlatban csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat nem magyar nyelven kerül 16
kiállításra, akkor az ajánlattevő köteles a nem magyar nyelvű irat egyszerű (felelős) magyar fordításának a csatolására is. 14) Ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartásból ingyenesen jogosult, ilyennek minősülnek a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló törvény szerinti nyilvántartások is. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő valamely a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, és a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában az adott nyilvántartás nem szerepel, úgy ajánlattevőnek (részvételre jelentkezőnek) vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. Ajánlattevő ajánlatában jelölje meg, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában szereplő nyilvántartással igazolni. 15) Közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő által cégszerűen aláírt nyilatkozatot csatolni kell arról, hogy nyertességük esetén a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak az ajánlatkérő felé. A közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 16) A Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére, valamint a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A Kbt. 54. § (2) bekezdése alapján ajánlatkérő a dokumentációban adja meg azon szervezetek (hatóságok) nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevők megfelelő tájékoztatást kaphatnak a munkavállalók védelmére, a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 17) A dokumentumok, igazolások - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújthatók a Kbt. 36.§ (3) bekezdésében foglaltak szerint. 18) Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, aki számára a Kbt. szerint nem kell nemzeti elbánást nyújtani. 19) Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidő tekintetében a közép-európai idő az irányadó. 20) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy kiegészítő szolgáltatás megrendelése esetén a jövőben élni kíván a Kbt. 94. § (3) bekezdésének b) pontja szerinti eljárás alkalmazásának lehetőségével, és ez alapján határozta meg a beszerzés feltételeit. 21) Ajánlatkérőként szerződő fél a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, továbbá a Szerződés alapján jogot szerez az alkotás átdolgozására. 22) Nyertes ajánlattevő a Szerződés aláírásától számított 10 napon belül köteles a Megrendelő felé igazolni, hogy a Szerződés tárgya szerinti tevékenységre kiterjedő éves szinten legalább 15.000.000 Ft/év, azaz tizenötmillió forint/év és 5.000.000,- Ft/káreseményre, azaz ötmillió forint/káreseményre vonatkozó felelősségbiztosítással rendelkezik. Nyertes ajánlattevő felelősségbiztosítását a szerződés teljes időtartama alatt köteles fenntartani. 17
23) Szerződéskötés időpontja: az összegezés ajánlattevőknek való megküldését követően - a Kbt. 124. § (6) bek. szerinti időtartam figyelembevételével - haladéktalanul. A szerződés teljesítési időszaka a szerződéskötést követő napon kezdődik. 24) Jelen felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és végrehajtási rendeleteinek, valamint a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet előírásai szerint kell eljárni. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/12/17 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Hospital Management Kft. Postai cím: Trencséni u. 33/b. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1125 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Tímár László Telefon: +36 12247210 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12247219 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Hospital Management Kft. Postai cím: Trencséni u. 33/b. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1125 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Tímár László Telefon: +36 12247210 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12247219 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Hospital Management Kft. Postai cím: Trencséni u. 33/b. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1125 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 18
Címzett: Tímár László Telefon: +36 12247210 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12247219 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
19
